【首译】《Angel Kiss（天使之吻）》（小清新悬疑推理文）
我想了一下，但其实答案很明显。“真爱，”我说。“你想要……没有音乐的人生还是没有电影的人生？”
“没有音乐，”科林立刻回答道。他的答案让我感到惊讶，我是绝对不能没有音乐的。“你想要……淹死还是勒死？”
“淹死。毋庸置疑。”
“没有音乐，”科林立刻回答道。他的答案让我感到惊讶，我是绝对不能没有音乐的。“你想要……淹死还是勒死？”
“淹死。毋庸置疑。”
四十分钟后我们坐在医院里。这里的氛围有点压抑，深棕色的地毯，木质椅子，一堆旧杂志。科林坐在我的旁边，翻看着那些旧杂志。一个老妇人坐在我的对面，一个带着孩子的男人坐在她的旁边。
“我能感觉到空气中的细菌，”科林轻声说道。“那个小孩在咳嗽的时候竟然不盖住嘴巴！”
“科林，他看起来才两岁！”
“所以呢？”
那个孩子又咳嗽了一下，科林皱起眉头。
“我能感觉到空气中的细菌，”科林轻声说道。“那个小孩在咳嗽的时候竟然不盖住嘴巴！”
“科林，他看起来才两岁！”
“所以呢？”
那个孩子又咳嗽了一下，科林皱起眉头。
终于有一个穿着浅色上衣和棕色长裤的女人喊到了我的名字。她应该就是卡希尔医生。我点了点头，从椅子上站起来。她身材娇小，大约六十岁，留着黑色的卷发，戴着眼镜。我跟着她进入诊室，诊室墙壁是白色的，有一张黑色的沙发。卡希尔医生坐在她自己的皮椅上，把手放在桌子上，朝我微笑。我以前看医生的时候从没紧张过，但这次不一样。这次我可能身体真的出了问题。不过我试着不要这样想，【要乐观一点】。
“我们之前应该还没见过面吧？我是卡希尔医生。”
“对，我们还没见过面，”我说，坐在她的对面。“我是杰姬·金。是我妈妈预约的，我们刚搬来这里。”
“住在哪里？”她说，朝电脑里面打字。
“就在埃尔夫·米汉以前的家那里。”人们暂时还是只记得这屋子是埃尔夫的，可能要在这里多待上一段时间人们才会觉得那是我们的屋子。
“我们之前应该还没见过面吧？我是卡希尔医生。”
“对，我们还没见过面，”我说，坐在她的对面。“我是杰姬·金。是我妈妈预约的，我们刚搬来这里。”
“住在哪里？”她说，朝电脑里面打字。
“就在埃尔夫·米汉以前的家那里。”人们暂时还是只记得这屋子是埃尔夫的，可能要在这里多待上一段时间人们才会觉得那是我们的屋子。
“啊。我听说那房子卖出去了。好吧，杰姬，有什么能帮到你的吗？”
“呃，最近我经常头痛。我妈妈很担心，因为，就像她当时预约时说的那样，我爸爸是因为脑肿瘤去世的。”
“杰姬，我很抱歉，”她说。“我能理解你妈妈为什么那么担心你，但我觉得就是普通的头痛而已。你能形容一下你的头痛吗？”
我想了一下要怎么形容。“呃，就像是头上绑着橡皮筋，有人把橡皮筋拉得越来越紧。”我的头现在没那么痛了，但那种痛苦的感觉我还记得一清二楚。
“形容得挺具体的。好吧，有可能是过敏。可能你吃了一些会让你过敏的东西。”
“呃，最近我经常头痛。我妈妈很担心，因为，就像她当时预约时说的那样，我爸爸是因为脑肿瘤去世的。”
“杰姬，我很抱歉，”她说。“我能理解你妈妈为什么那么担心你，但我觉得就是普通的头痛而已。你能形容一下你的头痛吗？”
我想了一下要怎么形容。“呃，就像是头上绑着橡皮筋，有人把橡皮筋拉得越来越紧。”我的头现在没那么痛了，但那种痛苦的感觉我还记得一清二楚。
“形容得挺具体的。好吧，有可能是过敏。可能你吃了一些会让你过敏的东西。”
过敏。我挺喜欢这个解释的。
“还有其他什么的吗？”卡希尔医生说。我想我还是把其他东西也告诉她吧，说不定也有合理的解释。
“呃……我最近都在做噩梦……每晚都是同一个噩梦……”我把梦的内容也告诉她。当我说完的时候，她沉默了好一会儿。我能看到她的眼里有一丝恐惧，这让我很不安。
“还有其他什么的吗？”她说。
“呃，昨天晚上在花园里……我好像有……恐慌症什么的。”我也把这件事情告诉了她。
“还有其他什么的吗？”卡希尔医生说。我想我还是把其他东西也告诉她吧，说不定也有合理的解释。
“呃……我最近都在做噩梦……每晚都是同一个噩梦……”我把梦的内容也告诉她。当我说完的时候，她沉默了好一会儿。我能看到她的眼里有一丝恐惧，这让我很不安。
“还有其他什么的吗？”她说。
“呃，昨天晚上在花园里……我好像有……恐慌症什么的。”我也把这件事情告诉了她。
“你梦里出现的男人……你认识他们吗？”她问道，眼睛盯着我。
“不。我从没见过他们。”
“你能再描述一下这两个男人吗？”她说。
我进行了描述。我描述了那个车里的男人还有那个醉酒的男人。
卡希尔医生往电脑里面打了几行字，然后看着我。“杰姬，你见过埃尔夫·米汉吗？”她问道。
“不。我从没见过他们。”
“你能再描述一下这两个男人吗？”她说。
我进行了描述。我描述了那个车里的男人还有那个醉酒的男人。
卡希尔医生往电脑里面打了几行字，然后看着我。“杰姬，你见过埃尔夫·米汉吗？”她问道。
“没有。”这个问题真奇怪。我马上想到那封给埃尔夫的信，不由得寒毛直竖。“为什么这么问？”
“因为你形容的那个醉酒男人，和埃尔夫一模一样。”她看着我，然后从其中一个抽屉里面拿出一张卡片。“杰姬，我想让你去见见这个人。我觉得这个人可能能帮到你。”
她把卡片递给我。上面印着黑色和金色的字体。一个手机号，一个地址，还写着【治疗师格尔·拉普】。
【治疗师？】这和我想像的不一样。“那……那过敏怎么解释？”
“这个可以排除了，”她说。“我觉得你的情况不在我能掌控的范围内。”
“因为你形容的那个醉酒男人，和埃尔夫一模一样。”她看着我，然后从其中一个抽屉里面拿出一张卡片。“杰姬，我想让你去见见这个人。我觉得这个人可能能帮到你。”
她把卡片递给我。上面印着黑色和金色的字体。一个手机号，一个地址，还写着【治疗师格尔·拉普】。
【治疗师？】这和我想像的不一样。“那……那过敏怎么解释？”
“这个可以排除了，”她说。“我觉得你的情况不在我能掌控的范围内。”
“什么意思？”我开始担心了。我不懂现在到底是什么情况。
卡希尔医生说，“我觉得我们现在面临的是……一些超自然的问题。”
我大笑起来。“呃，好吧。”我等着她继续说下去，但是她什么也没说。“什么？你是认真的吗？”
“相信我，”她说，站了起来。“去见见拉普先生吧，我觉得他能帮上忙。”她把我送到门口那里。“不过如果你头痛持续发作的话，就来找我吧。”她关上门，我朝门外走去，一直走到外面大街上，脑袋一片空白，已经忘了科林的存在。
“杰姬！”他大喊道，朝我跑来。“你没事吧？她怎么说？”他看起来很担心。
卡希尔医生说，“我觉得我们现在面临的是……一些超自然的问题。”
我大笑起来。“呃，好吧。”我等着她继续说下去，但是她什么也没说。“什么？你是认真的吗？”
“相信我，”她说，站了起来。“去见见拉普先生吧，我觉得他能帮上忙。”她把我送到门口那里。“不过如果你头痛持续发作的话，就来找我吧。”她关上门，我朝门外走去，一直走到外面大街上，脑袋一片空白，已经忘了科林的存在。
“杰姬！”他大喊道，朝我跑来。“你没事吧？她怎么说？”他看起来很担心。
“她觉得是过敏，”我说，眼睛没有看着他。“还要做一些测试。”
“哦，好的。起码你现在能知道病因了。”
“是啊……可以这么说吧。”
我不知道自己为什么不把真相告诉科林。我想是因为自己被吓到了。我去看医生是以为她能帮自己，但她竟然把一个治疗师的卡片给了我。我根本不信这些东西，真是浪费我的时间。
“你好像很安静，”我们在路上走的时候，科林说。
“哦，好的。起码你现在能知道病因了。”
“是啊……可以这么说吧。”
我不知道自己为什么不把真相告诉科林。我想是因为自己被吓到了。我去看医生是以为她能帮自己，但她竟然把一个治疗师的卡片给了我。我根本不信这些东西，真是浪费我的时间。
“你好像很安静，”我们在路上走的时候，科林说。
“是吗？”我说，把治疗师的卡片往口袋里塞得更入些。
我想转移话题。我想忘掉刚刚发生的事情。
“我早些时候碰到莎拉了，”我说。我想聊些其他事情。
“噢，这样啊……她……她挺不错的，”科林说。我们走到了车站，我看了看时间。下一班车还有六分钟才到。
“她好像不想理我一样，”我说。“呃……或许她只是不认得我了。我们只见了几分钟。”
我想转移话题。我想忘掉刚刚发生的事情。
“我早些时候碰到莎拉了，”我说。我想聊些其他事情。
“噢，这样啊……她……她挺不错的，”科林说。我们走到了车站，我看了看时间。下一班车还有六分钟才到。
“她好像不想理我一样，”我说。“呃……或许她只是不认得我了。我们只见了几分钟。”
“她是地球上最讨人厌的女孩，”科林快速地说道，然后用手盖住嘴巴。“糟糕，”他说，“忍不住说出来了。”
“你不喜欢她？”我说。我坐在科林旁边。
他交叉双臂。“我觉得她很假，”他说。“我的意思是，对啊，她是很漂亮，但是这不代表她可以那么讨人厌啊。她根本没有在尼克的朋友身上花过心思，她觉得自己是高高在上的。”
“可能她是不认得我了吧，或者她觉得我不喜欢她。那天我的确离开得比较急。”我不喜欢在背后说人家坏话，因为我觉得最后坏话会落回到自己身上。
“肯定不是你的错。我认识的女孩里面没有一个人喜欢她的。不过，大部分的男生都挺喜欢她的。美女就是这样，男生喜欢，女生讨厌。这点我相信你肯定很清楚。”
“你不喜欢她？”我说。我坐在科林旁边。
他交叉双臂。“我觉得她很假，”他说。“我的意思是，对啊，她是很漂亮，但是这不代表她可以那么讨人厌啊。她根本没有在尼克的朋友身上花过心思，她觉得自己是高高在上的。”
“可能她是不认得我了吧，或者她觉得我不喜欢她。那天我的确离开得比较急。”我不喜欢在背后说人家坏话，因为我觉得最后坏话会落回到自己身上。
“肯定不是你的错。我认识的女孩里面没有一个人喜欢她的。不过，大部分的男生都挺喜欢她的。美女就是这样，男生喜欢，女生讨厌。这点我相信你肯定很清楚。”
我脸红了。我不觉得自己是美女，所以别人这样说我的时候，我就会很害羞。
“他们在一起多久了？”我问道，语气尽量显得稀松平常。
“我想大概四个月吧。这就是问题，他们在一起还不够久。”
“不够久？”
“因为时间短，所以他还不了解她是个什么样的人。”
“他们在一起多久了？”我问道，语气尽量显得稀松平常。
“我想大概四个月吧。这就是问题，他们在一起还不够久。”
“不够久？”
“因为时间短，所以他还不了解她是个什么样的人。”
我不禁大笑起来。“他肯定是喜欢她的，”我说，想到那天他看着她的眼神。
“是啊，他真的很喜欢她。”
好吧，我不想听到这个。但是我起码知道了科林不喜欢她。
“糟糕，我没零钱了，”他说，在口袋里翻了翻。
我拿出钱包看自己有没有，但他已经跑到附近一家小店里去了。
一分钟后，他拿着两个冰淇淋出来。
“我希望你喜欢！”他说。汽车到站了。
“是啊，他真的很喜欢她。”
好吧，我不想听到这个。但是我起码知道了科林不喜欢她。
“糟糕，我没零钱了，”他说，在口袋里翻了翻。
我拿出钱包看自己有没有，但他已经跑到附近一家小店里去了。
一分钟后，他拿着两个冰淇淋出来。
“我希望你喜欢！”他说。汽车到站了。
第二天下午科林要帮他妈妈的忙，所以我一个人没事做就准备写写歌。我想要忘记在医院里发生的事情。我接受不了她说我的症状是由……她是怎么说的？异常？超自然？不管是什么，总之都是奇怪的东西，所以我接受不了。妈妈有问我医生怎么说，当我告诉她说是过敏的时候，她显得松了一口气。我不打算把真相告诉她。
现在我不需要去想这个；我有更加重要的事情要考虑。我已经很久没有写歌了。因为我新家在装修，那个环境不适合写歌，所以我把本子和笔放到包包里，朝镇上走去。我知道我要去哪儿——去镇上的公共花园。它就在小河旁边，在那里写歌最好不过了。
当我走路过去的时候，我感觉好多了。这个计划让我感到高兴。写歌是我生活中非常重要的一部分，写完歌后，我就会感觉到身上的重担卸下来了，这是一种情感的抒发。这可以说变成了我解决问题的方法。对我来说，写歌比找朋友倾诉有用多了。把心里所想通过歌词表达出来，可以让我的心情变好。
我弯下腰，拾起一朵野花，一边走一边摘花瓣。“他爱我，他不爱我，他爱我，他不爱我，他爱我。”
我来到了花园门前，我推开白色铁门，走了进去。花园虽小，但很漂亮，里面有张长椅，中间有个喷泉，小河旁边有个野餐桌。我很高兴，在这个迷你天堂里，只有我一个人。
现在我不需要去想这个；我有更加重要的事情要考虑。我已经很久没有写歌了。因为我新家在装修，那个环境不适合写歌，所以我把本子和笔放到包包里，朝镇上走去。我知道我要去哪儿——去镇上的公共花园。它就在小河旁边，在那里写歌最好不过了。
当我走路过去的时候，我感觉好多了。这个计划让我感到高兴。写歌是我生活中非常重要的一部分，写完歌后，我就会感觉到身上的重担卸下来了，这是一种情感的抒发。这可以说变成了我解决问题的方法。对我来说，写歌比找朋友倾诉有用多了。把心里所想通过歌词表达出来，可以让我的心情变好。
我弯下腰，拾起一朵野花，一边走一边摘花瓣。“他爱我，他不爱我，他爱我，他不爱我，他爱我。”
我来到了花园门前，我推开白色铁门，走了进去。花园虽小，但很漂亮，里面有张长椅，中间有个喷泉，小河旁边有个野餐桌。我很高兴，在这个迷你天堂里，只有我一个人。
小河里一群鸭子游过。
一条小路通往长椅，长椅坐落在树荫下。我在长椅上坐下来，把包包放在旁边。很多人都坐过这张长椅，他们有着自己的故事，有着自己的喜怒哀乐。我拿出本子和笔，开始写歌。
我才思泉涌。想到什么写什么，不管它符不符合常理，之后再去做修改。我读了一下自己写的词，知道还不够好，但它们写的就是我的感受，起码够真实。
我上一次写歌好像是一个世纪前的事了。从那以后，我生活产生了翻天覆地的变化。当时我还在都柏林，在我的卧室里。我在生吉安的气。我不敢相信他竟然做了这样的事，我现在回想起来，发觉说不定自己是在生自己的气，气自己为什么不带眼识人。
我抬头看天空，蓝蓝的天白白的云，我第一次庆幸自己生活在这里。说不定我能适应这里的生活。我喜欢这里的安静，喜欢这里的平和。我开始理解为什么那么多人从城市搬来乡村生活。说不定在这种地方写歌，出来的效果会比在城市写歌要好得多。
一条小路通往长椅，长椅坐落在树荫下。我在长椅上坐下来，把包包放在旁边。很多人都坐过这张长椅，他们有着自己的故事，有着自己的喜怒哀乐。我拿出本子和笔，开始写歌。
我才思泉涌。想到什么写什么，不管它符不符合常理，之后再去做修改。我读了一下自己写的词，知道还不够好，但它们写的就是我的感受，起码够真实。
我上一次写歌好像是一个世纪前的事了。从那以后，我生活产生了翻天覆地的变化。当时我还在都柏林，在我的卧室里。我在生吉安的气。我不敢相信他竟然做了这样的事，我现在回想起来，发觉说不定自己是在生自己的气，气自己为什么不带眼识人。
我抬头看天空，蓝蓝的天白白的云，我第一次庆幸自己生活在这里。说不定我能适应这里的生活。我喜欢这里的安静，喜欢这里的平和。我开始理解为什么那么多人从城市搬来乡村生活。说不定在这种地方写歌，出来的效果会比在城市写歌要好得多。
我捡起另一朵野花，开始摘花瓣。花瓣一片片掉落在我的本子上。
“他爱我，他不爱我，他——”
大门那边发出响声。我抬起头，看到尼克朝我走来，背上背着吉他。天啊。我把野花扔掉，慌忙盖上本子。说曹操，曹操到。
“嗨，杰姬，”他说。
“嘿。”事情发生得太突然了。尼克看起来好像睡眠不足，不过还是很帅。
“他爱我，他不爱我，他——”
大门那边发出响声。我抬起头，看到尼克朝我走来，背上背着吉他。天啊。我把野花扔掉，慌忙盖上本子。说曹操，曹操到。
“嗨，杰姬，”他说。
“嘿。”事情发生得太突然了。尼克看起来好像睡眠不足，不过还是很帅。
“你今晚要去教区大厅那里参加智力竞赛吗？”他把吉他放下来。
“我不知道；也许吧，”我说。我记得妈妈在上周有提到过，但我兴致不大。
“呃，如果你去的话，你可以来我们队。莎拉要工作，所以我们队少一个人。”
我一定要去智力竞赛。我的表情立刻产生了变化。
“好吧……呃，我应该会去的，”我说，语气尽量显得稀松平常。
“我不知道；也许吧，”我说。我记得妈妈在上周有提到过，但我兴致不大。
“呃，如果你去的话，你可以来我们队。莎拉要工作，所以我们队少一个人。”
我一定要去智力竞赛。我的表情立刻产生了变化。
“好吧……呃，我应该会去的，”我说，语气尽量显得稀松平常。
“好的。八点开始哦。”
我点了点头。一阵沉默。尼克别过头，朝周围看了看。
“你想坐下来吗？”我问道，把包包移开。
“好啊。”他把吉他靠在长椅旁边。
“你妈妈说你弹吉他很厉害哦，”我说，想继续和他说话。
我点了点头。一阵沉默。尼克别过头，朝周围看了看。
“你想坐下来吗？”我问道，把包包移开。
“好啊。”他把吉他靠在长椅旁边。
“你妈妈说你弹吉他很厉害哦，”我说，想继续和他说话。
“一般般吧。我是我们乐队的领队。昨晚还去了表演，我这才刚从那里回来。好久没睡个好觉了，你应该也看出来了吧。”他露出微笑，然后打了一个哈欠，好像随时都会睡着一样。
“你那把是什么吉他？”我问道。
“电吉他，”他回答道。
“我也有一把。但我最近在弹原声吉他。”
尼克看起来很惊讶。“你也有弹吉他？”
“你那把是什么吉他？”我问道。
“电吉他，”他回答道。
“我也有一把。但我最近在弹原声吉他。”
尼克看起来很惊讶。“你也有弹吉他？”