【首译】《Love You More (更爱你）》 （亲情伦理推理类）
“还有一堆武器。”
“所以说她应该得到了那个人的名字和地址，”波比说。
“她正在去救她女儿的路上。”
波比终于露出了微笑。“我想现在那个人最好在祈祷，是我们先找到他吧。”
“所以说她应该得到了那个人的名字和地址，”波比说。
“她正在去救她女儿的路上。”
波比终于露出了微笑。“我想现在那个人最好在祈祷，是我们先找到他吧。”
有些事情还是别多想的好。所以我也没多想，一直在开车。我来到了一处充满着老式别墅的小区。
这真是藏孩子的好地方，我想道，然后又提醒自己别多想。
我停下车。把布莱恩的枪插在腰带上，刀子插在裤脚处。
然后我往散弹猎枪上装弹药。
我戴上黑色手套和帽子。体内肾上腺素激增。
我让眼睛适应外面的黑暗。
能动的感觉真好。一开始的二十四小时，我被困在病床上，之后的二十四小时，我被困在监狱里，现在终于出来了，可以动了，可以把任务完成了，感觉真好。
女儿就在不远处。我要去救她。我要杀了那个男人。接着我带着我女儿回家。
除非……
我再次劝自己别多想。
这真是藏孩子的好地方，我想道，然后又提醒自己别多想。
我停下车。把布莱恩的枪插在腰带上，刀子插在裤脚处。
然后我往散弹猎枪上装弹药。
我戴上黑色手套和帽子。体内肾上腺素激增。
我让眼睛适应外面的黑暗。
能动的感觉真好。一开始的二十四小时，我被困在病床上，之后的二十四小时，我被困在监狱里，现在终于出来了，可以动了，可以把任务完成了，感觉真好。
女儿就在不远处。我要去救她。我要杀了那个男人。接着我带着我女儿回家。
除非……
我再次劝自己别多想。
现在已经过了半夜。这个时候好人一般都睡着了。
但是，那个人不是好人啊，不是吗？
算了，我还是让他自己走出来吧。
我发现车库里停着一部黑色车子。我朝车子的窗户开了一枪。
车子报警声立刻响起。我连忙躲到墙边。普塞尔会出现的，我屏住呼吸。
他会出来的。而且会带着武器。
一分钟过去了。接着我听到门打开的声音。
我左手拿着枪，右手拿着刀子。
我听到他踩在雪地上的声音，一步，两步。
我深吸了一口气。平缓自己的心跳。该发生的事情总是会发生的，是时候行动了。
但是，那个人不是好人啊，不是吗？
算了，我还是让他自己走出来吧。
我发现车库里停着一部黑色车子。我朝车子的窗户开了一枪。
车子报警声立刻响起。我连忙躲到墙边。普塞尔会出现的，我屏住呼吸。
他会出来的。而且会带着武器。
一分钟过去了。接着我听到门打开的声音。
我左手拿着枪，右手拿着刀子。
我听到他踩在雪地上的声音，一步，两步。
我深吸了一口气。平缓自己的心跳。该发生的事情总是会发生的，是时候行动了。
一只脚出现在眼前。我看到黑色的雪地靴，牛仔裤，和红色衣服。
我看到那个男人手里拿着枪。
“约翰·斯蒂芬·普塞尔？”我轻声说道。
惊讶的脸转过来看着我，眼睛瞪得大大的，嘴巴张开。
我看着这个杀死了我丈夫和绑架了我女儿的男人。
我举起刀子冲过去。
就在同一时刻，他扣下了扳机。
我看到那个男人手里拿着枪。
“约翰·斯蒂芬·普塞尔？”我轻声说道。
惊讶的脸转过来看着我，眼睛瞪得大大的，嘴巴张开。
我看着这个杀死了我丈夫和绑架了我女儿的男人。
我举起刀子冲过去。
就在同一时刻，他扣下了扳机。
千万别用刀来对抗枪。
普塞尔打中了我的右肩。而我则刺中了他的左腿。他倒了下来，又开了一枪，但是没打中。我把他手里的枪踢开，把我的枪举起来。
普塞尔是个四五十岁的男人。那么就算是有经验的执行者了。因为就算他现在整个左腿都是血，他还依旧面不改色地沉默不语。
“记得我吗？”我说。
过了一会儿，他点了点头。
“把钱花光了吗？”
他摇了摇头。
“真可惜，因为这很可能是你最后一次购物了。我想要我的女儿。”
他没有说话。
我用枪指着他的右腿。“和你的双脚说拜拜吧，”我对他说。
普塞尔打中了我的右肩。而我则刺中了他的左腿。他倒了下来，又开了一枪，但是没打中。我把他手里的枪踢开，把我的枪举起来。
普塞尔是个四五十岁的男人。那么就算是有经验的执行者了。因为就算他现在整个左腿都是血，他还依旧面不改色地沉默不语。
“记得我吗？”我说。
过了一会儿，他点了点头。
“把钱花光了吗？”
他摇了摇头。
“真可惜，因为这很可能是你最后一次购物了。我想要我的女儿。”
他没有说话。
我用枪指着他的右腿。“和你的双脚说拜拜吧，”我对他说。
他的眼睛瞪得大大的。
“不在我这儿，”他突然说道。“不在这儿。”
我叫他翻一下身，把手放到背后。我用手铐铐着他的手。
我摸索他的裤袋，发现里面有把刀子，一个传呼机，还有几颗子弹。我把这些东西都放在我的袋子里。
我用左手把他拖到后院，然后用绳子把他的手臂和外面的柱子绑在一起。
我的肩膀很痛。我能感觉到血在不停地流，浸湿了我的衣服。这感觉真不好受，就像被水浸湿了衣袖一样。
还是别多想的好。
我进了屋子。
普塞尔没有开灯。
我深吸了一口气，小心翼翼地走着。我看到三扇紧闭着的门，我猛地打开第一扇门，做好袭击的准备。
“不在我这儿，”他突然说道。“不在这儿。”
我叫他翻一下身，把手放到背后。我用手铐铐着他的手。
我摸索他的裤袋，发现里面有把刀子，一个传呼机，还有几颗子弹。我把这些东西都放在我的袋子里。
我用左手把他拖到后院，然后用绳子把他的手臂和外面的柱子绑在一起。
我的肩膀很痛。我能感觉到血在不停地流，浸湿了我的衣服。这感觉真不好受，就像被水浸湿了衣袖一样。
还是别多想的好。
我进了屋子。
普塞尔没有开灯。
我深吸了一口气，小心翼翼地走着。我看到三扇紧闭着的门，我猛地打开第一扇门，做好袭击的准备。
但里面没人。
没人。没人，没人，没人。三扇门里都没人。
接着我看到了通往地下室的门。
心跳又开始加快。我小心翼翼地朝紧闭着的门走去。
血流得越来越多。身体也越来越虚弱。我应该停下来，去止血的。
我把手放在门把上，转动门把。
苏菲。
我打开门，向里面望去。
没人。没人，没人，没人。三扇门里都没人。
接着我看到了通往地下室的门。
心跳又开始加快。我小心翼翼地朝紧闭着的门走去。
血流得越来越多。身体也越来越虚弱。我应该停下来，去止血的。
我把手放在门把上，转动门把。
苏菲。
我打开门，向里面望去。
当D.D.和波比来到里昂莉爸爸的修车店的时候，他们发现后门打开着，这个男人则瘫坐在椅子上。D.D.和波比连忙冲了过去。
D.D.抬起里昂莉的脸，看他有没有受伤，但只闻到一股浓烈的酒味。
“该死的！”她松开手。他的身子往后倒，幸好波比在他着地前最后一刻抓住了他。
“拿走他的车钥匙，”D.D.厌恶地说道。“叫个警员来载他回家。”
波比早就在翻找他的口袋了。他找到一个钱包，但是没找到钥匙。接着D.D.发现了那个挂满钥匙的木板。
“顾客的钥匙吗？”她大声地说道。
波比也走过来查看。“我看到后面停着不少车，”他轻声说道。“应该是要卖的二手车吧。”
“意思就是，如果泰莎想要一部车的话……”
“这里就有，”波比说。
D.D.低下头看着泰莎不省人事的醉酒父亲，摇了摇头。“那么就是说她肯定有一部车。虽然我也很想问他问题，但现在这个情况，肯定问不了。”
D.D.抬起里昂莉的脸，看他有没有受伤，但只闻到一股浓烈的酒味。
“该死的！”她松开手。他的身子往后倒，幸好波比在他着地前最后一刻抓住了他。
“拿走他的车钥匙，”D.D.厌恶地说道。“叫个警员来载他回家。”
波比早就在翻找他的口袋了。他找到一个钱包，但是没找到钥匙。接着D.D.发现了那个挂满钥匙的木板。
“顾客的钥匙吗？”她大声地说道。
波比也走过来查看。“我看到后面停着不少车，”他轻声说道。“应该是要卖的二手车吧。”
“意思就是，如果泰莎想要一部车的话……”
“这里就有，”波比说。
D.D.低下头看着泰莎不省人事的醉酒父亲，摇了摇头。“那么就是说她肯定有一部车。虽然我也很想问他问题，但现在这个情况，肯定问不了。”
“这应该是一间正规的修车店，里昂莉应该会有写工作记录。我们去看看吧。”
波比指了指一间开了门的房间。里面，是一张小桌子，桌子上面有不少灰色的文件夹。在最上面有一个文件夹，封面写着“工作记录”。
D.D.拿起它，然后他们一起离开了房间。经过比对，他们发现有一部蓝色卡车不见了。
“车牌号是？”D.D.问道。
波比摇了摇头。“这部车没有车牌。”
D.D.看着他。“去外面街道看看，”她说。
他立刻就明白了她的意思，然后就跑了出去。果然不出所料，在不远处有一部车的前后车牌都不见了。泰莎肯定是偷了这俩车牌给自己用。
意思就是她是故意这样子做，好让他们找到她。
波比本应感觉良好的，但是他只感觉疲累。他不断在想这到底会是怎样一个前因后果，值完班回家，进了门，发现一个男人抓住了自己的女儿。【给我你的枪，不然我杀死她。】
就是这同一个男人，往布莱恩·达比连开三枪，还带走了泰莎的女儿。
波比指了指一间开了门的房间。里面，是一张小桌子，桌子上面有不少灰色的文件夹。在最上面有一个文件夹，封面写着“工作记录”。
D.D.拿起它，然后他们一起离开了房间。经过比对，他们发现有一部蓝色卡车不见了。
“车牌号是？”D.D.问道。
波比摇了摇头。“这部车没有车牌。”
D.D.看着他。“去外面街道看看，”她说。
他立刻就明白了她的意思，然后就跑了出去。果然不出所料，在不远处有一部车的前后车牌都不见了。泰莎肯定是偷了这俩车牌给自己用。
意思就是她是故意这样子做，好让他们找到她。
波比本应感觉良好的，但是他只感觉疲累。他不断在想这到底会是怎样一个前因后果，值完班回家，进了门，发现一个男人抓住了自己的女儿。【给我你的枪，不然我杀死她。】
就是这同一个男人，往布莱恩·达比连开三枪，还带走了泰莎的女儿。
如果波比走进门后，发现有人用枪指着安娜贝尔的头，说要杀死他的妻子和孩子……
当时泰莎心里肯定充满了绝望感和恐惧感。她肯定什么事情都答应他们，但同时又备多了一个心眼儿。她知道无论怎么合作都是不够的，他们最后肯定会背叛她。
所以她得先想好之后的所有事情。掩埋丈夫尸体来争取时间。把狗的尸体和人类的牙齿还有炸弹放在一起，作为后备计划。
谢恩说泰莎是在周日早上打电话给他，让他去打她的。但现在他们知道了谢恩也是问题分子。
意思就是其实是谢恩告诉泰莎让他去打她的。他会怎么说呢？【先把你丈夫的尸体用雪掩埋。然后，我去打你。接着，你打电话报警说因为自卫所以杀死了家暴的丈夫？】
他们知道她会被捕。谢恩早就知道这个措词听起来有多么假，特别是在苏菲失踪和丈夫被雪掩埋的情况下。
他们希望她被捕。他们想让她坐牢。
这都和钱有关，波比想道。警局里那二十五万。是谁偷的？谢恩·莱昂斯？还是更高一级的人？
他们要找人背黑锅。
要找就找个靠不住的，找个女的，而且还被银行监控录像拍到过的——例如，泰莎·里昂莉——就是背黑锅的最佳人选。加上，她丈夫烂赌成瘾，这就更符合背黑锅的条件了。
当时泰莎心里肯定充满了绝望感和恐惧感。她肯定什么事情都答应他们，但同时又备多了一个心眼儿。她知道无论怎么合作都是不够的，他们最后肯定会背叛她。
所以她得先想好之后的所有事情。掩埋丈夫尸体来争取时间。把狗的尸体和人类的牙齿还有炸弹放在一起，作为后备计划。
谢恩说泰莎是在周日早上打电话给他，让他去打她的。但现在他们知道了谢恩也是问题分子。
意思就是其实是谢恩告诉泰莎让他去打她的。他会怎么说呢？【先把你丈夫的尸体用雪掩埋。然后，我去打你。接着，你打电话报警说因为自卫所以杀死了家暴的丈夫？】
他们知道她会被捕。谢恩早就知道这个措词听起来有多么假，特别是在苏菲失踪和丈夫被雪掩埋的情况下。
他们希望她被捕。他们想让她坐牢。
这都和钱有关，波比想道。警局里那二十五万。是谁偷的？谢恩·莱昂斯？还是更高一级的人？
他们要找人背黑锅。
要找就找个靠不住的，找个女的，而且还被银行监控录像拍到过的——例如，泰莎·里昂莉——就是背黑锅的最佳人选。加上，她丈夫烂赌成瘾，这就更符合背黑锅的条件了。
布莱恩死了，泰莎坐牢了，而苏菲……
泰莎时间不多了。在接下来的几个小时里，要不就是找到女儿，要不她就死定了。
这个偷钱的人应该是警局里的人，而且他还懂得如何隐藏自己的罪行……
突然间，波比想到了一个人。这个想法让他恐惧，寒毛直竖。
他走到那部被泰莎偷了车牌的车子旁边，用枪弄碎了车玻璃，他一边忽略警报声一边爬进车内，找到了驾驶证，上面写着车牌号码。
接着他跑回D.D.旁边。最终目标确定。
泰莎时间不多了。在接下来的几个小时里，要不就是找到女儿，要不她就死定了。
这个偷钱的人应该是警局里的人，而且他还懂得如何隐藏自己的罪行……
突然间，波比想到了一个人。这个想法让他恐惧，寒毛直竖。
他走到那部被泰莎偷了车牌的车子旁边，用枪弄碎了车玻璃，他一边忽略警报声一边爬进车内，找到了驾驶证，上面写着车牌号码。
接着他跑回D.D.旁边。最终目标确定。
这里是给人等死的地方。
只闻气味就知道了。鲜血的金属味，渗入了水泥地板，无论怎么喷香水都消除不了这种味道。有些人家里的地下室是拿来做手工的，而约翰·斯蒂芬·普塞尔的地下室是拿来折磨人的。
我想开灯，但是我迟疑了。我不确定自己是否想看到地下室里的景象。
气味，我女儿的气味。气味，苏菲的气味。
他们不会折磨一个小女孩的。这样做对他们来说有什么好处？苏菲能告诉他们什么呢？
我闭上眼睛。打开了灯。接着，我等待着声音，我女儿的声音，或者袭击者的声音。
但是，我什么也没听到。
我睁开了右眼，倒数五声，然后睁开了左眼。灯光并没有我想象中的令人难受。我手里拿着枪，小心翼翼地走了进去。
这里有一台洗衣机，一个烘干机，还有一张大大的不锈钢桌子。
在不锈钢桌子旁边，有个盘子，盘子上面放着很多手术用具。这里看起来就像是医院的手术室。
只闻气味就知道了。鲜血的金属味，渗入了水泥地板，无论怎么喷香水都消除不了这种味道。有些人家里的地下室是拿来做手工的，而约翰·斯蒂芬·普塞尔的地下室是拿来折磨人的。
我想开灯，但是我迟疑了。我不确定自己是否想看到地下室里的景象。
气味，我女儿的气味。气味，苏菲的气味。
他们不会折磨一个小女孩的。这样做对他们来说有什么好处？苏菲能告诉他们什么呢？
我闭上眼睛。打开了灯。接着，我等待着声音，我女儿的声音，或者袭击者的声音。
但是，我什么也没听到。
我睁开了右眼，倒数五声，然后睁开了左眼。灯光并没有我想象中的令人难受。我手里拿着枪，小心翼翼地走了进去。
这里有一台洗衣机，一个烘干机，还有一张大大的不锈钢桌子。
在不锈钢桌子旁边，有个盘子，盘子上面放着很多手术用具。这里看起来就像是医院的手术室。
接着，我发现了另一扇门。我猛地打开门，做好袭击的准备。
但是没有人冲出来，也没有孩子的喊叫声。
我走了进去。
我看到一个油桶，一个茶壶，还有很多清洁用品。
突然间，我差点摔倒了。
地板是湿的。我低下头，惊讶地发现那都是我流的血。
我需要帮助。我应该去医院的，我应该……
我没再多想。我离开了地下室，回到上面，把屋子里所有的灯都打开了。
接着我来到了普塞尔的浴室，里面有个药箱。
然后我靠在洗手台旁，把双氧水直接倒在我的伤口上。
但是没有人冲出来，也没有孩子的喊叫声。
我走了进去。
我看到一个油桶，一个茶壶，还有很多清洁用品。
突然间，我差点摔倒了。
地板是湿的。我低下头，惊讶地发现那都是我流的血。
我需要帮助。我应该去医院的，我应该……
我没再多想。我离开了地下室，回到上面，把屋子里所有的灯都打开了。
接着我来到了普塞尔的浴室，里面有个药箱。
然后我靠在洗手台旁，把双氧水直接倒在我的伤口上。
我痛得倒吸了几口凉气，然后紧咬住嘴唇。
接着，我给伤口缠上绷带。
我吃了三颗止痛药，接着在普塞尔的衣柜里拿了一件蓝色的衣服。这衣服在我身上显得太大了，闻起来有柔软剂和古龙水的味道。我不得不挽起袖子才能露出双手。
我从没穿过即将要杀死的男人的衣服。这感觉真奇怪。
从苏菲出生的那一刻起，我就知道我会为了她献出自己的生命。
我拿起枪，走到屋外，普塞尔依旧瘫倒在外面，眼睛闭着。我以为他死了，但是当我走过去的时候，他睁开了眼睛。
他脸色苍白。尽管天气很冷，他额头却布满汗珠。他失血过多，快要死了，这个他自己也知道。
我蹲下来。
“我可以把你带到地下室去，”我说。
他耸了耸肩。
接着，我给伤口缠上绷带。
我吃了三颗止痛药，接着在普塞尔的衣柜里拿了一件蓝色的衣服。这衣服在我身上显得太大了，闻起来有柔软剂和古龙水的味道。我不得不挽起袖子才能露出双手。
我从没穿过即将要杀死的男人的衣服。这感觉真奇怪。
从苏菲出生的那一刻起，我就知道我会为了她献出自己的生命。
我拿起枪，走到屋外，普塞尔依旧瘫倒在外面，眼睛闭着。我以为他死了，但是当我走过去的时候，他睁开了眼睛。
他脸色苍白。尽管天气很冷，他额头却布满汗珠。他失血过多，快要死了，这个他自己也知道。
我蹲下来。
“我可以把你带到地下室去，”我说。
他耸了耸肩。
我突然间希望普塞尔是个有妻子和孩子的男人。如果真的有的话，那我会怎么做？我不知道，但是我想以牙还牙。
我拿出刀子。
普塞尔看到了，但一言不发。
“你会死在一个女人手上，”我对他说，他的表情终于有了变化。当然了，男人的自尊心。没有东西比死在一个女人手上更伤男人的自尊心了。
“你还记得那天早上你在厨房里说的话吗？”我轻声说道。“你说只要我乖乖配合，就不会有人受伤。你说只要我把枪给你，你就放过我的家人。接着你转过身就杀死了我的丈夫。”
我用刀子割开他第一颗纽扣，第二颗，第三颗。普塞尔在衬衣下面还穿着一件深色的T恤，和戴着一条很粗的金项链。
我开始用刀子割开他的T恤。
普塞尔的表情里满是无助和脆弱。
“我不会杀你的，”我说。
普塞尔瞪大了眼睛，困惑地看着我。
我拿出刀子。
普塞尔看到了，但一言不发。
“你会死在一个女人手上，”我对他说，他的表情终于有了变化。当然了，男人的自尊心。没有东西比死在一个女人手上更伤男人的自尊心了。
“你还记得那天早上你在厨房里说的话吗？”我轻声说道。“你说只要我乖乖配合，就不会有人受伤。你说只要我把枪给你，你就放过我的家人。接着你转过身就杀死了我的丈夫。”
我用刀子割开他第一颗纽扣，第二颗，第三颗。普塞尔在衬衣下面还穿着一件深色的T恤，和戴着一条很粗的金项链。
我开始用刀子割开他的T恤。
普塞尔的表情里满是无助和脆弱。
“我不会杀你的，”我说。
普塞尔瞪大了眼睛，困惑地看着我。
“你想我杀死你不是？这样就算是因公殉职了。”
他的肚子很白，有轻微的啤酒肚。
他手臂上起了鸡皮疙瘩。乳头高高地耸立着。
“你往我丈夫这儿开了一枪，”我轻声说道，然后用刀子标志着那个地方。鲜血流了出来，普塞尔的胸膛上出现了一个红色的X。
“第二枪在这里。”这次我割得比较深，因为普塞尔发出了痛苦的嘶叫声，身体颤抖着。
“第三枪在这里。”这次我用力地割下去。血流如注。
鲜红的血流到白白的雪地上。
布莱恩死在干净明亮的厨房里。
这个人现在颤抖得厉害。我看着他。让他看到我眼里的死神，让他看到我这个因他而做的杀手。
“这样吧，”我对他说。“告诉我我的女儿在哪儿，我就放你走。我不会那么蠢把刀子给你，但起码你不会死，你有五秒钟的时间考虑。一。”
他的肚子很白，有轻微的啤酒肚。
他手臂上起了鸡皮疙瘩。乳头高高地耸立着。
“你往我丈夫这儿开了一枪，”我轻声说道，然后用刀子标志着那个地方。鲜血流了出来，普塞尔的胸膛上出现了一个红色的X。
“第二枪在这里。”这次我割得比较深，因为普塞尔发出了痛苦的嘶叫声，身体颤抖着。
“第三枪在这里。”这次我用力地割下去。血流如注。
鲜红的血流到白白的雪地上。
布莱恩死在干净明亮的厨房里。
这个人现在颤抖得厉害。我看着他。让他看到我眼里的死神，让他看到我这个因他而做的杀手。
“这样吧，”我对他说。“告诉我我的女儿在哪儿，我就放你走。我不会那么蠢把刀子给你，但起码你不会死，你有五秒钟的时间考虑。一。”
“我不会告密的，”普塞尔说。
“【二。】”
他说：“反正你他妈的也会杀死我。”
“【三。】”
“去你的。”
“【四。】”
“你女儿不在我这儿！”普塞尔爆发了。“我们不搞孩子。一开始就说好了，不搞孩子。是你自己信错人了，反而来伤害我？我帮了你！你丈夫是个烂人。你那个巡警朋友更烂。你这蠢材，有没有想过我到底怎么进的你家？你丈夫会让我进门吗？”
我看着他。然后马上把最后一块拼图拼上了。我脑海里一直想着周六早上那场悲剧，但是却没想过当时的前因后果。我没有从警察的角度来看待这个事情。
例如，布莱恩早就知道自己惹上麻烦了。他健身，买枪。他那暴躁的脾气。他知道自己陷得太深了，对啊，他肯定不会给约翰·斯蒂芬·普塞尔开门的，特别是在苏菲也在家的时候。
【除非我回到家的时候，苏菲已经不在家了。】
“【二。】”
他说：“反正你他妈的也会杀死我。”
“【三。】”
“去你的。”
“【四。】”
“你女儿不在我这儿！”普塞尔爆发了。“我们不搞孩子。一开始就说好了，不搞孩子。是你自己信错人了，反而来伤害我？我帮了你！你丈夫是个烂人。你那个巡警朋友更烂。你这蠢材，有没有想过我到底怎么进的你家？你丈夫会让我进门吗？”
我看着他。然后马上把最后一块拼图拼上了。我脑海里一直想着周六早上那场悲剧，但是却没想过当时的前因后果。我没有从警察的角度来看待这个事情。
例如，布莱恩早就知道自己惹上麻烦了。他健身，买枪。他那暴躁的脾气。他知道自己陷得太深了，对啊，他肯定不会给约翰·斯蒂芬·普塞尔开门的，特别是在苏菲也在家的时候。
【除非我回到家的时候，苏菲已经不在家了。】