我发现，潮汕话中有一些字的读音非常另类...
“禾”读ta5，“疫”读mok8，“鹿”读tek8，“阅”读luak4，闽南语中都没有这样的...
这些异音到底是怎么来的，上古的留存呢，还是以讹传讹传下来的误读？
疫，鹿，阅还可以接受，但是禾读ta就有点....
这些异音到底是怎么来的，上古的留存呢，还是以讹传讹传下来的误读？
疫，鹿，阅还可以接受，但是禾读ta就有点....
呵呵，还真是千人千口，十里不同音啊。前几天我又听一个网友说他们那里潮汕话肉叫bak的...我当时想我晕，这不是闽南语的吗，他们家乡那儿也不靠闽南啊。而且闽南语也不是读bak，而是bah啊。
要说bah这个字，平时也不是没有用到，老人都喜欢说一句话，“食鱼食bah，也著菜来洽”嘛，这句话就有这个bah字。
不过闽南语听说还有读作hik的，不知真的假的。
要说bah这个字，平时也不是没有用到，老人都喜欢说一句话，“食鱼食bah，也著菜来洽”嘛，这句话就有这个bah字。
不过闽南语听说还有读作hik的，不知真的假的。
楼主：pourcompte
字数：341字
发表时间：2015-10-02 15:30:00 +0800 CST
更新时间：2021-02-06 22:28:58 +0800 CST
评论数：157条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖