克丘亚语“大、上、外”与“小、下、内”的有趣现象
克丘亚语“大”是 hatun,“上”是 hanaq,“外”是 hawa;而它们的反义词,“小”是 huch'uy,“下”是 urin,“内”是 ukhu。很明显,前一组词都以 ha 开头,后一组词都以 u 或 hu 开头,这应该也反映了语音和语义的相关性吧!
另外日语“上”是 ue,“下”是 shita,“内”是 uchi,“外”是 soto,好像“上”和“内”有关系,“下”和“外”有关系,跟克丘亚语正好反过来了,但其实还是克丘亚语这种关联更符合一般的空间概念吧,而日语潜在的意思可能是想表述政治地位~~
另外日语“上”是 ue,“下”是 shita,“内”是 uchi,“外”是 soto,好像“上”和“内”有关系,“下”和“外”有关系,跟克丘亚语正好反过来了,但其实还是克丘亚语这种关联更符合一般的空间概念吧,而日语潜在的意思可能是想表述政治地位~~