【Matshipiri马特沙比利雄狮联盟专题贴】2017年1月10日 持续更新
2017年3月3日更新，马特娃娃脸雄狮在londolozi凝视着相机镜头。
2017年3月2日更新在londolozi的马特娃娃脸雄狮，照片应该是大约一周前所拍。
The eyes of a lion!! -Matshipiri male up close in the grass at Londolozi,South Africa.
2017年3月2日更新在londolozi的马特娃娃脸雄狮，照片应该是大约一周前所拍。
The eyes of a lion!! -Matshipiri male up close in the grass at Londolozi,South Africa.
图为2017年3月3日更新在londolozi的马特娃娃脸雄狮
MALAMALA TODAY: March 2nd. 2 lion sightings: 1 of the Matshapiri males and 5 of the breakaway lionesses were found early this morning near our airstrip- we viewed them hunting impala this evening. The other Matshapiri male is still mating with the 6th breakaway lioness. 3月2日马拉马拉：今天早晨在靠近机场跑道处，看到1头马特雄狮和5只曼海尼分队雌狮。另1头马特雄狮和第6只曼海尼分队雌狮在交配。
图为3月3日摄影师更新他在londolozi拍摄到的马特娃娃脸雄狮
MALAMALA TODAY: March 2nd. 2 lion sightings: 1 of the Matshapiri males and 5 of the breakaway lionesses were found early this morning near our airstrip- we viewed them hunting impala this evening. The other Matshapiri male is still mating with the 6th breakaway lioness. 3月2日马拉马拉：今天早晨在靠近机场跑道处，看到1头马特雄狮和5只曼海尼分队雌狮。另1头马特雄狮和第6只曼海尼分队雌狮在交配。
图为3月3日摄影师更新他在londolozi拍摄到的马特娃娃脸雄狮
信息源于吧友：zhyhzh2008
3 lion sightings: we found the Eyrefield pride near Buffalo Pans during the early hours- later in the morning a herd of buffalo approached and we had front row seats to a successful hunt. The Fourways pride spent the day in northeastern Flockfield. 1 of the Matshapiri males was with 3 of the breakaway lionesses close to Princess Alice's Pans.
2017年3月3日 早上斯巴达狮群在Buffalo Pans 被目击，晚些一群野牛靠近我们前排欣赏了成功的捕猎。四路狮群在Flockfield北部被目击，一只马特与3个小分队成员在Princess Alice's Pans附近
3 lion sightings: we found the Eyrefield pride near Buffalo Pans during the early hours- later in the morning a herd of buffalo approached and we had front row seats to a successful hunt. The Fourways pride spent the day in northeastern Flockfield. 1 of the Matshapiri males was with 3 of the breakaway lionesses close to Princess Alice's Pans.
2017年3月3日 早上斯巴达狮群在Buffalo Pans 被目击，晚些一群野牛靠近我们前排欣赏了成功的捕猎。四路狮群在Flockfield北部被目击，一只马特与3个小分队成员在Princess Alice's Pans附近
Spent two hours today with this male lion, his brother and 5 females, only a few feet of our buggy.
2017年3月5日，目击到了在londolozi与曼海尼分队雌狮呆一起的马特雄狮！
视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjU4Mzc3MzQ0MA==.html
图为在londolozi的马特娃娃脸雄狮
Africas' pride and joy! The king Of the jungle! March 3rd is the international wildlife day! We cant enjoy it with out the wildlife!
图为3月3日在马拉马拉的马特莫西干雄狮
Lion mating: relentless domination every 5 -15 min!
3月3日，正在马拉马拉与曼海尼分队雌狮频繁交配的马特雄狮
2017年3月5日，目击到了在londolozi与曼海尼分队雌狮呆一起的马特雄狮！
视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjU4Mzc3MzQ0MA==.html
图为在londolozi的马特娃娃脸雄狮
Africas' pride and joy! The king Of the jungle! March 3rd is the international wildlife day! We cant enjoy it with out the wildlife!
图为3月3日在马拉马拉的马特莫西干雄狮
Lion mating: relentless domination every 5 -15 min!
3月3日，正在马拉马拉与曼海尼分队雌狮频繁交配的马特雄狮
The Lions sleeps tonight...
3月9日更新，马特莫西干雄狮在londolozi与曼海尼分队雌狮一起进食猎物。
Some interction between a Mhangeni Breakaway lioness and a Matshipiri male at Londolozi.
3月8日摄影师更新在londolozi拍摄到与曼海尼分队雌狮互动的马特娃娃脸。
Matshapiri male and Mhangeni Breakaway female at Londolozi.
3月10日摄影师更新在londolozi拍摄到与曼海尼分队雌狮互动的马特莫西干雄狮。
3月9日更新，马特莫西干雄狮在londolozi与曼海尼分队雌狮一起进食猎物。
Some interction between a Mhangeni Breakaway lioness and a Matshipiri male at Londolozi.
3月8日摄影师更新在londolozi拍摄到与曼海尼分队雌狮互动的马特娃娃脸。
Matshapiri male and Mhangeni Breakaway female at Londolozi.
3月10日摄影师更新在londolozi拍摄到与曼海尼分队雌狮互动的马特莫西干雄狮。
2017年3月7日londolozi博文，信息源于吧友：大连金州王志伟
最近一个月里在Londolozi及其周围的狮群和雄狮联盟中发生了一些接触与变化。 即使我们很久以前就一直猜想接下来会发生什么，但能目击已经非常不可思议。
晚上Mhangeni小分队的母狮在路上伸懒腰。
Mhangeni小分队狮群大部分时间与Matshipiri雄狮在一起。
前几天詹姆斯博客里提到一个变化另大家很吃惊，Matimba折回到北方。我们不知道他们离开的原因，或者它们还会不会回来。然而，我们知道，他们丢下了5只幼崽与Tsalala雌狮。没有父亲的保护。他们这些幼崽的命运是什么？
Matshipiri 在路上巡逻吼叫，用气味标记领地。
两个Mhangeni小分队雌狮和马特兄弟一周时间里进行交配。
马特与雌狮交配累了，在休息。
由于Matimbas不在，Mhangeni小分队的雌狮很长时间在与Matshipiri雄狮在交配，这意味着它们与Matimbas的后代可能不在了，否则的话它们不会如此快的进入发情期，相比南面的斯巴达狮群，马特雄狮现在花更多的时间跟Mhangeni分小分队在一起。
正在狩猎的 Tsalala 小分队年轻母狮。这个年轻的雌狮从无尾那学到了许多生存技能，正在成为一种不可忽视的力量，
两个Tsalala的亚成年雄狮在路上停留。它们成长的很快，未来的命运是什么？只有时间才能告诉我们。
在过去几天里我们猜测一个有趣的事情是，来自Tsalala的无尾雌狮已经产生幼崽。它还没有得到任何人的确认。我们知道的是，她在一个星期前看起来挺着大肚子像是怀孕，当时狮群通过我们的保护区。在沙河北边一个岩石出现，在那里看到无尾雌狮在大石头上面休息。远离狮群。大约三天没有人见过她，所以我们不能确认她是否产崽哺乳，但迹象是相当令人信服的。我们当然不能假设任何东西;我们只需要等待，看看结果是什么。如果我们的猜测是正确的。还有一个疑问？谁会是幼崽的父亲？在几个月前，她被发现与Matimba雄狮交配，不确定是否跟其它雄狮有过接触。如果她生下幼崽，它又能忍受三只亚成年雄狮多久呢？现在快接近他们离开狮群被迫流浪的日子了，它们要学会保护自己。
Tsalala 无尾雌狮看着牛羚，将她的捕猎技巧和经验传授给他们
最近一个月里在Londolozi及其周围的狮群和雄狮联盟中发生了一些接触与变化。 即使我们很久以前就一直猜想接下来会发生什么，但能目击已经非常不可思议。
晚上Mhangeni小分队的母狮在路上伸懒腰。
Mhangeni小分队狮群大部分时间与Matshipiri雄狮在一起。
前几天詹姆斯博客里提到一个变化另大家很吃惊，Matimba折回到北方。我们不知道他们离开的原因，或者它们还会不会回来。然而，我们知道，他们丢下了5只幼崽与Tsalala雌狮。没有父亲的保护。他们这些幼崽的命运是什么？
Matshipiri 在路上巡逻吼叫，用气味标记领地。
两个Mhangeni小分队雌狮和马特兄弟一周时间里进行交配。
马特与雌狮交配累了，在休息。
由于Matimbas不在，Mhangeni小分队的雌狮很长时间在与Matshipiri雄狮在交配，这意味着它们与Matimbas的后代可能不在了，否则的话它们不会如此快的进入发情期，相比南面的斯巴达狮群，马特雄狮现在花更多的时间跟Mhangeni分小分队在一起。
正在狩猎的 Tsalala 小分队年轻母狮。这个年轻的雌狮从无尾那学到了许多生存技能，正在成为一种不可忽视的力量，
两个Tsalala的亚成年雄狮在路上停留。它们成长的很快，未来的命运是什么？只有时间才能告诉我们。
在过去几天里我们猜测一个有趣的事情是，来自Tsalala的无尾雌狮已经产生幼崽。它还没有得到任何人的确认。我们知道的是，她在一个星期前看起来挺着大肚子像是怀孕，当时狮群通过我们的保护区。在沙河北边一个岩石出现，在那里看到无尾雌狮在大石头上面休息。远离狮群。大约三天没有人见过她，所以我们不能确认她是否产崽哺乳，但迹象是相当令人信服的。我们当然不能假设任何东西;我们只需要等待，看看结果是什么。如果我们的猜测是正确的。还有一个疑问？谁会是幼崽的父亲？在几个月前，她被发现与Matimba雄狮交配，不确定是否跟其它雄狮有过接触。如果她生下幼崽，它又能忍受三只亚成年雄狮多久呢？现在快接近他们离开狮群被迫流浪的日子了，它们要学会保护自己。
Tsalala 无尾雌狮看着牛羚，将她的捕猎技巧和经验传授给他们
2017年3月13日游客更新在查尔兄弟核心领土Sabi Sabi营地看到的马特莫西干雄狮。查尔兄弟已经离开它们的领土和狮群超过两个星期了，如果长时间不返回领土做领土气味标记，其它相邻的雄狮联盟会认为这里是无主之地，地主或流浪雄狮都有可能会试探着入侵，这包括了马特雄狮、保卫者雄狮、流浪的Avoca少年，以及即将流浪的查拉拉3少、都有这种可能，如果这种情况发生，南部狮群里的幼崽就危险了，，，
图为在Sabi Sabi营地看到的马特莫西干雄狮！
图为在Sabi Sabi营地看到的马特莫西干雄狮！
3月16日更新，在Londolozi遇到了躺在马路边睡大觉的马特娃娃脸雄狮。它们哥俩前几天曾在萨比森南部的sabisabi及Umkumbe营地分别出现过，好在没有南部狮群没有出现在那里，不然南部狮群里的那14个幼崽的生命安全就没有保障了。不过马特雄狮应该只是不经意的南下，不应该是有目的性的试探入侵，毕竟曼海尼分队里的6头雌狮不是那么快就能够消化完的，，，
最新的消息称，前段时间斯帕达狮群也许减员了，3头成年母狮只被看到了2头，所有的幼崽倒是很好。不确定失踪的是保卫者的女儿还是另外的2名成员当中的1个，可能失踪的原因它们与曼海尼分队6头雌狮的对抗有关系，，，
图为在Londolozi马路边睡大觉的马特娃娃脸雄狮！
图为3月15日在南部Umkumbe营地咆哮的马特娃娃脸雄狮。
视频链接源于吧友 STNIDHOGG：http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MTM4ODkwNA==.html?tg=fl2&tpa=dW5pb25faWQ9MjAwMDAxXzEwMDE4M18wMV8wNw
最新的消息称，前段时间斯帕达狮群也许减员了，3头成年母狮只被看到了2头，所有的幼崽倒是很好。不确定失踪的是保卫者的女儿还是另外的2名成员当中的1个，可能失踪的原因它们与曼海尼分队6头雌狮的对抗有关系，，，
图为在Londolozi马路边睡大觉的马特娃娃脸雄狮！
图为3月15日在南部Umkumbe营地咆哮的马特娃娃脸雄狮。
视频链接源于吧友 STNIDHOGG：http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MTM4ODkwNA==.html?tg=fl2&tpa=dW5pb25faWQ9MjAwMDAxXzEwMDE4M18wMV8wNw
londoloziOne of the Matshipiri coalition mates with a lioness from the Mhangeni Breakaway pride.
With a number of these females mating with this coalition and one lioness reportedly already having Cubs, the pride is likely to be growing in number relatively soon.
londolozi官网3月18日更新，看到马特雄狮与曼海尼分队雌狮在londolozi交配！
With a number of these females mating with this coalition and one lioness reportedly already having Cubs, the pride is likely to be growing in number relatively soon.
londolozi官网3月18日更新，看到马特雄狮与曼海尼分队雌狮在londolozi交配！
马特雄狮追赶伯明翰雄狮
信息源于吧友：STNIDHOGG
MALAMALA TODAY: March 19th. 3 lion sightings: We found the 2 Matshapiri males and 6 breakaway lionesses early this morning walking northward along the Mlowathi River.（我们找到马特与蛮海尼分队六头母狮在早些时候 沿着mlowathi河向北走）Chaos ensued when they caught sight of another male lion to their north, 1 of the Gowrie males. （当他们看见北部有一头小伯的时候，发生了混乱。）He ran north and both Matshapiri males gave chase! （小伯往北跑，马特去追击）Some of the lionesses also followed suit but then it was difficult to make out what was going on as there were lions roaring and running everywhere. （一些小分队母狮也跟着过去，因为场面混乱，很难知道那里发生了什么）After a while the males returned, all the lionesses regrouped and they starting moving south again.（当马特回来的时候，小分队们集合与马特一起向南走） The Eyrefield pride were viewed hunting Zebra at F-bend Open Area in the south. （斯帕达狮群在南部的f bend平地捕猎斑马）here seems to be a definite territorial shift southwards, most likely as a result of the 6 breakaway lionesses.（可能是蛮海尼分队六头母狮在数量上的原因，斯帕达狮群的领地有点南移） 3 leopards: the Treehouse male has a kill on Lion Loop. The Island female was seen close to Main Camp. An unidentified female was spotted down south along the Tjellehanga River. Many elephant and buffalo bull sightings were recorded today. Photo of a Matshapiri male and a breakaway lioness by ranger Morné Coetzer @rangermorne#malamalagamereserve #itsallaboutthewildlife
信息源于吧友：STNIDHOGG
MALAMALA TODAY: March 19th. 3 lion sightings: We found the 2 Matshapiri males and 6 breakaway lionesses early this morning walking northward along the Mlowathi River.（我们找到马特与蛮海尼分队六头母狮在早些时候 沿着mlowathi河向北走）Chaos ensued when they caught sight of another male lion to their north, 1 of the Gowrie males. （当他们看见北部有一头小伯的时候，发生了混乱。）He ran north and both Matshapiri males gave chase! （小伯往北跑，马特去追击）Some of the lionesses also followed suit but then it was difficult to make out what was going on as there were lions roaring and running everywhere. （一些小分队母狮也跟着过去，因为场面混乱，很难知道那里发生了什么）After a while the males returned, all the lionesses regrouped and they starting moving south again.（当马特回来的时候，小分队们集合与马特一起向南走） The Eyrefield pride were viewed hunting Zebra at F-bend Open Area in the south. （斯帕达狮群在南部的f bend平地捕猎斑马）here seems to be a definite territorial shift southwards, most likely as a result of the 6 breakaway lionesses.（可能是蛮海尼分队六头母狮在数量上的原因，斯帕达狮群的领地有点南移） 3 leopards: the Treehouse male has a kill on Lion Loop. The Island female was seen close to Main Camp. An unidentified female was spotted down south along the Tjellehanga River. Many elephant and buffalo bull sightings were recorded today. Photo of a Matshapiri male and a breakaway lioness by ranger Morné Coetzer @rangermorne#malamalagamereserve #itsallaboutthewildlife
2017年3月22日游客更新，在萨比森看到马特莫西干雄狮与曼海尼分队雌狮在一起！
3月26日更新的马特娃娃脸雄狮
3月27日更新在londolozi看到的马特娃娃脸雄狮
2017年4月2日
Matsiphiri male, taken yesterday.昨天的马特莫西干雄狮
希望马特哥俩能保护好斯帕达狮群里的那5个小狮子顺利长大，不然斯帕达狮群可能会成为第二个查尔斯顿狮群，，，
4月4日摄影师更新的马特娃娃脸雄狮照，拍摄地点应该是在londolozi！
3月26日更新的马特娃娃脸雄狮
3月27日更新在londolozi看到的马特娃娃脸雄狮
2017年4月2日
Matsiphiri male, taken yesterday.昨天的马特莫西干雄狮
希望马特哥俩能保护好斯帕达狮群里的那5个小狮子顺利长大，不然斯帕达狮群可能会成为第二个查尔斯顿狮群，，，
4月4日摄影师更新的马特娃娃脸雄狮照，拍摄地点应该是在londolozi！
上午我们看到的6只曼海尼雌狮与马特兄弟在一起。 雄狮都是懒洋洋的, 但雌狮似乎敏锐的在寻找猎物。 下午一 个Matshipiri 马特雄狮和 Mhangeni 曼海尼分队雌狮在一边交配。 一段时间后他们都站起身来走了, 寻找猎物。
经过一次失败的尝试，最终杀死了一只黑斑羚。马特雄狮贪婪地吃掉了整只猎物而没有分享一点给雌狮！
经过一次失败的尝试，最终杀死了一只黑斑羚。马特雄狮贪婪地吃掉了整只猎物而没有分享一点给雌狮！
突然一个斯巴达母狮出现在错误的时间和错误的地点。本来就有些焦躁不安的曼海尼分队雌狮。开始显露，然后骚乱开始。6只曼海尼雌狮决定攻击她。我们看见曼海尼分队雌狮追逐斯巴达雌狮经过我们的车辆引起附近一个象群骚乱。他们伤害了她真的很糟糕，我们看着，吓坏了，斯巴达雌狮死了，这些雌狮还进一步确定她是否死了。这真是我见过的最令人恐怖的事情之一！太让人心碎，