【无授权翻译】The Patter of Tiny Feet on Cold Stone Floors

楼主再一次打乱列表quan人啦,不知道会不会又有亲固定被吞掉的~~

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-17 11:25:00 +0800 CST  
打boss之前还要卿卿我我,说什么你要保证xxxx哦,简直典型的立死亡flag


然后明天大家就会知道大红flag高高挂总是没有好果子吃


所以,要是各位客官以后遇到什么大事,千万不要说什么:我保证干嘛干嘛,事成之后就干嘛干嘛哦~~FLAG!!!


就算是从别人口中说出来,也一定要让对方闭嘴!

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-17 13:48:00 +0800 CST  
====格温====
当大门最终打开一缝时,格温立刻冲了上去。只不过很快就被一股隐形的力量撞了回来。后背重重地摔落在地,但她又用尽全身的力量跳起身来。
莫甘娜只身走了进来。格温狂怒地向她吼了一声,只是无法动弹。
“她在哪里?!”格温呼喊着。
“放轻松。”莫甘娜笑了笑。“她很安全。我不是给你看过了吗?”
格温气愤地摇摇头。“你只是弄了个我女儿的幻影。我要见到她本人!”
莫甘娜眯着眼睛,上下打量着格温,随后突然露齿而笑。“当然了,毕竟这就是我带你来这里的原因。”
莫甘娜打了声响指,依格安娜顿时出现在格温面前,坐在地板上,睁大着眼睛看着周围。当她看见母亲时,依格安娜大声地哭了出来。而格温也瞬间感觉束缚在身上的力量消失了。
“依格安娜。”格温紧紧地抱住女儿。“她有没有伤害你?你还好吗?”格温抱着女儿的头,手探着女儿的脸,寻找着伤痕。但除了眼中的恐惧之外,依格安娜并没有受到什么皮外伤。
“我……我没事。”依格安娜低声回应。格温松了口气,又将女儿抱在怀中。
“没骗你吧?”莫甘娜的声音冲进了母女之间,听起来还有些得意。“我都说我保证她安全了。”
格温猛地抬起头。“你说什么?”
莫甘娜像个骄傲得像是办成了一件大事的孩子。“格温,我只是想向你证明,我也能照顾她。她在这里很安全。”
“安全?”格温不禁喊了出来,她试着但却没办法为了依格安娜降低音量。“她和你在一起永远不会安全。”
如果格温的话刺伤了莫甘娜,那对方并没有表现出来。“不过,难道不是你将她带到我这来了?”
“这是你干的好事。”格温虽在谴责莫甘娜,但颤抖的声音却意味着可怕的内疚正吞食她的内心。“你操控了我。”
“拜托,我只是稍微推了一把。”莫甘娜耸耸肩膀,视线落在了依格安娜身上。依格安娜将脸躲在格温脖子上,而格温感觉内心就要炸裂了一般。
莫甘娜的笑让人感觉有些毛骨悚然,但不知道为什么,格温知道莫甘娜并不会伤害她们。否则,莫甘娜无需如此大动干戈。不过,难道格温这么想就是明智的?难道她被莫甘娜的伎俩蒙蔽了眼睛,认定对方不会有出格的举动?
虽然格温知道自己性命无碍,但她依然感觉身在悬崖边缘,而唯一能做的就是紧紧地抱着依格安娜。
“她之前不是十分健谈。”莫甘娜靠近了一些,注视着依格安娜,就像盯着垂涎已久的美味猎物。“我还以为你会向我正式介绍我的侄女呢。”
“莫甘娜,离我们远点。”格温站起身来,拉着依格安娜往后退了几步。格温憎恨自己的软弱,憎恨自己让莫甘娜玩弄她的恐惧,但她决计不会再次落入莫甘娜的陷阱。
莫甘娜残忍地眯起眼睛。“格温,别给我来这套。我这么做是为了帮你。”
“天哪。”格温呼了口气。“你还真是这么以为?”
“这是事实。”莫甘娜回道。“我给你指了路,而你踏出了第一步。我只是提供一个选择罢了。”
“选择!”格温的声音越发激动。“你只是把那些记忆强制硬塞给我,将它们植入我脑中而已。”
“这并不重要,反正那些是真实的。”莫甘娜又耸了下肩膀。“格温,我了解你,我了解你的为人。我知道你有多容易喜欢别人,同时又能轻易地为了他人的梦想放弃自己的幸福。我不会让你重蹈覆辙。”

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:32:00 +0800 CST  
亚瑟惊讶得合不拢嘴。“你被蛊惑了。”他颤颤地回到,似乎连自己也不够坚定。“格温绝对不会如此背叛我。”
“你是说,像你背叛她那样?”莫甘娜无情地回应,并挺身向前,像是要用她的躯体保护格温和依格安娜。“你应该为自己感到羞耻,你明知不能信守承诺,当初却对我信誓旦旦。”
亚瑟感觉梅林往他身边又靠近了一些,他心知这样的话语,肯定刺伤了梅林。毕竟,他没有亚瑟多年征战和训练的经验,不知道该如何在战斗中克制情感。亚瑟另一手微微挡在梅林身前,希望他能领会其中的意思:耐心,不要有突发举动。
“格温知道我关心他,我们都知道的。”亚瑟的视线越过莫甘娜的身后看着格温,只是对方却逃避着他的注视。
“只不过……”莫甘娜嘴上挂上一抹残酷的微笑。“你却和你的情人站在这儿,准备将她的孩子夺走。”
这回轮到梅林发话了。“莫甘娜,不要再耍花样了。格温也跟我们一起走。”他的声音意外地坚定。“她们跟我们一起。”
莫甘娜眯起眼睛,视线从亚瑟身上转向梅林。“你错了,埃默里斯。”恶毒的语言转而攻向梅林。“我已经向格温展示了真相。我向她展示了你内心真正的想法。你想独占孩子。”
“你说什么?”梅林惊叫出来,而亚瑟赶紧向他使了个眼色:梅林,不要落入圈套。“我们从来……”
“只不过你会的。”莫甘娜回道。“我已经预见了。当所有人知道依格安娜的真正血统,她就不再需要格温的存在了。我相信,你一直都清楚这一点的,对不,埃默里斯?你只不过在等待时机而已。”
亚瑟很想回头看看梅林的反应,但他必须忍住,他不能露出一丝软弱。他还想抱着梅林,安慰他不要相信这些鬼话——即使,格温却不可思议地相信了。
“拜托了,格温。”梅林缓了一会,继续说道:“你不能相信这些,那是莫甘娜。”
“梅林,莫甘娜是对的。”格温心碎地回应,但却又带着一些坚定,这让亚瑟感到心寒。“这么多年来,你们一直都在欺骗我。我曾经那么信任你们,期望你们不会再次伤害我,可是……”格温的声音哽噎起来。“莫甘娜从来没骗过我。对不起,我不能失去依格安娜。她是我仅存的珍爱。我想你们应该明白,为了她的安全,我会做出任何事。”
说完最后一个字,格温瞧了一下亚瑟的眼睛。
她点了一下头。
然后亚瑟明白了她的意图。
“梅林,就是现在!”亚瑟一边示意一边向前冲去。当莫甘娜举起手准备施咒时,格温放下依格安娜,朝莫甘娜冲撞过去,两人同时摔倒在地。
亚瑟的余光看见梅林以不可思议的速度奔向依格安娜,谢天谢地,梅林及时地反应了过来。
地上,莫甘娜和格温扭打在一起,格温极力压住莫甘娜的手以免被震开。但亚瑟知道,不消片刻,莫甘娜的眼睛将变成金色,然后……
亚瑟冲了过去。
在亚瑟冲到格温和依格安娜跟前时,梅林刚好抓住了依格安娜。而在那无比漫长的一秒之中,梅林和亚瑟对视了一眼。
快走!亚瑟用眼神告诉梅林,希望对方能明白。
梅林又迟疑了一秒,随后他的眼睛闪着金光,和女儿一起消失无踪。
正在那时,莫甘娜尖叫一声掀开了格温,朝亚瑟冲去。

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:33:00 +0800 CST  
本周大招放完啦,请各位客官赏脸~~~


而至于吾王是不是领便当然后BE了呢?敬请等待下周末的大放送~~~

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:35:00 +0800 CST  
来吧,要chou就chou吧,只希望客官们能收到通知


@xiaoguaicatia@cxtzxt@亮闪闪的猪@高锰酸钾死了@housedjcn

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:36:00 +0800 CST  
果然吃掉了很多,哈哈哈

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:45:00 +0800 CST  
楼主发现,即使出现验证码,也还是会被吃掉的,嘿嘿~~~不过无所谓了……希望大家能收到

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:48:00 +0800 CST  




楼主真的有很认真整理圈人列表的哈~~每次都会打乱顺序,避免总是重复被抽

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-18 11:50:00 +0800 CST  
诸位读者,如果楼主的进度没有卡壳的话,接下来的更新,将是本文的大结局!!!!!


也就是很快就最后一更了!!!!!!


那些还在等着养肥再看的亲们赶快过来光顾啦!!!!!!


楼主一直坚持了这么久,估计全文有13万字,简直不敢相信


大结局
大结局
大结局
!!!

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-20 14:04:00 +0800 CST  
有没有长期潜水看帖不回的亲呀???


赶快趁这段时间出来露脸回帖~~然后大A同学将放到圈人列表里面
大结局更完之后,也算是有张大合影啦!!


潜水的读者们快来速度回帖~~~

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-20 14:09:00 +0800 CST  
楼主已经完成了所有翻译,周五校稿后开始更文。
大结局要来了哦!!!!!


全文超过12万字,真不敢相信两个月的空余时间就完成了。


原文后面有个续集的序章,但楼主不打算翻译了,因为感觉没有兴趣去翻译续集。


续集主要是以依格安娜为中心的文,讲的是安娜已经长大,年纪轻轻就武艺非凡,但一直不敢去挖掘自己的魔法,因为莫甘娜在她童年时期留下了阴影。(所以大家猜瑟瑟有没有领便当)


某天,十六岁的安娜赢了箭术比赛之后,梅林终于开口,打算陪她到德鲁伊那里去学习魔法几个月。她也终于答应了。于是故事就这么开启。


(话说上面这两段话就当翻译了好吗……30秒钟带你看完序章……)




========================================
还在潜水的亲们出来冒泡,不然到时候读者大合照没有你哦

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-21 12:44:00 +0800 CST  
今日迎来本坑第90位读者~~~再来10位凑个整呗还有没有从来没回过贴的读者呢~~

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-22 11:23:00 +0800 CST  
楼主已经集齐100位读者啦~~可以召唤神龙了
今天是更文日,不要错过了哟~~~


楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-23 08:45:00 +0800 CST  
====梅林====
梅林带着依格安娜闪现在骑士面前,吓得战马抬起了前蹄。
帕西瓦尔和莱昂跑去安抚坐骑,而高文毫不犹豫地迎向梅林,平时潇洒无忧的脸上充满了关切之情。
梅林抱着依格安娜,深深吸了一口气。终于,他将女儿从莫甘娜的魔掌中拯救了出来。他吻了吻依格安娜的额头,顾不住女儿还在怀中害怕得发抖,唯有告诉她已经平安了,骑士会保护她。
依格安娜依然紧紧抱着梅林的脖子不肯放手。只是,梅林不得不拿开女儿的手,心碎着听着她的嚎啕,恳求梅林不要离开。但依格安娜已经安全了,梅林必须回到战场。
高文抱住哭闹的依格安娜,告诉梅林去把家人接回来,而他将以自己的性命守护女孩的安全。
梅林相信高文,转身离开。
梅林已经成功地将自己和女儿传送出大殿,毕竟,他已经和莫甘娜对峙过了,对方的屏蔽魔法已经无法发挥作用了。但出乎意料的是,当他再次尝试冲击莫甘娜的魔法时,却发现并没有一丝阻碍。他本已做好了释放一切力量的准备,尽管这意味着失去自我,但眼下似乎没有这个必要了。
他将自己传送回大殿之中,准备面对莫甘娜。
但唯一撕裂死寂的声音,是格温跪在亚瑟横卧于地面、一动不动的躯体之前,痛苦地啜泣。

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-23 12:28:00 +0800 CST  
今日更新结束,明天一口气放完全文。


敬请期待!!!!


楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-23 12:30:00 +0800 CST  
楼主大概会在一个小时后放出大结局。刚吃完晚饭,洗碗后开始校稿。


这次就不用圈人了吧,大家都知道今天放出大结局。而且要圈101个人,哈哈哈,会不会被度娘封号呢?

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-24 09:52:00 +0800 CST  
========
梅林将众人直接传送到依格安娜房间。起初,他还困惑地看着空荡荡的房间,后来才猛地想起,高文和其他骑士应该还在赶路。
他凝聚法力,探寻着护符的力量。嗯,就在那里。
梅林瞬间又消失了,只留格温惊恐的尖叫。已经没有时间了。他相信格温能照顾好亚瑟,他也坚信,亚瑟能够撑下去。
凭空出现在半路之中,不出所料,又把战马吓了一跳。梅林举起手稳住了高文的坐骑。
“梅林!”坐骑忽然收住脚步,让高文吓了一跳。他的身体被惯性往前推挤,但手臂依然紧紧抱住依格安娜,将她的头护在胸前。
“高文,我现在必须将她带走。”梅林的声音像是不带任何感情色彩。他告诉自己,必须像一位骑士那样思考,像亚瑟那样的风格办事。
高文迟疑了一秒后,纵身下马,抱着依格安娜跑向梅林。“梅林,发生了什么事?”他警觉地问道。在他身后,莱昂和帕西瓦尔也跳下马来。
就这么和他们不辞而别,梅林觉得过意不去。但他没有多余时间了。
“我稍后告诉你。”他一边说,一边抱过依格安娜。
“梅林。”依格安娜呜咽着,伸出手迎向梅林。
“嘿,亲爱的。”梅林希望自己的声音能够回到往常那么温暖。“你还好吗?”
“我不要你离开我。”依格安娜抱着梅林的脖子,喃喃地说道:“我好害怕。”
梅林深吸一口气,闪开了高文关切的神情。“听着,安娜,你已经安全了。相信我好吗?”
小女孩抬起脸,老成地点了点头。
“我需要把你带到某个地方。”梅林说:“回到城堡。亚瑟,你的父亲……”梅林再深呼吸了一口气,他真不情愿亲口告诉她这些。“依格安娜,他病得很厉害。”
此刻,梅林很感谢高文的沉默,尽管他的余光瞥见其他骑士已经围了过来。
“他怎么了?”依格安娜的大眼中充满了泪水。
“我……我不知道。但他想见你。他现在在睡觉,但我们必须出发了。”
他讨厌欺骗女儿。只不过事关重大,虽然他的计划不会让女儿陷入危险,但他也不想女儿为此感到害怕。
说不定,女儿今晚就要失去父亲了。而告诉她真相,无疑是雪上加霜。但如果不告诉她,梅林担心,当依格安娜长大了,明白了事理,会不会因此而怀恨在心。
“好的。”片刻之后,依格安娜答应了,看起来比任何三岁小孩都要坚定。“我准备好了。”
梅林摸摸她的小脸,希望自己看起来比想象的要冷静。或许是女儿体内的魔法在呼唤,在这紧要关头感应到了召唤。
虽然有关女儿的魔法,梅林还需要时日去研究。但眼下,他希望自己的猜想是正确的。
梅林最后看了一眼高文,同时也看到了其他骑士眼中的泪光。但他无法说出什么安慰的话了。他也不想给他们任何虚假的希望。
“回家再见。”梅林说罢,又让魔法笼罩全身。

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-24 11:01:00 +0800 CST  
====格温====
当梅林和依格安娜一同出现时,格温的心凉了半截。她以为,梅林只是带着女儿来向亚瑟告别。
“梅林。”她振作精神,有些严肃地说:“我不认为这是个好……”
但梅林直接越过了她身旁,抱着依格安娜到了亚瑟身边。格温在受惊的莉雅的帮助下,已经将亚瑟抬到床上。
“爸爸。”见到亚瑟衰弱的样子,依格安娜哭了出来。盯着这骇人的一幕,恐惧席卷了格温全身,她不得不捂住了嘴。梅林到底想干什么?
“嘿,嘿,听着。”梅林将依格安娜放到床边,俯下身来看着她的泪眼,轻声地说:“还记得我说的吗?你爸爸生病了。”女孩无声地点了点头。“安娜,他想要你握住他的手,好吗?你能做到吗?能握住他的手吗?”
片刻沉默后,依格安娜再次点了点头。梅林安慰地微微一笑,将她抱近一些,让她自己走到亚瑟的身边。
格温心里反对,她想要将孩子带离这可怕的场景,孩子的父亲正慢慢地死去。但梅林语气阻止了他。当她靠近时,梅林回过头看了她一眼,无声的话语传递了过去。
梅林有所计划。
格温领会了,压制了所有的疑惑,她心知,梅林绝对不会做出伤害依格安娜、还有亚瑟的事情。
她点了点头。倒不是梅林需要她的首肯,但此刻,她乐意给予任何的许可。格温从未意识到她有多么信任梅林,而无论今晚发生什么事,眼前的几人,都将是她的家人。她的决定是正确的——不,其实本来就没得选择。

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-24 11:01:00 +0800 CST  
====梅林====
只许成功,不许失败。
梅林焦急地看着依格安娜握住亚瑟的手,他讨厌将所有一切的希望都寄托在孩子的身上。但他赌上的,是女儿的魔法,是她的存在。
梅林无法想象失败后的生活,无法想象亚瑟不能亲眼见证依格安娜的成长。虽然,他知道,他能和格温还有女儿一同生活,但他就是拒绝去接受这不得以的选择。
起初,什么都没有发生。梅林忍住自己魔力的波动,因为,这必须顺其自然。
亚瑟的生命,是他自己,只在他体内存在。诅咒直接靶向了这个本质,黑暗直接侵吞着他。而依格安娜的生命又是从他体内分离出来的,同时还有内在的联系。就像梅林设计的这个房间,可以抵御一切魔法,但又接纳他自己的,同时也自然而然地接纳了依格安娜的魔法。就像女儿颈上的护符只能和她自己的魔法起反应,但也自然而然地接受了梅林。因为,即使他们的魔法是不同的,但其核心的本质还是一样的。
亚瑟的血液也流淌在女儿的身体之中。她能将亚瑟的灵魂栓在人世,跨过时空的限制。反过来,亚瑟也应该能做到。
梅林耐心地等待。格温也等着。奇怪的是,依格安娜也在等待,自她握着亚瑟的手起,她便一动不动。
然后,亚瑟的手忽然抽搐了一下。
格温惊叹打破了沉默,她和梅林一同冲到床沿,分别站在依格安娜的两边。
亚瑟睁开眼睛,迷迷糊糊寻找着焦点。他看到了梅林,依格安娜,还有格温。然后困惑地皱起了眉头。
“为什么你们都这样看着我?”亚瑟牢骚了一句。梅林激动得想笑,同时又想哭。而身边格温的哽咽声,说明她也有同样的感受。
“爸爸!”依格安娜高兴地喊了出来,爬到了床上,挤到亚瑟的身边。亚瑟也笑了出来,一手抱着女儿,虽然看起来还是十分迷茫。
“依格安娜。谢天谢地。”亚瑟松了一口气,看着梅林和格温的眼睛,露出了感激的神色。“你救了他。”亚瑟微笑着伸出另外一只手,牵住了梅林。“我就知道你能做到。”
梅林带着泪水笑着回应:“我答应过你的,不是吗?”
“嗯。”亚瑟轻声回道:“是的。”
他们两人互视了好长一段时间,梅林最后终于放心下来。依格安娜安全了,亚瑟活过来了。虽然黑暗依然占据着亚瑟的身体,让他十分虚弱,但亚瑟的生命力正一点点地夺回主动。最后,黑暗终会消散。而这都要感谢依格安娜。
等依格安娜长大了,梅林将告诉女儿,有关于她是如何拯救了父亲的性命。但不是今天。毕竟,她才刚刚回到家,安全地依偎在父亲的臂膀中,享受着像其他所有孩子一样受保护的温暖。而只要安娜愿意,梅林这一生将永远守护着她。
亚瑟疲劳地耷拉着眼盖,但他握住梅林的力度却增强了。“我不记得发生什么事了。”他一边说,疲倦而又担忧的眼神看着梅林和格温。“莫甘娜……”
“她死了。”格温说。而当梅林回头看着格温的时,她带着一些笑容。“终于结束了。”
听到这话,亚瑟也露出了灿烂的笑容,把怀中的女儿搂得跟近一些。“而我们都还在这。”亚瑟似乎还不敢相信。“我们真的做到了。”
“是的,亚瑟。”格温松了口气,伸出手,也握住了亚瑟和梅林紧握的手。“我们成功了。

楼主 ATPstgd  发布于 2015-10-24 11:02:00 +0800 CST  

楼主:ATPstgd

字数:58822

发表时间:2015-08-28 21:55:00 +0800 CST

更新时间:2020-05-17 22:33:48 +0800 CST

评论数:1625条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看