一个墨西哥人的奇特外星旅行（转）
从我们的高处望下去，这儿就像蚂蚁的殖民地，数不清的人朝各个角落蠕动。有一阵子，我似乎忘记自己是否还活着，这一切远超出了我的想象力。
我的同伴围着我，静观我满脸的钦佩和惊叹。我以往的体验和眼前这幅难以置信的景色，是这么疏离。对这种伟大，我有一种听命而万万不可及的感觉。这儿的美，实在说，正是“另一个世界”！
在这么多行人中，还是以身材矮小的占绝大多数。
这时我的同伴认为该吃点东西了，于是带我到一间很大的餐厅。这又是另一种场面。厅里摆满了回旋椅，每张椅子附一小桌。它们一行一行地排向各方，互不碍路。其中大多数已有人坐了。正中央是个大柜台，有四列供应食品的窗户。每个窗户内藏一方盘，摆着5碟食物。碟子质地类似玻璃或透明金属。我们走过去，各取一盘，然后就座。
我慢慢认清了自己在这儿的粗笨可怜相。不只是身材，就连扮相也一定惹人注意：墨西哥式的农装，加上嘴里插了支“雪茄”。
这时我的同伴认为该吃点东西了，于是带我到一间很大的餐厅。这又是另一种场面。厅里摆满了回旋椅，每张椅子附一小桌。它们一行一行地排向各方，互不碍路。其中大多数已有人坐了。正中央是个大柜台，有四列供应食品的窗户。每个窗户内藏一方盘，摆着5碟食物。碟子质地类似玻璃或透明金属。我们走过去，各取一盘，然后就座。
我慢慢认清了自己在这儿的粗笨可怜相。不只是身材，就连扮相也一定惹人注意：墨西哥式的农装，加上嘴里插了支“雪茄”。
这5碟食物，不是固体，也非液体，浓度好似干酪，味道奇佳。其中之一有水果沙拉的味道，但比我们的水果多了一点难以形容的特色。使用的调羹，跟我们的咖啡匙差不多大小，不过比较平，像把小铲子。。
吃过饭，长者之一提议我去散散步。我就和两名照料我的人一同离开。走到大路上，我又仔细地看了个够。我注意到没有一栋巨厦有窗户。只有在与街道等高处有个匀称的拱廊形入口。进去之后可以看到整个底楼。许多人由这广大的回廊进进出出
男女的穿着相同，我要辨别女人的话，只有靠她们天生的体态和比较柔的讲话声。男人除了有稍高大的身材和外观，他们说话的调子也显然不悦耳，这和他们讲柔美的西班牙语有一种奇妙的对比
这里的世界似乎朝各个角落推进，一刻也不倒转。有一点我可以确定：尽管我在这里很突出，涌进涌出建筑物的人，却很少有注意我的。走在街上，他们彼此不打招呼。这种互不关心，给我奇特的印象；即使在餐厅里，人们进来吃东西，放回盘子，再走出去，也很少交谈。他们离开后，搭上一架飞行船，就消失在未知之处。只有老天才晓得他们飞到哪儿去了。
大型交通工具，体积十分惊人。它有数层舱板。至于神奇的载客释客系统，前面已说过。类似摩托车的小交通工具，种类极多，行速极快。另外，十字路口都有高架道和地下道，交通不致中断
这一切对我像是个童话，把我给吸引住了。我已经开始后悔要回到地球了。对照之下，我本能地觉得，我们的世界是多么的幼稚、徒然和不足道。
我的两位朋友这时告诉我，在这星球上，还有两人是从地球来的，后来决定留在这里，有西班牙人血统，问我愿不愿见他们一面。我当然回答“愿意”。
我们走进一座建筑物，请教别人该上哪儿去找他们，然后搭乘了一架前面说过的那种大飞船。因为我身材高大，一定得像个笼中鸡似的弓着身子。你晓得，这个星球上的居民身材都矮小。平均高度大约和我的两个同伴一样(也就是当初访问我农场的那两人)；许多人几乎不到1公尺高
我们来到一所大厦，踏上升降机，找到了服务台，总算问出了这两个人的住处。然后我们到达一个屋顶——跟我从太空来时着陆的那个屋顶相似，也是被果树覆盖着——上面培植了一些蕈状的东西。那边停着一架球形的太空船。我们走了进去，操纵舱在中央，乘客座位安置在圆周上。舱内已有1人，我们进去时，他抬头往上看。这舱是透明的，可容纳两三个人，但目前仅有1人。从说话声，我可以辨出他是男的。我在前面说道，此地男人和女人从背后瞧去都差不多。他们穿的衣服。色彩鲜明，看去光滑调和又有弹性。穿的鞋子，质地也都相似，只是颜色偶尔不同
我的友伴和飞行员交谈了几句，我们便就座，飞船立刻快速升空。我们飞行的高度与屋顶齐，四周也有许多飞船，我始终想不通它们彼此间是怎么避免相撞的。
球形船在另一屋顶降落。和以前一样，我们步出机舱，来到街上。走进附近一栋楼，登上升降机，到了要找的那层楼，竟是一间庞然大厅，里面有许多倚壁而设的床铺——和来到这奇境前，我在那大太空船里睡过的床一样。早先我解释过，它们是由金属骨架组成。上头铺着一层厚布，像我们的泡沫胶，非常舒适。我还发现有不少椅子，形状特殊，可能是由壁床变形而成的。因为有椅子的地方，墙上就有一些固定的孔，我猜里面有安置钓钩，但是薄板盖住了，所以看不到
这间大房子里面，看来像旅馆；住了许多人。终其全长，看不到一扇窗户。我说过这儿的房子都缺窗子。我们所习用的电灯这儿也没有，然而光线十分充足。在这种完全密封的房屋中，空气流畅，温度宜人，也是不可思议的
还有一个奇怪的现象处处可见：在靠墙部分有“黑色空间”。我不太会形容它，这种黑暗是长方形一块一块的，给人的感觉不像是实体。后来我才知道，任何人在入睡前，可以“关掉”一块他床位附近的光，使这块立方区域完全陷入黑暗，同时也能够防音。
我们总算找到了这两人，当他们走过来时，那模样简直就是这个星球上的人：留着灰色长发、白皮肤，比我矮得多。接近细看，才发现他们在容貌上和外星人仍然差别很大，尤其是缺少我同伴他们那种风采。这种直接的对照，让人觉得地球上来的那两人是难看的。他们的蓝眼和外星人奇特澄清的绿眼是根本不同的。