南美•须蚁属大巡礼•图鉴和译名•第三部分
本帖为须蚁属大型科普系列的一部分。
须蚁属（Pogonomyrmex）仅分布于美洲大陆，目前共有74种（含亚种），1个化石种。
北美洲分布有32种，南美洲42种。
属名“须蚁属”最初由@膜翅单倍体提出，而后经由徐正会教授认可，现为本属中文正式名。
74种须蚁的种小名由Snowkings和膜翅单倍体用了大约3周时间查询原文献，并结合拉丁文原意以及各蚁种的形态特征，共同翻译得来。
在尊重拉丁名词义的基础上，尽可能做到信、达、雅。绝不会为了让名字“好听”一点，而胡乱翻译。
请相信我们严谨的治学态度。
扩展阅读：
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第一部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5178825606
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第二部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5182366166
《北美须蚁记忆点大总结》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5187078242
须蚁属（Pogonomyrmex）仅分布于美洲大陆，目前共有74种（含亚种），1个化石种。
北美洲分布有32种，南美洲42种。
属名“须蚁属”最初由@膜翅单倍体提出，而后经由徐正会教授认可，现为本属中文正式名。
74种须蚁的种小名由Snowkings和膜翅单倍体用了大约3周时间查询原文献，并结合拉丁文原意以及各蚁种的形态特征，共同翻译得来。
在尊重拉丁名词义的基础上，尽可能做到信、达、雅。绝不会为了让名字“好听”一点，而胡乱翻译。
请相信我们严谨的治学态度。
扩展阅读：
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第一部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5178825606
《北美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第二部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5182366166
《北美须蚁记忆点大总结》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5187078242
与红色当道的北美须蚁不同，南美的须蚁可谓体色多变。在已知的这42种须蚁中，通体红色的仅9种，黑色或褐色的12种，而双色的有18种之多。另外有3种因为没有模式图也没有描述，无法确定其体色。
《南美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第一部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5203197831
《南美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第二部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5217648494
本帖将介绍分布在南美的，种小名首字母R –V的须蚁种类。
蚁种编号接上文。
《南美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第一部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5203197831
《南美·须蚁属大巡礼·图鉴和译名·第二部分》
地址：https://tieba.baidu.com/p/5217648494
本帖将介绍分布在南美的，种小名首字母R –V的须蚁种类。
蚁种编号接上文。
28. 犁纹须蚁（Pogonomyrmex rastratus）
分布于阿根廷。
命名原因：The specific epithet, rastratus (Latin, from rastrat = covered as ifwith longitudinal scratches), is derived from the very fine, dense longitudinal striations on the first gastric tergite. As noted by Mayr, the “anterior half of first abdominal segment with dense, shallow longitudinal striae (rastrato) that often diverge laterally toward the posterior in an irregular fashion”.
种小名“rastratus”的拉丁文原意是“抓痕”，指的是结节上具较深的、极细密的纵向纹理，如同被田地里被犁过形成的地垄沟一般。故而译为“犁纹须蚁”。
犁纹须蚁（Pogonomyrmex rastratus）模式图：
分布于阿根廷。
命名原因：The specific epithet, rastratus (Latin, from rastrat = covered as ifwith longitudinal scratches), is derived from the very fine, dense longitudinal striations on the first gastric tergite. As noted by Mayr, the “anterior half of first abdominal segment with dense, shallow longitudinal striae (rastrato) that often diverge laterally toward the posterior in an irregular fashion”.
种小名“rastratus”的拉丁文原意是“抓痕”，指的是结节上具较深的、极细密的纵向纹理，如同被田地里被犁过形成的地垄沟一般。故而译为“犁纹须蚁”。
犁纹须蚁（Pogonomyrmex rastratus）模式图：
2015年，在阿根廷的蒙特沙漠进行的最新研究表明，犁纹须蚁的工蚁单独觅食，会在蚁巢周围持续寻觅食物，主要是草的种子。当草籽难以寻获的时候，会选择其他植物的种子代替。群落中等，约300 – 1100只工蚁。
蚁后：
有翅雌蚁：
雄蚁：
蚁后：
有翅雌蚁：
雄蚁：
29. 犁纹须蚁小美亚种（Pogonomyrmex rastratus pulchellus）
分布于阿根廷。
命名原因：Lat. pulchellus: beautiful little
Different from the type by the color of thegaster which is black, the mesonotum a little more narrow and red as the head.Rest of the thorax, epistome, frontal edges, mandibles and black appendages.Sizes of the pronotum strie-ride long. Differ from the var. caracola SANTS. byits shorter epinotal teeth. (translated from Santschi, 1925d: 223)
种小名“pulchellus”译为“小美女”，与本种（即犁纹须蚁Pogonomyrmex rastratus）在体色上的差别主要在后腹部黑色，胸部颜色更红。故而译为“犁纹须蚁小美亚种”。
犁纹须蚁小美亚种（Pogonomyrmex rastratus pulchellus）模式图：
分布于阿根廷。
命名原因：Lat. pulchellus: beautiful little
Different from the type by the color of thegaster which is black, the mesonotum a little more narrow and red as the head.Rest of the thorax, epistome, frontal edges, mandibles and black appendages.Sizes of the pronotum strie-ride long. Differ from the var. caracola SANTS. byits shorter epinotal teeth. (translated from Santschi, 1925d: 223)
种小名“pulchellus”译为“小美女”，与本种（即犁纹须蚁Pogonomyrmex rastratus）在体色上的差别主要在后腹部黑色，胸部颜色更红。故而译为“犁纹须蚁小美亚种”。
犁纹须蚁小美亚种（Pogonomyrmex rastratus pulchellus）模式图：
我个人还发现了一个差别，并胸腹节背板上的刺，犁纹须蚁要比小美亚种的长一些，看上去细而尖。
通过对比模式图得知，未经学者证实，仅供参考。
通过对比模式图得知，未经学者证实，仅供参考。
另具亚利桑那州立大学（Arizona State University）的官方网站称，一篇尚未发表的文献已经将这种须蚁提升为种。又因为长须须蚁（Pogonomyrmex longibarbis）是这种须蚁的新异名，将来可能会将长须须蚁这个名称撤销，改为小美须蚁（Pogonomyrmex pulchellus）。
但在学术界达成一致之前，我决定暂时将它作为犁纹须蚁的亚种来做介绍，和Antwiki上的资料保持一致。
但在学术界达成一致之前，我决定暂时将它作为犁纹须蚁的亚种来做介绍，和Antwiki上的资料保持一致。
30. 诡诈须蚁（Pogonomyrmex saucius）
分布于多米尼加共和国，大安的列斯群岛，海地。
命名原因：Lat. saucius: hurt, wounded, ill, sick
Johnson and Cover (2015) - Wheeler did not give information regarding the derivation of this name. The specific epithet,saucius (Latin, sauci = wounded, injured, weakened) might refer to the behavior of disturbed workers feigning death, as occurs in some related species.(AntWiki)
种小名“saucius”的拉丁文本意是“受伤的，虚弱的”，但由于命名者并没有注明为何这么起名，所以这个名称的由来无法确定。Antwiki上倾向于认为这个词是用来形容这种须蚁受到惊扰时会“装死”，借此欺骗猎食者。
根据它的这个特点，采用引申的含义，译为“诡诈须蚁”。
诡诈须蚁（Pogonomyrmex saucius）模式图：
分布于多米尼加共和国，大安的列斯群岛，海地。
命名原因：Lat. saucius: hurt, wounded, ill, sick
Johnson and Cover (2015) - Wheeler did not give information regarding the derivation of this name. The specific epithet,saucius (Latin, sauci = wounded, injured, weakened) might refer to the behavior of disturbed workers feigning death, as occurs in some related species.(AntWiki)
种小名“saucius”的拉丁文本意是“受伤的，虚弱的”，但由于命名者并没有注明为何这么起名，所以这个名称的由来无法确定。Antwiki上倾向于认为这个词是用来形容这种须蚁受到惊扰时会“装死”，借此欺骗猎食者。
根据它的这个特点，采用引申的含义，译为“诡诈须蚁”。
诡诈须蚁（Pogonomyrmex saucius）模式图：
诡诈须蚁生活在低海拔半荒漠的干旱地区。通常在石下筑巢，选择较为干燥的开阔地，多在林地边缘。
巢内可以找到储存的谷物，和一些植物组织，多是生活在沙漠地带的灌木。
工蚁较为胆小。推测其群落不大，约为200 – 300只工蚁。
巢内可以找到储存的谷物，和一些植物组织，多是生活在沙漠地带的灌木。
工蚁较为胆小。推测其群落不大，约为200 – 300只工蚁。
诡诈须蚁最为神奇的一点是，它的体色会随着年龄的增长而逐渐变化。通常我们所认知的蚁种都是颜色逐渐变深、变暗，而诡诈须蚁则完全相反。
年轻的工蚁通体黑色，随着年龄的增长，颜色逐渐变淡，褪色成较浅的橘棕色。
越老越粉嫩了。
年轻工蚁：
年老工蚁：
年轻的工蚁通体黑色，随着年龄的增长，颜色逐渐变淡，褪色成较浅的橘棕色。
越老越粉嫩了。
年轻工蚁：
年老工蚁：
31. 施氏须蚁（Pogonomyrmex schmitti）
分布于多米尼加共和国，大安的列斯群岛，海地。
命名原因：Dedicated to Rev. P. J. Schmitt, O. S. B.
种小名“schmitti”是一个姓氏，从命名原因上看，是为了纪念一位叫做P. J. Schmitt的牧师。Rev.是reverend的简写，是“牧师”的意思。
很遗憾我没有查到这个人的资料，不过这其实也并不是很重要，毕竟大家不是研究历史的。既然是以人名命名的，这种须蚁自然可以译为“施氏须蚁”。
施氏须蚁（Pogonomyrmex schmitti）模式图：
分布于多米尼加共和国，大安的列斯群岛，海地。
命名原因：Dedicated to Rev. P. J. Schmitt, O. S. B.
种小名“schmitti”是一个姓氏，从命名原因上看，是为了纪念一位叫做P. J. Schmitt的牧师。Rev.是reverend的简写，是“牧师”的意思。
很遗憾我没有查到这个人的资料，不过这其实也并不是很重要，毕竟大家不是研究历史的。既然是以人名命名的，这种须蚁自然可以译为“施氏须蚁”。
施氏须蚁（Pogonomyrmex schmitti）模式图：
工蚁在觅食时行动极为迅速，非常难以捕捉。
工蚁模式图：
它们生活在海拔10 – 150 m的范围内，是一种低海拔蚁种。不过，也有在海拔605 m的地区发现它们的记录。主要栖息于海岸地区，有75%的发现记录都是在这样的环境下。群落很小，上限仅为200只工蚁，一般群落仅有50只工蚁。
施氏须蚁的雌蚁个体非常小，几乎与工蚁差不多大，各方面的特征也极为相似，这在须蚁中并不多见。
工蚁模式图：
它们生活在海拔10 – 150 m的范围内，是一种低海拔蚁种。不过，也有在海拔605 m的地区发现它们的记录。主要栖息于海岸地区，有75%的发现记录都是在这样的环境下。群落很小，上限仅为200只工蚁，一般群落仅有50只工蚁。
施氏须蚁的雌蚁个体非常小，几乎与工蚁差不多大，各方面的特征也极为相似，这在须蚁中并不多见。
32. 蛇身须蚁（Pogonomyrmex serpens）
分布于阿根廷，玻利维亚，巴拉圭。
命名原因：The specific epithet, serpens (from Latin, serpens = serpent),apparently refers to a snake. Santschi did not discuss the naming of this species, so its derivation is unclear. The name might refer to the narrow,elongate body of this species.
种小名“serpens”的拉丁文原意是“蛇”的意思，由于这种须蚁的身体细长，故而译为“蛇身须蚁”。
蛇身须蚁（Pogonomyrmex serpens）模式图：
分布于阿根廷，玻利维亚，巴拉圭。
命名原因：The specific epithet, serpens (from Latin, serpens = serpent),apparently refers to a snake. Santschi did not discuss the naming of this species, so its derivation is unclear. The name might refer to the narrow,elongate body of this species.
种小名“serpens”的拉丁文原意是“蛇”的意思，由于这种须蚁的身体细长，故而译为“蛇身须蚁”。
蛇身须蚁（Pogonomyrmex serpens）模式图：
蛇身须蚁生活在海拔较低的地区，约45 – 905 m，仅在潮湿的查科（Humid Chaco）和干旱的查科（Dry Chaco）的北部区域有发现记录。另有三份最新的发现记录在干旱的查科之外。
蛇身须蚁有拟工蚁蚁后存在。拟工蚁头顶有微小单眼。
拟工蚁模式图：
蛇身须蚁有拟工蚁蚁后存在。拟工蚁头顶有微小单眼。
拟工蚁模式图：
33. 斯特凡须蚁（Pogonomyrmex stefani）
分布于委内瑞拉。
命名原因：The species name honours the late Stefan Schödl, who occupied the post of Curator of Hymenoptera in the Naturhistorisches Museum of Vienna until his death in April, 2005. I will remain forever indebted to Dr. Schödl for his invaluable assistance in making type specimens ac- cessible during the course of revisionary studies.
种小名“stefani”是为了纪念Stefan Schödl馆长而以他的名字命名的。他生前在维也纳的自然博物馆膜翅目分馆任馆长，在蚁种校订过程中的模式标本制作方面给予了本种的命名人极大的帮助，使他永远心怀感激。
故而此蚁种译为“斯特凡须蚁”。
斯特凡须蚁（Pogonomyrmex stefani）模式图：
分布于委内瑞拉。
命名原因：The species name honours the late Stefan Schödl, who occupied the post of Curator of Hymenoptera in the Naturhistorisches Museum of Vienna until his death in April, 2005. I will remain forever indebted to Dr. Schödl for his invaluable assistance in making type specimens ac- cessible during the course of revisionary studies.
种小名“stefani”是为了纪念Stefan Schödl馆长而以他的名字命名的。他生前在维也纳的自然博物馆膜翅目分馆任馆长，在蚁种校订过程中的模式标本制作方面给予了本种的命名人极大的帮助，使他永远心怀感激。
故而此蚁种译为“斯特凡须蚁”。
斯特凡须蚁（Pogonomyrmex stefani）模式图：
斯特凡须蚁生活在低海拔的湿地森林中，蚁巢入口窄小但无遮盖。
因为关于这种须蚁的研究较少，目前对其繁殖方式和婚飞季节等信息一无所知。
雄蚁模式图：
因为关于这种须蚁的研究较少，目前对其繁殖方式和婚飞季节等信息一无所知。
雄蚁模式图：
34. 皱结须蚁（Pogonomyrmex striatinodus）
分布于哥伦比亚和厄瓜多尔。
命名原因：The specific epithet, striatinodis (from Latin—striare = striate,and nadus = node) refers to the transverse striae on the dorsolateral surfaces of the petiolar node.
种小名“striatinodus”是由“striate” + “nodus”组成的，意为“条纹状的” + “结节”。
主要是形容这种须蚁的结节背面具有明显的褶皱状条纹。
故而译为“皱结须蚁”。
皱结须蚁（Pogonomyrmex striatinodus）模式图：
分布于哥伦比亚和厄瓜多尔。
命名原因：The specific epithet, striatinodis (from Latin—striare = striate,and nadus = node) refers to the transverse striae on the dorsolateral surfaces of the petiolar node.
种小名“striatinodus”是由“striate” + “nodus”组成的，意为“条纹状的” + “结节”。
主要是形容这种须蚁的结节背面具有明显的褶皱状条纹。
故而译为“皱结须蚁”。
皱结须蚁（Pogonomyrmex striatinodus）模式图：