苏联工农红军步兵战斗条令1939年版第一部（简体手打）
第十五条
假使我们的企图、兵力和部署被敌人发觉，就会有大的牺牲，不能取得胜利。因此，每个战士应严格保守军事秘密，应以高度的警觉性与不调和的精神对付一切叛徒与人民公敌。
红军的革命战士，对于任何的威胁，甚至有生命危险的威胁，都不能泄露任何程度的军事秘密。
假使我们的企图、兵力和部署被敌人发觉，就会有大的牺牲，不能取得胜利。因此，每个战士应严格保守军事秘密，应以高度的警觉性与不调和的精神对付一切叛徒与人民公敌。
红军的革命战士，对于任何的威胁，甚至有生命危险的威胁，都不能泄露任何程度的军事秘密。
第十六条
战士在战斗中，可能处于没有指挥员直接指挥的场合。
为要使战士在任何条件下，都能坚决而不动摇地动作，则战士应经常知道自己的任务和本班、本排以及本连的任务。
战士在战斗中，可能处于没有指挥员直接指挥的场合。
为要使战士在任何条件下，都能坚决而不动摇地动作，则战士应经常知道自己的任务和本班、本排以及本连的任务。
第十七条
当指挥员负伤离队时，战士应勇敢地负起对分队指挥的责任，而以自己坚决勇敢的模范动作诱导同志继续战斗，顽强争取胜利和消灭敌人。
当指挥员负伤离队时，战士应勇敢地负起对分队指挥的责任，而以自己坚决勇敢的模范动作诱导同志继续战斗，顽强争取胜利和消灭敌人。
第十八条
在战斗中，须要经常细心，随时征服一切可能遇到的障碍，而且有时是以一个人与几个敌人进行格斗的。
每个战士都应该努力于互相援助，无论在任何场合，都应以火力、刺刀、手榴弹、圆锹以及亲身协助同志。
在战斗中，须要经常细心，随时征服一切可能遇到的障碍，而且有时是以一个人与几个敌人进行格斗的。
每个战士都应该努力于互相援助，无论在任何场合，都应以火力、刺刀、手榴弹、圆锹以及亲身协助同志。
第十九条
指挥员与政治委员指挥着战斗的进行，他们知道怎样善于运用具有的兵器去消灭敌人，抑或苦心应用某些方法以求避免将形成的不利状况与严重情况的到来。因此，战士应该迅速和准确地进行指挥员与政治委员的命令，而与他们保持经常的连络，并在战斗中警卫与爱护他们。
指挥员与政治委员指挥着战斗的进行，他们知道怎样善于运用具有的兵器去消灭敌人，抑或苦心应用某些方法以求避免将形成的不利状况与严重情况的到来。因此，战士应该迅速和准确地进行指挥员与政治委员的命令，而与他们保持经常的连络，并在战斗中警卫与爱护他们。
第二十条
假使在战斗中有几个分队处于混乱中，或者分队中一切指挥员和许多战士都脱离了队伍时，则留在队伍中的诸战士，应该迅速的向友邻分队靠拢，服从友邻分队长的指挥，顽强地继续战斗。
假使在战斗中有几个分队处于混乱中，或者分队中一切指挥员和许多战士都脱离了队伍时，则留在队伍中的诸战士，应该迅速的向友邻分队靠拢，服从友邻分队长的指挥，顽强地继续战斗。
第二十一条
在战斗中，战士通常是在班的编成内动作的；其在侦查与警戒中，同样是编成两人或集体行动的。
战士应会进行本班中的任何一个同志的职务，以便于他们在战斗中离队时，代替其职务。
在战斗中，战士通常是在班的编成内动作的；其在侦查与警戒中，同样是编成两人或集体行动的。
战士应会进行本班中的任何一个同志的职务，以便于他们在战斗中离队时，代替其职务。
第二十二条
战士应准照指挥员的口令（命令）而动作，然在必要时也应自主地动作，但在战斗的任何情况中都无权擅自离开自己的位置。
战士如果因负伤或中毒而不能留在队内时，则应将自己的弹药（除留一夹以外）与手榴弹交给友邻战士，并取得指挥员之允许，携带个人武器转到继带所。如果因重伤而不能走动时，则应爬到隐蔽地点，以等待卫生员来救护。
战士应准照指挥员的口令（命令）而动作，然在必要时也应自主地动作，但在战斗的任何情况中都无权擅自离开自己的位置。
战士如果因负伤或中毒而不能留在队内时，则应将自己的弹药（除留一夹以外）与手榴弹交给友邻战士，并取得指挥员之允许，携带个人武器转到继带所。如果因重伤而不能走动时，则应爬到隐蔽地点，以等待卫生员来救护。
第二十三条
战士应该记得：假使他带有防毒面具，又能遵循防毒规则，那末，毒质是不可怕的。
在战斗侦查中，防毒面具应是经常准备好的，而在行军驻止时，则是依照指令准备的。
对于敌人撒布的凝结毒质，是使用网额中的和随身携带的防毒器具来防护本身及所带的预用粮食、水、武器、装备、机件和所带的牲畜。当发现染毒地段和嗅觉到毒质嗅味时，则应迅速用对化学防御的办法并报告于指挥员。
当通过染毒地段时，应使用防毒面具、防毒鞋子和防毒垫子（或用帐篷和外套）以通过染毒地段，但应避免躺卧在干树干草之中。
在中毒时，应使用防毒药包，这不但是自己使用，还要帮助同志和所带的牲畜使用。对于武器与机件也要消毒。在染毒的空气中，对于重伤而不能自戴防毒面具的同志，要替他戴上防毒面具。
必须知道防毒掩蔽部和消毒所等设置的地点，以及到那些地点去的道路。只有得到指挥员的允许，才能到消毒所去。
当在染有凝结毒质的地方驻止时，食物与饮水的取用，只有得到指挥员的允许，才可以到专门有消毒设备之处进行之。
大便小便也应到特别指定之处进行之。
战士应该记得：假使他带有防毒面具，又能遵循防毒规则，那末，毒质是不可怕的。
在战斗侦查中，防毒面具应是经常准备好的，而在行军驻止时，则是依照指令准备的。
对于敌人撒布的凝结毒质，是使用网额中的和随身携带的防毒器具来防护本身及所带的预用粮食、水、武器、装备、机件和所带的牲畜。当发现染毒地段和嗅觉到毒质嗅味时，则应迅速用对化学防御的办法并报告于指挥员。
当通过染毒地段时，应使用防毒面具、防毒鞋子和防毒垫子（或用帐篷和外套）以通过染毒地段，但应避免躺卧在干树干草之中。
在中毒时，应使用防毒药包，这不但是自己使用，还要帮助同志和所带的牲畜使用。对于武器与机件也要消毒。在染毒的空气中，对于重伤而不能自戴防毒面具的同志，要替他戴上防毒面具。
必须知道防毒掩蔽部和消毒所等设置的地点，以及到那些地点去的道路。只有得到指挥员的允许，才能到消毒所去。
当在染有凝结毒质的地方驻止时，食物与饮水的取用，只有得到指挥员的允许，才可以到专门有消毒设备之处进行之。
大便小便也应到特别指定之处进行之。
第二十四条
火器射击的加速，就会引起弹药大量的消耗，但在战斗中，弹药的补充是困难的。
战士应节省弹药，而进行准确的射击，并须具有耐性与冷静，而在最便利的时机进行之，且不得遗失弹药。当弹药消耗了一半时，就要报告指挥员，并要在阵亡战士的身上，取出弹药与手榴弹来使用，无论在战斗的任何场合，为抗击敌人的突然袭击起见，战士应保留弹药一夹，不可随便使用，只有得到指挥员的命令，才得使用这种弹药。
每个战士由后方转来火线时，必须为正在战斗的分队带上弹药。
火器射击的加速，就会引起弹药大量的消耗，但在战斗中，弹药的补充是困难的。
战士应节省弹药，而进行准确的射击，并须具有耐性与冷静，而在最便利的时机进行之，且不得遗失弹药。当弹药消耗了一半时，就要报告指挥员，并要在阵亡战士的身上，取出弹药与手榴弹来使用，无论在战斗的任何场合，为抗击敌人的突然袭击起见，战士应保留弹药一夹，不可随便使用，只有得到指挥员的命令，才得使用这种弹药。
每个战士由后方转来火线时，必须为正在战斗的分队带上弹药。
第二十六条
战士向前运动，应遵守伪装法，由此一隐蔽地进到彼一隐蔽地，移动开始之前，战士就要预先选定一个隐蔽地、一种行进路和运动方法，假使地形隐蔽，敌人不易射击之时，则战士的前进，应依照隐蔽物的高度来采用直身运动，曲身运动和爬行运动。如果在开阔地段时，则应采用逐段前进。
战士向前运动，应遵守伪装法，由此一隐蔽地进到彼一隐蔽地，移动开始之前，战士就要预先选定一个隐蔽地、一种行进路和运动方法，假使地形隐蔽，敌人不易射击之时，则战士的前进，应依照隐蔽物的高度来采用直身运动，曲身运动和爬行运动。如果在开阔地段时，则应采用逐段前进。
第二十七条
逐段踏进的距离与速度，须根据地形及敌人的火力来决定。地形越是开阔，敌人的火力越是有效，则逐段前进的速度也就越要加快，其距离也要缩短。
当进到敌人附近时，为使敌人来不及向我准确的瞄准射击，则应急速地逐段跃进，且每次不应超过三至五秒钟，因此，每次跃进，都应利用敌人火力较弱时，以突然发起与快跑前奔实行之，并应于每一逐段跃进完成时，如抛掷石子坠地一般迅速卧倒隐蔽。
逐段踏进的距离与速度，须根据地形及敌人的火力来决定。地形越是开阔，敌人的火力越是有效，则逐段前进的速度也就越要加快，其距离也要缩短。
当进到敌人附近时，为使敌人来不及向我准确的瞄准射击，则应急速地逐段跃进，且每次不应超过三至五秒钟，因此，每次跃进，都应利用敌人火力较弱时，以突然发起与快跑前奔实行之，并应于每一逐段跃进完成时，如抛掷石子坠地一般迅速卧倒隐蔽。
第二十八条
当向前运动时，为要不落于本班之后，战士应向前取齐，并严格保持班长所指示的方向。
在进攻时，战士应经常注视敌人，注视自己的指挥员与友邻。
当班停止于所到地区而行射击时，战士应常伪装起来，不为敌人发觉，如果没有隐蔽地作为防御敌火时，则应不待指示，迅速挖掘战壕，当停止射击或休憩后，为使而后动作出敌意外欺骗敌人起见，首先从躺卧的地点隐蔽爬行于其侧面三至四米的地方，然后射击或再继续前进。
当向前运动时，为要不落于本班之后，战士应向前取齐，并严格保持班长所指示的方向。
在进攻时，战士应经常注视敌人，注视自己的指挥员与友邻。
当班停止于所到地区而行射击时，战士应常伪装起来，不为敌人发觉，如果没有隐蔽地作为防御敌火时，则应不待指示，迅速挖掘战壕，当停止射击或休憩后，为使而后动作出敌意外欺骗敌人起见，首先从躺卧的地点隐蔽爬行于其侧面三至四米的地方，然后射击或再继续前进。
第二十九条
当战士与坦克一起进攻时，战士必须协助坦克，其方法就是：
一、以火力击破敌人的反坦克武器，首先是射死其炮手，掷弹枪手，及其他反坦克武器的射手；
二、给坦克指示目标，协助其征服障碍物，并把地雷所在地点和其他反坦克障碍物报告给坦克。
当战士与坦克一起进攻时，战士必须协助坦克，其方法就是：
一、以火力击破敌人的反坦克武器，首先是射死其炮手，掷弹枪手，及其他反坦克武器的射手；
二、给坦克指示目标，协助其征服障碍物，并把地雷所在地点和其他反坦克障碍物报告给坦克。
第二十九条
当战士与坦克一起进攻时，战士必须协助坦克，其方法就是：
一、以火力击破敌人的反坦克武器，首先是射死其炮手，掷弹枪手，及其他反坦克武器的射手；
二、给坦克指示目标，协助其征服障碍物，并把地雷所在地点和其他反坦克障碍物报告给坦克。
当战士与坦克一起进攻时，战士必须协助坦克，其方法就是：
一、以火力击破敌人的反坦克武器，首先是射死其炮手，掷弹枪手，及其他反坦克武器的射手；
二、给坦克指示目标，协助其征服障碍物，并把地雷所在地点和其他反坦克障碍物报告给坦克。
第三十条
只有坚决的冲锋，才能消灭敌人，战士转入冲锋，是依照指挥员的命令实施之；或亲见冲锋时机的成熟（敌人已被火力压服）自动实施之。战士在装上刺刀，准备好手榴弹之后，即发起[杀]的喊声，坚决勇猛地冲上前去，突入敌人的阵地，抛掷手榴弹，迫近射击，刺刀的格斗，枪托打击去消灭敌人。
对于无法击破的固定堡垒，应当绕过继续前进以歼灭敌军其他有生力量，如果不能绕过，就采取措施进入其中，消灭固守之敌；
假使冲锋受挫折时，则战士应当在本班编成之内，再次冲锋，并顽强地消灭敌人。
只有坚决的冲锋，才能消灭敌人，战士转入冲锋，是依照指挥员的命令实施之；或亲见冲锋时机的成熟（敌人已被火力压服）自动实施之。战士在装上刺刀，准备好手榴弹之后，即发起[杀]的喊声，坚决勇猛地冲上前去，突入敌人的阵地，抛掷手榴弹，迫近射击，刺刀的格斗，枪托打击去消灭敌人。
对于无法击破的固定堡垒，应当绕过继续前进以歼灭敌军其他有生力量，如果不能绕过，就采取措施进入其中，消灭固守之敌；
假使冲锋受挫折时，则战士应当在本班编成之内，再次冲锋，并顽强地消灭敌人。
第三十一条
当在夜间、雾气或烟气中进攻时，为着不暴露自己的行动起见，战士应静肃的行进，并与其基准战士及友邻战士确实保持联络，他应善于依靠声响的听觉，以确定方向与位置，及日间记忆的地物以判断与保持行进的方向，当进入敌人探照灯光或其照明火箭的照明地段时，即应迅速卧倒不动，等候黑暗到来时立刻继续前进。
假使敌人已经开火，战士必须继续坚决的向前行动，不应发射，以便迅速地进入白刃格斗。夜间向敌人冲锋，战士不应发[杀]的喊声。
当在夜间、雾气或烟气中进攻时，为着不暴露自己的行动起见，战士应静肃的行进，并与其基准战士及友邻战士确实保持联络，他应善于依靠声响的听觉，以确定方向与位置，及日间记忆的地物以判断与保持行进的方向，当进入敌人探照灯光或其照明火箭的照明地段时，即应迅速卧倒不动，等候黑暗到来时立刻继续前进。
假使敌人已经开火，战士必须继续坚决的向前行动，不应发射，以便迅速地进入白刃格斗。夜间向敌人冲锋，战士不应发[杀]的喊声。