苏联工农红军步兵战斗条令1939年版第一部（简体手打）
第三十三条
战士应作顽强的防御，没有指挥员的命令，不得后退。应当知道：敌人越发接近我们的战壕，则我们的火力的消灭力就越发增大。因此，沉着的坚决的战士，当其还有弹药时，敌人的步兵是无法接近的，他沉着地停留在阵地上，就能够击破敌人的冲锋。
战士应作顽强的防御，没有指挥员的命令，不得后退。应当知道：敌人越发接近我们的战壕，则我们的火力的消灭力就越发增大。因此，沉着的坚决的战士，当其还有弹药时，敌人的步兵是无法接近的，他沉着地停留在阵地上，就能够击破敌人的冲锋。
第三十四条
在防御中，战士必须隐蔽地配置起来，不使敌人发现，他首先应该选定适当的射击地点，挖掘战壕和伪装起来，以避免敌人射击的杀伤，其次就必须对于预定的诸方位物测量距离，安定枪械，以便于在夜间和雾气之中进行射击。
（安定枪械的意思应该是装订射击标尺吧）
在防御中，战士必须隐蔽地配置起来，不使敌人发现，他首先应该选定适当的射击地点，挖掘战壕和伪装起来，以避免敌人射击的杀伤，其次就必须对于预定的诸方位物测量距离，安定枪械，以便于在夜间和雾气之中进行射击。
（安定枪械的意思应该是装订射击标尺吧）
第三十五条
当防御时，战士应准备在任何时机开始战斗与击退敌人的突然袭击。
对于已突入我们配置中的敌人，战士必须立刻坚决的使用火力，手榴弹和刺刀消灭他。
当防御时，战士应准备在任何时机开始战斗与击退敌人的突然袭击。
对于已突入我们配置中的敌人，战士必须立刻坚决的使用火力，手榴弹和刺刀消灭他。
第三十六条
诸战士对于敌人的坦克，不要害怕，因为坦克的观察是困难的，而且也是容易被击破的。
坦克进攻，假使没有步兵随伴时，必须对其观察口实行射击，并以集束的手榴弹抛掷于其履带之下。当坦克接近到身旁之时，战士就应在战壕或地隙内隐蔽起来。
假使坦克和步兵一起进攻时，则对坦克的射击，只有专门指定的战士进行之，而其余的战士，应必须以准确的火力与手榴弹，击破其步兵，并迅速而勇敢的前进，以迫使敌人没有抵抗的可能。
诸战士对于敌人的坦克，不要害怕，因为坦克的观察是困难的，而且也是容易被击破的。
坦克进攻，假使没有步兵随伴时，必须对其观察口实行射击，并以集束的手榴弹抛掷于其履带之下。当坦克接近到身旁之时，战士就应在战壕或地隙内隐蔽起来。
假使坦克和步兵一起进攻时，则对坦克的射击，只有专门指定的战士进行之，而其余的战士，应必须以准确的火力与手榴弹，击破其步兵，并迅速而勇敢的前进，以迫使敌人没有抵抗的可能。
其一 观察员：
第三十七条
对战场进行不间断的侦察，就能及时的判定敌人的兵力和火器的配置，就能明确友邻及本军的动作。因此，对战场进行经常的侦察，成为每个战士最必要的职责。侦查员的工作，就是保障指挥员在战斗中对自己军队的指挥。
第三十七条
对战场进行不间断的侦察，就能及时的判定敌人的兵力和火器的配置，就能明确友邻及本军的动作。因此，对战场进行经常的侦察，成为每个战士最必要的职责。侦查员的工作，就是保障指挥员在战斗中对自己军队的指挥。
第三十八条
观察员在战斗中应占领观察所。这个观察所应该在较高的地点（在树上或在山顶上的战壕等），使得有宽广的视界，同时要良好地伪装起来。在观察中，应以听力补充视力的不足，特别是在夜间尤须如此。
夜间观察，不应该在高地，而应该在低地，并要卧俯，以便发觉接近的敌人反映在地平线上的阴影。
观察员在战斗中应占领观察所。这个观察所应该在较高的地点（在树上或在山顶上的战壕等），使得有宽广的视界，同时要良好地伪装起来。在观察中，应以听力补充视力的不足，特别是在夜间尤须如此。
夜间观察，不应该在高地，而应该在低地，并要卧俯，以便发觉接近的敌人反映在地平线上的阴影。
第三十九条
观察员应观察下列事项：
一、观察敌人应判定其火器、观察员、军官、坦克、飞机、炮兵等如何配属、运动；
二、观察本军各分队。友邻、指挥员等如何移动与动作；
三、观察空军、坦克、化学警报的信号。
观察员应观察下列事项：
一、观察敌人应判定其火器、观察员、军官、坦克、飞机、炮兵等如何配属、运动；
二、观察本军各分队。友邻、指挥员等如何移动与动作；
三、观察空军、坦克、化学警报的信号。
第四十条
当指挥员移动时，观察员一个跟随他移动，跟进观察。
对于一切重要的发现，无论是属于敌人的、友邻的，或者是自己各分队的，观察员都应该迅速报告给指挥员。他应进行不断的观察（不转头）与确定方位物，当发现了什么事物，当敌人的飞机（不少于三架）、坦克或骑兵接近时，以及发现毒气时，则观察员就应作相应的转移，以表明有：“飞机”、“坦克”、“骑兵”、“毒气”。
除此以外，化学观察员还应该持有化学警戒的仪器。
当指挥员移动时，观察员一个跟随他移动，跟进观察。
对于一切重要的发现，无论是属于敌人的、友邻的，或者是自己各分队的，观察员都应该迅速报告给指挥员。他应进行不断的观察（不转头）与确定方位物，当发现了什么事物，当敌人的飞机（不少于三架）、坦克或骑兵接近时，以及发现毒气时，则观察员就应作相应的转移，以表明有：“飞机”、“坦克”、“骑兵”、“毒气”。
除此以外，化学观察员还应该持有化学警戒的仪器。
第四十一条
观察员应当从观察的结果中，作出正确的结论。
对于路上的沙尘飞扬，需要从其飞扬的大小与发生的原因，来证明其是行军部队，汽车和马车等在运动中。在居民地中发生的狂叫。飞高的飞鸟，牲畜的奔跑以及混乱现象，也就是证明敌人可能袭来。
观察员应当从观察的结果中，作出正确的结论。
对于路上的沙尘飞扬，需要从其飞扬的大小与发生的原因，来证明其是行军部队，汽车和马车等在运动中。在居民地中发生的狂叫。飞高的飞鸟，牲畜的奔跑以及混乱现象，也就是证明敌人可能袭来。
其二 步哨：
第四十二条
步哨是由军士哨派出的，是由步哨员与副步哨员组成的。他对于指定地带负责观察，把所发现的敌情报告给军士哨，并把通过警戒线的军事人员扣押起来。
步哨是由军士哨或小哨长负责。
步哨最主要的职责，就是把发现的敌情预告汇报给军士哨长。
第四十二条
步哨是由军士哨派出的，是由步哨员与副步哨员组成的。他对于指定地带负责观察，把所发现的敌情报告给军士哨，并把通过警戒线的军事人员扣押起来。
步哨是由军士哨或小哨长负责。
步哨最主要的职责，就是把发现的敌情预告汇报给军士哨长。
第四十三条
步哨员与副步哨员对指定地带的观察，是共同进行的，他们必须隐蔽配置，不为敌人所发现；在日间能够以口头和记号相互通信，在夜间则能够以低声相互传话。步哨的工作，是由步哨员负责，而副步哨员则是服从于步哨员而执行其命令，并协助其进行观察。
步哨员与副步哨员对指定地带的观察，是共同进行的，他们必须隐蔽配置，不为敌人所发现；在日间能够以口头和记号相互通信，在夜间则能够以低声相互传话。步哨的工作，是由步哨员负责，而副步哨员则是服从于步哨员而执行其命令，并协助其进行观察。
第四十五条
步哨的位置，要适当选定之，以使步哨员和副步哨员能够隐蔽而不被敌军看见，并且还有宽广的视界。为便于观察起见，步哨员和副步哨员应以一个人爬在树上观察，另一个人则留在地上。
步哨的位置，要适当选定之，以使步哨员和副步哨员能够隐蔽而不被敌军看见，并且还有宽广的视界。为便于观察起见，步哨员和副步哨员应以一个人爬在树上观察，另一个人则留在地上。
第四十五条
步哨的位置，要适当选定之，以使步哨员和副步哨员能够隐蔽而不被敌军看见，并且还有宽广的视界。为便于观察起见，步哨员和副步哨员应以一个人爬在树上观察，另一个人则留在地上。
步哨的位置，要适当选定之，以使步哨员和副步哨员能够隐蔽而不被敌军看见，并且还有宽广的视界。为便于观察起见，步哨员和副步哨员应以一个人爬在树上观察，另一个人则留在地上。