他环顾四周，审视着这次杀戮。“如果你在考虑一个内部装饰的职业的话，不过，你也许想要多上几节课。”
“哦，不，”阿纳金评论道。“这是新粗犷主义。如果克隆人战争不会很快落下帷幕的话它会流行的。”
“尤达大师！”在这位老人走下那巨大的弧形楼梯的时候，欧比旺跑过走廊，说道。“您还好吧？”
“难过我，但是没受伤。”这个年纪苍苍的绝地叹息道。“如此的接近，我曾！”
“您几乎杀死了杜库吗？"阿纳金同情地说道。“多么令人懊恼啊！”
尤达给了他一个古怪的眼神---几乎是愤怒。
阿纳金没有注意到。“也许我们依旧可以抓住他---他一定在附近的某处。我曾认为我们将一劳永逸地干掉文崔斯，但是她溜之大吉了。这个地方是疯狂的---布满了通道。”
“而且每个墙后都有战斗机器人，”欧比旺补充道。在远处一艘星际飞船引擎的、熟悉的、隆隆作响的声音活生生地启动了。欧比旺奔向前门。
“大师们！”阿纳金压低嗓音说道。他把一根手指放到嘴唇上，向他人示意保持安静，然后，慢慢地沿着门厅的那面墙向前移动，直到他走到一个通向这个宅邸内部的门道。他启动了光剑，跳进那有着令人毛骨悚然的呼喊声的走廊---斯考特和维恰好在同一时刻从另外一个方向起跳。他们三人以战斗姿势长时间滑稽可笑地僵持着，光剑闪耀着，互相尖叫。
尤达蹲了下来，呼哧呼哧地大笑。
阿纳金是第一个恢复常态的。“嘿，这是那几个小伢子！”
“很高兴见到你们，我！”尤达说道。“但是伤你们受了，”他补充道，他的长耳尖担忧地卷了起来。维的袍子被蓑力斯的垂死挣扎射偏了的开火弄得烧焦和受损了，而斯考特的头发凝着血。
“这没什么，”斯考特咧着嘴笑道。“我们好得很。”
维大笑然后兴高采烈地拥抱了阿纳金。“我很高兴你不是来杀我的！”
阿纳金茫然地拍了拍他的后背。“吾亦是。”他从他的肩头上回望过去，说道。“您也许要检查一下这位脑袋有没有受伤，师父。”
“阿纳金？”欧比旺说道。
“什么事？”
“你还记得我第一次见到阿萨吉·文崔斯的时候，我窃走了她的太空船吗？”
“在奎塔上，对吧？”
“然后我们再一次见面了，然后我们又一次窃走了她的船？”
“对。但是您为什么提这事？”阿纳金起身站到欧比旺身旁的门道那里，说道。
他们二人一起注视着他们那艘可爱的库瑞亚缓缓地升入云霄然后猛地加速奔向太空。“哦，毫无理由，”欧比旺说道。（第十一章完）

第十二章
欧比旺的双手摆弄着尤达在海甸道购买的那艘二手萨尔塔亚的控制键。经过了几个小时的讨价还价后，大师得到了一个极好的价格，它们还包括两艘他们操纵到维君降落的贸易联盟炮艇的贴换价值。“准备好离开超空间了吗？”
“已做好充分的准备，”阿纳金说道。
这个更加年长的绝地扫了一眼这位正在满怀期待地咧嘴笑的年轻人。我羡慕他，他惊讶地想着。
“你在想什么呢，欧比旺？我看到你笑了。”
“你还记得尤达那关于谦逊的小小格言吗？”
“谦逊无限的是，”阿纳金引经据典道。
“就是这个。你有听过梅斯·温杜对此的转化吗？”阿纳金摇摇头。“你永远不够年长以致于不犯另外一个大错误。”
欧比旺设置控制键让船落入子空间。“离开超空间进入科洛桑空间还有三秒；两秒；一秒。”
这艘星际飞船仿佛乘风破浪一样颠簸着行进，那模糊不清的星辰汇聚成闪耀着的点，然后科洛桑于他们面前仿佛被她那数以十亿计的人口照亮一样挂在黑暗之中燃烧着。
阿纳金饥渴难耐地看着这颗星球的影像在显示屏上越变越大，仿佛，即使从恒星系的最边缘，他几乎可以辨识出一个特别的街区，一栋特定的别墅，窗边亮着灯的地方有一双仰着看向星辰、等候着他的眸子。“我非常高兴回家，”他说道。
在这艘船遥远的末端，斯考特和维正看着同样的影像。斯考特摇了摇她的头。“认为明天我们将会返回圣殿是滑稽可笑的。我在想这一切是否会看起来像是一场梦。”她说这话的瞬间，她后悔提到梦这个词。
“不，我们现在醒着呢，”维静静地说道。“圣殿即是梦。”
“也许吧……也许它不会实现，你最后的幻视，”斯考特说道。“或许你误解了。”
“或许吧。”她可以告诉他别去相信。“但是这没关系。我怕死，”维说道。“但是我更害怕我将……”他的声音越来越小。“那仍然没有发生，多亏了你。你所说的---那就像让我本人回归了一样，你给予了我规矩点的许可。”

斯考特摇摇头。“无意恶作剧，维。我什么也没做。我只是知道你将会选择哪条路。”
维笑了。“随你的便。实际上，看到你谦逊是一种乐趣。我认为这……很可爱。”
斯考特用力扇了他一耳光，但是效果微乎其微。不足以让他停止大笑。“害虫，”她庄重地说道。
尤达从走廊那里急急匆匆地带来了一个盛着琥珀色液体的瓶子和三个玻璃杯。
“担心别，”他说道。“变坏的机会将你们有再次。”他咯咯地笑，给他们每一个人倒了一杯。“令人不悦的东西尤达大师会给予，你们认为？”
斯考特和维交换了一下眼神。他们小心翼翼地倾斜他们的玻璃杯然后闻了闻。上等磊霰莓汁的香气在这个小客舱里弥漫，和在阳光照耀下的米拉花一样芳香。“快到家了，”斯考特勇敢地倾斜她的玻璃杯说道，然后小口喝。莓汁像甜蜜的夏雨一样被接受了。
“多亏了你，”维笑着说道。“我都等不及要告诉大家你是如何命令那些在太空港的船带我们离开维君的。‘快点，上尉---绝地刺客们将驾驶他们的科瑞亚逃跑！我们必须征用一些船然后跟踪他们！’”
“是你们这些人把你们的心事号卖掉了，”斯考特高兴地满脸通红，审慎地说道。维这人挺好的，让她感到仿佛她真的对此次任务出了力一样，而不是杰·玛卢克所预料的一个累赘。杰还有很多其他人，她想到，想起了涵娜，在新手竞赛期间她那双白色的、充斥
着蔑视的阿卡尼安之眼。她抿了一口莓汁。“哇哦。我刚发现我自己在想念涵娜·町。”
“那位给你添麻烦的阿卡尼安女孩？”
“她担心她可能会在此次战争中被杀，”斯考特对自己感到惊讶，说道。“她不想毫无意义地死去。绝地对她来说很重要。对于我们所有人来说。武士团是我们拥有的唯一的家。”

不大一会功夫第二次，她用手捂住了自己的嘴。维向她苦笑。
尤达嗅了嗅。“沉重的那是，我认为：和你的母亲相见在杜库逃走后。”
“她等候了那么多年，”维说道。“但是滑稽的是，她等的不是我。不完全是。她失去的是她的婴儿，而婴儿消失了。当她看见我的时候，她看的是一个陌生人。”
“就像大家前往吉奥诺西斯的时候一样，”斯考特出人意料地说道。“圣殿空无一人。我们试着做着自己的功课还有规矩点，但是实际上我们只是在消极怠工，等待他们返回。不料他们没有做到。”她抿了一口莓汁。“我的意思不是那些人去世了。即使那些幸存下来的人也成了不同的人。更加严肃了。”
维旋动着他杯中的果汁。“你认为我们将……适应，当我们返回的时候？我简直不能想象做同样的功课，和同样的人交谈仿佛什么也没发生。一切对于我而言不同了，”他的声音里透着焦虑，说道。
他已经变了，斯考特想道。他过去是一个无所不知的男孩。现在他听起来不是很确定，但是这让他似乎成熟了许多。他再也不是一个伪装成绝地的男孩；他是一个开始应对这多变的、不确定的、成熟的、一个真正的绝地武士不得不生活的世界的年轻男子。
维扫了她一眼。“所以---你依旧在担心被送到农业团？”
而让斯考特惊讶的是，她发现她自己没有。“不，”她自信地说道。“我认为绝地与我为伴。”
“我猜我们可以学着去适应，”维笑了，但是他的双眼是焦虑的。“你懂得，”他在一阵子的沉默后补充道，“我选择离开马尔雷奥城堡，我选择返回科洛桑。我正希望它对我来说有家一般的感觉---就像当我第一次驻足在这颗行星上的时候维君给我的感觉。但它没有。”
他看着这颗在显示屏上迅速变大的行星。“这让我感觉仿佛我是无牵挂地来。我不属于维君，我知道的：我现在不可以返回那里，不管我的母亲多么地想让我回。我不是马尔雷奥子爵，我就是我，维。

绝地新手。但是我也并不觉得自己属于科洛桑。那就是绝地的宿命吗？”他向尤达询问道。“到处游荡并且永不得享安息？如果是这样的话，我接受。我将自己的人生奉献给武士团并且我将不会收回前言，但是我猜……我猜我不知道那有多难。我猜我不知道我永远回不了家了。”
尤达再次续满了维的杯子，叹了口气。“两次踏进同一条河流你绝不可能。每一次波涛汹涌。每一次步子就已经改变了。”他卷起双耳，回忆。“很多漫长的旅行我进行过。并且亦有等待，等待其他人从他们自己的旅程中返回。绝地赶赴星辰：然后等待：然后希望，在窗边和一支蜡烛。有些人回归了；有些人精疲力竭；有些人回来后除了名字没变外其它都已经非常不同了。有些人选择黑暗面,到了我们必须一起踏上的、最后的旅途的时候迷失了。有时候，在至暗之日，感受到最后的旅途的影响力，我确实。他给自己倒了一杯然后扫了一眼维。“黑暗面在你的体内：你知道的。”
维看向别处。“是的。”
“但是别的事物，在你的体内有。”尤达轻轻地拍了拍他的胸膛。“你的体内有原力。一个真正的绝地为原力而活。碰触原力。它环绕着他；然后它从他的体内够到所环绕的。”尤达微笑了，而斯考特在原力之中感觉到他的存在，温暖并且明亮，就像客舱正中央的一盏闪闪发光的灯一样。“一堆永凝土，家不是，”尤达说道。“不是一座宫殿亦或一间棚屋，船或者小屋。无论绝地身在何处，一定亦有原力。无论我们身在何处，皆是家。”
斯考特举起了杯子，严肃地用它和其他人的碰了一下杯：叮，当。“致回家，”她说道，然后他们一起喝醉了。
在贸易联盟阵营的、微不足道的星系的一颗遥远的小行星上，塞伦诺的杜库伯爵独自一人沿着异星的海的海岸行走着。他已经在这里建立了新的指挥部。而在一个小时之内他将会返回营地，被顾问、机器人、从者、谄媚者、工程师还有军官簇拥着，

记忆里有奇妙的事发生了，让他十分欣喜的、神奇的事，他现在不能够回想起那是什么。
他摇了摇贝壳来把它弄干，然后把它放到他的耳旁。现在一个老人的耳朵：那个他曾经是的男孩生活在很久很久以前。他感觉他的心跳加速，仿佛---荒谬的想法---他也许可以在贝壳里听到某物，极为重要的某物。
但是要么这贝壳不同，要么这海，要么他体内的某物已经破碎的无法修复。他所能听到的全部即是风和波浪那微弱的嘶嘶声，而在这之下全是他的心脏那迟钝的、回声般的砰地一声。
在终焉，我们的状况是：独自一人。
独自一人，这个贝壳低语道。独自一人，独自一人，独自一人。
他用他的手将这个贝壳弄碎了，让碎片落到海滩里。然后他转身开始返回营地。
维的母亲坐在马尔雷奥城堡那受损的外壳里的大书房的椅子上，

看着晚霞。杜库用她的身躯打碎的窗户没有被修理；凹凸不平的、花穗状的玻璃像一张咆哮着的嘴里面的牙齿一样四散在窗扉的边缘。玻璃砍伤了她丝带上的粉球并且给它溅了血。她不在乎。婴儿不见了。
当她首次用那受损的玻璃来预知她的未来的时候，她流了泪。然后流泪的时间过去了。现在无事可做。无所事事除了坐在窗边。
日落。伴随着夜晚的来临，风变成了稀薄的陆风，而那始终存在的云卷了起来。太阳触及了海水：挣扎着；被淹没了。黑暗涌上了天空，只有这一次整个天空被黑暗笼罩。头顶上的群星像冰的碎片。她的男孩在外边，某地。永远不回来了。
暗了下来，但是她没有去放一盏灯在窗边。
现在暗了，并且依旧更加寒冷。那只小小的维君狐在她那变得僵硬的双腿周围哀嚎并且嗅着。
到了早晨，它也消失不见了。
光。
那暗淡的光线，最先触及绝地圣殿的塔尖，议长宅邸的最高点。在昏昏欲睡的川陀鸽从他们的栖息处悄悄地前往科洛桑那巨大的钢筋混凝土高楼的时候，一道柔和的光的颜色与鸽子的相同。在首批上班族为他们在面包店、工厂还有全息通讯站的早班奔波的时候，那低下的、持续不断的、发出嘈杂声的交通开始增强。然后太阳在地平线上显现。光变成浅金色，飞溅到玻璃上。露珠在停放着的快车上闪耀着；它们那有光泽的、金属色泽的那边接受了这一天首次的温暖的红晕。
科洛桑的黎明。
铃声在纳布议员的住宅中的套间的深处响起，过了一阵子帕德梅随从里的第二个女仆冲进主室，发现她的女主人站在窗边。“您摇了铃，夫人？”
“给茶添上一些水并且拿出一套衣服，可以吗？某套我可以在外面穿的，但是一定要让我看起来迷人，”帕德梅·阿米达拉议员说道，然后她放声大笑。
这第二个女仆发现她自己在咧着嘴笑。“迷人的是，夫人。我能问一下理由是什么吗？”
“看！”一公里外，一艘船在绝地圣殿的升降平台上降落。很小的人影从她的甲板上走了下来，另外的人影冲上前去迎接他们。帕德梅转身。她的脸上露出灿烂的笑容。“他们回家了，”她说道。

完结了