【授权转载】Renegades\/变节者（WH NC-17 绝命毒师梗）
Chapter4
当John清醒过来的时候，他的后脑疼的要命。
他闭着眼睛，试图完全清醒过来。他的嘴巴被胶带封死了。他的手正在身后绑在一起，脚踝绑在椅腿上。他试了试手腕上胶带的松紧程度：很紧。
有人打了他一耳光。John强迫自己睁开眼睛，不自觉的因为灯光猛吸口气。
“好了，可算醒了。”男人说。他很瘦，并不是John撞到墙上的那个男人。被John丢到墙上的男人正站在Sherlock的身后，Sherlock也坐在一把椅子上，手绑在背后脚踝绑在椅子上。他颧骨上有个瘀伤，脸颊上有干了的血。他的嘴巴也被胶带封死了。
他们的枪正放在厨房柜子上。John比Sherlock离它们更近。
Sherlock看着他，而John能看见他眼里的歉意。John摇了摇头。
“Vernet。”瘦瘦的男人说。“我们在这里替Anthony传个话。”
他用一只脚让John的身体倾斜过去---他比外表上看来要强壮一些---然后让John转向远离Sherlock的方向。枪现在在他的左边。瘦男人在他身后右侧蹲下来。他能感到手指压着他的手腕，听见布帛撕裂的声音。什么尖锐的东西正抵着他的右手肘。
“你也许需要右手干活。”瘦男人说。“但我确定你的朋友不需要。”
John听见Sherlock模糊的喊了什么。天啊，他需要他的脑子能够转快点，不让这种缓慢的疼痛拖慢他的思考。
刀切进了他的皮肤。等待的感觉比真实的疼痛还糟糕。但当刀子划下他的手臂，他能感觉到温热的血在他的手掌上积成一滩，疼痛越来越厉害。但他不会尖叫，即使小声的呜咽挤出了他的喉咙，眼里涌起泪水。他握紧了拳头，专注于呼吸，从鼻子呼进呼出。
当John清醒过来的时候，他的后脑疼的要命。
他闭着眼睛，试图完全清醒过来。他的嘴巴被胶带封死了。他的手正在身后绑在一起，脚踝绑在椅腿上。他试了试手腕上胶带的松紧程度：很紧。
有人打了他一耳光。John强迫自己睁开眼睛，不自觉的因为灯光猛吸口气。
“好了，可算醒了。”男人说。他很瘦，并不是John撞到墙上的那个男人。被John丢到墙上的男人正站在Sherlock的身后，Sherlock也坐在一把椅子上，手绑在背后脚踝绑在椅子上。他颧骨上有个瘀伤，脸颊上有干了的血。他的嘴巴也被胶带封死了。
他们的枪正放在厨房柜子上。John比Sherlock离它们更近。
Sherlock看着他，而John能看见他眼里的歉意。John摇了摇头。
“Vernet。”瘦瘦的男人说。“我们在这里替Anthony传个话。”
他用一只脚让John的身体倾斜过去---他比外表上看来要强壮一些---然后让John转向远离Sherlock的方向。枪现在在他的左边。瘦男人在他身后右侧蹲下来。他能感到手指压着他的手腕，听见布帛撕裂的声音。什么尖锐的东西正抵着他的右手肘。
“你也许需要右手干活。”瘦男人说。“但我确定你的朋友不需要。”
John听见Sherlock模糊的喊了什么。天啊，他需要他的脑子能够转快点，不让这种缓慢的疼痛拖慢他的思考。
刀切进了他的皮肤。等待的感觉比真实的疼痛还糟糕。但当刀子划下他的手臂，他能感觉到温热的血在他的手掌上积成一滩，疼痛越来越厉害。但他不会尖叫，即使小声的呜咽挤出了他的喉咙，眼里涌起泪水。他握紧了拳头，专注于呼吸，从鼻子呼进呼出。
“你看着呢么，Vernet？”
不，不，不，Sherlock，别看这个。
男人把刀抽了出来，比起疼痛更打击John的是，刀锋提出来时血肉摩擦的声音。妈曱的这伤很深---也许刮到骨头了。他试图专注在呼吸上：呼进呼出。
“仔细看。”男人说：“因为下一次就轮到你了。我想要确保Anthony的意思被充分领会了。你属于Anthony，下一次你试图惹恼他，他就不会这么仁慈了。”
男人正在他的拇指根部刻字。他的手上有了更多鲜血。
他吸着气，看向橱柜上的枪。他必须这么做。咬着牙去做。他只有一次机会。
他身体前倾，挪动着让椅子大概对准男人的脸---同时他的手在刀子上合拢，将刀子从男人的手上夺过来。它深深地割进了他的手掌，但他转动手腕把刀柄放在左手上。他无情的割断了胶带，几秒钟之内他将刀换成了手枪。
瘦瘦的男人一只手压着眼睛---John一定是打到他那里了---而John想也没想就射中了他的脑袋。
另一个男人用一把刀对准Sherlock的喉咙：“想都别想。”
John瞄准了。他开枪了。男人撞到墙上滑了下来，留下一道血痕。
John放开了枪。他甚至无法将手折到胸前，因为手臂上的刀口。他爬向刀子，潦草的将脚踝上的胶带割开。
他急忙去解救Sherlock，忘记了扯开嘴巴上的胶带。Sherlock的胳膊一松开，他的手就触摸着John的手腕，摸过血迹。John移开手猛吸了一口气。Sherlock摇摇头，抬头看向John。
John没法控制自己---伸出手触摸Sherlock喉咙上的刀子划出来的伤口。Sherlock低低的笑了，不可置信的，即使在他眨去眼泪时他们都在假装Sherlock根本没有哭。在Sherlock揭下自己嘴上的胶带前，他将John嘴巴上胶带揭下来。
John找寻着什么，任何东西来止血。有人碰了碰他的肩膀，Sherlock将他卷起来的衬衫抵上John的手臂。
“坐下。”Sherlock命令道：“别晕过去。我去打包，我们得离开。”
John坐着，集中注意力在呼吸上。
不，不，不，Sherlock，别看这个。
男人把刀抽了出来，比起疼痛更打击John的是，刀锋提出来时血肉摩擦的声音。妈曱的这伤很深---也许刮到骨头了。他试图专注在呼吸上：呼进呼出。
“仔细看。”男人说：“因为下一次就轮到你了。我想要确保Anthony的意思被充分领会了。你属于Anthony，下一次你试图惹恼他，他就不会这么仁慈了。”
男人正在他的拇指根部刻字。他的手上有了更多鲜血。
他吸着气，看向橱柜上的枪。他必须这么做。咬着牙去做。他只有一次机会。
他身体前倾，挪动着让椅子大概对准男人的脸---同时他的手在刀子上合拢，将刀子从男人的手上夺过来。它深深地割进了他的手掌，但他转动手腕把刀柄放在左手上。他无情的割断了胶带，几秒钟之内他将刀换成了手枪。
瘦瘦的男人一只手压着眼睛---John一定是打到他那里了---而John想也没想就射中了他的脑袋。
另一个男人用一把刀对准Sherlock的喉咙：“想都别想。”
John瞄准了。他开枪了。男人撞到墙上滑了下来，留下一道血痕。
John放开了枪。他甚至无法将手折到胸前，因为手臂上的刀口。他爬向刀子，潦草的将脚踝上的胶带割开。
他急忙去解救Sherlock，忘记了扯开嘴巴上的胶带。Sherlock的胳膊一松开，他的手就触摸着John的手腕，摸过血迹。John移开手猛吸了一口气。Sherlock摇摇头，抬头看向John。
John没法控制自己---伸出手触摸Sherlock喉咙上的刀子划出来的伤口。Sherlock低低的笑了，不可置信的，即使在他眨去眼泪时他们都在假装Sherlock根本没有哭。在Sherlock揭下自己嘴上的胶带前，他将John嘴巴上胶带揭下来。
John找寻着什么，任何东西来止血。有人碰了碰他的肩膀，Sherlock将他卷起来的衬衫抵上John的手臂。
“坐下。”Sherlock命令道：“别晕过去。我去打包，我们得离开。”
John坐着，集中注意力在呼吸上。
_____
John坐在汽车旅馆房间里的浴缸边沿，用Sherlock叫他去买的外用酒精浸湿了一件T恤。他下定了决心，开始清理伤口。
他正在拣选合适的针头来缝伤口的时候，Sherlock出现在浴室走廊里。John抬头看着他：“你有打火机么？”
Sherlock走到他身边，跪在油毯上。他点燃了打火机，John用颤抖的手指捡起一根针，将它放进火焰里。他用拇指和食指夹着它，低头看向另一只手上清理好的伤口。他感觉不到他第四根手指了，也感觉不到小指。他不确定他是否能让它们活动。
Sherlock将针从他的指尖夺过来，轻轻的握住John的手。他研究了一会伤口，接着在最深的伤口上犹疑的比划了一道，那个他夺过刀子时造成的割伤。
John点了点头。
Sherlock向上伸出手，又摸了摸他的手腕内侧，他的手指向上滑直到落在John手肘的弯曲处。他抬头看着John。
John挪了挪让Sherlock能够更好的靠近他的手臂。伤口正在缓慢的涌出血。浴缸里的水染成了深粉色。
Sherlock将鱼线穿进针眼中。John合上眼睛，头抵着瓷砖。他专注于瓷砖的冰冷，让Sherlock呼吸的节奏占据了他的思想。
John坐在汽车旅馆房间里的浴缸边沿，用Sherlock叫他去买的外用酒精浸湿了一件T恤。他下定了决心，开始清理伤口。
他正在拣选合适的针头来缝伤口的时候，Sherlock出现在浴室走廊里。John抬头看着他：“你有打火机么？”
Sherlock走到他身边，跪在油毯上。他点燃了打火机，John用颤抖的手指捡起一根针，将它放进火焰里。他用拇指和食指夹着它，低头看向另一只手上清理好的伤口。他感觉不到他第四根手指了，也感觉不到小指。他不确定他是否能让它们活动。
Sherlock将针从他的指尖夺过来，轻轻的握住John的手。他研究了一会伤口，接着在最深的伤口上犹疑的比划了一道，那个他夺过刀子时造成的割伤。
John点了点头。
Sherlock向上伸出手，又摸了摸他的手腕内侧，他的手指向上滑直到落在John手肘的弯曲处。他抬头看着John。
John挪了挪让Sherlock能够更好的靠近他的手臂。伤口正在缓慢的涌出血。浴缸里的水染成了深粉色。
Sherlock将鱼线穿进针眼中。John合上眼睛，头抵着瓷砖。他专注于瓷砖的冰冷，让Sherlock呼吸的节奏占据了他的思想。
_____
Sherlock将John的枪放在他们床之间的桌子上。他将他的笔记本电脑放在了离门比较近的床上。
John往左侧蜷起身体，闭上眼睛。
Sherlock将John的枪放在他们床之间的桌子上。他将他的笔记本电脑放在了离门比较近的床上。
John往左侧蜷起身体，闭上眼睛。
_____
John睁开眼睛，立刻就希望自己还是睡着的。他的手臂抽痛着。
清晨的日光从窗帘外射进来。Sherlock站在窗户旁。
他闭上眼睛，驱走有关疼痛的想法。过去因为他的肩膀他受过更痛的。但他没法控制住自己的下巴因为疼痛一阵阵收紧，他努力挺过去之后才能开口讲话。
“你能做出些止痛药来么？”他的嘴巴是干的。
Sherlock在一瞬间就到了他的身边。他打开一瓶水。
John用他完好的手臂支撑着坐起来。他试图喝水但是一半水都流下了他的下巴。他没法让他完好的那只手停止颤抖。Sherlock帮他放稳了水瓶，John试图不要太过讨厌这个---忽然丧失自主能力。
“布洛芬？”John问。药性太弱了但总比没有强。Sherlock去了浴室，回来时拿着急救包。他摇出一片药放在John那只好手里。John丢进嘴里，伸手去拿水瓶。他很感激Sherlock没有试图帮忙，在水流下他的下巴时也没有说什么。
“你还好么？”John问。
Sherlock笑了出来，只有一声。
“你不说话。”John说。
“我很好，John。”Sherlock说。
“好吧。”John说。“我们需要现在离开么？”
“我们不需要。”
John闭上眼睛。他想要躺下睡着，但他们还没远离费城。
“来吧。”John说。“我可以在车里睡。”
John睁开眼睛，立刻就希望自己还是睡着的。他的手臂抽痛着。
清晨的日光从窗帘外射进来。Sherlock站在窗户旁。
他闭上眼睛，驱走有关疼痛的想法。过去因为他的肩膀他受过更痛的。但他没法控制住自己的下巴因为疼痛一阵阵收紧，他努力挺过去之后才能开口讲话。
“你能做出些止痛药来么？”他的嘴巴是干的。
Sherlock在一瞬间就到了他的身边。他打开一瓶水。
John用他完好的手臂支撑着坐起来。他试图喝水但是一半水都流下了他的下巴。他没法让他完好的那只手停止颤抖。Sherlock帮他放稳了水瓶，John试图不要太过讨厌这个---忽然丧失自主能力。
“布洛芬？”John问。药性太弱了但总比没有强。Sherlock去了浴室，回来时拿着急救包。他摇出一片药放在John那只好手里。John丢进嘴里，伸手去拿水瓶。他很感激Sherlock没有试图帮忙，在水流下他的下巴时也没有说什么。
“你还好么？”John问。
Sherlock笑了出来，只有一声。
“你不说话。”John说。
“我很好，John。”Sherlock说。
“好吧。”John说。“我们需要现在离开么？”
“我们不需要。”
John闭上眼睛。他想要躺下睡着，但他们还没远离费城。
“来吧。”John说。“我可以在车里睡。”
_____
John头靠着玻璃睡了过去。他中间醒了五分钟，看到了绵延的丛林和日落的余晖。Sherlock开车而John又累又痛，没心情管他们到底要去哪里。
有一次，John因为手臂上刀扎一半的疼痛醒过来，但闭着眼睛希望自己能够尽快入睡。他迷迷糊糊的听见Sherlock喃喃说：“这就是为什么我不想带着你。”但是他没法确定这是否只是他的幻觉。
后来，John醒来发现Sherlock的手盖在他的手上。除了车灯照出柏油马路和路边的杂草，周围一片漆黑。John不敢活动他的手，只能向外看着一片黑暗直到他合上眼睛再次入睡。Sherlock从没有移开他的手。
当John再次清醒，他们正停下休息。Sherlock睡着了。John可以凭借路灯昏暗的灯光看清他肩膀的轮廓。
也许是伤口感染让他产生幻觉了。但他坐在一辆陌生的车里开在陌生的路上，与任何城市都相距甚远，而他从未如此有家的感觉。
John头靠着玻璃睡了过去。他中间醒了五分钟，看到了绵延的丛林和日落的余晖。Sherlock开车而John又累又痛，没心情管他们到底要去哪里。
有一次，John因为手臂上刀扎一半的疼痛醒过来，但闭着眼睛希望自己能够尽快入睡。他迷迷糊糊的听见Sherlock喃喃说：“这就是为什么我不想带着你。”但是他没法确定这是否只是他的幻觉。
后来，John醒来发现Sherlock的手盖在他的手上。除了车灯照出柏油马路和路边的杂草，周围一片漆黑。John不敢活动他的手，只能向外看着一片黑暗直到他合上眼睛再次入睡。Sherlock从没有移开他的手。
当John再次清醒，他们正停下休息。Sherlock睡着了。John可以凭借路灯昏暗的灯光看清他肩膀的轮廓。
也许是伤口感染让他产生幻觉了。但他坐在一辆陌生的车里开在陌生的路上，与任何城市都相距甚远，而他从未如此有家的感觉。
_____
John因为广播的声音醒来了。是个早间谈话节目---John想不到Sherlock也会听这个。他们正开过一片农田，太阳在他们身后。
John突然意识到他有多饿。除了偶尔喝Sherlock为他放在杯座里的瓶装水，他什么也没吃过。
“Sherlock。”
Sherlock回头看他。“你醒了。”
“你上次吃饭是什么时候了？”
Sherlock又回头看路。
“你从那时候就没吃---为什么我一点也不奇怪？”
“有一些事情似乎需要优先考虑。”Sherlock回答说。“饥饿能让我头脑清醒。”
“我们能在什么地方停一停么？”
Sherlock将广播关了。“当然。”
John因为广播的声音醒来了。是个早间谈话节目---John想不到Sherlock也会听这个。他们正开过一片农田，太阳在他们身后。
John突然意识到他有多饿。除了偶尔喝Sherlock为他放在杯座里的瓶装水，他什么也没吃过。
“Sherlock。”
Sherlock回头看他。“你醒了。”
“你上次吃饭是什么时候了？”
Sherlock又回头看路。
“你从那时候就没吃---为什么我一点也不奇怪？”
“有一些事情似乎需要优先考虑。”Sherlock回答说。“饥饿能让我头脑清醒。”
“我们能在什么地方停一停么？”
Sherlock将广播关了。“当然。”
_____
John小心的把蛋切开。每次他活动他的右臂，就会扯动缝线。John不知道他更讨厌哪一个：这种感觉还是疼痛。
“我们要去哪里？”
Sherlock喝光了咖啡，叉起盘子里的炸土豆。“凤凰城。”
“额。”John说。“我美国地理不太好。”
“亚利桑那州。”Sherlock解释说。“在西南方。你不可能恰巧懂西班牙语，对吧？”
“恐怕确实不会。”
“真遗憾。”Sherlock取出手机。
餐厅的门响了一声，一家人走进来。女服务员招呼他们坐在餐馆的另一侧，离他和Sherlock很远。很好。
“为什么是凤凰城？”
Sherlock抬头看他。“你睡着的时候我忙着做调查来着。”
“看出来了。”
“我们离开的那天晚上，我梳理了你从Jameson电脑上拷贝来的文件。我还解开了你照的那些数字。”
Sherlock停顿了一下。John上钩了：“然后呢？”
“你从前有没有想过我怎么会在这里如此有人脉？”
“我想过几次。”John同意道。然后他加上一句：“但我信任你，所以我想没有要紧的。”
Sherlock将手机放在桌子上。“网络比你想象的还大。”
“我没花什么时间想网络这码事。”
“当然。”Sherlock同意道：“这就是为什么你没有意识到你照的是IP地址。”
John叉起一片培根。“好吧。”他说：“怎么回事？”
“数字是一列一列的。第一列都是质数的组合。是解开密码的关键。后两列给出了IP地址。”
John小心的把蛋切开。每次他活动他的右臂，就会扯动缝线。John不知道他更讨厌哪一个：这种感觉还是疼痛。
“我们要去哪里？”
Sherlock喝光了咖啡，叉起盘子里的炸土豆。“凤凰城。”
“额。”John说。“我美国地理不太好。”
“亚利桑那州。”Sherlock解释说。“在西南方。你不可能恰巧懂西班牙语，对吧？”
“恐怕确实不会。”
“真遗憾。”Sherlock取出手机。
餐厅的门响了一声，一家人走进来。女服务员招呼他们坐在餐馆的另一侧，离他和Sherlock很远。很好。
“为什么是凤凰城？”
Sherlock抬头看他。“你睡着的时候我忙着做调查来着。”
“看出来了。”
“我们离开的那天晚上，我梳理了你从Jameson电脑上拷贝来的文件。我还解开了你照的那些数字。”
Sherlock停顿了一下。John上钩了：“然后呢？”
“你从前有没有想过我怎么会在这里如此有人脉？”
“我想过几次。”John同意道。然后他加上一句：“但我信任你，所以我想没有要紧的。”
Sherlock将手机放在桌子上。“网络比你想象的还大。”
“我没花什么时间想网络这码事。”
“当然。”Sherlock同意道：“这就是为什么你没有意识到你照的是IP地址。”
John叉起一片培根。“好吧。”他说：“怎么回事？”
“数字是一列一列的。第一列都是质数的组合。是解开密码的关键。后两列给出了IP地址。”
“这跟你广有人脉有什么关系？”
“还有数十亿的网站没有被编入索引。有一些是因为没有维持足够长时间到能被搜索，其他是因为它们频繁变更脚本以避开网络爬虫的抓取。有很多论坛可以讨论不法交易，有人愿意买，有人乐意卖。有关如何做出炸曱药的详细步骤，花样繁多的色曱情作品。在网上可以找到任何东西，所有东西。只要你知道到哪里去找。”
“你知道。”
Sherlock微笑。“是的。”
“而那些IP地址？”
“Moriaty发出的指令。几乎所有都跳转到失效的网址，但其中一些仍在指示Jameson如何派遣他在西部的下属。最后一页有一个讨论，说明凤凰城正有事发生。通过我通常的渠道调查，显示因为一个重要货商的突然死亡，那里正群龙无首。很可能Moriaty的关系网促成了所有事情，考虑到人物死亡很久前就有讨论要将生意往西部扩张了。”
“天啊。”John大笑。“你太不可思议了。”
Sherlock低头看向盘子。“这是运气好，你想到了拍下那些数字。”
John摇摇头：“为什么他要这样写下来？”
“很可能在不同时间上接到一点小段数字。这样Moriaty就能更轻松的抹掉这些信息，隐瞒任何想要拦截这种交流手段的人。Jameson足够小心没有留下电子记录，但太自信了把所有东西都写在了一起。”看着John的表情，他又解释道：“他写下接受的信息时笔迹的颜色不同，通常一列的颜色相同但横向颜色不同。”
“我不知道你怎么做到这些的。”
Sherlock用一杯咖啡掩住他的微笑。
“还有数十亿的网站没有被编入索引。有一些是因为没有维持足够长时间到能被搜索，其他是因为它们频繁变更脚本以避开网络爬虫的抓取。有很多论坛可以讨论不法交易，有人愿意买，有人乐意卖。有关如何做出炸曱药的详细步骤，花样繁多的色曱情作品。在网上可以找到任何东西，所有东西。只要你知道到哪里去找。”
“你知道。”
Sherlock微笑。“是的。”
“而那些IP地址？”
“Moriaty发出的指令。几乎所有都跳转到失效的网址，但其中一些仍在指示Jameson如何派遣他在西部的下属。最后一页有一个讨论，说明凤凰城正有事发生。通过我通常的渠道调查，显示因为一个重要货商的突然死亡，那里正群龙无首。很可能Moriaty的关系网促成了所有事情，考虑到人物死亡很久前就有讨论要将生意往西部扩张了。”
“天啊。”John大笑。“你太不可思议了。”
Sherlock低头看向盘子。“这是运气好，你想到了拍下那些数字。”
John摇摇头：“为什么他要这样写下来？”
“很可能在不同时间上接到一点小段数字。这样Moriaty就能更轻松的抹掉这些信息，隐瞒任何想要拦截这种交流手段的人。Jameson足够小心没有留下电子记录，但太自信了把所有东西都写在了一起。”看着John的表情，他又解释道：“他写下接受的信息时笔迹的颜色不同，通常一列的颜色相同但横向颜色不同。”
“我不知道你怎么做到这些的。”
Sherlock用一杯咖啡掩住他的微笑。
_____
在Sherlock开车的时候，John在一张餐巾纸的背面写下了所有的存货，但没费心写下Sherlock的设备和试剂。
“John。“Sherock说着，开过一片玉米地，感觉是他们经过的第一百万片了。John转头看向他。
“我是个罪犯。”
John不知道Sherlock要说些什么。“说到点子上了。我也是。在这事上我们似乎是一伙的。”
“不。”Sherlock挥挥手---他的手腕在方向盘上稍转了一下。“我过去就是。而现在我又一次是了。”他瞥向John。“你明白这个么？”
John用完好的那只手揉揉脖子。Sherlock正在问一些他不知道如何回答的事情。“这---它不会改变有关你的任何事情。我对你的看法并没有改变。”
“有点伪善了，不是么？”
“谁在乎啊？”
“我以为你会在乎。”
“不。”
“你这种盲目信任从来都让我惊讶不已。”Sherlock说。
John本该觉得被冒犯了。但取而代之的是他低头看回单子，重复说：“在这事上我们是一伙的。”
在Sherlock开车的时候，John在一张餐巾纸的背面写下了所有的存货，但没费心写下Sherlock的设备和试剂。
“John。“Sherock说着，开过一片玉米地，感觉是他们经过的第一百万片了。John转头看向他。
“我是个罪犯。”
John不知道Sherlock要说些什么。“说到点子上了。我也是。在这事上我们似乎是一伙的。”
“不。”Sherlock挥挥手---他的手腕在方向盘上稍转了一下。“我过去就是。而现在我又一次是了。”他瞥向John。“你明白这个么？”
John用完好的那只手揉揉脖子。Sherlock正在问一些他不知道如何回答的事情。“这---它不会改变有关你的任何事情。我对你的看法并没有改变。”
“有点伪善了，不是么？”
“谁在乎啊？”
“我以为你会在乎。”
“不。”
“你这种盲目信任从来都让我惊讶不已。”Sherlock说。
John本该觉得被冒犯了。但取而代之的是他低头看回单子，重复说：“在这事上我们是一伙的。”
_____
大厅的招牌显示里面有免费的无线网。浴室门关着，John能听见淋浴水流声。John想也没想就翻找Sherlock的背包去找电脑。
他翻找着其中一个小袋子想找电源，但他的指尖刷过底部的某样平滑的东西。他没有多想的将它抽了出来。是一包白色粉末---不是那种Sherlock在制作完成后从玻璃器皿刮下来的光滑白色薄片，或者是他给Anthony的那种混合物。他无法自控的再次搜寻口袋。没有刀片，但有一瓶鼻喷雾剂。Sherlock从来不用鼻喷雾剂。
John呼出一口气。然后他将包放在桌上鼻喷雾放在包前面，将电脑电源拿了出来。
大厅的招牌显示里面有免费的无线网。浴室门关着，John能听见淋浴水流声。John想也没想就翻找Sherlock的背包去找电脑。
他翻找着其中一个小袋子想找电源，但他的指尖刷过底部的某样平滑的东西。他没有多想的将它抽了出来。是一包白色粉末---不是那种Sherlock在制作完成后从玻璃器皿刮下来的光滑白色薄片，或者是他给Anthony的那种混合物。他无法自控的再次搜寻口袋。没有刀片，但有一瓶鼻喷雾剂。Sherlock从来不用鼻喷雾剂。
John呼出一口气。然后他将包放在桌上鼻喷雾放在包前面，将电脑电源拿了出来。
_____
Sherlock打开浴室门走进屋的时候就看见了它。John假装在看电脑，但Sherlock恐怕已经知道John正从眼角看着他。
Sherlock走到包前面，拿出一套短裤和运动裤。他没有碰放在包前面的东西，但他一直站在那里，一手握住衣服，另一只手放在腰间的毛巾边缘上。
“你生气了么？”
John没有回答。接着他说：“是的。”
Sherlock解开了毛巾。John都没假装看向别处---他太生气了没法庄重起来。他咬紧了下巴。Sherlock把短裤穿上，然后是运动裤。
“这就是你说的盲目信任？”John感觉不到他自己说出来的话。
Sherlock挺直了。John瞪着Sherlock肩胛间的部分。
“我从来没说过我是个模范，John。”
“我从来没期望你做模范。”John回答说：“但我确实希望你尊重我。哪怕只有一点。”
“我尊重。”Sherlock说，转身。“但你不明白---”
“不。”John说：“我不认为你明白了。因为现在，只有我和你。你是整个世界里唯一一个我能完全信任的人。而你刚刚把这个从我这里拿走了。”
“如果我不吸的话，我们现在就根本不可能在这里！”Sherlock怒吼道：“我根本不可能那么多天晚上都保持清醒。我---”他放缓了语调，吐出最后几个词：“我不可能那么快的将那些线索联系起来。”
Sherlock打开浴室门走进屋的时候就看见了它。John假装在看电脑，但Sherlock恐怕已经知道John正从眼角看着他。
Sherlock走到包前面，拿出一套短裤和运动裤。他没有碰放在包前面的东西，但他一直站在那里，一手握住衣服，另一只手放在腰间的毛巾边缘上。
“你生气了么？”
John没有回答。接着他说：“是的。”
Sherlock解开了毛巾。John都没假装看向别处---他太生气了没法庄重起来。他咬紧了下巴。Sherlock把短裤穿上，然后是运动裤。
“这就是你说的盲目信任？”John感觉不到他自己说出来的话。
Sherlock挺直了。John瞪着Sherlock肩胛间的部分。
“我从来没说过我是个模范，John。”
“我从来没期望你做模范。”John回答说：“但我确实希望你尊重我。哪怕只有一点。”
“我尊重。”Sherlock说，转身。“但你不明白---”
“不。”John说：“我不认为你明白了。因为现在，只有我和你。你是整个世界里唯一一个我能完全信任的人。而你刚刚把这个从我这里拿走了。”
“如果我不吸的话，我们现在就根本不可能在这里！”Sherlock怒吼道：“我根本不可能那么多天晚上都保持清醒。我---”他放缓了语调，吐出最后几个词：“我不可能那么快的将那些线索联系起来。”
“可曱卡曱因不是什么该死的奇迹药品。”John低声说：“你想不想知道关于你年轻时Mycroft告诉了我什么？把一个半死的你从地下室里拖出来？”
Sherlock的脸色发白了：“这次的事不一样。”
“是的。”John说：“这一次你对我的命和你自己的命同样负责。就像我对你的命负责一样。”
Sherlock向前走了一步靠近他。John无法读懂他脸上的表情。
“我信任你但我不信任瘾君子。”John说：“而当你是个瘾君子的时候，我没法信任你。”
“我不是---”
“我不像你这么聪明，Sherlock。我不能像你一样思考速度超前五十步。但当你做决定的时候，我不确定是为了帮助我们打败Moriaty，还是你为了找最快的方法吸下一次。”
“我不是瘾君子！”Sherlock咆哮。
寂静。John能看见Sherlock的胸膛因为呼吸起伏着。
John将电脑合上了。他从床上滑下来将电脑电源拔下来。他走过Sherlock，将电脑放在桌子上。Sherlock看着他。
John爬上床，翻到他完好手臂的那一侧。他闭上眼睛，但没法入睡。
寂静。然后是Sherlock的包拉链拉上的声音。灯关上了。
John不认为今晚他们两个中的任何一个能睡着了。
Sherlock的脸色发白了：“这次的事不一样。”
“是的。”John说：“这一次你对我的命和你自己的命同样负责。就像我对你的命负责一样。”
Sherlock向前走了一步靠近他。John无法读懂他脸上的表情。
“我信任你但我不信任瘾君子。”John说：“而当你是个瘾君子的时候，我没法信任你。”
“我不是---”
“我不像你这么聪明，Sherlock。我不能像你一样思考速度超前五十步。但当你做决定的时候，我不确定是为了帮助我们打败Moriaty，还是你为了找最快的方法吸下一次。”
“我不是瘾君子！”Sherlock咆哮。
寂静。John能看见Sherlock的胸膛因为呼吸起伏着。
John将电脑合上了。他从床上滑下来将电脑电源拔下来。他走过Sherlock，将电脑放在桌子上。Sherlock看着他。
John爬上床，翻到他完好手臂的那一侧。他闭上眼睛，但没法入睡。
寂静。然后是Sherlock的包拉链拉上的声音。灯关上了。
John不认为今晚他们两个中的任何一个能睡着了。
_____
早上的时候，John在汽车旅馆大厅从自动贩卖机买了两杯真的很恶心的咖啡。用右手拿东西疼的要命，但本可能更糟糕的。在车里的时候他递了一杯咖啡给Sherlock。
“谢谢你。”Sherlock说。John喝着自己的那一杯，在Sherlock退出停车位的时候看向窗外。
他们在寂静里行驶着。
早上的时候，John在汽车旅馆大厅从自动贩卖机买了两杯真的很恶心的咖啡。用右手拿东西疼的要命，但本可能更糟糕的。在车里的时候他递了一杯咖啡给Sherlock。
“谢谢你。”Sherlock说。John喝着自己的那一杯，在Sherlock退出停车位的时候看向窗外。
他们在寂静里行驶着。
_____
他们停在一个加油站里，Sherlock正打开门要出去，John压低嗓门问：“你用的是自己做出来的东西么？”
Sherlock停住了看着他。他的语调很小心：“John。”
“不，忘了吧。”John说。他保持目视前方。“不重要，对吧？”
Sherlock又在座位上坐了一刻。然后他下了车。车门关上。
没关系。John也不知道他到底想要Sherlock如何回答。
他们停在一个加油站里，Sherlock正打开门要出去，John压低嗓门问：“你用的是自己做出来的东西么？”
Sherlock停住了看着他。他的语调很小心：“John。”
“不，忘了吧。”John说。他保持目视前方。“不重要，对吧？”
Sherlock又在座位上坐了一刻。然后他下了车。车门关上。
没关系。John也不知道他到底想要Sherlock如何回答。
Chapter5
玉米地变成了平原。
John不知道对Sherlock说些什么。Sherlock从来没有试过开始一场对话。
在到达凤凰城之前他们必须谈谈这个。John不知道他还要花多久才能想出他到底想说什么。
Sherlock开车。John闭着眼睛。
玉米地变成了平原。
John不知道对Sherlock说些什么。Sherlock从来没有试过开始一场对话。
在到达凤凰城之前他们必须谈谈这个。John不知道他还要花多久才能想出他到底想说什么。
Sherlock开车。John闭着眼睛。
_____
他们在一家加油站停下来加油和吃晚餐。他们把车停在车胎充气泵旁边。John无声的递给Sherlock一个热狗和一只香蕉。Sherlock没有对食物说任何抱怨的话。
“你整晚都要开车么？”John问。
Sherlock看着他。
“如果你想要点咖啡还是什么的。”John加了一句。
“不。”
“我们还需要开多久？”
“开过半个国家。”Sherlock说：“还有几天。”
“好吧。”John说。就这样了。
他们在一家加油站停下来加油和吃晚餐。他们把车停在车胎充气泵旁边。John无声的递给Sherlock一个热狗和一只香蕉。Sherlock没有对食物说任何抱怨的话。
“你整晚都要开车么？”John问。
Sherlock看着他。
“如果你想要点咖啡还是什么的。”John加了一句。
“不。”
“我们还需要开多久？”
“开过半个国家。”Sherlock说：“还有几天。”
“好吧。”John说。就这样了。
_____
John将纱布从他的手臂上揭下来，看着他的手。已经不再发肿了但看起来仍然是很可怕的红色。绷带上倒没有什么血迹。他用镜子检查了他前臂上细密的缝合。没有感染的迹象。
他洗澡的时候肥皂引起了刺痛。但这很值得，把最后一点干了的血从他的皮肤上洗掉。
John从浴室里出来时，Sherlock正躺在床上背朝着另一张床。John用毛巾擦了擦头，用干的绷带将他的手臂重新包扎起来。
他爬进自己的床关上了灯。他平躺着，看着街灯投在天花板上四方形的灯光。Sherlock的呼吸声还没有变缓或者变深---他还醒着。
“那感觉起来像什么样？”John轻声问。
床单响了一下。John能看到Sherlock转过头，眼睛在半黑中闪着光。“为什么这么问？”
“我不理解那事。”John说：“我不理解为什么要那么做。”
一阵漫长的沉默。然后是：“那感觉无以伦比。那么多的能量，穿过你的全身。一瞬间的幸福感。”
“你没有么？”John说：“幸福？”
“我很少幸福，John。”
“哦。”John说。也许他该感觉很受伤。
“在大学的时候，那是唯一能给我‘好像有了什么朋友’的幻觉的东西。化学友谊，如果你想这么说。总有一两个小时我会在乎人们，即使他们并不喜欢我。毒曱品教会了我不要在乎。”
“哦。”John再次说，这次声音更轻。
“我开始是因为我无聊。然后就是为了愉悦感。能让我摆脱孤独。”Sherlock翻了翻身，床单又响了一声。“然后就只是因为我是个瘾曱君子了。”
“那么现在呢？”John问：“为什么是现在？”
“能量。”Sherlock说：“比咖啡因更能让我清醒。也能让我更快乐。我每次只用一点点---不够把我拖回以前境地的量。我不会那么对你的，John。”
“没有不够这回事。”
寂静。John翻了个身，面对Sherlock。
“求你，Sherlock。”
Sherlock呼出口气。然后他轻柔的说：“好吧。晚安，John。”
这算不上真正的回答。但是John终于可以合上眼睛睡觉了。
John将纱布从他的手臂上揭下来，看着他的手。已经不再发肿了但看起来仍然是很可怕的红色。绷带上倒没有什么血迹。他用镜子检查了他前臂上细密的缝合。没有感染的迹象。
他洗澡的时候肥皂引起了刺痛。但这很值得，把最后一点干了的血从他的皮肤上洗掉。
John从浴室里出来时，Sherlock正躺在床上背朝着另一张床。John用毛巾擦了擦头，用干的绷带将他的手臂重新包扎起来。
他爬进自己的床关上了灯。他平躺着，看着街灯投在天花板上四方形的灯光。Sherlock的呼吸声还没有变缓或者变深---他还醒着。
“那感觉起来像什么样？”John轻声问。
床单响了一下。John能看到Sherlock转过头，眼睛在半黑中闪着光。“为什么这么问？”
“我不理解那事。”John说：“我不理解为什么要那么做。”
一阵漫长的沉默。然后是：“那感觉无以伦比。那么多的能量，穿过你的全身。一瞬间的幸福感。”
“你没有么？”John说：“幸福？”
“我很少幸福，John。”
“哦。”John说。也许他该感觉很受伤。
“在大学的时候，那是唯一能给我‘好像有了什么朋友’的幻觉的东西。化学友谊，如果你想这么说。总有一两个小时我会在乎人们，即使他们并不喜欢我。毒曱品教会了我不要在乎。”
“哦。”John再次说，这次声音更轻。
“我开始是因为我无聊。然后就是为了愉悦感。能让我摆脱孤独。”Sherlock翻了翻身，床单又响了一声。“然后就只是因为我是个瘾曱君子了。”
“那么现在呢？”John问：“为什么是现在？”
“能量。”Sherlock说：“比咖啡因更能让我清醒。也能让我更快乐。我每次只用一点点---不够把我拖回以前境地的量。我不会那么对你的，John。”
“没有不够这回事。”
寂静。John翻了个身，面对Sherlock。
“求你，Sherlock。”
Sherlock呼出口气。然后他轻柔的说：“好吧。晚安，John。”
这算不上真正的回答。但是John终于可以合上眼睛睡觉了。
_____
平原变得越来越干旱，直到窗外的地面变成了沙土和平顶上长着仙人掌的岩石丘。他们在加油站买了两副便宜的墨镜，Sherlock将车里的空调打开了。
“Sherlock。”他们在车里吃快餐食品时，John说：“我一点也不懂西班牙语。”
“没事。”Sherlock回答：“我懂得够多了。”
“如果你说的是真的话，那就会有很多人争抢着去填补空出来的高位。”John将他那烤糊了的汉堡放在一边：“我们是外来人。我们处于劣势。我们没有足够的人力，也没有时间去扬名或者吸收新成员。”
“我们不需要做以上任何一件事。我们只需要支持一个从他死去父亲那里继承了货源的男孩。”Sherlock的声调里有着厌恶。“我们才没他那么挥霍无度，如果我的消息是准确的话，他花了大部分时间在夜店里，参与他本应该远离的东西。”
“哦。”John低下头。“Sherlock，我希望你能多告诉我一些计划。有时我希望我能在同一了解层面上。只是如此而已。”
Sherlock瞥他一眼：“手臂怎样了？”
John低头看着它：“好了。我们到凤凰城的时候我就拆线。”他抬头看向Sherlock：“不想要我们的潜在客户认为我们太弱势了。”
“你可称不上弱势，John。”
“谢谢。”John说：“我想。”
当John把包裹汉堡的油纸揉成一团，将它塞进饮料纸杯里时，Sherlock说：“我觉得这把我变成咨询罪犯了。”
John用手肘戳了戳他的手臂。他试图微笑：“我觉得我还是更喜欢你另一个职业。”
平原变得越来越干旱，直到窗外的地面变成了沙土和平顶上长着仙人掌的岩石丘。他们在加油站买了两副便宜的墨镜，Sherlock将车里的空调打开了。
“Sherlock。”他们在车里吃快餐食品时，John说：“我一点也不懂西班牙语。”
“没事。”Sherlock回答：“我懂得够多了。”
“如果你说的是真的话，那就会有很多人争抢着去填补空出来的高位。”John将他那烤糊了的汉堡放在一边：“我们是外来人。我们处于劣势。我们没有足够的人力，也没有时间去扬名或者吸收新成员。”
“我们不需要做以上任何一件事。我们只需要支持一个从他死去父亲那里继承了货源的男孩。”Sherlock的声调里有着厌恶。“我们才没他那么挥霍无度，如果我的消息是准确的话，他花了大部分时间在夜店里，参与他本应该远离的东西。”
“哦。”John低下头。“Sherlock，我希望你能多告诉我一些计划。有时我希望我能在同一了解层面上。只是如此而已。”
Sherlock瞥他一眼：“手臂怎样了？”
John低头看着它：“好了。我们到凤凰城的时候我就拆线。”他抬头看向Sherlock：“不想要我们的潜在客户认为我们太弱势了。”
“你可称不上弱势，John。”
“谢谢。”John说：“我想。”
当John把包裹汉堡的油纸揉成一团，将它塞进饮料纸杯里时，Sherlock说：“我觉得这把我变成咨询罪犯了。”
John用手肘戳了戳他的手臂。他试图微笑：“我觉得我还是更喜欢你另一个职业。”