【授权转载】Renegades\/变节者(WH NC-17 绝命毒师梗)
_____
John跟着Sherlock去了一个小小的硬件店,Sherlock挑了些PVC管和阀栓。收银员从她看的杂志上抬起眼,当Sherlock将东西摆在柜台上说:“我到这里还为了取些东西。”
她将杂志放在一边,上下打量着Sherlock:“那么你就是Vernet了。”她看了看John,但好像没有把John当成威胁,她的眼睛又看回到Sherlock身上。
她将管子卷起来装进袋子里,除了总价之外没再说一个字。Sherlock无声的将钱递了过去。
“那是怎么回事?”John在他们走出半条街之后问。Sherlock伸进塑料袋里,拿出一小袋东西—一小袋白色东西。John一只手抓住他的手腕,眼睛看向前方。“忘了我问的,别吸引注意力了。”
Sherlock抓紧了袋子。John放开了他的手腕。Sherlock将它收进口袋里。
“Sherlock,”John说:“你到底怎样计划检验你成品的质量?”
Sherlock抬起头看着他们经过的建筑物。John停了下来,抓住他的手肘:“Sherlock。”
Sherlock停下来,越过他的肩膀看向John。他没有直接回答:“我没打算复吸,如果这是你想问的话。”
“这很严肃,Sherlock。”John说。
“我知道。”
“我担心你。”
Sherlock顿了一下,试图微笑:“我知道。”
John跟着Sherlock去了一个小小的硬件店,Sherlock挑了些PVC管和阀栓。收银员从她看的杂志上抬起眼,当Sherlock将东西摆在柜台上说:“我到这里还为了取些东西。”
她将杂志放在一边,上下打量着Sherlock:“那么你就是Vernet了。”她看了看John,但好像没有把John当成威胁,她的眼睛又看回到Sherlock身上。
她将管子卷起来装进袋子里,除了总价之外没再说一个字。Sherlock无声的将钱递了过去。
“那是怎么回事?”John在他们走出半条街之后问。Sherlock伸进塑料袋里,拿出一小袋东西—一小袋白色东西。John一只手抓住他的手腕,眼睛看向前方。“忘了我问的,别吸引注意力了。”
Sherlock抓紧了袋子。John放开了他的手腕。Sherlock将它收进口袋里。
“Sherlock,”John说:“你到底怎样计划检验你成品的质量?”
Sherlock抬起头看着他们经过的建筑物。John停了下来,抓住他的手肘:“Sherlock。”
Sherlock停下来,越过他的肩膀看向John。他没有直接回答:“我没打算复吸,如果这是你想问的话。”
“这很严肃,Sherlock。”John说。
“我知道。”
“我担心你。”
Sherlock顿了一下,试图微笑:“我知道。”
_____
John在凌晨三点睁开眼,听见Sherlock在水池里清洗玻璃器具。酸液的气息还没有从开着的窗户散出去。他听着电水壶的咕咕声---
Sherlock又给自己泡了一杯速溶咖啡。
John坐起来,Sherlock将热水倒进马克杯的时候回过头看他。
“你该睡觉。”John说。
“睡不着。”Sherlock说。
“不能还是不想?”
“我不像十年以前那么熟练了。”Sherlock喃喃说,将速溶咖啡粉舀进水里搅拌。塑料勺子因为热度和力度变形,但Sherlock还是将它丢回到水池里。他看着他的器械,漫不经心的尝了一口咖啡,接着吸着气将马克杯放在一边。
“这种时候,”John说:“如果你睡几个小时的话你可能会做的更好。”
“别蠢了。”Sherlock回答说:“我需要一支烟。我需要我的小提琴。”
“你没法集中精力是因为你累了。”
“闭嘴,John。”Sherlock说,但他的话语里没有真正的怒意。“回去睡觉。”
John叹口气,伸手拿Sherlock的电脑。
John在凌晨三点睁开眼,听见Sherlock在水池里清洗玻璃器具。酸液的气息还没有从开着的窗户散出去。他听着电水壶的咕咕声---
Sherlock又给自己泡了一杯速溶咖啡。
John坐起来,Sherlock将热水倒进马克杯的时候回过头看他。
“你该睡觉。”John说。
“睡不着。”Sherlock说。
“不能还是不想?”
“我不像十年以前那么熟练了。”Sherlock喃喃说,将速溶咖啡粉舀进水里搅拌。塑料勺子因为热度和力度变形,但Sherlock还是将它丢回到水池里。他看着他的器械,漫不经心的尝了一口咖啡,接着吸着气将马克杯放在一边。
“这种时候,”John说:“如果你睡几个小时的话你可能会做的更好。”
“别蠢了。”Sherlock回答说:“我需要一支烟。我需要我的小提琴。”
“你没法集中精力是因为你累了。”
“闭嘴,John。”Sherlock说,但他的话语里没有真正的怒意。“回去睡觉。”
John叹口气,伸手拿Sherlock的电脑。
_____
“你送过来的货,”
桌子后面的男人说着在玻璃片上切粉:“很好。真的很好。比一年前巴尔的摩的货强多了。”
Sherlock的眼睛盯着男人的脸。John全神贯注的防备着两个站在门前的打手,他们都端着枪,在John进建筑物之前就把他的枪收走了。他确保自己站在Sherlock的身后,这样移位方便,如果有事他们能护着彼此的后背。
“你用我们给的东西做出了这个?”
Sherlock点点头。
“你用了什么做这个?有什么特殊的配料?”
Sherlock没有回答。John盯着保镖们。坐在桌子后面的男人大笑起来。
“Vernet。我听说过这个名字。我一直以为那只是个传奇。”男人说。他向后靠着椅子,审视着Sherlock。“我听说你想找工作。”他的指尖揉弄着一张十元钞票,低下头凑向桌子上的粉末。“听说你先去找了Jameson。”
他停顿了一下,看着Sherlock好像在等一个回答。Sherlock没有说话。
“不。”男人决定说。“你过来为我工作。”
“你送过来的货,”
桌子后面的男人说着在玻璃片上切粉:“很好。真的很好。比一年前巴尔的摩的货强多了。”
Sherlock的眼睛盯着男人的脸。John全神贯注的防备着两个站在门前的打手,他们都端着枪,在John进建筑物之前就把他的枪收走了。他确保自己站在Sherlock的身后,这样移位方便,如果有事他们能护着彼此的后背。
“你用我们给的东西做出了这个?”
Sherlock点点头。
“你用了什么做这个?有什么特殊的配料?”
Sherlock没有回答。John盯着保镖们。坐在桌子后面的男人大笑起来。
“Vernet。我听说过这个名字。我一直以为那只是个传奇。”男人说。他向后靠着椅子,审视着Sherlock。“我听说你想找工作。”他的指尖揉弄着一张十元钞票,低下头凑向桌子上的粉末。“听说你先去找了Jameson。”
他停顿了一下,看着Sherlock好像在等一个回答。Sherlock没有说话。
“不。”男人决定说。“你过来为我工作。”
_____
他的名字是Anthony,掌管着一个本地犯罪圈。他告诉他们他不相信外来者---这就是为什么这是这么大的一个荣耀:他足够信任Sherlock,给了他三千美元的预定金,让Sherlock再做三百克这样的可卡因。
Anthony喜欢牢牢控制住他的手下,就像一个微型政权。他永远也不会咨询像moriarty这样的咨询罪犯。
“我们需要Jameson。”当他们躺在气垫床上听着电扇的转动声时,Sherlock告诉John。他们没法装一个空调因为整个公寓需要通风。但电扇带起的气流让炎热变得可以忍受了。
但Sherlock只穿着内裤和薄棉T恤睡觉这事更是火上浇油。John的大部分时间都转过身,背对着Sherlock。他庆幸大部分时间里自己被Sherlock派下的差事耗地精疲力竭,没力气乱想。
但是有些时候,当他看着Sherlock黑暗中仍然大睁的双眼,Sherlock蜷起来朝向他们之间毯子的长腿,John能感受到一阵熟悉又躁动的需求,累月的练习里中他学会忽略的一阵杂音。
“我在阿姆斯特丹的联系人说Jameson才是那个和Moriaty有联络的人。”靠的这么近,Sherlock的声音更像是一阵震动而不是真正的声音。John感觉自己放松下来。
“如果你的成果像Anthony说的一样好,让Jameson感兴趣就毫无问题了。”John闭着眼睛说。
Sherlock笑了,而John感觉到他在床垫上移动着。“你提议了一个危险的游戏。”
John微笑。Sherlock的手垂下来在他们之间的空隙中贴着John的手,最终他的呼吸平稳下来。John伴着他们之间小指的触碰睡着了。
他的名字是Anthony,掌管着一个本地犯罪圈。他告诉他们他不相信外来者---这就是为什么这是这么大的一个荣耀:他足够信任Sherlock,给了他三千美元的预定金,让Sherlock再做三百克这样的可卡因。
Anthony喜欢牢牢控制住他的手下,就像一个微型政权。他永远也不会咨询像moriarty这样的咨询罪犯。
“我们需要Jameson。”当他们躺在气垫床上听着电扇的转动声时,Sherlock告诉John。他们没法装一个空调因为整个公寓需要通风。但电扇带起的气流让炎热变得可以忍受了。
但Sherlock只穿着内裤和薄棉T恤睡觉这事更是火上浇油。John的大部分时间都转过身,背对着Sherlock。他庆幸大部分时间里自己被Sherlock派下的差事耗地精疲力竭,没力气乱想。
但是有些时候,当他看着Sherlock黑暗中仍然大睁的双眼,Sherlock蜷起来朝向他们之间毯子的长腿,John能感受到一阵熟悉又躁动的需求,累月的练习里中他学会忽略的一阵杂音。
“我在阿姆斯特丹的联系人说Jameson才是那个和Moriaty有联络的人。”靠的这么近,Sherlock的声音更像是一阵震动而不是真正的声音。John感觉自己放松下来。
“如果你的成果像Anthony说的一样好,让Jameson感兴趣就毫无问题了。”John闭着眼睛说。
Sherlock笑了,而John感觉到他在床垫上移动着。“你提议了一个危险的游戏。”
John微笑。Sherlock的手垂下来在他们之间的空隙中贴着John的手,最终他的呼吸平稳下来。John伴着他们之间小指的触碰睡着了。
_____
John明白这个道理,明白他在这种生意中从不该问问题。但有时当他用三百美元换四分之一盎司的钯时,他想知道这些人到底是从哪里偷来的东西---Sherlock如何知道这些渠道的。
“如果已经严重氧化的话不要买。”Sherlock指示过。John盯着小瓶子看,试图透过棕色的玻璃看清里面的试剂到底是银色的还是黑色的。
“密封的。”女孩说---说是女孩是因为她不可能超过二十岁。她不时在齿间嚼着口香糖。“不是粉末状的。一等品。”
她也许还没有成熟到明白“一等品”的威力。John应该向警察举报她,或者至少告诉那些被她偷东西的教授们。但取而代之的是他从钱包里拿出六张五十元钱,在桌子底下递给她。她向他微笑,吹起的泡泡破了。
“生意愉快。”她说,向他举起一杯星乐冰。John点点头。她将钱收起来,从椅子上站起来。一会功夫她消失在星巴克的一角。John假装又看了一会报纸,接着喝光了最后一点喝咖啡然后回家。
John明白这个道理,明白他在这种生意中从不该问问题。但有时当他用三百美元换四分之一盎司的钯时,他想知道这些人到底是从哪里偷来的东西---Sherlock如何知道这些渠道的。
“如果已经严重氧化的话不要买。”Sherlock指示过。John盯着小瓶子看,试图透过棕色的玻璃看清里面的试剂到底是银色的还是黑色的。
“密封的。”女孩说---说是女孩是因为她不可能超过二十岁。她不时在齿间嚼着口香糖。“不是粉末状的。一等品。”
她也许还没有成熟到明白“一等品”的威力。John应该向警察举报她,或者至少告诉那些被她偷东西的教授们。但取而代之的是他从钱包里拿出六张五十元钱,在桌子底下递给她。她向他微笑,吹起的泡泡破了。
“生意愉快。”她说,向他举起一杯星乐冰。John点点头。她将钱收起来,从椅子上站起来。一会功夫她消失在星巴克的一角。John假装又看了一会报纸,接着喝光了最后一点喝咖啡然后回家。
_____
“丙酮!”当John打开前门时Sherlock从浴室大喊:“再买一个这种工业级真空泵,我干了这么久都没安装过一个好用的旋转蒸发仪。回来的时候顺道买点水果,行吗?”
John没问到底什么样的才是工业级。他走进公寓将Sherlock想要的催化剂放在桌子上,转身想要再出去。
“还有香烟?”Sherlock出现在浴室过道里。John很惊讶Sherlock居然把这个当成问题。他摸进牛仔裤的口袋里,将一盒尼古丁贴片丢向Sherlock。
“这不是香烟。”Sherlock抱怨说。
“足够了。”John说。
Sherlock对着盒子皱了皱鼻子,但还是打开了它。他拉出一片开始撕开。“哈密瓜不错。不要太沉的。”
“还有呢?”
“等你回来我还有另一个地址需要你去拿东西。”Sherlock说着从John身边经过,去检查John带给他的催化剂。“或者蜜瓜也行。不要香蕉。别忘了丙酮。”
“好吧。”John同意道,在身后关上了门。
“丙酮!”当John打开前门时Sherlock从浴室大喊:“再买一个这种工业级真空泵,我干了这么久都没安装过一个好用的旋转蒸发仪。回来的时候顺道买点水果,行吗?”
John没问到底什么样的才是工业级。他走进公寓将Sherlock想要的催化剂放在桌子上,转身想要再出去。
“还有香烟?”Sherlock出现在浴室过道里。John很惊讶Sherlock居然把这个当成问题。他摸进牛仔裤的口袋里,将一盒尼古丁贴片丢向Sherlock。
“这不是香烟。”Sherlock抱怨说。
“足够了。”John说。
Sherlock对着盒子皱了皱鼻子,但还是打开了它。他拉出一片开始撕开。“哈密瓜不错。不要太沉的。”
“还有呢?”
“等你回来我还有另一个地址需要你去拿东西。”Sherlock说着从John身边经过,去检查John带给他的催化剂。“或者蜜瓜也行。不要香蕉。别忘了丙酮。”
“好吧。”John同意道,在身后关上了门。
_____
Sherlock从包里拿出三百克的成品,将它放在Anthony面前的桌子上。Anthony将它拿起来,检查着可卡因块,接着拿出了一块用刀切下一部分。
“同样期限,三千克多少钱?”
”
John注意到Sherlock挺直了一些,他的声音尖锐:“我没有足够的材料。”
Anthony向其中一名保镖挥手。“你需要什么?我给你找。”
“乙醚”Sherlock说:“硼氢化钠,苯,正规化学设备。”
Anthony将Sherlock的要求潦草的写在一个笔记本上,抬头看向他:“一周。我会让你拿到你要的化学药品。”他将纸撕下来递给保镖。
“我的单子还没开完头。”Sherlock说。
“跟Parker说去。”Anthony说,对着保镖指了指。“我对你想要多少钱更感兴趣。”
Sherlock从包里拿出三百克的成品,将它放在Anthony面前的桌子上。Anthony将它拿起来,检查着可卡因块,接着拿出了一块用刀切下一部分。
“同样期限,三千克多少钱?”
”
John注意到Sherlock挺直了一些,他的声音尖锐:“我没有足够的材料。”
Anthony向其中一名保镖挥手。“你需要什么?我给你找。”
“乙醚”Sherlock说:“硼氢化钠,苯,正规化学设备。”
Anthony将Sherlock的要求潦草的写在一个笔记本上,抬头看向他:“一周。我会让你拿到你要的化学药品。”他将纸撕下来递给保镖。
“我的单子还没开完头。”Sherlock说。
“跟Parker说去。”Anthony说,对着保镖指了指。“我对你想要多少钱更感兴趣。”
_____
“耶稣啊。”John说,当他们坐上了向北开的地铁。“我半年都赚不了这么多钱。”
“我们也赚不了。”Sherlock回答说:“Jameson才是真正的目标。”
到站时列车刹车发出尖啸的声音。John透过窗户看着列队等待上车的乘客。
“Anthony不会高兴的。”John说。
“机灵点。”
John回头看着Sherlock:“我们需要再买把枪。”
“耶稣啊。”John说,当他们坐上了向北开的地铁。“我半年都赚不了这么多钱。”
“我们也赚不了。”Sherlock回答说:“Jameson才是真正的目标。”
到站时列车刹车发出尖啸的声音。John透过窗户看着列队等待上车的乘客。
“Anthony不会高兴的。”John说。
“机灵点。”
John回头看着Sherlock:“我们需要再买把枪。”
_____
他们买了第二把格洛克,同样的款型,这样就可以分享子弹不用担心兼容问题。Sherlock在快速射击和重新上膛上没有什么经验,但他的准头很好。
“以前杀过人么?”John问,想要开个玩笑。
Sherlock低下头回答说:“取决于你如何定义杀人。”
“我不是---你认真的?”
“我蓄意向人们提供自杀的器械,是的。”Sherlock说:“而且在情况危急中我一直会将自己的利益摆在陌生人的前头。”
“可以接受。”John说,试图让自己的语调轻快些。“开枪打过人么?”
Sherlock放下枪看着他。John不知道什么驱使他问了这个问题---真是愚蠢拙劣的尝试---他试图略过这件事。“抱歉,我不知道怎么---”
“没有。”
“哦。”John说。Sherlock重新看向枪。
John坐立不安了一阵。他盯着地面,清了清嗓子,他听见自己说:“第一个之后就简单了。”
他们买了第二把格洛克,同样的款型,这样就可以分享子弹不用担心兼容问题。Sherlock在快速射击和重新上膛上没有什么经验,但他的准头很好。
“以前杀过人么?”John问,想要开个玩笑。
Sherlock低下头回答说:“取决于你如何定义杀人。”
“我不是---你认真的?”
“我蓄意向人们提供自杀的器械,是的。”Sherlock说:“而且在情况危急中我一直会将自己的利益摆在陌生人的前头。”
“可以接受。”John说,试图让自己的语调轻快些。“开枪打过人么?”
Sherlock放下枪看着他。John不知道什么驱使他问了这个问题---真是愚蠢拙劣的尝试---他试图略过这件事。“抱歉,我不知道怎么---”
“没有。”
“哦。”John说。Sherlock重新看向枪。
John坐立不安了一阵。他盯着地面,清了清嗓子,他听见自己说:“第一个之后就简单了。”
_____
“这里面有什么?”
Sherlock翻了个身仰面躺着。John的眼神紧盯着破旧的天花板。一辆车在街角发动引擎,引擎喧嚣的声音一下子压倒了电扇声。
“你在可曱卡曱因里放了什么?”
“我得画给你看。”Sherlock说:“听名字你想不出到底是什么。”
John哼哼着同意了。有机化学从来不是他的强项。
“我给你画反应原理。”Sherlock加上一句。他的声音很低。“它很美,真的。优雅。我得做些调整因为我没法在零下八十度的情况下工作,效果不像理论上来说那么好。但背后的理论很完美。”
“你该进药理学领域。”John说。
Sherlock笑了,有什么东西在John的胃里翻腾着。“无聊,John。”
“你怎么想出来这个的?”
“化学实验室全无监管的情况下。”Sherlock喃喃说。“还有完全忽视可能被认为是危险的情况。”
“我看现在的情况也没怎么变。”
“变了。”Sherlock说:“我过去并不怎么关心活着这事。”
John闭上眼睛,语调轻柔:“我想复仇是一个可以为之活着的好理由。”
Sherlock没有回答。John想他已经睡着了。他翻身准备睡觉,听见Sherlock轻声说:“是的。复仇。”
“这里面有什么?”
Sherlock翻了个身仰面躺着。John的眼神紧盯着破旧的天花板。一辆车在街角发动引擎,引擎喧嚣的声音一下子压倒了电扇声。
“你在可曱卡曱因里放了什么?”
“我得画给你看。”Sherlock说:“听名字你想不出到底是什么。”
John哼哼着同意了。有机化学从来不是他的强项。
“我给你画反应原理。”Sherlock加上一句。他的声音很低。“它很美,真的。优雅。我得做些调整因为我没法在零下八十度的情况下工作,效果不像理论上来说那么好。但背后的理论很完美。”
“你该进药理学领域。”John说。
Sherlock笑了,有什么东西在John的胃里翻腾着。“无聊,John。”
“你怎么想出来这个的?”
“化学实验室全无监管的情况下。”Sherlock喃喃说。“还有完全忽视可能被认为是危险的情况。”
“我看现在的情况也没怎么变。”
“变了。”Sherlock说:“我过去并不怎么关心活着这事。”
John闭上眼睛,语调轻柔:“我想复仇是一个可以为之活着的好理由。”
Sherlock没有回答。John想他已经睡着了。他翻身准备睡觉,听见Sherlock轻声说:“是的。复仇。”
Chapter3
“John,”Sherlock看着透明物质在烧瓶内结晶时说:“你会撬锁么?”
John不停的在水池里洗实验仪器,克制着自己不要想可能被他冲进管道系统里的有害物质。至少他还带手套了。“我挺擅长。尽管可能有些生疏了。”
“我包里有个撬锁工具套装。”Sherlock没抬起头,说:“你该练习练习。”
“为什么?问这些做什么?”
“我要求这周末和Jameson会面。”Sherlock说:“我需要你溜进他的房子,给我弄一份他的电脑文档和上网记录的副本。”
John停止洗刷,抬起头来:“我不是以情报人员的身份受训的,Sherlock。战地医生,记得不?”
“那你就得格外小心了。”Sherlock回答说:“我们需要一份副本,不论他是否决定雇用我们。”
John深吸一口气,又吐出来。“好吧。”他说:“好吧---我有多少准备时间?”
“John,”Sherlock看着透明物质在烧瓶内结晶时说:“你会撬锁么?”
John不停的在水池里洗实验仪器,克制着自己不要想可能被他冲进管道系统里的有害物质。至少他还带手套了。“我挺擅长。尽管可能有些生疏了。”
“我包里有个撬锁工具套装。”Sherlock没抬起头,说:“你该练习练习。”
“为什么?问这些做什么?”
“我要求这周末和Jameson会面。”Sherlock说:“我需要你溜进他的房子,给我弄一份他的电脑文档和上网记录的副本。”
John停止洗刷,抬起头来:“我不是以情报人员的身份受训的,Sherlock。战地医生,记得不?”
“那你就得格外小心了。”Sherlock回答说:“我们需要一份副本,不论他是否决定雇用我们。”
John深吸一口气,又吐出来。“好吧。”他说:“好吧---我有多少准备时间?”
_____
这街道很荒芜。John至少很感激这一点。当他把撬锁工具插进锁里,感觉到那打开的咔哒声时,他的心都跳到喉咙口了。
两分钟后,他站在一个装修简陋的小屋的前厅里。闻起来像是石膏和锯末的味道---Jameson最近肯定又重装了房子的某个部分。比起John在外面做的仔细观察,这房子看起来更大一些。
书房在左侧。即使带着手套,John也确保自己少碰东西。他倾听着偶尔路过的车辆发出的声音,他自己刺耳的呼吸声,甚至是他肌肉活动的声音。他看了一眼他的手表。Sherlock现在正在和Jameson的会面中。
他将一个1GB的硬盘从包里拿出来,拖动鼠标让电脑恢复状态。他回忆着Sherlock教他的如何找回已被删除的上网记录的步骤。他自言自语的重复着步骤,同时点击和打字,手指在键盘上戳来戳去。
要用三十二分钟来复制电脑里的文件。John又看了一眼手表。他进来还没到十分钟。
他打开了一个抽屉,仔细的检查里面的东西,确保自己没有打乱东西的顺序。Jameson餐馆的电费和天然气费账单放在一起。报税单的草稿,一张雇员名单。John拿出了一个相机开始照相,只是为了以防万一。他将所有东西放了回去,关上了抽屉。
这里一定还有更与犯罪有关联的东西。John起身去看书架,扫过书名。书架底层放着一个没有锁上的皮质封面笔记本。他将它拿出来,打开。
数字。一栏栏没有标记的数字。
有些事不对。这太简单了。也许这些数字根本毫无意义。
John还是照了照片,翻过一页页直到电脑发出声响提示他拷贝已经完成。他将相机收好,把笔记本放回书架上。
有什么东西让楼上的地板响了一声。John凝固了,不敢呼吸。他该把电脑静音的。
寂静。John又看了看他的手表。从他进来已经有三十八分钟了。他需要离开。他将硬盘拔出来,放回背包里。他重新删除了上网历史,在书房的走廊里停下来,考虑到底是从前门出去,还是换路线出去。
他意识到他进来时忘关了前门。他根本没什么选择了。
当他走出去把前门关上时,他抬起头看见了那个第一次见Jameson时他办公室角落里拿着AK47的老太太。她向下看着John,双手扶着二楼的栏杆,直到前门完全关上。John压下一阵想要逃跑的欲望。
这街道很荒芜。John至少很感激这一点。当他把撬锁工具插进锁里,感觉到那打开的咔哒声时,他的心都跳到喉咙口了。
两分钟后,他站在一个装修简陋的小屋的前厅里。闻起来像是石膏和锯末的味道---Jameson最近肯定又重装了房子的某个部分。比起John在外面做的仔细观察,这房子看起来更大一些。
书房在左侧。即使带着手套,John也确保自己少碰东西。他倾听着偶尔路过的车辆发出的声音,他自己刺耳的呼吸声,甚至是他肌肉活动的声音。他看了一眼他的手表。Sherlock现在正在和Jameson的会面中。
他将一个1GB的硬盘从包里拿出来,拖动鼠标让电脑恢复状态。他回忆着Sherlock教他的如何找回已被删除的上网记录的步骤。他自言自语的重复着步骤,同时点击和打字,手指在键盘上戳来戳去。
要用三十二分钟来复制电脑里的文件。John又看了一眼手表。他进来还没到十分钟。
他打开了一个抽屉,仔细的检查里面的东西,确保自己没有打乱东西的顺序。Jameson餐馆的电费和天然气费账单放在一起。报税单的草稿,一张雇员名单。John拿出了一个相机开始照相,只是为了以防万一。他将所有东西放了回去,关上了抽屉。
这里一定还有更与犯罪有关联的东西。John起身去看书架,扫过书名。书架底层放着一个没有锁上的皮质封面笔记本。他将它拿出来,打开。
数字。一栏栏没有标记的数字。
有些事不对。这太简单了。也许这些数字根本毫无意义。
John还是照了照片,翻过一页页直到电脑发出声响提示他拷贝已经完成。他将相机收好,把笔记本放回书架上。
有什么东西让楼上的地板响了一声。John凝固了,不敢呼吸。他该把电脑静音的。
寂静。John又看了看他的手表。从他进来已经有三十八分钟了。他需要离开。他将硬盘拔出来,放回背包里。他重新删除了上网历史,在书房的走廊里停下来,考虑到底是从前门出去,还是换路线出去。
他意识到他进来时忘关了前门。他根本没什么选择了。
当他走出去把前门关上时,他抬起头看见了那个第一次见Jameson时他办公室角落里拿着AK47的老太太。她向下看着John,双手扶着二楼的栏杆,直到前门完全关上。John压下一阵想要逃跑的欲望。
_____
从Jameson在费城南部的房子到他和Sherlock住的破公寓大约有二十条街的距离,而John太紧张没法走完全程,所以他在第一个主干路交叉路口叫了出租车。他太忙于看表,试图让自己镇静下来。等他发现出租车已经完全停下,司机用讲的很快的法语讲电话时,已经太迟了。
他能通过侧视镜看见车灯闪烁,他的紧张感变成了夹杂着愤怒的恐慌---司机做了什么?闯了红灯?司机可是收钱做事的,怎么能他曱妈曱的这么不称职?
他有些考虑着爬到右边去从出租车里出来,但此举可能吸引更多的注意力。他也许只需要表演一个生气的乘客。
他看着侧视镜里警察从警车里走出来,靠近出租车。他又看了一次表---Sherlock希望他尽早回家---而他几乎在警察敲敲他身边玻璃的时候跳了起来。
他犹豫了一下。接着将窗户摇下来。
“Freeman先生?”
John强迫自己露出一个微笑:“你有什么事么先生?”
“看到你在南边主道上坐上了车。我当时还不能确定那是你。你是个很难被追踪的人啊。”警察又对司机说:“抱歉给你带来的麻烦。”
“我有什么麻烦了么?”司机问。
“没有,完全没有。Freeman先生,请你跟我走。你的叔叔非常着急,想要联络你。”
“我的叔叔。”John重复说。
“警局就在街角。”
John平稳了呼吸。然后他又强迫自己微笑,打开了车门:“当然。”
从Jameson在费城南部的房子到他和Sherlock住的破公寓大约有二十条街的距离,而John太紧张没法走完全程,所以他在第一个主干路交叉路口叫了出租车。他太忙于看表,试图让自己镇静下来。等他发现出租车已经完全停下,司机用讲的很快的法语讲电话时,已经太迟了。
他能通过侧视镜看见车灯闪烁,他的紧张感变成了夹杂着愤怒的恐慌---司机做了什么?闯了红灯?司机可是收钱做事的,怎么能他曱妈曱的这么不称职?
他有些考虑着爬到右边去从出租车里出来,但此举可能吸引更多的注意力。他也许只需要表演一个生气的乘客。
他看着侧视镜里警察从警车里走出来,靠近出租车。他又看了一次表---Sherlock希望他尽早回家---而他几乎在警察敲敲他身边玻璃的时候跳了起来。
他犹豫了一下。接着将窗户摇下来。
“Freeman先生?”
John强迫自己露出一个微笑:“你有什么事么先生?”
“看到你在南边主道上坐上了车。我当时还不能确定那是你。你是个很难被追踪的人啊。”警察又对司机说:“抱歉给你带来的麻烦。”
“我有什么麻烦了么?”司机问。
“没有,完全没有。Freeman先生,请你跟我走。你的叔叔非常着急,想要联络你。”
“我的叔叔。”John重复说。
“警局就在街角。”
John平稳了呼吸。然后他又强迫自己微笑,打开了车门:“当然。”
_____
John坐在椅子边缘上,手指敲打着膝盖,等待着警察回来。他正为包里的硬盘和相机担忧,而且没法停止的想着透过开着的门盯着他看的那个老太太。
他一只手揉过面颊---过去几天他都没有修剪胡子,看起来一定很糟糕。他的手揉搓着大腿,试图将手心里的汗擦干。他看起来有多像John Watson?警察怎么知道Martin Freeman长什么样子的?
“Freeman先生?”
John抬起头。
“请跟我来。”
John站起身跟在那人到了桌子前。座机筒被拿了下来,正放在桌子的前面。警察将它递给John。John强迫自己微笑,谢过了警察。
“你好?”
“John。”是Mycroft的声音。
“你怎么---”
“如果我的弟弟想要藏起来的话,他就不会用他从前的化名了。”Mycroft说。
“你出卖了他。”John说:“他向那个疯子出卖了他。”
“啊。”Mycroft回答说。电话那头有纸张的沙沙声,Mycroft的声音出奇的柔和:“告诉他我很抱歉,可以么?”
“不。”John看了一眼警察,害怕自己说的话会暴露他的身份。但是小心谨慎被怒火压倒了。“他不轻易信任人,我不轻易原谅人。”
“不管你对我有什么感觉,我认为如果你回来的话,所有人都会得到最大限度的利益和安全。对你们两人的指控都会撤销,尽管你会被软禁一段时间---”
“不。”
寂静。John考虑要不要挂断电话。
“John。”Mycroft最终说:“我知道我的弟弟在那边做些什么。我知道他在制造什么。我认为你没有意识到这个事实,你们两人现在面临的最大危险就是Sherlock本人。”
“你希望我把他带回来,然后你可以继续监视他。”
“当Sherlock毕业的时候,有四家不同的制药公司给了他工作机会。六位数的酬劳。他却用了两年时间躺在沙发上,只在需要买下一次毒曱品的时候为了赚曱钱保持清醒。”
“你和你二十二岁的时候也不一样了。他也改变了。”
“如果在我将半死的Sherlock从一个地下室里拖出来的时候你在场的话,你就会理解了。”
John想要否认,但他哑口无言。
“我需要我的弟弟回到伦敦,John。”
“不。”John最终怒吼道:“我相信他。”他挂上了电话。
他没有看那位还站在桌子前的警察。他强迫自己微笑:“我可以走了么?”
John坐在椅子边缘上,手指敲打着膝盖,等待着警察回来。他正为包里的硬盘和相机担忧,而且没法停止的想着透过开着的门盯着他看的那个老太太。
他一只手揉过面颊---过去几天他都没有修剪胡子,看起来一定很糟糕。他的手揉搓着大腿,试图将手心里的汗擦干。他看起来有多像John Watson?警察怎么知道Martin Freeman长什么样子的?
“Freeman先生?”
John抬起头。
“请跟我来。”
John站起身跟在那人到了桌子前。座机筒被拿了下来,正放在桌子的前面。警察将它递给John。John强迫自己微笑,谢过了警察。
“你好?”
“John。”是Mycroft的声音。
“你怎么---”
“如果我的弟弟想要藏起来的话,他就不会用他从前的化名了。”Mycroft说。
“你出卖了他。”John说:“他向那个疯子出卖了他。”
“啊。”Mycroft回答说。电话那头有纸张的沙沙声,Mycroft的声音出奇的柔和:“告诉他我很抱歉,可以么?”
“不。”John看了一眼警察,害怕自己说的话会暴露他的身份。但是小心谨慎被怒火压倒了。“他不轻易信任人,我不轻易原谅人。”
“不管你对我有什么感觉,我认为如果你回来的话,所有人都会得到最大限度的利益和安全。对你们两人的指控都会撤销,尽管你会被软禁一段时间---”
“不。”
寂静。John考虑要不要挂断电话。
“John。”Mycroft最终说:“我知道我的弟弟在那边做些什么。我知道他在制造什么。我认为你没有意识到这个事实,你们两人现在面临的最大危险就是Sherlock本人。”
“你希望我把他带回来,然后你可以继续监视他。”
“当Sherlock毕业的时候,有四家不同的制药公司给了他工作机会。六位数的酬劳。他却用了两年时间躺在沙发上,只在需要买下一次毒曱品的时候为了赚曱钱保持清醒。”
“你和你二十二岁的时候也不一样了。他也改变了。”
“如果在我将半死的Sherlock从一个地下室里拖出来的时候你在场的话,你就会理解了。”
John想要否认,但他哑口无言。
“我需要我的弟弟回到伦敦,John。”
“不。”John最终怒吼道:“我相信他。”他挂上了电话。
他没有看那位还站在桌子前的警察。他强迫自己微笑:“我可以走了么?”
_____
“晚了。”Sherlock坐在地上,往墙上丢着一个橡皮球时说:“你拿到东西了么?”
“好消息,是的。”John将门关上,把包放在Sherlock身旁。Sherlock立刻打开了包。“坏消息是,房子里有人。”
“嗯。”Sherlock说着将摄像机拿出来打开:“这就是为什么你有把枪,不是么?”
“是那个在他办公室里的老太太。”
“更有理由了。反正她也要死了。”
“Sherlock。”John说,把音节咬的更重。“我不会射击一个毫无防备的老太太。”他用手掌边缘压住眼睛。“我很抱歉,之前我该更仔细的检查的。”
“不重要了。”Sherlock回答说:“Jameson说了不。”
“哦。”John放下手看向Sherlock:“他为什么那么做?”
Sherlock检阅着摄像机里的照片。“你在哪里找的这些?”
“书架。很多里的一个。”
“有趣。”Sherlock说着伸手拿电脑。
“还有一件事。”John说:“有个警曱察在街上拦下了我,把我带去了警曱察局,你的哥哥在警曱察局电话上等着我。”
“Mycroft。”Sherlock嘶嘶的说:“他想要我们回伦敦,毫无疑问。”
“他说现在我们最大的威胁就是你。”
Sherlock看着他。最终他说:“你怎么想?”
“我不想相信他。”
Sherlock微笑,像一道银光闪过。“也许你应该相信。”
“我了解你。”
Sherlock没有回答。他看向了笔记本。
“我们现在怎么办?”John问。
“晚了。”Sherlock坐在地上,往墙上丢着一个橡皮球时说:“你拿到东西了么?”
“好消息,是的。”John将门关上,把包放在Sherlock身旁。Sherlock立刻打开了包。“坏消息是,房子里有人。”
“嗯。”Sherlock说着将摄像机拿出来打开:“这就是为什么你有把枪,不是么?”
“是那个在他办公室里的老太太。”
“更有理由了。反正她也要死了。”
“Sherlock。”John说,把音节咬的更重。“我不会射击一个毫无防备的老太太。”他用手掌边缘压住眼睛。“我很抱歉,之前我该更仔细的检查的。”
“不重要了。”Sherlock回答说:“Jameson说了不。”
“哦。”John放下手看向Sherlock:“他为什么那么做?”
Sherlock检阅着摄像机里的照片。“你在哪里找的这些?”
“书架。很多里的一个。”
“有趣。”Sherlock说着伸手拿电脑。
“还有一件事。”John说:“有个警曱察在街上拦下了我,把我带去了警曱察局,你的哥哥在警曱察局电话上等着我。”
“Mycroft。”Sherlock嘶嘶的说:“他想要我们回伦敦,毫无疑问。”
“他说现在我们最大的威胁就是你。”
Sherlock看着他。最终他说:“你怎么想?”
“我不想相信他。”
Sherlock微笑,像一道银光闪过。“也许你应该相信。”
“我了解你。”
Sherlock没有回答。他看向了笔记本。
“我们现在怎么办?”John问。
_____
“是旧款型了但开起来像新的似的。”女人说:“两年前换了轮胎。我的丈夫只是想要辆新车,而且我们车库里面没地方了。”
“好。”Sherlock说,绕着车辆检查手背在身后。“Martin?”
“看起来还行。应该是个靠得住的车。”John回答说。
“多少钱?”Sherlock问那个女人。
“两千八?”
John越过车顶对上了Sherlock的目光。他们只有八千块钱,是Anthony想要的三千克毒品预付金---但是他们没时间再找个更便宜的车了。
“两千三。”Sherlock说。
“它是辆很棒的车。”女人说:“如果不超出两千六百块钱我不想卖。”
“两千五。”John说:“最终价。”
“是旧款型了但开起来像新的似的。”女人说:“两年前换了轮胎。我的丈夫只是想要辆新车,而且我们车库里面没地方了。”
“好。”Sherlock说,绕着车辆检查手背在身后。“Martin?”
“看起来还行。应该是个靠得住的车。”John回答说。
“多少钱?”Sherlock问那个女人。
“两千八?”
John越过车顶对上了Sherlock的目光。他们只有八千块钱,是Anthony想要的三千克毒品预付金---但是他们没时间再找个更便宜的车了。
“两千三。”Sherlock说。
“它是辆很棒的车。”女人说:“如果不超出两千六百块钱我不想卖。”
“两千五。”John说:“最终价。”
_____
“停在角落里。”Sherlock指示说。
“为什么?”
“Mycroft也许派了警曱察跟你到这里---”Sherlock说:“---只是想盯着我们,等到他可以亲自来抓我回去。别让他知道我们有了辆车。”
“停在角落里。”Sherlock指示说。
“为什么?”
“Mycroft也许派了警曱察跟你到这里---”Sherlock说:“---只是想盯着我们,等到他可以亲自来抓我回去。别让他知道我们有了辆车。”
_____
“John。”
John抬起头。Sherlock坐在桌子上,检查着冷凝器里形成的液体。“我需要你出去给我买外用酒精。百分之七十乙醇就行,最好能有百分之九十九。”
John将电脑放在一边---他们还没看到Jameson文件的三分之一---他皱起眉头:“我实在不放心留你在这里一个人。”
Sherlock甚至没抬头看他:“我有把枪。”
“你正忙着合成东西。”
“正是。”Sherlock回答说:“这就是为什么我需要酒精,这样我能完成合成。如果你找不到外用酒精,伏特加也行。”
John站起来,从厨房抽屉里拿出枪。他检查看它是否装满了子弹,将它放在桌上,正放在加热罩旁边。
Sherlock转过头看向John。John的眼睛不自觉的看向他喉咙的修长线条。
“你确定你想要把枪放在这么接近我实验的地方?”
“我知道你专注工作的时候什么样子。”John回答说,低头看向Sherlock:“我想要你保证,在我出去的时候你会更加警惕。”
“好,好。”Sherlock回答说,回头看温度计,挥手让John走开。
John急忙走出门,满心想着赶紧回来。
“John。”
John抬起头。Sherlock坐在桌子上,检查着冷凝器里形成的液体。“我需要你出去给我买外用酒精。百分之七十乙醇就行,最好能有百分之九十九。”
John将电脑放在一边---他们还没看到Jameson文件的三分之一---他皱起眉头:“我实在不放心留你在这里一个人。”
Sherlock甚至没抬头看他:“我有把枪。”
“你正忙着合成东西。”
“正是。”Sherlock回答说:“这就是为什么我需要酒精,这样我能完成合成。如果你找不到外用酒精,伏特加也行。”
John站起来,从厨房抽屉里拿出枪。他检查看它是否装满了子弹,将它放在桌上,正放在加热罩旁边。
Sherlock转过头看向John。John的眼睛不自觉的看向他喉咙的修长线条。
“你确定你想要把枪放在这么接近我实验的地方?”
“我知道你专注工作的时候什么样子。”John回答说,低头看向Sherlock:“我想要你保证,在我出去的时候你会更加警惕。”
“好,好。”Sherlock回答说,回头看温度计,挥手让John走开。
John急忙走出门,满心想着赶紧回来。
_____
外用酒精旁边是急救包,John想也没想就从架子上拿了一个下来。他查看了酒精的浓度。七十。---他可能得忍受Sherlock抱怨他没有更努力去找更好的回来---但他还是到收银处了。
“受伤了?”收银员问。
John摇摇头,用二十元付了款。
外用酒精旁边是急救包,John想也没想就从架子上拿了一个下来。他查看了酒精的浓度。七十。---他可能得忍受Sherlock抱怨他没有更努力去找更好的回来---但他还是到收银处了。
“受伤了?”收银员问。
John摇摇头,用二十元付了款。
_____
公寓前面的消防栓前停着一辆车。John看着那辆车打开前门,试图不要突然变成妄想狂。
他爬上楼梯,转过弯。
他们公寓的门是开着的。
John强压下恐慌,将购物袋放在一边。他从后袋将手枪取出来,平复呼吸然后向前走。
当他检查走廊时,他没看见任何人。圆底烧瓶里的液体已经烧干了,加热显示器显示加热罩还在开着。Sherlock不会这么不小心。桌子上的枪不见了。
John背对的墙,仍然平举着枪,走进房间。“Sherlock?”
他的左侧有人动作,他转过身。那是个他不认识的男人,但他不知道Sherlock在哪里,不知道他是否需要信息---所以他没有射击而是利用了男人对他的冲击力,将男人压向墙壁。
他注意力分散的时间太长了,以至于他没有看到第二个男人,那个打了他后脑的人。
公寓前面的消防栓前停着一辆车。John看着那辆车打开前门,试图不要突然变成妄想狂。
他爬上楼梯,转过弯。
他们公寓的门是开着的。
John强压下恐慌,将购物袋放在一边。他从后袋将手枪取出来,平复呼吸然后向前走。
当他检查走廊时,他没看见任何人。圆底烧瓶里的液体已经烧干了,加热显示器显示加热罩还在开着。Sherlock不会这么不小心。桌子上的枪不见了。
John背对的墙,仍然平举着枪,走进房间。“Sherlock?”
他的左侧有人动作,他转过身。那是个他不认识的男人,但他不知道Sherlock在哪里,不知道他是否需要信息---所以他没有射击而是利用了男人对他的冲击力,将男人压向墙壁。
他注意力分散的时间太长了,以至于他没有看到第二个男人,那个打了他后脑的人。