琴与首领
这是本章的一大亮点，首领身为暗部，却为完成任务而不得不与美琴合作，两人间的互动实在值得玩味，但自觉把握得不大好，献丑了。
首先，既然美琴是本作的主角，两人间的互动就可视作是对美琴的侧面描写，可以从“美琴面对哪类人时，展现了什么特点”，来看待两人间的互动。
对美琴而言，首领先是“偶然遇到的陌生人”：

后是“请求协助的风纪委员”：



这里美琴还感慨了一下自己的莽撞。


还借首领之口，给蜂琴两人间的“孽缘”加了把火。
两人间的互动可视作是借首领这一角色的角度，展现美琴是怎么对待陌生人的，怎样。虽说本作此前也有讲述与婚后的初次见面，也算是展现了美琴对待“陌生人”的态度，但那更多地反映的是美琴对待同学的态度，与本章中“偶然遇到的陌生人”还是有区别的。而第2话中，美琴扮演风纪委员，更侧重于体现美琴自己的行为，与本章中侧重展现美琴是怎样对待请求协助的首领，也不尽相同。本章找了一个巧妙的角度，进一步充实了本已较为丰满的美琴的人物形象，实属不易。

其次，从首领的行为，美琴对她的影响出发，也可以看到美琴的人格魅力：
最开始时，是打算利用美琴来完成任务：

被美琴救下：

值得玩味地是，此次落下的燃气罐离首领更近，离美琴较远，可美琴仍不顾危险往燃气罐方向靠近，就为救走首领


如果只考虑自己的安危，位置本来远离燃气罐的美琴只需直接往前冲，拉开距离即可，可美琴却往即将爆炸的燃气罐方向走，有惊无险地带上首领，再就近跑到楼顶上躲避。（美琴单手把首领抱上了楼顶，果然浑身都是肌肉）

出身暗部的首领，对美琴不顾危险救了自己，明明才刚见面，感到有点难以理解。

完成任务后：




本该离开，却出于美琴对初次见面的自己的信赖，返回去多次助美琴一臂之力。
回收操齿：


分享情报：

给美琴指示目标：

帮忙救助操齿：

在完成任务后，对上级的强硬，不知是否收到了美琴的影响：


总之，本章借首领这一人物，借其与美琴的接触，从多角度展现了美琴的人格魅力。

清与美琴
本章中，两人就交了一次手，说实在的，没什么可讲的。在此提一下一个友人告知我的小细节：

清原本倒在建筑工地中间，周围散落着各种脚手架部件。
而在纳尔和药丸再次发现清的时候：

如图，清是以“坐姿，背靠墙，低着头，两腿直着稍微岔开”的姿势被发现的。如果这个细节是有意安排的，那可理解为，美琴打倒清后，出于安全起见，把昏迷的清从建筑工地中间搬到了墙下，以免有脚手架因此前的战斗而松动倒下伤到清。这个细节还真是挺有意思的

操齿与美琴
两人接触的次数不多，既有推进剧情的作用，也有塑造人物的作用。
先是美琴拜访操齿住处：




通过让操齿介绍分身的情况，让读者明了“现在是什么状况”，并引入“灵魂扩散”、“安全装置”等概念，揭晓散布“印第安扑克”的目的，对塑造人物倒是帮助不大。
后再次见面，美琴在得知操齿的初衷后，让操齿接受自己的帮助：



美琴在操齿此前故意隐瞒情报的情况下，仍选择相信操齿。操齿对此感到惊异。美琴用手指摩擦着脸，不好意思地向操齿道歉的表情也很可爱。

到最后探望操齿：

结束本章对“灵魂”这一概念的诠释。

活着美琴心中的黑子
本章中，美琴三次提及黑子
1. 以黑子作为电击基准：

2. 想到自己老因惹事而被黑子说教：

3. 感慨黑子也是受着伤也要完成任务，借称赞黑子，展现美琴的为人，感化首领（？）：

石像

这里美琴说的“家伙”，显然是旧约6中，8月31日，闯入学园都市的雪莉（的石像）。当时美琴从石像手中救下了黑子。

浅谈本篇动画化的可行性
先给出我个人的结论：本篇并不易于动画化，主要原因是出场的主要人物不连续，时间上的衔接也有点麻烦。此外，占据了本篇近半篇幅的分身章的剧情有点离奇，或会给人不明所以的感觉。
漫画与动画是不同的艺术形式，具有不同的表现特点。动画动画，是会动的，这意味着动画有着明显的“连续”的特点。要让动画讲述多个分立的故事，其中的人物也不大相同，会显得整个动画的剧情太散，易让人不明所以，所幸本篇有”印第安扑克“这一暗线，还是能保障剧情的整体性的。
既然人物不连续，那有什么解决方案呢？最简单地，就是添加本章节本不会出场的人物的出场镜头，加强各章节间的联系。此外，可以控制各个的章节所占用的篇幅，尽量把每个故事控制在2，3集内讲述完毕。总之，要让各主要人物不至于掉线过久。
本篇中的奇缘章（泪子和芙兰达的故事）甚至还在时间上相对于其他章节部分独立，这更提高了动画化的处理难度。
总之，本篇若要动画化，需要不少修改，甚至可能需要将各个章节打散后再组合起来，以及加入一些原创情节。分身章的剧情或许需要适当弱化”灵魂“这一概念。本篇的结局也缺乏高潮点，不宜作为一季动画的结尾。总之，若要将本篇较好地动画化，还是相当考验制作方的功底的，将不会像妹妹篇和大霸星祭篇那么轻松。

暂完，END

本人其他贴子：


由超炮漫画105话看今后剧情发展，暨回看超炮漫画97.5话http://tieba.baidu.com/p/5730721755

浅谈超炮外传漫画《Astral Buddy》http://tieba.baidu.com/p/5757566252


试浅析超炮漫画106话http://tieba.baidu.com/p/5797310872


观超炮漫画107话后的一些想法http://tieba.baidu.com/p/5864069016（内有一关于嬉美右手“龙”来历的完整假说）

试浅析超炮漫画108话http://tieba.baidu.com/p/5900510967

从超炮漫画109、110话及既有的伏笔看后续剧情发展https://tieba.baidu.com/p/5954440309


若感兴趣，可以看看。

补充两点：
1. 81话开头，芙兰达在挑选的，应该是新约12中应送给加纳神华而没有送出去的怀表：

新约12中：


「轰隆！」的一声巨响炸裂。放在地板上的生日礼物，遭到「香波尔」从正下方贯穿。
包装纸与缎带破碎，盒子本身也惨遭撕裂。
但少年面不改色，只是将小手往上一举。
廉价
怀表从天而降。

他以手掌抓住银色的精密机械，再以食指和中指夹住飞舞的贺卡。
生日快乐，加纳神华。
得自逝去少女的贺卡。生命的祝福，存在的肯定。少年将证明当成刀刃一般握在手中，开口道：


「不敢当，芙兰达。」


起初我直接把这一“怀表”看成是闹钟了，而新约12中“怀表”一词仅出现过一次，没有留意，看到他人提出才意识到这个是“怀表”
如此一来，奇缘章就与新约12有了直接的关联，更支撑了前文中所提到的“本章的主题是芙兰达的人际关系，对新约12起到补充作用”的观点。


2. 同是81话中：



这里芙兰达的姿势与旧约19中，绢旗在滨面车上攻击“六枚羽”的姿势如出一辙：


「喂，绢旗，这是要————哇哇！？」
看向副驾驶席的滨面，不由自主地喷了。
绢旗最爱，正从副驾驶席上探出身子。……其实这样说已经完全不够形容了，她除了两条腿，其他的部分全在窗户外边。两条纤细的美腿缠住座椅固定住身体，两手则举着手枪，向着车子后方。
不过向前行驶的车，当然会产生向后吹的风。
「好震撼！！好震撼！！好震撼的内裤！！绢旗，你的小裤裤已经不是走光的级别了，你拿它怎么办！？」
接着，绢旗隔着车身朝驾驶席的车门开了一枪。
「……给我集中精神超向前开。」
「YES！！不过内裤！！」


不过虽说都是伸出身子，旧约19的意思更像是直接从副驾驶座的窗口伸出身子，而本章中则是跨过驾驶座，从驾驶座这边的窗口伸出身子。这导致本章中，滨面所受到的更多是恐吓而非福利。有意思的是，81话中，滨面的驾驶座在左侧，而日本车的驾驶座一般在右侧。

一周前，看了动漫之家上的单行本12、13，发觉单行本13有许多与网译版区别较大的地方，特此盘点一下（单行本图片均截图自动漫之家）：



1. 89话中：
网译版：


单行本13：

显然，这应是网译版翻译有误，“美琴低估了清”更符合前面美琴帽子被打飞的情景。

2. 89话中的纳尔果体画面，单行本重画了，姿势、眼睛、血迹、表情都有所不同。
图片过不了审，只能用文字描述了。。

3. 还是89话：
网译版：

单行本13：

单行本中的“钻入”，明确暗示了分身操控物质的方式，对后续揭晓答案起到了重要的铺垫作用，网译版应是有误。

4. 91话中：
网译版：

单行本13：

两个版本对分身离开时说的话有着不同的翻译，似乎都讲得通。经查阅英翻：

语义与单行本一致，分身说的大意是“等我进步（进化）后再欢迎你超电磁炮”，这似乎部分解释了分身为何主动离开。

5. 91话中：
网译版：

单行本13：



93话：
网译版：

单行本13：



单行本中，美琴说的“所以我也要一样地仰赖你啦”、“害羞地说出这种话就不够帅气了啦”显得更有“味道”，够骚，美琴的撩妹功力显得更强了

6. 95话中：
网译版：


单行本13：


网译版说的是“有效时间还有20分钟”，单行本说的是“还要等20分钟才能起效”，几乎相反，查看英翻：

“another 20 mins”与单行本一致，分身不是不想做，是还做不到。这就解释了分身为何没有行动（炸毁学园都市），也给美琴的行动增添了必要性。

7. 还增添了关于铁砂巨人的几个画面，主要是其形成的过程，不过由于与剧情及人物形象无关，在此略去不谈，感兴趣的观众还请自行翻阅。

8. 单行本96话（连载97话）中：
连载：


单行本13：



填补了一个空白画面，压缩了静物画面的占比，给药丸、清、纳尔加了镜头，特别是突出了纳尔的笨蛋属性。

9. 89话中，美琴对操齿说的话：
网译版：

单行本13：

两者区别不大，但单行本那句“但如果一个人无法负担，希望你能懂得去依赖别人”，则似乎更明显地表达出更深一层的含义：美琴对操齿这么说，可她自己却是一贯的“自己扛”，恰好相反，这个细节相当微妙。我不知道该如何描述，“严于律己，宽于待人”？总之，这一“双重标准”值得细细品味。