【持续更新】炉石卡牌档案(高清原图,三语文本对比,历史模型。

使用率0.61%
最多使用:牧师83.6%
最少使用:盗贼1.4%
国外高分吐槽:
When a paladin hits it with Truesilver Champion, the heal portion of the sword happens 1st, which triggers an increase in dmg for this minion before the actual hit.
If the paladin is already at full health before attacking, no healing occurs and therefore no increase in dmg for this minion either.
当圣骑用大保健击打是,剑给的加血会先触发,这个会让圣光护卫先先加了攻击力;如果圣骑已经满血了,那圣光护卫就不能加攻击了。






我再问,哈哈
这张卡有外号么?

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-26 13:12:00 +0800 CST  
Voodoo Doctor/巫医/巫毒巫医





画师Karl Richardson 同画 工程师学徒

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-27 10:31:00 +0800 CST  
文本
English:Voodoo is an oft-misunderstood art. But it is art.
(直译:巫毒是一个常被误解的艺术,但确实是一种艺术。)
简体:别以为带上大坏蛋面具,再把两根筷子插在嘴里,你就是巫医了,伙计。
台服:巫毒是一门经常被误会的艺术。但不管怎麼说,它都是一门艺术。

Someone call for the doctor?
(哪位找医生?)
有人要找医生么?
有人叫医生吗?
攻击三版都是 啊啊~~~

UP:大陆原创也不错,很有特色。台湾直译也很好。

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-27 10:34:00 +0800 CST  
魔兽争霸:
巫医 是兽族 重要法系兵种(另一个是萨满),里面叫 witch doctor



三种技能都是插图腾(插棒棒)
第一侦查棒,也就是dota,或现在lol的“眼”的初始形态


第二个陷阱,踩到就部队眩晕3秒

第三个就是 治疗图腾啦,现在风暴英雄也沿用了

再来一张全图给大家 :)


楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-27 10:42:00 +0800 CST  
魔兽世界:



炉石原图:
貌似还没有,如果有哪位吧友可以找到,请青囊告知,谢谢:)

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-27 10:44:00 +0800 CST  
使用率 0.96%
使用最多职业:圣骑 18.7%
使用最少职业:萨满 5.3%
高分评论
Not that great on his own but his value is huge if combo-ed with Auchenai Soulpriest which basically turns him into a Holy Smite with an additional 2/1 minion. ...
对于本身不是非常有价值的一张卡,但是与 奥金尼灵魂祭祀 配合combo,就能把他转成一个自带神圣打击的1/2随从。




楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-27 10:47:00 +0800 CST  
巫医应该大家都叫 51了吧
你们那儿还有叫其他的么?

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-27 10:47:00 +0800 CST  
巫医也很有用啊,英雄难度的迈克斯纳,巫医绝对是要加入牌组的首选之牌。

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 06:39:00 +0800 CST  
Young Priestess/年轻的女祭司/年轻的女牧师




画师 Vance Kovacs 同画:奉献,羊,风语者(萨满的433)

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 09:54:00 +0800 CST  
文本
English:She can't wait to learn Power Word: Fortitude Rank 2.
(直译:她等不及要去学等级2的“真言术:韧” 了)
中文:她已经等不及想要学习2级的真言术:韧了。
台服:她等不及想要学等级2的真言术:韧了。


(楼主:“真言术:韧”,是魔兽世界 牧师的技能,提高血量上限)






出场
Do you need a blessing?
你需要祝福吗?
你需要祝福吗?

攻击
More training?
训练又开始了?
更多训练?

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 09:56:00 +0800 CST  
魔兽争霸 无
魔兽世界



炉石原图:
目前没有流出原图

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 09:59:00 +0800 CST  
使用率 0.87%
使用最多:术士45.8 (术士一般不是诅咒么,暴雪本来想给牧师吧?)
使用最少:战士 1%

国外高分吐槽
Not seen too often, but a decent drop when hidden behind taunts. Decent 1 drop.
不是经常看到,但放在嘲讽后面,回事一个很不错的一招
She's not as useful as Blood imp
她没有鲜血小鬼好用

(楼主:术士还用最多,与鲜血小鬼一起用4个加血限太酸爽了)

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 09:59:00 +0800 CST  




这张卡在你们那儿叫什么绰号呢?

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 10:01:00 +0800 CST  
Young Dragonhawk/幼龙鹰/小龙鹰




画师Greg Hildebrandt 同画:和珅

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 23:16:00 +0800 CST  
文本
English:They were the inspiration for the championship Taurenball team: The Dragonhawks.
(直译:它们是冠军牛头对的灵感来源:龙鹰。)
中文:无论是战士还是诗人,都能从美丽的龙鹰身上获取战斗或是写作的灵感。
台服:冠军牛头球队「龙鹰队」就是以它们做为吉祥物的。


(楼主:显示生活中没有这个队,田纳西有个橄榄球冠军球员叫TaurenPoole)

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 23:20:00 +0800 CST  
使用率 0.46%
最多使用:猎人24%
最少使用:术士2%

国外高分吐槽
Why this is a Beast and not Dragon...?
为什么是野兽不是龙。。。?
Playable in a Hobgoblin Hunter, maybe.
可以用在大胖猎中。


(楼主:有了大胖,这个真的可以有出头之日了)

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 23:21:00 +0800 CST  
魔兽争霸:
没有小龙鹰,但有龙鹰骑士,是人类联盟的飞行兵种,魔法攻击。




魔兽世界:
龙鹰出自 奎尔萨拉斯(高等精灵/血精灵)的家乡


楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 23:25:00 +0800 CST  
炉石原画:


(背景挺不错的)


暴雪设计原画:


楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 23:26:00 +0800 CST  




这个暂时很冷门,你们那儿有什么特别的叫法么?

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-28 23:27:00 +0800 CST  
@檐下的月







我也有这张

楼主 约翰·圣心  发布于 2015-05-29 00:09:00 +0800 CST  

楼主:约翰·圣心

字数:147866

发表时间:2015-05-26 10:13:00 +0800 CST

更新时间:2016-03-06 15:10:12 +0800 CST

评论数:16046条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看