【翻译官 同人】曾经沧海

这一章还剩了一点尾巴,来不及写完了。晚上回家继续~和下一章一起发

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-14 17:59:00 +0800 CST  
程家阳亲自在一旁做交传,把市长的话翻译给伍副总和台下的中国公民。掌声一浪高过一浪,台下的中国公民以及当地华人都感觉与有荣焉,非常激动。

乔菲代表三人回答,她用的是中文,声音清朗,字正腔圆:“市长先生,感谢您的褒奖。我们中国人,自小就学习一方有难八方支援的道理,朋友有难,我们绝不可能袖手旁观。中国和瑞士的友谊源远流长,我能为两国的友谊尽绵薄之力,这是我的荣幸。”程家阳给市长再次做交传,将乔菲的话翻译成法语。

台下的掌声愈发热烈,程家阳站在乔菲旁边,带着满眼的骄傲看着她。这就是他的未婚妻,这么优秀勇敢,这么善良谦逊,这么大气自信。伍副总还在和市长做一些官面上的寒暄,李雷瞟了一眼程家阳的痴汉表情,赶紧凑上去做翻译工作。

市长身后一个秘书模样的人走过来,给他递上了三枚勋章。市长笑着授予了乔菲三人日内瓦荣誉市民称号,并亲自将勋章一一给三人戴上。三人一起躬身道谢,一时间台上台下气氛热烈,鼓掌声达到了高潮。

15号上午,程家阳乔菲和李雷一起回苏黎世。在日内瓦火车站,三人看到前几天的紧张气氛已经完全消失了,行人悠然来去,暴恐的气息已经完全消散。

坐在椅子上等候火车的时候,乔菲突然笑着对程家阳道:“你还记得当初在高翻院,有一次你给我做训练说的什么吗?”程家阳瞬间就反应过来乔菲说的是哪一次,微笑了点了点头,道:“是不是觉得很像?”乔菲笑道:“那时候感觉好像是在做梦,没想到有一天会变成真的。”程家阳含笑看着她,柔声道:“就算不是现在,在不远的将来,也一定会变成真的。你这么优秀,迟早会发出自己的光。”乔菲笑道:“但是我昨天在台上,却还有句话没说。当时的场合,我代表的中国,有些话不好说。现在我要说,我能有今天的成就,一定要感谢一个人。他是我的师长,我的领导,我的同事,也是我的爱人,他叫程家阳。是他给我造了这个梦,是他手把手带领我征服一个又一个困难,是他用自己的经历告诉我,理想需要不断的努力,是他一直鼓励我,只要一直往前走,就一定会获得成功。家阳,我爱你!”

程家阳的心里翻滚着狂喜的情绪,反而一时让他有些手足无措难以置信。他呆呆的看着乔菲,乔菲却完全抛弃了以往的羞涩,就在火车站人来人往的视线中,微微欠身吻住了程家阳的唇。程家阳呆了片刻,刚刚反应过来,这个吻已经结束了。他回味般的舔了舔嘴唇,颇有些意犹未尽,又微微有些懊恼。

周围的人群投过来几道带着善意和鼓励的含笑的目光,李雷目瞪口呆地看着他们,喃喃道:“这是把我当死人吗?太没有人权了!”

程家阳含笑握着乔菲的手,痴痴地看着她,心里的自豪感几乎要破体而出。乔菲脸上带着一点红晕,眼神却毫无闪躲,轻声道:“家阳,从你说那一句话开始,它就变成了我的座右铭。”她清了清嗓子,郑重道:“所谓理想,是在获得成功和荣誉之后,还愿意为之努力和奋斗的目标。家阳,此时此刻,我真正懂得了这句话。不管遇到什么样的困境,即使是威胁到生命,我的理想也依然不变,这一生都不会改变。我是一名翻译官,我也非常骄傲成为一名翻译官。我会为了这份事业努力奋斗终生,你也是这样,对吗?”程家阳笑着点了点头,握紧了乔菲的手,柔声道:“菲菲,我真为你骄傲!”

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-14 22:28:00 +0800 CST  
38. 中瑞使者
回到苏黎世,乔菲程家阳和李雷一下火车就被等在车站的崔新成带回了总领馆。三人在总领馆受到了毛总及所有工作人员的热烈欢迎。近期的日内瓦难民危机,毛总虽然不在现场,但她每天和伍副总通电话,基本情况还是清楚的。程家阳三人在日内瓦不止在疏散和救援中国公民和当地华人方面表现积极,还对当地民众施以了力所能及的援手,并抓住了其中一名暴恐分子,这对促进中瑞两国关系可是非常大的贡献,因此毛总亲自过问了其中一些细节,又对乔菲关怀了几句,看她手臂还有伤,也没要求程家阳马上工作,直接放他们回去休息了。

程家阳邀请李雷去他家里休息一晚,明天再考虑回国的事。李雷却不怀好意的瞟了瞟乔菲,挤眉弄眼的笑了笑,自己跑去住旅馆了。程家阳无奈的笑着摇头,也不好强留,随他去了。

回到家里,程家阳才轻轻吁了口气。他已经将近半个月没有好好地洗个澡了,吃饭也纯粹就是对付。对于有轻微洁癖的程家阳来说,身体不清洁几乎是无法接受的。但是为了任务,他还是忍下来了。现在到了家里,程家阳第一件事就是先开了空调,把乔菲扶到床上躺下,然后马上去浴室洗澡。

乔菲也需要洗澡,但是她的手臂还打着石膏,根本无法自己动手。程家阳只能自告奋勇帮忙,乔菲也没有理由可以拒绝。不知道是不是空调的气温调得太高,两个人在浴室里都觉得越来越热。乔菲突然想起上次和程家阳在浴室亲热的事,脸色慢慢红了。程家阳早就欲火焚身,但是乔菲手臂还有伤,他实在无法这会就对乔菲胡作非为,只好强自忍耐。

程家阳的手一遍遍擦过乔菲的身体,两个人都觉得有一团火从腹部升起,直往脸上涌来。乔菲胡乱想一些其他的事情来转移注意力,蓦然想起没来苏黎世之前,程家阳毫无音信那两天,这会儿再想起来,联系到当时暴恐分子已经到达日内瓦,她突然情不自禁开始瑟瑟发抖。

程家阳感觉到乔菲情绪的变化,满心的情欲突然消失的无影无踪,急的捧起乔菲的脸,皱眉道:“菲菲,怎么了,觉得冷吗?”乔菲突然一把抱住程家阳,颤抖着道:“家阳,以后不管发生什么事,你的手机一定要二十四小时开机,一定要让我能找到你,好吗?”程家阳楞了一下,紧紧回抱住乔菲,柔声道:“好。菲菲,那两天是我疏忽了,让你担心了,对不起。”乔菲的身体几近赤裸,程家阳搂着她,心里却只剩下满满的疼惜。

乔菲却抖得越加厉害,她的右手垂在身侧不能动,左手手指却无意识的掐进了程家阳背上的肌肉里。乔菲突然和程家阳微微分开,主动地吻住了程家阳的唇。程家阳楞了一下,在亲吻的间隙微弱的抗议:“菲菲,你的手... ...”这一次乔菲却十分倔强,不等程家阳说完,马上又堵住了他的嘴。

这样的情况下,大约不会有任何一个男人还忍得住。程家阳小心的抱起乔菲,避开了她还打着石膏的手臂,从浴室出来轻轻放到了床上。乔菲闭着眼睛,眼泪却不断地从眼角溢出来。程家阳的嘴里慢慢尝到眼泪的咸涩味道,忍不住柔声安慰:“菲菲,别怕,我没事,我在这里。”他伸出手去擦乔菲的泪水,却怎么也擦不干净。乔菲用左手紧紧抱住程家阳,狠狠的亲吻他,好像这样就能驱散内心的恐惧。

程家阳也紧紧抱着乔菲,他不知道可以怎么安抚她,只能用她希望的方式,在她身上到处留下他的痕迹,以此来向她证明自己的存在和她的拥有。程家阳终于进入了乔菲,乔菲感觉到微微的刺痛,却终于止住了眼泪,满足的叹息了一声,好像这真实的疼痛感给了她真实的安慰。乔菲随着程家阳的频率起伏,她在微微的眩晕中呜咽着喃喃:“家阳,我爱你,抱紧我。”程家阳更紧的抱着乔菲,深深含住乔菲的唇,把她的恐惧和呻吟一起吞进了肚子里。

乔菲睡醒的时候,已经夕阳西下。她在程家阳的怀里,周围没有哭喊的人群,惊慌的难民,也没有穷凶极恶的暴恐分子。前两天经历的一切好像一场梦境,但乔菲知道那是她真实的经历。

程家阳微笑着看着乔菲,柔声道:“菲菲,你没事吧,之前碰到你手臂没?”乔菲把头埋到程家阳怀里,左手依然紧紧搂着他,喃喃道:“在自己家里醒过来,还有你在身边,感觉真好。”

两个人中午就只是在火车上随便吃了点,午后又经历了剧烈的运动,现在肚子都是咕噜噜直叫。但是家里已经半个月没有人,冰箱里什么也没有,程家阳只能跳下床去买吃的。乔菲在看着程家阳挺拔的背影,终于露出了淡淡的笑容。


楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-14 22:29:00 +0800 CST  
好吧,楼主又困了。最近脑细胞死的太多,跟不上节奏了。


暂时就写这些吧,好在没剩多少了,后面大概会慢一点,见谅。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-14 22:30:00 +0800 CST  
次日,程家阳正常回到总领馆上班。乔菲和李雷已经买好下午一点回上海的机票,时间如此紧迫,而程家阳和乔菲甚至无法再多相处一个上午。

上午十一点,总领馆毛总突然告诉程家阳,瑞士联邦副主席兼外交部长刚刚来电,希望从2016年起,请乔菲担任中瑞文化交流大使。双方经过平等友好的交谈,已基本敲定此事,现在就是希望能征询一下乔菲的意见。程家阳听到这个消息呆了一下,脑海里瞬间划过文晓华的脸。程家阳这时候才发现原来已经很久没有想起过文晓华,连她的面容都有些模糊了。

程家阳当即给乔菲打电话,两人都有些难以置信。乔菲忍不住一个劲问是不是真的,听说是瑞士副主席亲自来电,才蓦然沉默了下。她也想起了文晓华,文晓华之前曾在瑞士留学多年,在中瑞文化的传播方面是真的做过比较大的贡献的。突然得到这么大的荣誉,乔菲感觉到微微的惶恐,忍不住轻声道:“家阳,我真的可以吗?我觉得,我真的做的很少。”程家阳笑道:“菲菲,千万不要妄自菲薄。你在此次日内瓦难民危机中,为保护当地民众挺身而出对抗暴恐分子,这些事,瑞士人民和政府都是看在眼里的。你为中瑞两国的友谊做出了极大的贡献,何尝能说是做的很少?”乔菲突然沉吟道:“那你呢,文晓华以前就是中瑞文化交流大使,你对此有什么看法?”程家阳坏笑道:“啧啧,菲菲,现在还要吃醋啊?”乔菲扭捏道:“这不是巧合吗,我哪有吃醋,我是在正经问你国际问题好吗?”


程家阳哈哈大笑:“菲菲,中瑞文化交流大使已经换人了,我心里也早就换人了。不管你问的是什么,文晓华都已经是过去,你才是现在和将来。崭新的未来已经翻开了第一页,我会和你一起往前走。菲菲,不要犹豫,不要怀疑,你已经做到最好,以后也会越来越好。我真的非常为你感到骄傲,我也会一直站在你身边,看着你,发出更耀眼的光芒。菲菲,我爱你!”乔菲忍不住热泪盈眶,激动道:“家阳,我也爱你!”

中午,程家阳亲自去机场给乔菲和李雷送行。乔菲的右手臂依然不能动,预计要下个月初才能把石膏拆了。好在一路上还有李雷随行,程家阳只好拜托他多多照顾乔菲。在危机处处的日内瓦只相聚了短短几天,乔菲和程家阳马上又要面临离别。可是这一次乔菲和程家阳都没有感伤,他们的眼里闪烁着希望的光芒,因为他们的理想,正在变成现实,他们的光芒,全世界都能看到,都在见证。

乔菲和李雷回到上海,照例得到了热烈的欢迎。虽然时间才早上七点多,但因为知道乔菲受了伤,程母特意亲自到机场接她。韩梅梅也来了,看到李雷出来,也顾不上周围人的眼光,直接扑过去抱住了他。韩梅梅也担惊受怕了好几天,虽然已经知道李雷并没有受伤,但是亲眼看到他完好无损,还是暗暗松了口气。李雷一边往外走一边含笑搂着韩梅梅柔声安慰,韩梅梅则眼角泛红,却笑得很甜蜜。


程母看到乔菲手臂上的石膏,也忍不住眼眶微微泛红。她亲自扶着乔菲上车,嘴里还一个劲喃喃:“没事就好,没事就好。”乔菲一愣,心里突然泛起一阵酸楚和感动。前一阵无法得到程家阳的消息,昨天她想起来还感觉到后怕,又经过这一次在日内瓦与死神擦肩而过的经历,乔菲终于感觉能更深的理解程母的心情。几十年了,她的丈夫和儿子相继在外经历暴乱,而她只能在家里枯坐着等结果。乔菲诚恳道:“伯母,我和家阳让您担心了。”程母苦笑道:“你们选择了这一行,我也只能认命了。国家的使命永远要放在第一位,这个道理我也是懂的。当年家阳爸爸在外面,我也整天提心吊胆,不也这么过来了。”

因为梁司长和程父都已经等在高翻院,所以乔菲和李雷也来不及回家,直接被送了过去。已经是初冬,空气里微微有些寒意。朝阳初升,映照在乔菲和李雷身上,给他们的头发和脸庞都映上了微微的金色光芒。

还是在高翻院前的空地前,还是同样的人站在这里,面对着高翻院所有欢迎他们归来的所有同事,乔菲忍不住热泪盈眶。这一次,没有程家阳带着鼓励的眼光看着她,可是,乔菲却微微挺起胸膛,带着满脸骄傲的笑容,面对着梁司长和程父的赞誉。她仿佛看到程家阳带着骄傲的眼神,她在心里轻声道:“家阳,谢谢你对我坚持不懈的鼓励和支持,我一定会做的更好。”

高翻院代表给乔菲和李雷送上鲜花,梁司长满脸笑容,对乔菲程家阳和李雷此次日内瓦的行为进行了高度赞赏,程父一如既往表示这是中国这一代年轻人集体的荣誉,他们为中国在国外的形象提升再一次做出了巨大的贡献。

梁司长勉励了李雷几句,转向了乔菲,爽朗的笑道:“小姑娘,我记得你。上次瑞士雪崩,你也跟着家阳一起去支援了,表现不错。这一次表现更加好,为我国和瑞士的友谊做出了更大的努力。听说瑞士方面已经决定请你做中瑞文化交流大使,说明你已经得到了瑞士政府的认可呀。年轻人,好好干,中国的未来就靠你们去建设了!”他又转向程父,玩笑道:“思远啊,听说家阳和这个小姑娘准备结婚了啊?什么时候的事啊,你家家阳不止工作做得好,这眼光也顶呱呱啊。什么时候办喜事,一定要请我去喝杯喜酒啊!”程父一脸喜色,却矜持道:“你别夸得太过,省得他们骄傲。这点成绩算不了什么,看他们以后的表现吧。办婚礼这种事都是家阳妈妈在准备,你大可放心,请柬少了谁也少不了你的,到时候咱两个老头子好好喝喝。唉,转眼就是几十年了,我们的时代过去啦!”程父说完笑着摇了摇头,语气里颇有些惆怅。梁司长哈哈笑道:“老程,我们的下一代成长的这么快这么好,你应该感到高兴啊。家阳是你手把手培养出来的,你更应该为他骄傲啊。你看看他们,这么年轻,朝气蓬勃,又这么优秀,我们的国家,大有可为啊!”两位头发斑白的长者一起哈哈大笑起来,笑声里充满着自信和豪迈,仿佛已经看到了中国越来越好的未来。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-15 18:05:00 +0800 CST  
不好意思今天事情太多,只抽空写了一点点,将就看吧

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-15 18:08:00 +0800 CST  
半个小时以后发,恩,比较美满,比较多,哈哈哈,可惜还要一会才能写完,建议睡醒了再来看,啦啦啦

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-15 22:58:00 +0800 CST  
39. 双喜临门
因为手臂有伤,生活不便,乔母特意从苏州赶到上海照顾乔菲。12月底,乔菲去医院拆下了右手臂的石膏,手臂从外表看已经基本恢复正常。医生嘱咐乔菲日常依然不能干重活,也不能长时间接触凉水,需要多注意饮食和休息,如果有痛感或者任何不适需要马上回医院复诊。乔菲从瑞士回来后就一直坚持上班,用仅剩的左臂整理资料,虽然效率相对低了一些,但她坚决不肯回家休息。李雷已经升为副主任,考虑到乔菲的实际情况,也没有给她再安排同传的工作,即使她手臂的石膏拆了,也只是偶尔给她安排一些交传的项目。

因为日内瓦恐怖袭击的事,高翻院法翻处也很是紧张了一阵子,直到李雷和乔菲回来才基本恢复正常。这短短的一段时间,吴明和杨燕迅速成长起来,之后的一个月他们承担了大部分的同传项目。

一月初,瑞士代表团来上海做文化交流,乔菲作为新晋的中瑞文化交流大使随同与会,做同传的是吴明和杨燕。因为高翻院法翻处目前人手充足,准备充分,这一次交流取得了圆满成功。瑞士代表团再次赞扬了乔菲对瑞士人民的深情厚谊,希望中瑞两国的友谊继续往更好的方向发展,同时对乔菲作为中瑞文化交流大使将对两国文化交流做出的贡献表示出极大的期望。

乔菲始终落落大方的与代表团交谈,她神情真挚诚恳,语言优美流畅,表达自信睿智,给代表团所有人留下了深刻印象。记者们已经是第三次拍到乔菲,一个个都惊叹于她一次比一次站得更高,表现的更好。这一天以后,乔菲“最美翻译官”的名头不胫而走。这一次交流,是乔菲第一次通过自己的努力,出现在新闻联播的画面里。她终于站到了和程家阳同样的平台上,而从她进入高翻院到这一天,只经过了短短半年。但是谁又知道这成功背后的艰辛?乔菲为了这一天,整整准备了二十年,从她得到那一本法国的画册开始。以后的日子,乔菲还将以越来越优秀的姿态不断的出现在人们的视野,她将和程家阳一起,在理想的大道上,越飞越高。

这一年的除夕,程家阳没能赶回来团圆,只在当天下午给父母兄长和乔母乔菲打电话拜了年。好在高家明带着李星凌回来了,给程母抑郁的心情带来了不少安慰。程父自己年轻时候经常为了国家的使命在外奔波,反而对于程家阳不能回来无甚感觉。对程父来说,做好国家安排的工作,比什么都重要。

吴嘉怡被王旭东带回王家见父母,程母干脆把乔母和乔菲一起接到程家过年。高家明和李星凌打打闹闹,高家明以往偶尔阴郁的神情已经完全不见了,看着李星凌的眼神里满满都是温柔和宠溺。乔菲淡淡的看着他,也很为他高兴。所有的人,终于都走出了阴影,凤凰涅槃了。

饭桌上,高家明不停地逗程母,终于把程家阳没能回来的阴云慢慢驱散了。乔母的病已经完全康复,乐呵呵的看着乔菲,心里十分满足。李星凌吃到一半,突然坏笑道:“乔菲,还有几天你就要嫁给家阳哥哥了,你心里紧张吗?哎对了,到时候我是不是应该叫你嫂子呀?”乔菲微笑道:“你说错了,应该我叫你嫂子才对。”李星凌楞了一下,突然羞红了脸。高家明却在一旁哈哈大笑,神情颇为愉悦。

程母也忍不住笑道:“哎呀,乔菲这已经是定了,小凌子准备什么时候进我们程家的门啊?”李星凌终于被呛了一下,干脆躲到高家明身后咳嗽不止。

晚上,乔菲就睡在程家阳的床上。程家阳这半年只有十一回来住过几天,很快就走了,可是这个房间却始终收拾得干干净净,只是程家阳的气息变得很淡了。乔菲把被子紧紧抱在胸前,侧躺在枕头上,闭上眼睛深深呼吸,若有似无的温暖清新的气息萦绕在鼻端,就像程家阳还在身边一样。

透过阳台的落地窗,可以看到远处绚烂的烟花,一簇簇正在绽放。乔菲带着微笑静静地观赏,等待着黎明的到来。这是2015年的最后一天,程家阳在瑞士也正在准备和当地华人一起过春节的各项事宜。到中午的时候,程家阳才抽出空来给乔菲打电话。电话只响了一声就被接起来了,程家阳的心里突然一片温暖,柔声道:“菲菲,还没睡吗?”乔菲欣然道:“你都给我打电话了,还问这个傻问题。”程家阳笑道:“菲菲,新年快乐!”乔菲听到程家阳的声音,莫名其妙流下泪来:“家阳,新年快乐!家阳,我好想你!”程家阳听着乔菲的哽咽声,突然心里涌起一股强烈的冲动,恨不得现在就奔去机场,马上回上海。他深深吸了口气,笑道:“菲菲,别哭,我马上就回来了。等我回来,你就要嫁给我,你做好准备了吗?”乔菲扑哧笑道:“嫁给你,要做好什么准备啊?”程家阳笑道:“我听说别的新娘子在结婚前都会有一些恐惧,怎么你没有吗?”

乔菲歪着脑袋想了想,倒是分散了一些心神,驱散了不少悲伤:“嗯,好像没什么需要恐惧的。当初我刚认识你的时候,你那么凶,我都没怕过你。现在你就是只纸老虎,一指头就能摁倒,我还有什么好恐惧的?”程家阳哈哈笑道:“我是纸老虎?认识你的时候你叫我‘人魔’,现在你说我是纸老虎?为什么差距这么大?”乔菲得意道:“因为你就是表面上看上去很凶,其实你内心很温柔呀。”程家阳听着乔菲娇俏调皮的声音,只感觉心都柔软的要化了,轻声道:“菲菲,我爱你。等着我,我马上就回来娶你。以后你就将是我程家阳的妻子,我们这辈子都会在一起。”乔菲也轻声道:“好,家阳,我等着你回来。”

瑞士正在下大雪,乔菲和程家阳没有再说话,一起听着苏黎世的行人踩在厚厚积雪上的咯吱声和上海的各种绚烂烟花绽放的砰砰声,感觉到内心深处暖暖的宁静。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-15 23:32:00 +0800 CST  
文晓华失魂落魄的离开酒店,曾经和程家阳在一起的场景一幕幕在她眼前闪过。程家阳说,你不能嫁给一个你不爱的人,文晓华没有听。程家阳说,如果你想气我哥,我是最好的选择,文晓华对此嗤之以鼻。程家阳说,只要你愿意,我现在就可以带你走,文晓华当做是一个笑话。程家阳说,在爱情的道路上,最大的过错是错过,文晓华假装听不懂。文晓华瞬间泪流满面,又突然哈哈大笑,嘶喊道:“家阳!”程家阳曾经那样狂热的爱过她,可以完全不计较回报的对她付出,然而那一切都被她无情的拒绝。到现在,他终于和另一个女孩在一起,那个女孩取代了中瑞文化交流大使的位置,也取代了她在程家阳心里的位置。程家阳再也听不到她的呼喊,即使听到,也不可能回头了。

中午的宴会热闹而美满,程家阳和乔菲一起给长辈敬酒。虽然每一次乔菲都只喝一口,十几分钟过去,她还是喝掉了半杯红酒。政界和商界的长辈来了不少,个个都是满脸真诚的笑容,祝福程家阳和乔菲婚姻美满,事业更上一层楼。乔菲和程家阳始终含着笑意,对众人的祝福表示真诚的谢意。放眼望去,大厅里的宾客一眼望不到头,乔菲突然被地毯绊了一下,微微有些眩晕,觉得胃里也有些不舒服。但是大喜的日子,乔菲还是强忍住了,打算过一会再休息一下。

程家阳看着乔菲突然变白的脸色,担心道:“菲菲,是不是不太舒服?这里空气有点闷,要不我扶你先去休息一会?”乔菲摇了摇头,紧紧抓住程家阳的手臂站了一会,还要逞强,突然一阵油腥味飘了过来,乔菲忍不住一阵恶心,扭过头干呕了一声。程家阳急得连忙半抱着乔菲往洗手间走,走到半路,乔菲已经眼冒金星,什么也看不清了。

程母很快注意到这边的异常状况,马上一边给司机打个电话,一边跟着往洗手间走。五星级酒店的洗手间,几乎没有什么异味。清水哗啦啦的流下来,程家阳试了试水温,觉得合适了,才抽出纸巾打湿了,给乔菲擦了擦脸和额头。乔菲软倒在洗手台上,抑制不住的一个劲干呕。因为她还没吃什么东西,根本就吐不出来,只能一口一口呕出一些酸水。程家阳急的不知如何是好,,片刻间就满头都是冷汗。他看到程母的身影出现在旁边,连忙求救,程母愕然看了乔菲几眼,突然反应过来,迟疑道:“乔菲... ...该不会是有了吧?”

正在呕吐的乔菲也听到了,忍不住一呆。程家阳更是直接呆若木鸡,好像被天外陨石砸中,完全不会反应了。良久,程家阳才清新过来,突然忍不住激动地浑身发抖,连声音都颤抖了:“妈,您在说什么,我怎么听不懂?您是说,我要做父亲了?”程母嗔道:“你问我,我怎么知道?这不得问你们自己吗?我是看乔菲这个反应,像是怀孕了。”程家阳呆呆道:“我们自己?我们自己也不知道啊,菲菲也没生过孩子,怎么会知道?”程母哭笑不得,低声斥道:“傻儿子。”

乔菲脸上浮起一点不正常的红晕,轻轻拉了拉程家阳的衣角。程家阳依然一脸懵懂,不过他看乔菲脸色好了一点,也不再吐了,终于醒悟过来,柔声道:“菲菲,不管怎样,我们先去医院看看。医生肯定知道。”程母和乔菲都哭笑不得的看着程家阳,倒也没再说什么。程家阳轻轻抱起乔菲,突然间觉得手都不知道往哪放了,好像不管怎样都有可能伤到她。乔菲的肚子依然平坦,程家阳完全不能理解那里面已经有了一个小宝宝。可是这完全不能妨碍程家阳把乔菲当成了一件易碎品,连走路都变得小心翼翼。

医生的诊断结果证明乔菲怀孕已经近两个月,程家阳听到消息,忍不住一阵狂喜,脸上的肌肉都笑的扭曲了。程母抹了抹眼睛,欣慰的看着额角相抵温情脉脉的儿子和儿媳妇,忍不住满足的吁了口气。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-15 23:37:00 +0800 CST  
欧耶,睡觉~


明天应该就可以结束了,哇哈哈哈哈

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-15 23:38:00 +0800 CST  
没写完,下午就不打算更了,晚上一起发出来。最后一章了,圆满结局,等着哈

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 17:41:00 +0800 CST  
40. 圆满幸福
晚上躺在床上,乔菲和程家阳都睡不着。对于刚刚结婚突然就发现要做父母这件事,乔菲和程家阳明显都还没做好思想准备。虽然都已经是接近三十岁的人了,周围同事朋友这样的情况也见了不少,但是真正轮到自己,乔菲和程家阳还是觉得这件事非常神奇。然而就是这个刚刚被检测出来的爱的结晶,却让两个人的心里都充满暖暖的温情。


乔菲躺在程家阳的手臂上,微微侧着头含笑看着程家阳。程家阳的一只手在乔菲肚子上轻轻抚摸,柔声道:“菲菲,真是奇怪,明明感觉这里还什么都没有,可是实际上却真的有一个小卷心菜在这里偷偷长大。”乔菲笑道:“现在当然感觉不到了,医生说还只有花生大小呢。”程家阳感叹道:“多么神奇。菲菲,你真伟大。”乔菲轻声道:“是挺神奇的,突然发现自从知道有了宝宝,似乎整颗心都变得柔软了。家阳,我现在觉得,妈妈们都特别伟大,从小劳心劳力毫无怨言,等她们老了,还要为我们担惊受怕。”程家阳轻轻搂紧了乔菲,把下巴抵在她的额头上,柔声道:“菲菲,你别太担心我,日内瓦那样的事不会经常发生的,我也不会总遇到那样的危险。你自己注意好好休息,别累到了。还有七个月,可惜我却不能在你身边守着你。”乔菲把手搭在程家阳的腰上,轻声笑道:“我自己会照顾自己的,你在异国他乡,也要注意身体,要好好工作,以后我就可以告诉宝宝,他的爸爸是一个很伟大的人。你真的不用担心我,妈不是都在吗?说真的,我现在都有点为后面的几个月发愁,你看看我妈和你妈,现在天天就是商量给我补充营养,我真怕等你几个月以后再看到我,我已经变成了一个大胖子。”乔菲的声音是明显带着微微无奈的娇嗔,程家阳忍不住宠溺的看了看她,微微笑了。


程家阳的下巴在乔菲额头轻轻蹭了蹭,刚刚刮过的胡茬刺的乔菲微微发痒,让她忍不住瑟缩了下。程家阳忍俊不禁调笑道:“菲菲就算变成个大胖子,也是个漂亮的胖子,我不会嫌弃你的,放心。”乔菲笑道:“呸,谁怕你嫌弃。”程家阳突然轻声道:“菲菲,如果说以前每次离开你,我都以要做出更好的事业,实现我的理想,以后我们才有更好的未来为理由,强迫自己掐断思念和愁绪,那么现在,知道我们有了宝宝,这个理由真的越来越让我犹豫了。菲菲,我想到你一个人在上海工作,还要承受怀孕期间的各种艰辛,我真的无法说服自己离你而去。”乔菲笑道:“家阳,你可以犹豫,但最终你还是要走的。家阳,说真的,谁会喜欢离别呢?晚上我一个人躺在床上,也经常会疯狂的想念你。但是,爱情不是生活的全部,理想偶尔也是需要抛弃一些其他的东西去成全的。我不能因为个人的感情就挽留你,那是阻挡了你前行的步伐,太自私了。如果原来的理由已经不足以说服你,那么,就为了自己成为一个伟大的父亲,为了将来宝宝眼中崇拜的目光,继续努力拼搏吧。我也一样不会放弃我的理想,我会和你一起,为更灿烂的未来,尽全力奋斗的。”


程家阳的眼角缓缓滑下来两颗泪珠,慢慢融进了乔菲的黑发中。他在乔菲的额上深深地印下一个吻,闭上眼睛搂着她久久不语。


14号,程家阳给乔菲送了一大束玫瑰花,之后两人一起带齐了证件去民政局领了结婚证。下午程家阳带着乔菲游览了著名的东方明珠观光长廊,晚上就在上面的旋转餐厅吃饭。这一天游客很多,乔菲又怀孕了,程家阳全程都比较紧张,一直都紧紧拉着她的手,另一只手臂始终虚虚绕着乔菲的腰,尽量挡开拥挤的人群。观光长廊视野极其开阔,极目远眺,整个上海几乎尽收眼底,让人忍不住心胸一开,同时又感觉到自己的渺小。乔菲一路好奇地东张西望,时不时惊叹几声,问一些奇奇怪怪的问题。程家阳始终带着温和的笑意,努力回答她。他自己因为精神都放在乔菲身上,反而没观赏到什么震撼的美景。


程家阳于15号上午九点乘飞机离开上海。在机场,他抱着乔菲久久不愿放开。机场的广播催了好几遍,到最后,连乔菲都看不过去了,努力笑道:“家阳,我会好好的,你放心。不要忘记你自己说过的话,理想是在获得成功和荣誉之后,还愿意为之努力和奋斗的目标。现在,去努力实现它吧,我在这里等你回来。”程母也道:“家阳,别耽误了飞机。我会帮你看着乔菲,保证把她养的白白胖胖的,你自己也要注意保重身体。”程家阳想起前几天晚上乔菲说的话,忍不住笑了,又转身抱住了程母,低声道:“妈,以前我不懂事,让您费了很多心,您辛苦了。还有,我问了医生,怀孕了营养要均衡,也不宜吃得太多,你别把菲菲养过头了。”程母嗔道:“我把你和你哥养到这么大,还能不知道这些?放心吧,好好工作,别担心家里。”


程家阳又回头看着乔菲,突然蹲下身,隔着衣服把脸贴在乔菲的肚子上,喃喃道:“我的小卷心菜,爸爸就要走了,不能在家照顾妈妈。所以你在妈妈的肚子里要听话,和妈妈一起安安心心等着爸爸回来。”乔菲一直都没流泪,这会儿终于忍不住鼻子发酸,眼眶发红。程家阳捧住乔菲的脸,柔声道:“菲菲,对不起,让你受苦了。”乔菲轻轻摇了摇头,程家阳深深吻住她的唇,良久才发开,轻声道:“菲菲,我爱你!”之后终于头也不回的向登机口跑去。


之后一直过了半年,程家阳都没能回来。乔菲始终坚持在上班,期间经历了长时间的孕吐,吃不下任何东西,这段时间手臂倒是终于彻底好了。那段时间乔菲消瘦了很多,程母和乔母都想尽办法做各种食物,而她就是毫无食欲。程家阳远在苏黎世,每天视频中看到乔菲愈来愈消瘦的脸颊,总是心急如焚却又毫无办法。好在那段时间终于过去了,乔菲的身体慢慢恢复正常。她的肚子慢慢变大,整个人却没有长胖多少,只有脸色红润了一些,而且脸上慢慢开始带着一点母性的神圣的光辉。


吴明和杨燕终于还是在一起了,他们和乔菲的恩怨早已成为过去,现在整个法翻处气氛和谐,天天欢声笑语。韩梅梅也查出了怀孕的消息,让李雷欣喜若狂的同时,却把田主任愁的白了头。好在乔菲和韩梅梅还一直在坚持上班,而新一年的招生也开始了。


吴明和杨燕承担起法翻处大部分的翻译工作,乔菲和韩梅梅慢慢转向给新招来的实习生培训和上课。乔菲的培训不由自主带着浓浓的程家阳式的风格,她虽然看上去温和无害,培训的时候却丝毫不心慈手软。在第一堂课上,乔菲面对下面坐着的二十几个实习生,突然微微有些恍惚。去年还是她坐在下面,程家阳站在上面,现在她已经取代了程家阳的位置,用他的方式来训练其他人。


乔菲直接对实习生道:“我是乔菲,你们可能很多人都知道我。我是去年考进高翻院的实习生,当时我的导师是程家阳。这些你们可能都知道。我想你们不知道的是,他是怎么训练我的。我知道你们都会好奇,但是以后的日子,你们每个人都能体会到,因为我将要对你们使用的,就是他曾经训练我的方法。能考进高翻院的,都不是庸才,但是我要告诉你们,如果所有人都是学霸,那么想要脱颖而出,只能有一个办法,那就是比其他人更加努力。我还要告诉你们,法翻处要的虽然是出类拔萃,但出类拔萃绝不是法翻处唯一的要求。相对而言,对翻译的理想和热情才更加重要。我希望你们能把翻译当成一辈子的事业去做,否则,你们迟早也是要被淘汰的。我的座右铭,是程家阳告诉我的,现在送给你们。理想,是在获得成功和荣誉之后,还愿意为之努力和奋斗的目标。现在你们未必理解,但是我希望你们记在心里,如果你们真的对翻译有足够的热情,迟早会理解这句话。”

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 20:46:00 +0800 CST  
四月底的时候,乔菲开始能感觉到宝宝的胎动。之后的几个月,宝宝的胎动越来越明显和频繁。而程家阳只能在有限的时间通过视频看到乔菲,以后好几年,他都一直非常遗憾,不能在儿子尚在妈妈肚子里的时候陪伴他和乔菲,错过了很多他本应感知的作为父亲的最初的感动和快乐。


乔菲的预产期在9月初,她始终坚持上班,并尽可能的做一些力所能及的运动。因为程母请了营养师制定了专门的孕妇餐,乔菲的饮食比较规律,营养均衡,加上她一直坚持运动,怀孕后期她的身体并没有出现什么不适,上班也不觉得特别累,除了回家以后会比较早的犯困。


一直到预产期的前几天,乔菲才开始减少了上班的时间。好在又有三名实习生转正了,开始分担一些简单的工作,法翻处才没有出现缺人的情况。然而乔菲肚子里的宝宝却毫无动静。程母急的不停地跑医院咨询医生,但是乔菲去医院检查以后,医生又表示胎儿毫无异常。


预产期已经过去了几天,乔菲依然没有任何要生产的迹象,在家里待着反而能吃能喝,红光满面。程母坚持要乔菲住到医院去,如果一旦出现生产迹象,也好马上安排,或者万一超出预产期过长,也好就近请医生检查,打催产素之类。乔菲却摇了摇头,摸着硕大的肚子笑道:“妈,我感觉得到,宝宝很安静,他现在还不想出来。”程母焦虑地看着她,又不敢强迫她,生怕出了什么意外。


晚上乔菲和程家阳连线视频,程家阳忧心如焚,连连要求乔菲马上去医院仔细检查。乔菲却突然含泪笑道:“家阳,你什么时候能回来?我好想你,宝宝也想你。我能感觉到,宝宝现在不愿意出来,他在等你。”程家阳楞了一下,突然鼻子一酸,两行热泪滚滚而下。乔菲把摄像头对准自己的肚子,程家阳伸出手,隔着屏幕轻轻抚摸。两个人都好像感受到了对方的爱意,连乔菲肚子里的宝宝都突然动了一下。程家阳瞪大眼睛,看着乔菲的肚子突出来的一块,结结巴巴道:“菲菲,这这这是什么?不是有什么问题吧?你赶紧去找妈,送你去医院... ...”乔菲笑着打断道:“家阳,别担心,以前是你没看到,这种情况很早就有了。这是宝宝在肚子里运动呢,他肯定感觉到你了,在和你打招呼呢。”程家阳愕然,心里微微酸楚。这些珍贵的体验,他已经完全错过了。程家阳忍不住轻轻抚摸屏幕上乔菲的肚皮上突出的那一块,仿佛看到一个小小的宝宝,正在微笑看着他。


只过了片刻,乔菲的肚子又恢复了原样。程家阳简直是百爪挠心,恨不能赶紧飞回上海。可是他还要等半个月才能回去,程家阳不知道自己是不是真的赶得上宝宝的出世。宝宝在乔菲肚子里的时候,父亲的陪伴是完全缺失的,程家阳对此非常遗憾,然而他的工作决定了他必然会失去一些东西,这是他在理想的道路上前行所必须承受的后果。


预产期已经过了半个月,乔菲终于在程母的催促下住进了医院。经过医生仔细的检查,乔菲和宝宝的各项指标依然正常。乔菲不愿意催产,程母知道宝宝没问题,也就沉默了。她知道乔菲是在等程家阳。一个父亲,如果孩子出生的时候不能在场,以后的人生始终会觉得遗憾。


预产期已经过了19天,9月28号早晨6点,此前毫无生产迹象的乔菲开始阵痛。医生马上忙碌起来,乔菲在一阵高过一阵的剧烈的疼痛中却微微笑了,还有一个小时,程家阳就该到机场了。同一时间,程家阳突然左眼皮剧烈的跳了几下。他本来就一直挂心乔菲的生产,此时忍不住猛地坐直了,心里涌上一股奇异的感觉。


机场只有高家明在等待,程家阳从人群中狂奔而出,来不及寒暄,直接钻进了车里。


上午八点半,程家阳狂奔进医院,刚到手术室门口,门正好打开了,响亮的啼哭声直冲击他的耳膜。程父程母和乔母都从椅子上站起来,程家阳却来不及和他们打招呼。他第一个看到了他和乔菲的孩子。


一路飞过来,十二个多小时,因为担心乔菲,程家阳一直无法睡着。但是看到宝宝这一刻,程家阳所有的疲惫都瞬间消失无踪。他几乎是虔诚的小心翼翼的抱过了襁褓,看着皮肤皱巴巴还带着粉红色的大声啼哭的婴儿,瞬间热泪盈眶,整个身体都激动的微微颤抖。早上的阳光温柔的穿过窗户照到宝宝脸上,程家阳几乎能看到那上面细细的绒毛。片刻后,他马上抬头问医生:“我的妻子,她怎么样?”医生笑着道:“程先生,恭喜你,宝宝是男孩。你的妻子很好,生产太累,她刚刚睡着了,马上会回到普通病房。”


等程父程母和乔母等人都看过孩子,护士就把他抱走了。程家阳呆呆的站着,痴痴的看着护士的背影,仿似还在梦中。程母拍了他一下,笑着问:“家阳,你想过没有,给孩子起什么名字?”程家阳嘴角勾起微微的弧度,含笑轻声道:“我都想了半年了,就叫程明非,取明辨是非之意。男孩女孩都能用,男孩就用是非的非,女孩就用菲菲的菲。”


因为生产比较顺利,三天后乔菲和宝宝就出院了。程家阳谨遵医生指示,给乔菲整个都包的严严实实,生怕吹了风以后会头疼。宝宝更是裹得像一只粽子,放在避风的摇篮里。程家阳就一手搂着乔菲,一手拎着摇篮出了医院。


婴儿出生以后,几乎是一天一个样。到出院的时候,程明非已经褪去了粉红,白嫩了许多,肌肤嫩的程家阳都不敢抚摸他,生怕擦伤。因为比预产期晚出生了半个月,程明非的眼睛也已经睁开了,只是视力比较差,只能勉强感知光线。


之后的几天,程家阳几乎所有时间都是趴在床边看着儿子。程明非睡觉的时候,程家阳也是痴痴地看着他,一看就能看几个小时。乔菲就躺在旁边,看着程家阳微笑。程明非是个很安静的宝宝,不哭也不闹,饿了或者尿湿了也只会哼哼几声。睡醒的时候他就乖乖躺着,眼睛微微睁着,大部分的时候都是朝着程家阳的方向。


有一次程家阳正在对睡醒的程明非喃喃自语,程明非突然朝着他吐了个泡泡。程家阳目瞪口呆,片刻后才如梦方醒,对着乔菲激动的语无伦次:“菲菲,你看到没有,他他他刚刚朝我吐了个泡泡!”乔菲轻轻俯身过来,伸手把程明非抱进怀里,又伸出另一只手抱住程家阳的腰,把脑袋放在他的肩上,柔声道:“家阳,我看到了。他知道你,他认识你,你跟他说的话,他都听得到。这是我们的小卷心菜,他很聪明。”程家阳也伸出手把乔菲和儿子一起抱在怀里,轻声道:“菲菲,我爱你!小卷心菜,爸爸和妈妈都爱你。”程明非在爸爸妈妈的怀抱里动了动,又呼呼睡了过去。


阳光透过落地窗,在房间里投射出明亮的影子,照的一室温馨。听到程家阳大呼小叫的程母匆匆上楼,就看到一家三口相互依偎的温暖情景。她倚着栏杆痴痴看了片刻,脸上露出慈爱的笑容。


这里是美丽的地球,强大的中国,繁华的上海。这时金秋十月,微风送爽,天气晴好。程家阳和乔菲的事业正蒸蒸日上,朝着理想奋力前行,而他们的爱情也已经结出了丰硕的果实。那是一个小男孩,名叫程明非,是程家阳和乔菲此生的挚爱,一颗小小卷心菜。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 20:48:00 +0800 CST  
全文完。


终于打出这三个字,心里感觉到一阵轻松,又有一点微微的失落。终于写完了。从6月25号开始,到7月16号结束,历时22天,完成22万字的结局三。


感谢大家一如既往的支持,始终鼓励我,表扬我,给我极大的动力。这段时间我几乎没有其他任何的活动,除了工作和基本的生活,所有时间都用于写此文。我自己也想看看,努力逼着自己书写,能做到什么程度。现在我可以说,我真的可以做到,每天写出一万字甚至更多。以前做不到,只是因为对自己不够狠。


从6月4号开始看亲爱的翻译官电视剧,到7号开始写结局一,一直到今天,我已经一个多月无法正常睡觉。晚上闭上眼睛,我的脑海里,思维一直翻涌,想的都是构思情节,或者分析电视剧的细节。好在终于写完了,我可以舒一口气,休息几天。


再次感谢各位追文的小伙伴,谢谢你们一直以来的支持和鼓励。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 20:55:00 +0800 CST  
文中有部分bug和细节解释一下:


1、文晓华给程家阳的纸条,设定日期是8月9号,文中写的是8月10号,当时计算有误,特此更正。
2、摩洛哥电影展,日期是9月3号星期四,文中写成了9月4号,主要因为一直想着是星期四,就写错了,特此更正。
3、查询了一下,中国驻瑞士大使馆在瑞士首都伯尔尼,在苏黎世的是中国驻瑞士总领馆,所以后面的文里将程家阳改为总领馆的参赞。
4、后来又查到,中国驻瑞士总领馆,一年到头基本不放假,除了特殊的节日,比如中国国庆节和瑞士国庆节等等。所以程家阳是没有双休日的,但是查到的时候已经写完了那部分,所以只能将就着看了。不够严谨,请各位见谅。
5、总领馆总领事毛静秋,副总领事伍鹏飞,是在网上查到的真实的名单。其中毛总于15年底离职,由现任高总接任。伍副总我只能查到他今年五月的活动,15年12月查不到,只能认为当时他也是担任副总领事职位。
6、瑞士日内瓦恐怖袭击确有其事,网上可以搜索到相关消息。2015年12月12日两名恐怖分子落网,是确实的消息。但是此恐怖袭击是否与难民相关,无法证实。这是情节需要我虚构的。而且看网络上的实际消息,此次恐怖袭击应该没有我描述的那么严重。
7、日内瓦恐怖袭击,苏黎世副总领事伍鹏飞和参赞程家阳去日内瓦坐镇转移和帮助中国公民和当地华人之事,只是我的虚构,我并不清楚这种情况下应该是大使馆出面还是总领馆出面,也不清楚这些机构如何运作,请勿当真。

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 21:06:00 +0800 CST  
再次感谢大家的支持和鼓励。如果能给大家带来一点点快乐和正能量,那是我的荣幸。


大家一直赞美我,其实我自己真的不觉得写的很好。很多地方文字不够凝练优美,还是要继续努力的。


无论如何,再次感谢。鞠躬~

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 21:11:00 +0800 CST  
哇哈哈哈,突然觉得时间多出来好多,在床上翻滚,好舒服

楼主 源飞亦迟  发布于 2016-07-16 21:56:00 +0800 CST  

楼主:源飞亦迟

字数:233313

发表时间:2016-06-26 02:00:00 +0800 CST

更新时间:2018-01-16 09:59:19 +0800 CST

评论数:1988条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看