【Matshipiri马特沙比利雄狮联盟专题贴】2017年1月10日 持续更新
在马拉马拉的四路狮群，狮群的4个幼崽是同一个母狮所生！
A buffalo bull holds his ground at the ready to pounce eyre field pride...more of this scene to come. .
2017年9月11日观察员信息更新他在马拉马拉河岸边拍到的四路狮群，，，
四路狮群里一共有2头成年雌狮，1头是生育了小暗鬃或它的姐妹的母狮，另1头是小暗鬃七岁多的姐妹。大约两个月前在查看四路狮群信息的时候发现，四路狮群里的这4个马特雄狮的孩子都是1头母狮所生，这也就意味着四路狮群和斯帕达狮群、渥太华狮群的情况类似，很有可能是其中的1头雌狮无法生育。如果这4个亚成年里的那2个雌性亚成年无法成功长得，它们可能会成为下一个斯帕达狮群！
4个亚成年到底是四路狮群里那一头母狮生的，现在还没有答案，前一段时间已经询问过马拉马拉观察员了，但没有得到他们的回复，，，
（由于时间问题，凭着记忆简单叙述一下四路狮群早期的大概状况，就不去查询详情了）四路狮群首次出现到人们的眼前大约是在2010年上半年，它们当时跟随着5头年轻的保卫者雄狮。四路狮群那时也是只有2名成员，之后四路狮群为保卫者雄狮生育了3个孩子（2雄1雌），其中一个雄性中途失踪了，剩下的那个雄性就是四路小暗鬃（四路小金发和大金发都是后来流浪到四路狮群后，被狮群接受的外来者），另外的那个雌性也就是现在四路狮群里的那头壮年雌狮！保卫者雄狮抛弃四路狮群以后，至马特雄狮到来之前，四路狮群一直处于无主状态！四路狮群的老母狮是有过生育的（不排除最早的那保卫者生育的2雄1雌也是同一头母狮所生），而四路小暗鬃的姐妹在马特雄狮统治四路狮群之前是没有生过孩子的，所以我们无法知道她是否有生育能力，因为渥太华狮群里的那头不孕母狮，及斯帕达狮群的那头不孕母狮在被雄狮统治了多年后，才知道它们患有不孕症。因此从目前的信息来看，马特雄狮的那4个在四路狮群里孩子的生母，是另外那头年长老母狮的可能性会更大，，，
图为四路狮群，四路狮群里的4个亚成年生于2015年11月，还差2个月就2岁了，它们的父亲是马特雄狮兄弟！
The Fourways lioness and her 4 new cubs. 1头四路母狮和她4个新宝宝。
图为2015年11月28日马拉马拉官网更新目击到刚刚出生不久在母亲怀里喝奶的4头四路狮群小幼崽，，，
A buffalo bull holds his ground at the ready to pounce eyre field pride...more of this scene to come. .
2017年9月11日观察员信息更新他在马拉马拉河岸边拍到的四路狮群，，，
四路狮群里一共有2头成年雌狮，1头是生育了小暗鬃或它的姐妹的母狮，另1头是小暗鬃七岁多的姐妹。大约两个月前在查看四路狮群信息的时候发现，四路狮群里的这4个马特雄狮的孩子都是1头母狮所生，这也就意味着四路狮群和斯帕达狮群、渥太华狮群的情况类似，很有可能是其中的1头雌狮无法生育。如果这4个亚成年里的那2个雌性亚成年无法成功长得，它们可能会成为下一个斯帕达狮群！
4个亚成年到底是四路狮群里那一头母狮生的，现在还没有答案，前一段时间已经询问过马拉马拉观察员了，但没有得到他们的回复，，，
（由于时间问题，凭着记忆简单叙述一下四路狮群早期的大概状况，就不去查询详情了）四路狮群首次出现到人们的眼前大约是在2010年上半年，它们当时跟随着5头年轻的保卫者雄狮。四路狮群那时也是只有2名成员，之后四路狮群为保卫者雄狮生育了3个孩子（2雄1雌），其中一个雄性中途失踪了，剩下的那个雄性就是四路小暗鬃（四路小金发和大金发都是后来流浪到四路狮群后，被狮群接受的外来者），另外的那个雌性也就是现在四路狮群里的那头壮年雌狮！保卫者雄狮抛弃四路狮群以后，至马特雄狮到来之前，四路狮群一直处于无主状态！四路狮群的老母狮是有过生育的（不排除最早的那保卫者生育的2雄1雌也是同一头母狮所生），而四路小暗鬃的姐妹在马特雄狮统治四路狮群之前是没有生过孩子的，所以我们无法知道她是否有生育能力，因为渥太华狮群里的那头不孕母狮，及斯帕达狮群的那头不孕母狮在被雄狮统治了多年后，才知道它们患有不孕症。因此从目前的信息来看，马特雄狮的那4个在四路狮群里孩子的生母，是另外那头年长老母狮的可能性会更大，，，
图为四路狮群，四路狮群里的4个亚成年生于2015年11月，还差2个月就2岁了，它们的父亲是马特雄狮兄弟！
The Fourways lioness and her 4 new cubs. 1头四路母狮和她4个新宝宝。
图为2015年11月28日马拉马拉官网更新目击到刚刚出生不久在母亲怀里喝奶的4头四路狮群小幼崽，，，
2017年9月12日
MALAMALA TODAY: September 12th.
The lone Matshipiri male was in Emsagwen Open Area.
地图为十几个小时前（9月12日），马拉马拉观察员目击到这几组狮子后做的所在地标记（马特娃娃脸所在地是本人根据观察员说的地点加上的，其它三组狮子的标记是观察员做的）。地图蓝色标记为4头曼联雄狮，地图红色标记是3头保卫者雄狮，两个联盟之间的距离大约为4公里。地图橘黄色是马特娃娃脸，它与保卫者及曼联之间的距离都在5公里以上！地图紫色为查拉拉狮群！
MALAMALA TODAY: September 12th.
The lone Matshipiri male was in Emsagwen Open Area.
地图为十几个小时前（9月12日），马拉马拉观察员目击到这几组狮子后做的所在地标记（马特娃娃脸所在地是本人根据观察员说的地点加上的，其它三组狮子的标记是观察员做的）。地图蓝色标记为4头曼联雄狮，地图红色标记是3头保卫者雄狮，两个联盟之间的距离大约为4公里。地图橘黄色是马特娃娃脸，它与保卫者及曼联之间的距离都在5公里以上！地图紫色为查拉拉狮群！
2017年9月13日
MALAMALA TODAY: September 13th. 6 lion sightings: Quite a lot of the action went down in the Sand River close to Main Camp this morning involving the Manyelethi males, the Kambula pride and the Marthly pride. This left the Marthly pride fractured- 1 lioness was seen running away from the males, another was at Matumi Rocks and 2 of the subadult males were south of Campbell Koppies. The 4 Mantimahle males headed back south and were found in the northern parts of Toulon. The 2 Eyrefield lionesses were seen along Sibuye Drive. The Matshipiri male was in Emsagwen Open Area. 4 leopards: the Inyathini male is mating with the Island female in front of Rattray's Camp- we also watched him catch a scrub hare! A female leopard and her young cub were viewed midway along the Tjellehanga River. Many elephant sightings were also recorded. Photo of the Island female by ranger Andrew Danckwerts @andrewdanckwerts
马拉马拉9月13日目击报告：今天早晨保卫者雄狮兄弟们参与了靠近（马拉马拉中部）主营地，沿着其沙河涉及到坎布拉狮群及查拉拉狮群的许多行动。查拉拉狮群支离破碎，1只母狮被看到在逃离保卫者雄狮，另1只母狮在Matumi Rocks，2只亚成年雄狮在Campbell Koppies以南。4有曼联雄狮返回到了马拉马拉南部，它们被发现于Toulon的北部地区。2只斯帕达母狮（马拉马拉南部）被看到沿着 Sibuye Drive行走。 马特娃娃脸则仍然在（马拉马拉中部）Emsagwen的开放区域。
地图标记了9月13日当天多组狮子目击的大约所在地。保卫者离开了机场，比前一天的位置更加靠北，它们追逐了查拉拉狮群主队，使得查拉拉狮群的成员都走散了，其中的另外2只亚成年在Campbell Koppies以南被看到，但余下的那另外2只（也许是3只，记不清了）没有被看到，这些都是马三五的孩子，希望它们平安无事。曼联雄狮没有继续北上，而是返回到了马拉马拉南部。马特娃娃脸及斯帕达狮群都几乎没有离开它们前一天分别所在的停留地，，，
One of the very impressive gowrie coalition...
图为观察员今天更新在马拉马拉拍到的伯明翰雄狮老大
MALAMALA TODAY: September 13th. 6 lion sightings: Quite a lot of the action went down in the Sand River close to Main Camp this morning involving the Manyelethi males, the Kambula pride and the Marthly pride. This left the Marthly pride fractured- 1 lioness was seen running away from the males, another was at Matumi Rocks and 2 of the subadult males were south of Campbell Koppies. The 4 Mantimahle males headed back south and were found in the northern parts of Toulon. The 2 Eyrefield lionesses were seen along Sibuye Drive. The Matshipiri male was in Emsagwen Open Area. 4 leopards: the Inyathini male is mating with the Island female in front of Rattray's Camp- we also watched him catch a scrub hare! A female leopard and her young cub were viewed midway along the Tjellehanga River. Many elephant sightings were also recorded. Photo of the Island female by ranger Andrew Danckwerts @andrewdanckwerts
马拉马拉9月13日目击报告：今天早晨保卫者雄狮兄弟们参与了靠近（马拉马拉中部）主营地，沿着其沙河涉及到坎布拉狮群及查拉拉狮群的许多行动。查拉拉狮群支离破碎，1只母狮被看到在逃离保卫者雄狮，另1只母狮在Matumi Rocks，2只亚成年雄狮在Campbell Koppies以南。4有曼联雄狮返回到了马拉马拉南部，它们被发现于Toulon的北部地区。2只斯帕达母狮（马拉马拉南部）被看到沿着 Sibuye Drive行走。 马特娃娃脸则仍然在（马拉马拉中部）Emsagwen的开放区域。
地图标记了9月13日当天多组狮子目击的大约所在地。保卫者离开了机场，比前一天的位置更加靠北，它们追逐了查拉拉狮群主队，使得查拉拉狮群的成员都走散了，其中的另外2只亚成年在Campbell Koppies以南被看到，但余下的那另外2只（也许是3只，记不清了）没有被看到，这些都是马三五的孩子，希望它们平安无事。曼联雄狮没有继续北上，而是返回到了马拉马拉南部。马特娃娃脸及斯帕达狮群都几乎没有离开它们前一天分别所在的停留地，，，
One of the very impressive gowrie coalition...
图为观察员今天更新在马拉马拉拍到的伯明翰雄狮老大
不久前返回到马拉马拉与londolozi的马特娃娃脸雄狮！2017年9月21日
A Matshipiri male lion filmed whilst out on safari. The scars on his nose, show evidence of his involvement in a number of fights in the last few months.马特娃娃脸鼻子上的伤疤证明了它在过去的几个月里，参与了一系列的战斗，，，
图为9月17日londolozi官网更新在londolozi拍到的马特娃娃脸雄狮，这说明它最近不但从克鲁格回到过马拉马拉，还曾经抵达了londolozi，，，
9月21日观察员更新几个月前在马拉马拉巡逻中的马特娃娃脸雄狮，它的兄弟莫西干当时已经受伤，所以无法和它一起巡逻，，，
With morning dew on his mane, we caught this male lion flehmen after mating with a lioness.
8月28日观察员更新下台之前在马拉马拉与坎布拉母狮约会的马特娃娃脸雄狮
(Jun 2017)
图为2017年6月从londolozi返回到马拉马拉养伤的马特莫西干雄狮，此时牛油果雄狮兄弟已经开始入侵它们的领土。在这之前，捕猎受伤的马特莫西干在马拉马拉躲起来养病，但在马特娃娃脸独自与牛油果雄狮兄弟发生第一次战斗失利后，马特莫西干带伤与兄长马特娃娃汇合，并在londolozi和兄长一起与入侵的牛油果雄狮兄弟发生了唯一一次对抗入侵者的战斗。战斗过程显示，由于莫西干腿部严重受伤无法支援娃娃脸，最终导致马特娃娃脸被2头牛油果雄狮打败并驱逐，躲在灌木丛中的马特莫西干也被牛油果雄狮兄弟找到，并被打伤，但伤口并不严重。
从2017年5月底领土被入侵，至2017年7月底下台，娃娃脸雄狮独自与数量双倍的入侵者对抗周旋了两个月，最终它失去了它的核心领土与新狮群，也失去了它的自信，还失去了和它从小一起长大朝夕相伴了多年的兄弟莫西干，，，，
malamala-main-camp (Feb 2017)
图为2017年2月与坎布拉狮群在马拉马拉的马特莫西干和马特娃娃脸
(Sep 2016)
2016年9月在马拉马拉的马特娃娃脸雄狮
(Feb 2016)
2016年2月在马拉马拉河边的马特娃娃脸
(Oct 2015)
2015年10月在马拉马拉的马特莫西干
A Matshipiri male lion filmed whilst out on safari. The scars on his nose, show evidence of his involvement in a number of fights in the last few months.马特娃娃脸鼻子上的伤疤证明了它在过去的几个月里，参与了一系列的战斗，，，
图为9月17日londolozi官网更新在londolozi拍到的马特娃娃脸雄狮，这说明它最近不但从克鲁格回到过马拉马拉，还曾经抵达了londolozi，，，
9月21日观察员更新几个月前在马拉马拉巡逻中的马特娃娃脸雄狮，它的兄弟莫西干当时已经受伤，所以无法和它一起巡逻，，，
With morning dew on his mane, we caught this male lion flehmen after mating with a lioness.
8月28日观察员更新下台之前在马拉马拉与坎布拉母狮约会的马特娃娃脸雄狮
(Jun 2017)
图为2017年6月从londolozi返回到马拉马拉养伤的马特莫西干雄狮，此时牛油果雄狮兄弟已经开始入侵它们的领土。在这之前，捕猎受伤的马特莫西干在马拉马拉躲起来养病，但在马特娃娃脸独自与牛油果雄狮兄弟发生第一次战斗失利后，马特莫西干带伤与兄长马特娃娃汇合，并在londolozi和兄长一起与入侵的牛油果雄狮兄弟发生了唯一一次对抗入侵者的战斗。战斗过程显示，由于莫西干腿部严重受伤无法支援娃娃脸，最终导致马特娃娃脸被2头牛油果雄狮打败并驱逐，躲在灌木丛中的马特莫西干也被牛油果雄狮兄弟找到，并被打伤，但伤口并不严重。
从2017年5月底领土被入侵，至2017年7月底下台，娃娃脸雄狮独自与数量双倍的入侵者对抗周旋了两个月，最终它失去了它的核心领土与新狮群，也失去了它的自信，还失去了和它从小一起长大朝夕相伴了多年的兄弟莫西干，，，，
malamala-main-camp (Feb 2017)
图为2017年2月与坎布拉狮群在马拉马拉的马特莫西干和马特娃娃脸
(Sep 2016)
2016年9月在马拉马拉的马特娃娃脸雄狮
(Feb 2016)
2016年2月在马拉马拉河边的马特娃娃脸
(Oct 2015)
2015年10月在马拉马拉的马特莫西干
曼联、娃娃脸、保卫者、伯明翰、陌生雄狮！2017年9月26日
Nkorho Bush Lodge:
24 September
Afternoon Drive
- Not too long afterwards an UNKNOWN male lion was found on the western side of the lodge. We believe the male to be one of the two STYX males. He was very injured by the BIRMINGHAM males the night before.
- Found two BIRMINGHAMS only a few hundred meters away from the unknown male busy roaring.
2017年9月23日晚上，1头陌生的成年雄狮在萨 比 森北部Nkorho营地一带被（至少2头）伯明翰雄狮殴打，它遭受到了严重的伤害。
图为9月23日晚上被伯明翰雄狮攻击的陌生雄狮，它看起来大约5-6岁之间。
NK营地观察员认为这头被攻击的陌生雄狮是其中的1个冥河雄狮，但经过晶须点与其它特征比对，个人认为这头被攻击的雄狮并非是冥河兄弟中的任何一个，，，
图为陌生雄狮被攻击后的腿部特写，观察员说它受伤严重，，，
图为9月24日下午在NK营地被伯明翰雄狮攻击的那头陌生雄狮，希望它后腿与脊椎没有被咬断，不然也只能等死了，，，2头伯明翰雄狮在距离这头陌生雄狮几百米外的地方咆哮。
图为最新上传在马拉马拉拍的伯明翰老大照
MALAMALA TODAY (and yesterday): September 23rd-24th. Lions: The lone Matshipiri male is back with the Kambula pride. On Saturday we found them together near Tslebe Rocks and they'd just finished off a buffalo kill- by Sunday they'd moved into the lower reaches of the Mlowathi River. The Matshipiri male kept on looking northwards with a degree of nervousness- overnight we'd heard another male roaring in that area. The 6th Kambula lioness has been mating with the scar-nosed Manyelethi male near our airstrip but they parted ways on Sunday.）
9月23日，马特娃娃脸雄狮在马拉马拉北部的Tslebe Rocks与坎布拉狮群杀牛，9月24它们向东转移到不远处的Mlowathi河，马特娃娃脸显得紧张，警惕的注视着北部方向，并听到了来至于这个方向的其它雄狮咆哮声（应该是伯明翰雄狮）。9月23日疤鼻在马拉马拉中部的机场与第6头坎布拉母狮交配，第二天它们没有继续在一起，，，
图为前几天观察员更新在马拉马拉拍到的马特娃娃脸雄狮
图为9月23日上传在马拉马拉的保卫者暗鬃
9月24日在萨比森南部的k营地目击到了曼联雄狮，第二天它们返回了克鲁格地区，，，
图为9月25日上传在Lion Sands营地拍到的雄狮照，图中雄狮应该是曼联雄狮。
地图标记了以上信息里9月23-24号提到的这四组雄狮的大约所在地，地图位置显示，9月23-24号马特娃娃脸和那头被攻击的陌生雄狮的距离很近，如果那头雄狮能够活下来并南下，也许双方有机会结成盟友，，，
图为当年年轻优雅美丽的查尔阿姨带着只有1岁多的查尔兄弟照！
Nkorho Bush Lodge:
24 September
Afternoon Drive
- Not too long afterwards an UNKNOWN male lion was found on the western side of the lodge. We believe the male to be one of the two STYX males. He was very injured by the BIRMINGHAM males the night before.
- Found two BIRMINGHAMS only a few hundred meters away from the unknown male busy roaring.
2017年9月23日晚上，1头陌生的成年雄狮在萨 比 森北部Nkorho营地一带被（至少2头）伯明翰雄狮殴打，它遭受到了严重的伤害。
图为9月23日晚上被伯明翰雄狮攻击的陌生雄狮，它看起来大约5-6岁之间。
NK营地观察员认为这头被攻击的陌生雄狮是其中的1个冥河雄狮，但经过晶须点与其它特征比对，个人认为这头被攻击的雄狮并非是冥河兄弟中的任何一个，，，
图为陌生雄狮被攻击后的腿部特写，观察员说它受伤严重，，，
图为9月24日下午在NK营地被伯明翰雄狮攻击的那头陌生雄狮，希望它后腿与脊椎没有被咬断，不然也只能等死了，，，2头伯明翰雄狮在距离这头陌生雄狮几百米外的地方咆哮。
图为最新上传在马拉马拉拍的伯明翰老大照
MALAMALA TODAY (and yesterday): September 23rd-24th. Lions: The lone Matshipiri male is back with the Kambula pride. On Saturday we found them together near Tslebe Rocks and they'd just finished off a buffalo kill- by Sunday they'd moved into the lower reaches of the Mlowathi River. The Matshipiri male kept on looking northwards with a degree of nervousness- overnight we'd heard another male roaring in that area. The 6th Kambula lioness has been mating with the scar-nosed Manyelethi male near our airstrip but they parted ways on Sunday.）
9月23日，马特娃娃脸雄狮在马拉马拉北部的Tslebe Rocks与坎布拉狮群杀牛，9月24它们向东转移到不远处的Mlowathi河，马特娃娃脸显得紧张，警惕的注视着北部方向，并听到了来至于这个方向的其它雄狮咆哮声（应该是伯明翰雄狮）。9月23日疤鼻在马拉马拉中部的机场与第6头坎布拉母狮交配，第二天它们没有继续在一起，，，
图为前几天观察员更新在马拉马拉拍到的马特娃娃脸雄狮
图为9月23日上传在马拉马拉的保卫者暗鬃
9月24日在萨比森南部的k营地目击到了曼联雄狮，第二天它们返回了克鲁格地区，，，
图为9月25日上传在Lion Sands营地拍到的雄狮照，图中雄狮应该是曼联雄狮。
地图标记了以上信息里9月23-24号提到的这四组雄狮的大约所在地，地图位置显示，9月23-24号马特娃娃脸和那头被攻击的陌生雄狮的距离很近，如果那头雄狮能够活下来并南下，也许双方有机会结成盟友，，，
图为当年年轻优雅美丽的查尔阿姨带着只有1岁多的查尔兄弟照！
信息源于吧友：T先生smile
2017.9.26 马特娃娃脸和坎布拉母狮在马拉马拉
摄影师刚刚更新的马特娃娃脸和坎布拉母狮在一起的图片。
这是另一张娃娃脸在马拉马拉的图片。
2017.9.28马特娃娃脸
摄影师昨天更新马特娃娃脸雄狮。
Matshipiri male ia out gunned and out numbered.
信息源于吧友：右少
2017.9.27.
娃娃脸和小伯在马拉马拉遭遇...
MalaMala:Early this morning we found the lone Matshipiri male with 5 Kambula lionesses near Campbell Koppies. Then 2 Gowrie males appeared and, after a brief standoff, the Matshipiri male jogged off. The action was far from over as later in the day a herd of buffalo entered the fray and paid the ultimate price. We watched the Gowrie males bring down a bull whilst, 100m away, the Kambula pride brought down a cow. 1 Marthly lioness and 4 cubs were viewed near Matumi Rocks. The 2 Eyrefield lionesses were seen at KK Crossing.
马拉马拉：两头小伯南下马拉马拉捕牛，路遇坎布拉狮群和娃娃脸，娃娃脸跑路。一头查拉拉雌狮和四只幼崽在Matumi Rocks附近，两头斯巴达雌狮在KK十字路口。
NK营地：被三头伯明翰攻击的未知雄狮已死亡...
2017.9.26 马特娃娃脸和坎布拉母狮在马拉马拉
摄影师刚刚更新的马特娃娃脸和坎布拉母狮在一起的图片。
这是另一张娃娃脸在马拉马拉的图片。
2017.9.28马特娃娃脸
摄影师昨天更新马特娃娃脸雄狮。
Matshipiri male ia out gunned and out numbered.
信息源于吧友：右少
2017.9.27.
娃娃脸和小伯在马拉马拉遭遇...
MalaMala:Early this morning we found the lone Matshipiri male with 5 Kambula lionesses near Campbell Koppies. Then 2 Gowrie males appeared and, after a brief standoff, the Matshipiri male jogged off. The action was far from over as later in the day a herd of buffalo entered the fray and paid the ultimate price. We watched the Gowrie males bring down a bull whilst, 100m away, the Kambula pride brought down a cow. 1 Marthly lioness and 4 cubs were viewed near Matumi Rocks. The 2 Eyrefield lionesses were seen at KK Crossing.
马拉马拉：两头小伯南下马拉马拉捕牛，路遇坎布拉狮群和娃娃脸，娃娃脸跑路。一头查拉拉雌狮和四只幼崽在Matumi Rocks附近，两头斯巴达雌狮在KK十字路口。
NK营地：被三头伯明翰攻击的未知雄狮已死亡...
信息源于吧友a妹子
2017.10.5londolozi向导上传娃娃脸
The lone matshapiri male finds himself roaming around nomadically, avoiding other males in the area, vulnerable without the protection of his brothe
发现孤单的娃娃脸在londolozi附近游荡，正在尽量避开这个区域的其他雄狮，没有兄弟的他显得很无助
2017.10.5londolozi向导上传娃娃脸
The lone matshapiri male finds himself roaming around nomadically, avoiding other males in the area, vulnerable without the protection of his brothe
发现孤单的娃娃脸在londolozi附近游荡，正在尽量避开这个区域的其他雄狮，没有兄弟的他显得很无助
信息源于吧友a妹子
2017.10.8马拉马拉日记：南马回到马拉马拉
MALAMALA TODAY: October 6th & 7th. 7 lion sightings: The Kambula pride grabbed the headlines with back to back kills! Last night we watched 5 of the lionesses catch and devour an impala and this morning they killed a nyala bull- both in close proximity to Main Camp. Another highlight was the surprise return of BOTH Clarendon males- despite many theories and false accusations surrounding their ‘disappearance’. They were seen in Clarendon Open Area and the aging males were not in great condition. The Matshapiri male also made an appearance- today he was at Wild Dog Rocks. 2 lionesses and 6 cubs from the Styx pride were seen east of Mlowathi Dam. 1 lioness and 4 cubs from the Marthly pride were seen in Marthly. The 6th Kambula lioness was viewed at West Street Bridge this afternoon.
今天马拉马拉！10月6号到7号！曼海尼狮群因连续捕获猎物而上了头条新闻。昨晚5只曼海尼捕获并且吃完了一只黑斑羚，今早她们又捕获到一只雄性羚羊。两次捕猎位置都靠近主营地。另一个亮点是回到马拉马拉的两只马蹄吧，尽管有许多荒谬的传言说他们已经失踪。看见两只马蹄吧在Clarendon开阔地但上了年纪的他们状态不是很好。马特娃娃脸也出现了-今天看见他在Wild Dog Rocks。来自冥河狮群的2只母狮和6只幼崽在Mlowathi东边。查拉拉有尾组的1只母狮和4只幼崽在Marthly。第6只曼海尼母狮今天中午在West Street Bridge！
图是拍摄于imbli营地的两只马蹄吧
2017.10.8马拉马拉日记：南马回到马拉马拉
MALAMALA TODAY: October 6th & 7th. 7 lion sightings: The Kambula pride grabbed the headlines with back to back kills! Last night we watched 5 of the lionesses catch and devour an impala and this morning they killed a nyala bull- both in close proximity to Main Camp. Another highlight was the surprise return of BOTH Clarendon males- despite many theories and false accusations surrounding their ‘disappearance’. They were seen in Clarendon Open Area and the aging males were not in great condition. The Matshapiri male also made an appearance- today he was at Wild Dog Rocks. 2 lionesses and 6 cubs from the Styx pride were seen east of Mlowathi Dam. 1 lioness and 4 cubs from the Marthly pride were seen in Marthly. The 6th Kambula lioness was viewed at West Street Bridge this afternoon.
今天马拉马拉！10月6号到7号！曼海尼狮群因连续捕获猎物而上了头条新闻。昨晚5只曼海尼捕获并且吃完了一只黑斑羚，今早她们又捕获到一只雄性羚羊。两次捕猎位置都靠近主营地。另一个亮点是回到马拉马拉的两只马蹄吧，尽管有许多荒谬的传言说他们已经失踪。看见两只马蹄吧在Clarendon开阔地但上了年纪的他们状态不是很好。马特娃娃脸也出现了-今天看见他在Wild Dog Rocks。来自冥河狮群的2只母狮和6只幼崽在Mlowathi东边。查拉拉有尾组的1只母狮和4只幼崽在Marthly。第6只曼海尼母狮今天中午在West Street Bridge！
图是拍摄于imbli营地的两只马蹄吧
在马拉马拉拍到的马特娃娃脸雄狮！2017年10月8日
Lion seemingly enjoying the scent of a tree
2017年10月6日更新在马拉马拉拍到的马特娃娃脸雄狮，10月7号在马拉马拉东北部一带再次看到了它，同时它的2个老对手马三五也回到了马拉马拉东北部的Clarendon地区，不知道这对昔日的敌人是否会因形势的变化与压力，而化干戈为玉帛走到一起，成就一段不朽的传奇故事？
Lion seemingly enjoying the scent of a tree
2017年10月6日更新在马拉马拉拍到的马特娃娃脸雄狮，10月7号在马拉马拉东北部一带再次看到了它，同时它的2个老对手马三五也回到了马拉马拉东北部的Clarendon地区，不知道这对昔日的敌人是否会因形势的变化与压力，而化干戈为玉帛走到一起，成就一段不朽的传奇故事？
londolozi拍到的马特娃娃脸雄狮！2017年10月11日
Getting back to work after a long weekend...
2017年10月10日摄影师更新在londolozi拍到的马特娃娃脸雄狮
The lone matshapiri male finds himself roaming around nomadically, avoiding other males in the area, vulnerable without the protection of his brother
10月5日Londolozi向导更新，马特娃娃四处流浪，它避开这个地区的其它雄狮，没有兄弟照应的它，是脆弱的，，，
图一图二摄影师与向导用的这张马特娃娃脸照片应该都是几个月前的旧图，，，
How is it Monday already I'm definitely feeling like this guy at the moment
9月18日摄影师更新在londolozi拍的娃娃脸照
Getting back to work after a long weekend...
2017年10月10日摄影师更新在londolozi拍到的马特娃娃脸雄狮
The lone matshapiri male finds himself roaming around nomadically, avoiding other males in the area, vulnerable without the protection of his brother
10月5日Londolozi向导更新，马特娃娃四处流浪，它避开这个地区的其它雄狮，没有兄弟照应的它，是脆弱的，，，
图一图二摄影师与向导用的这张马特娃娃脸照片应该都是几个月前的旧图，，，
How is it Monday already I'm definitely feeling like this guy at the moment
9月18日摄影师更新在londolozi拍的娃娃脸照
今天在马拉马拉主营地的马特娃娃脸雄狮！2017年10月11日
A lone legend 一个孤独的传奇
10月11日，今天观察员在马拉马拉中部主营地拍到了马特娃娃脸雄狮，此地是坎布拉狮群的核心领土，也是它们经常出没的地方，可能马特娃娃脸仍然没有对坎布拉狮群死心，，，
A lone legend 一个孤独的传奇
10月11日，今天观察员在马拉马拉中部主营地拍到了马特娃娃脸雄狮，此地是坎布拉狮群的核心领土，也是它们经常出没的地方，可能马特娃娃脸仍然没有对坎布拉狮群死心，，，
信息源于吧友T先生
2017.10.13 娃娃脸童年照片
2011年1月的娃娃脸和狮群，莫西干也在里面。
Matshapiri males
A blast from the past. January 2011
2017.10.13 娃娃脸童年照片
2011年1月的娃娃脸和狮群，莫西干也在里面。
Matshapiri males
A blast from the past. January 2011
当年在克鲁格南部地区的马特娃娃脸雄狮！
2014年10月12日在克鲁格南部地区的马特娃娃脸雄狮，它们半年以后北上进入了萨 比森的马拉马拉，，，
2014年10月12日在克鲁格南部地区的马特娃娃脸雄狮，它们半年以后北上进入了萨 比森的马拉马拉，，，
信息源于吧友a妹子
2017.10.22马拉马拉日记娃娃脸回归！
6 lion sightings: This morning we got our first look at the 4 newest additions to the Styx pride. The pride, now 13 strong, was in the company of a Gowrie male in the the northern parts of our Reserve and they had a kudu bull kill. A second Gowrie male was viewed with 2 Kambula lionesses north of Campbell Koppies. The Matshapiri male was in the Sand River south of Main Camp- he’s in good condition. The other 4 Kambula lionesses were seen hunting opposite Rattray’s Camp. The 3 young males from the Marthly pride are still feeding on their giraffe kill- with 10 hyenas nearby. The younger Avoca male was also seen in Charleston.
马拉马拉目击10月21日。今早我们第一次看见冥河狮群新出生的四只BB。整个狮群现在有13名成员在一只伯明翰雄狮的陪同下在我们保护区的北边进食一只雄性捻角羚。第二只伯明翰被观察到和2只坎布拉母狮在Campbell Koppies北边。马特娃娃脸在主营地的沙河南边-他的状态非常好。其他4只坎布拉母狮在Rattray’s营地的另一边狩猎。3只查啦啦依旧在进食他们捕猎的长颈鹿-10只鬣狗在附近游荡。牛油果老二也看见在查尔斯顿地区
2017.10.22马拉马拉日记娃娃脸回归！
6 lion sightings: This morning we got our first look at the 4 newest additions to the Styx pride. The pride, now 13 strong, was in the company of a Gowrie male in the the northern parts of our Reserve and they had a kudu bull kill. A second Gowrie male was viewed with 2 Kambula lionesses north of Campbell Koppies. The Matshapiri male was in the Sand River south of Main Camp- he’s in good condition. The other 4 Kambula lionesses were seen hunting opposite Rattray’s Camp. The 3 young males from the Marthly pride are still feeding on their giraffe kill- with 10 hyenas nearby. The younger Avoca male was also seen in Charleston.
马拉马拉目击10月21日。今早我们第一次看见冥河狮群新出生的四只BB。整个狮群现在有13名成员在一只伯明翰雄狮的陪同下在我们保护区的北边进食一只雄性捻角羚。第二只伯明翰被观察到和2只坎布拉母狮在Campbell Koppies北边。马特娃娃脸在主营地的沙河南边-他的状态非常好。其他4只坎布拉母狮在Rattray’s营地的另一边狩猎。3只查啦啦依旧在进食他们捕猎的长颈鹿-10只鬣狗在附近游荡。牛油果老二也看见在查尔斯顿地区
信息源于吧友a妹子
2017.10.22摄影师上传于londolozi的娃娃脸
2017.10.23在马拉马拉的坎布拉狮群和娃娃脸
2017.10.22摄影师上传于londolozi的娃娃脸
2017.10.23在马拉马拉的坎布拉狮群和娃娃脸
信息源于吧友a妹子
2017.10.24马拉马拉日记两伯明翰追逐马特娃娃脸
MALAMALA TODAY: October 22nd & 23rd. 9 lion sightings: The Matshapiri male has, over the last 2 days, been enjoying the company of 4 Kambula lionesses but 2 of the Gowrie males caught wind of them this morning. The 2 males were in hot pursuit near Campbell Koppies when one of the lionesses veered away and drew their attention. As they caught up to her the testosterone-filled Gowrie males turned on each other. By the time they’d settled their differences the lioness had disappeared. The Matshapiri male got away unscathed. One of the aforementioned Gowrie males had been with 2 of the Kambula lionesses yesterday. The 3 Manyelethi males are with a Kambula lioness close to Rattray’s Camp. The young males from the Marthly pride finished off their giraffe kill and moved into the Sand River. The Eyrefield pride were also viewed in Charleston. Yesterday, the 13 members of the Styx pride were with a 3rd Gowrie male in the north.
马拉马拉今天！10月22日到23日。9狮目击。过去两天马特娃娃脸都和4只坎布拉母狮在一起，但是今早2只伯明翰雄狮闻见风中他们的气味在靠近Campbell Koppies地区穷追不舍，其中一只母狮调转方向吸引了他们的注意力。当两伯明翰追上这只坎布拉母狮的时候雄性荷尔蒙使得两伯内斗。他们打完后坎布拉母狮已经不见踪影。马特娃娃脸毫发无损的逃脱了。如上文所描，昨天一只伯明翰和一只坎布拉母狮在一起。3保卫者和一只坎布拉在Rattray’s Camp附近（也就是昨天坎布拉有6只母狮，4只和娃娃脸在一起，1只和伯明翰在一起，另一只和三保卫者在一起）。三只查拉拉雄狮吃完了他们捕获的长颈鹿残骸移动到沙河。斯巴达母狮也在看见在查尔斯顿地区。昨天13只冥河狮群成员和伯3在北边
图片是娃娃脸和坎布拉母狮们
2017.10.24马拉马拉日记两伯明翰追逐马特娃娃脸
MALAMALA TODAY: October 22nd & 23rd. 9 lion sightings: The Matshapiri male has, over the last 2 days, been enjoying the company of 4 Kambula lionesses but 2 of the Gowrie males caught wind of them this morning. The 2 males were in hot pursuit near Campbell Koppies when one of the lionesses veered away and drew their attention. As they caught up to her the testosterone-filled Gowrie males turned on each other. By the time they’d settled their differences the lioness had disappeared. The Matshapiri male got away unscathed. One of the aforementioned Gowrie males had been with 2 of the Kambula lionesses yesterday. The 3 Manyelethi males are with a Kambula lioness close to Rattray’s Camp. The young males from the Marthly pride finished off their giraffe kill and moved into the Sand River. The Eyrefield pride were also viewed in Charleston. Yesterday, the 13 members of the Styx pride were with a 3rd Gowrie male in the north.
马拉马拉今天！10月22日到23日。9狮目击。过去两天马特娃娃脸都和4只坎布拉母狮在一起，但是今早2只伯明翰雄狮闻见风中他们的气味在靠近Campbell Koppies地区穷追不舍，其中一只母狮调转方向吸引了他们的注意力。当两伯明翰追上这只坎布拉母狮的时候雄性荷尔蒙使得两伯内斗。他们打完后坎布拉母狮已经不见踪影。马特娃娃脸毫发无损的逃脱了。如上文所描，昨天一只伯明翰和一只坎布拉母狮在一起。3保卫者和一只坎布拉在Rattray’s Camp附近（也就是昨天坎布拉有6只母狮，4只和娃娃脸在一起，1只和伯明翰在一起，另一只和三保卫者在一起）。三只查拉拉雄狮吃完了他们捕获的长颈鹿残骸移动到沙河。斯巴达母狮也在看见在查尔斯顿地区。昨天13只冥河狮群成员和伯3在北边
图片是娃娃脸和坎布拉母狮们