铁铁的日本语小学堂

今日开始,拟启动更新。

楼主 Iron十Sky  发布于 2017-11-03 06:54:00 +0800 CST  
可能会不定期重新更新啦233333
主要原因是感觉把学习目的和方法带歪了,所以把原来的内容删掉了。以后重新换个思路讲啦。
可能不会死板地条条目目列语法啦,弄一些实际的对话或者文章来再对应讲一下可能会好一些。
之前的基础阶段(包括发音、文字神马的之类),感觉也不用复述啦,网上类似的资料比较好找到的。
简单来讲就是不能把语言学死了,毕竟不是装纯龚那样搞语言研究哒,所以讨论一些实际问题会比较适合。


好哒

楼主 Iron十Sky  发布于 2018-05-28 22:15:00 +0800 CST  
诶,那么就开始随便讲吧。学任何语言最重要哒还是记单词,毕竟几乎所有的信息都是附着在词语上哒,语法更多的意义是帮助别人理解的各种词语之间的关系啦。当年有听老师这样说过,你和外国人飚外语,就算完全不会语法也不要紧,主谓宾 宾主谓 谓宾主......各种顺序乱来也可以,大概率对方是能听懂大概意思哒。比如外国人和你说:吃 西瓜 狗,吃 狗 西瓜,西瓜 狗 吃......大部分简单句,即使存在明显的语法混乱,如果给充足的时间考虑意义,那必然还是能正确理解表达的意思哒。然而设想一个比较奇怪的情况,如果一个人只会语法,而没有充足的词汇量,那就去世了。所以

楼主 Iron十Sky  发布于 2018-05-28 22:36:00 +0800 CST  
诶,继续讲一些比较没用的东西,学语言还是要多运用,像中国的英语教学问题就比较大,做题做傻,跑外国去还是完全去世。所以,建议可以多看看母语者的东西,比如文章、电影、啥啥啥电视节目啦之类哒。

楼主 Iron十Sky  发布于 2018-05-28 22:41:00 +0800 CST  
第一課


会話



旅行朱(りょこうしゅ):ニーダさん、こんにちは~
ニーダ:朱(しゅ)さん、こんにちは~
旅行朱:こちらは、劉(りゅう)さんと楊(よう)さんです。劉さんはニーダさんのルームメイトです。
ニーダ:劉さん、楊さん、はじまして、私(わたし)はニーダです。どうぞ、よろしくお願(ねが)いしま~す。
黄大新(こうだいしん):はじまして、よろしくお願いします。
楊市長(ようしちょう):どうぞよろしく。ニーダさんも韓国人(かんこくじん)ですか。
ニーダ:いいえ、違(ちが)いますよね。韓国人じゃありません。私は中国人(ちゅうごくじん)です。楊さんは?
楊市長:僕(ぼく)はイギリス人(じん)ですね。ニーダさんも留学生(りゅうがくせい)ですか。
ニーダ:はい、そうですよね。


文法


一句一句说下来吧,第一句 さん 表示对人的尊称,一般提到别人无论是谁的时候都要加 さん哒,一般是加在姓后面或名的后面,当然日本人用这个用得比较广泛啦,很多并不是人,比如物品、机构、企业、以及各种东西,表达尊敬的时候都会+さん的啦。
比如:この番組(ばんぐみ)はテンセントさんの提供(ていきょう)で送(おく)りします。(本节目由腾讯赞助播出咕)
然后こんにちは,表示问好(整个白天都用こんにちは来问好啦,当然有的夜间营业店,比如夜宵店之类的,也是用这个短语来问好啦)
第三句,こちらは,こちら是代词(可以指代地点、人)是一种尊敬的说法,一般和熟悉的人交流时是不用哒,会用ここ(这里)来代替。は是用来提示主题的助词,表示后面说的话和 こちら 有关。(注意:は作为助词是读作wa、而不是ha)
劉さんと楊さん,と这个是表示并列的助词,意思是XXX和XXX。
です这个助词是提示谓语。请注意,です和は两个助词分开单独看,都没有‘’是‘’这个意味,但是由は提示了主题,です提示了谓语,所以表达为 XXX是XXX的意思。
整句话就是:这两位是黄大新和杨市长。
根据上面所讲,接下来,劉さんはニーダさんのルームメイトです。 劉さんは 提示接下来这句话和黄大新有关,ニーダさんのルームメイト 这里,の是表示所属、内容、关联的助词,意思是 ‘’的‘’。ニーダさんのルームメイト,意思就是妮妲的室友。最后加です提示谓语,整句话就表达了 黄大新是妮妲的室友 这个意思。
下一句,はじまして,是一个表示初次见面的问候语,意思是初次相识。どうぞ,意为‘’请‘’。よろしくお願いしま~す,意为请多关照的短语。
下面,どうぞよろしく,是上面短语的简略形式。
ニーダさんも韓国人ですか,ニーダさん后面的も,同样是提示主题的意思,说明接下来说的话和妮妲有关,但是も还附带了‘’也‘’这样一个表示同类关系的意味(因为我把黄大新当作韩国人啦,所以杨市长以为妮妲和黄大新一样,也是..............)
韓国人ですか,句末的か,是表示疑问的助词。(请注意,日语疑问句一般更多以句号结尾,所以判断是否有疑问的意味,か就比较重要啦,当然对话中更多以一种疑问的语气来表达疑问,有时候并没有か这个助词哒)
整句话意思是:妮妲也是韩国人吗?
接下来,いいえ,表示否定,相当于英语的no(其实在英语中谁会直接说no啊,所以这里也是哒,一般对话不会这么直白说no哒,把对话编成这样,只是提一下いいえ这个词潟潟)
違いますよね。違います表示 ‘’不正确,不对‘’ 的意思よ和ね都是语气助词,可以扔掉哒。但是你直接说:不,你错了!给人一种好像很凶的感觉,所以,加上语气助词来缓和气氛潟潟。
下面,韓国人じゃありません ,XXXXXXXじゃありません,是XXXXXXです的否定形式,这里的じゃ是口语中才用的形式,在书面语中要用 XXXXXXXXXではありません 这样的形式,当然,书面形式也可以用于口语,但口语不用于书面。整句话意思是,(我)不是韩国人。
楊さんは?这里は读升调,表示疑问,意思是问 “那杨市长呢?”
僕,这个词是男性专用词(不过确实有一些女性也会用啦,相对于わたし不礼貌),类似‘’哥(姐)‘’的意思,其实还有更厉害的自称词,比如俺(おれ)(有一种老子的意味),不礼貌,很少有人会用哒。整句话意思是:哥是英国人呢。
ニーダさんも留学生(りゅうがくせい)ですか。意为:妮妲也是留学生吗?
はい、そうですよね。はい,表示yes的意思,そう为代词,代指之前所说的内容(即杨市长说的 留学生),です之前有说,是提示谓语的助词,よ和ね都是语气助词,整句话意思就是:是的吖。


言葉


私(わたし 0)【代】我
留学生(りゅうがくせい 3、4)【名】留学生
中国人(ちゅうごくじん 4)【名】中国人
先生(せんせい 3)【名】老师、医生、律师
大学生(だいがくせい 3、4)【名】大学生
先輩(せんぱい 0)【名】前辈
友達(ともだち 0)【名】朋友
ルームメイト(4)【名】室友
どうぞ(1)【副】请
韓国人(かんこくじん 4)【名】韩国人
僕(ぼく 1)【代】我(男性用)
英人(イギリスじん 4)【名】英国人
交換留学生(こうかんりゅうがくせい 5、7、8)【名】交换生


以上です


楼主 Iron十Sky  发布于 2018-05-29 00:42:00 +0800 CST  
第二課


会話


朱さんは荷物(にもつ)の運送(うんそう)を手伝(てつだ)いました。(大红斑帮忙搬运了行李。)


旅行朱:ニーダさん、これは部屋(へや)の鍵(かぎ)です。このカバンは誰(だれ)のですか。
黄大新:それは私のです。どうもすみません。
旅行朱:この帽子(ぼうし)は?
ニーダ:その帽子は私のです。ありがとうございます。
旅行朱:いいえ、どういたしまして。


品物(しなもの)を片付(かたづ)けています。(正在整理物品。)


黄大新:ニーダさん、それは何(なん)ですか。
ニーダ:これはアルバムです。家族(かぞく)の写真(しゃしん)です。
黄大新:三人(さんにん)家族ですね。ご両親(りょうしん)のお仕事(しごと)は何ですか。
ニーダ:父(ちち)は公務員(こうむいん)です。母(はは)は看護婦(かんごふ)です。劉さんは何人(なんにん)家族ですか。
黄大新:四人(よんにん)家族です。ちち、はは、姉(あね)と私です。
ニーダ:お母(かあ)さんの仕事は何ですか。
黄大新:母は医者でした。今(いま)は主婦(しゅふ)ですね。


文法


对话的第一句开始讲哈(前面的旁白先不讲)。これは部屋の鍵です,これ是一个指物代词,指代距离说话人较近但离听话人较远的物品(指物代词还有それ,是离说话人较远但离听话人较近的物品。以及あれ,是距离谈论双方都很远的东西。另外还有不定指代代词どれ,意为:哪个东西)。
このカバンは誰(だれ)のですか。这个 この 是 连体词(神马叫连体词呐?就是必须要和其他词连用的词),后面必须接名词,比如この人(ひと)、この建物(たてもの)等等,意为:这个XXX。用于描述离说话人近离听话人远的东西或人。(同理还有そのXXX,用于离说话人近离听话人远的人或物。あのXXX,离双方都远的人或物。どのXXX,不定指代,意为:哪个XXX)。誰,这是一个用于人的不定指代代词,意为:谁。誰のですか。前一课我们讲过,の是用于连接两个名词的助词,表示所属或关联关系,为啥后面没接名词呐,因为前半句话已经讲了カバン了,所以可以省略。(和汉语类似,说:这个包是谁的包呢,就太繁琐了= =必然是要说成:这个包是谁的呢。)
接下来,どうもすみません。どうも、常和感谢、道歉之类的短语连用,表示程度加深(非常谢谢,非常抱歉,非常......)。すみません,这个词有道歉的意思(即对不起),但是除此之外还有表达轻微谢意的意思(麻烦您了),通常在问路、搭话、受别人帮助的一些小事而感谢等情况下使用。比如:すみません、美術館にどうやっていきますか(请问美术馆怎么去?)。
接下来 ありがとうございます。是表达较为郑重的感谢的一个短语(对于亲友等亲近人物,可以简单说成 ありがとう即 网上常见的阿里阿多)。
下面,どういたしまして。意味:不用谢(直译意思是:为啥要这样做呢?其实就是为啥要谢呢,即不用谢。)
下面那句旁白这里先不讲。
それは何ですか。何 ,不定指代代词,意味:什么。常见有两个读音なん和なに。前者用于主语及宾语的时候(比如:なにをしていますか。なにが上手ですか......),后者用于作定语及谓语以及合成词的时候(比如XXXはなんですか、なんのXXXX、何曜日、何度、何人......)。所以不要看见 何 就读成纳尼嗷~
下面,三人家族ですね。虽然链接两个名词通常需要助词,但是某些情况不用,比如这里的XXXX人之家就不用加の啦。
接下来,ご両親のお仕事は何ですか。両親 和 仕事 前面 的ご和お是美化词,表示礼貌,可加不可加。ご用于源于汉语的词(即大部分音读的词语,但也有例外,比如電話(でんわ)虽然也是音读词,但要用 お電話 ,因为这是日本发明的词语,在之后传入中国反哺汉语的)。お用于传统的日本词语(训读的词语)和一部分日本独创的音读词。
***接下来这个是重点。母は医者でした。今は主婦ですね。
目前所讲的所有 以名词作为谓语的句子 叫做 ‘’名词谓语句‘’。我们到目前所见过的所有 XXXXはXXXXです就是其现在时的肯定形式。现在时的否定形式上一课我们也讲过,XXXXはXXXXではありません,以及用于口语的XXXXはXXXXじゃありません,但是我们上节课没讲完,其实还有一种 XXXXはXXXXではないです。实际上では的口语形式即为じゃ,所以以后所有看到的 では 都是可以在口语中替换为じゃ的,所以,上面所述的 XXXXはXXXXではないです,也可以 说 XXXXはXXXXじゃないです。但是日语和英语一样,其实也是有时态哒。上面所讲的现在时,用于现在以及将来做的事情(和英语不同,日语没将来时,将来要做的事情也是用现在时哒)。所以,过去的事情就不能用现在时啦,要用过去时。名词谓语句的过去时 肯定句 为:XXXでした。否定句为:XXXXではありませんでした。或者 XXXXXではなかったです。当然,所有的では在口语中都可以替换为じゃ。
说得比较混乱,我们来列张表。


现在(将来)时:


肯定:XXXです(例:今日は火曜日です。今天是星期二。)
否定:XXXではありません / XXXではないです(例:明日は日曜日ではないです。 /日曜日ではありません。 明天不是星期日。)


过去时:


肯定:XXXでした(例:昨日は月曜日でした。昨天是星期一。)
否定:XXXではありませんでした / XXXではなかったです(例:昨日は水曜日ではありませんでした。 /水曜日ではなかったです。昨天不是星期三。)


再次提醒,上面的所有では在口语中可替换为じゃ。


所以呢,母は医者でした。今は主婦ですね。前一句,虽然没有半个表示过去时间的词,但是用了过去式,说明黄大新母亲过去曾是医生,现在是家庭主妇。


言葉



これ/それ/あれ(0)【代】这个/那个/那个
どれ(1)【代】哪个
この/その/あの(0)【連体】这个/那个/那个
どの(1)【連体】哪个
誰(だれ 1)【代】谁
何(なん 1)【代】什么
家族(かぞく 1)【名】家属,家庭,家人
写真(しゃしん 0)【名】照片
建物(たてもの 2、3)【名】建筑物
図書館(としょかん 2)【名】图书馆
カバン(0)【名】包
辞書(じしょ 1)【名】辞典
英語(えいご 0)【名】英语
日本語(にほんご 0)【名】日语
中国語(ちゅうごくご 0)【名】汉语
今日(きょう 1)【名】今天
昨日(きのう 2)【名】昨天
おととい(3)【名】前天
休み(やすみ 3)【名】休息、休假
今(いま 1)【名】现在
主婦(しゅふ 1)【名】家庭主妇
部屋(へや 2)【名】房间
鍵(かぎ 2)【名】钥匙
帽子(ぼうし 0)【名】帽子
アルバム(0)【名】相册
公務員(こうむいん 3)【名】公务员
看護婦(かんごふ 3)【名】护士
仕事(しごと 0)【名】工作
医者(いしゃ 0)【名】医生
小学校(しょうがっこう 3)【名】小学
大学(だいがく 0)【名】大学
本(ほん 1)【名】书
日本人(にほんじん 4)【名】日本人
学生(がくせい 0)【名】学生
新入生(しんにゅうせい 3)【名】新生
社員(しゃいん 1)【名】职员
新入社員(しんにゅうしゃいん 5)【名】新职员
会社(かいしゃ 0)【名】公司
会社員(かいしゃいん 3)【名】公司职员
商社(しょうしゃ 1)【名】商社,贸易公司
上司(じょうし 1)【名】上级
クラスメイト(0)【名】同学
スポーツ(2)【名】运动,体育项目
選手(せんしゅ 1)【名】选手


以上です

楼主 Iron十Sky  发布于 2018-05-29 21:06:00 +0800 CST  

楼主:Iron十Sky

字数:5617

发表时间:2017-10-07 15:51:00 +0800 CST

更新时间:2020-04-28 17:40:35 +0800 CST

评论数:30条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看