煞神受枷
淮安有一个姓李的人与妻子感情非常好，可是他三十多就病死了，已经收敛，妻子却不忍心把棺材钉起来，不分昼夜的哭，并且经常打开棺盖看他。
从前有人说：民间的人死第七天，会有迎煞神的风俗，即使是最亲的人，都要回避，妻子偏偏不肯，把子女安置在其它房间里，自己却坐在死者帐中等候。
到第二鼓，阴风飕飕，灯火全绿。一个红发圆眼的鬼，高一丈多，手持铁叉，用绳子牵她老公从窗外进入。看见棺材前面设了酒菜，就放开叉解开绳子，坐下来大吃特吃。每次吞咽，肚子都啧啧作声。
她老公轻抚旧日的案台，悲伤长叹，走到床前揭帐。妻子抱着他哭，灵魂清凉得像一团冷云，于是用棉被包裹它。红发煞神跑过来抢夺，妻子大声尖叫，子女都跑过来，红发煞神才踉踉跄跄走了。
妻子和子女把所裹的魂魄放到棺材里面，尸体逐渐有气。于是抱到床上，用米汤灌他，天亮就醒来了，红发煞神所留下的铁叉变成平时烧得纸叉。他们有重新做了二十年夫妻。
妻子六十多岁，偶然去城隍庙祈祷，恍惚中看到两个弓丁押一个枷犯，这个犯人居然是红发煞神，骂她说：“如果不是我贪馋，怎么会被你作弄，以致被枷二十年！今天碰上，怎么肯放你呢!妻子回到家就死了。

张士贵
直隶安州参将张士贵，觉得官署太狭窄，在城东买了房子，据说那房子里面有鬼怪。张素来倔强，非要住进去。
举家搬到城东的房子后，每天晚上都听到中堂里敲鼓的声音，家人非常害怕。张于是拿着弓箭，秉烛坐候。
到夜深人静时，梁上忽然伸出一头，斜视而笑。张射它，鬼怪全身坠到地上，又短又黑又肥，腹部大得像五石容量的大葫芦；肚脐中箭，没入一尺多。鬼用手抚摸腹部，笑道：“好箭！”张再射它，鬼继续狂笑抚摸腹部。张大声呼叫，家人全部进来了，鬼升到梁上，发誓说：“必定灭你全家！”接着就不见了。
第二天天亮，参将的妻暴毙；太阳快下山的时候，参将之子又死了。张棺把妻儿收殓，悲伤悔恨不已。
过了一个多月，突然听到隔壁有呻吟声，过去一看，原来是他已经停柩待葬的妻儿。给他们姜汤喝，啧啧有声如平常一样。问他们，都说：“我们都没有死，但昏沉沉像做梦一样，看见两大黑手，把我们丢在这里。”开棺一看，根本没有他妻儿的尸体。才知道人死是由命来决定，即使恶鬼心中多么怨恨，也只能用幻术戏弄人，而不能杀死他们的。

四川有个姓杜的人，是乾隆丁巳年的进士，担任工部侍郎，五十多岁，续娶襄阳女子。结婚那天晚上，杜工部的同年进士全部聚集。行礼之后，即将入洞房，看见花烛上有一个小孩，只有三四寸高，蹲在烛盘上，用嘴使劲吹气，想要把烛火吹灭。杜工部冲它大喝，小孩应声消失，两个花烛同时灭掉。宾客张口乍舌，面面相觑，杜工部脸色大变，汗如雨下。侍妾扶他到坐榻半躺着休息，他用胡乱手指屋子的上下左右，说：“这、那、那里。。。到处都有人头。”汗流得越来越多了，逐渐不能说话，当晚就死了。
襄阳夫人出轿的时候，看见一个蓬头垢面的女子迎过来，问：“需要刻图章吗？”夫人怪她说话不伦不类，没有理睬她。杜工部死后，才知道戏弄夫人的就是这个妖怪。
杜工部死后，魂魄附在夫人体内，每次进食，一定会扼住她的喉咙，悲恸地哭着说：“使不得”。他的同年周翰林（煌）正色责怪他：“君为什么愤愤不平，你的死跟夫人有什么关系？为什么反而要她的命呢？”鬼放声痛哭直到没有声音，夫人的病随即就好了。

杭州北关门外有一所房子，经常闹鬼，人都不敢居住，所以把房子锁的严严实实的。有一个书生姓蔡，想要买这所房子。人们都告诉他危险，蔡书生不听。买好房子以后，他的家人都不愿意去住，于是蔡书生自己一个人去房子里点着灯烛坐着。
到了半夜，只见有一个美女飘然而来，脖子上系着红绸子，向蔡书生盈盈拜下，随后在房梁上系了一根绳子，伸着脖子就套进去了。蔡先生一点都不害怕。那美女又系了一根绳子在旁边，向蔡先生微笑招手，蔡先生伸了一只脚进去，美女愣了半天，说：“您错了撒！”蔡先生微微一笑：“是你错了才有今天，我不会（像你）这样错！”美女鬼痛哭ORZ，良久，深深一拜，飘然而去。从此以后，再没有发生怪异的事情，蔡先生也高中及第，据说这个人就是布政使蔡炳候。

胡求为鬼球
方阁学苞有个仆人叫胡求，三十多岁，随内阁学士入宫禁值班供职。内阁学士在武英殿编纂书籍，仆人胡求在浴德堂中住宿。
半夜三更，胡求发现有两个人将他抬到台阶下面，当时月明如昼，二人都穿着青黑色的短袖斜领的衣裳（运动员出场）。胡求看样子不对，非常害怕，二话不说赶紧逃跑。才抱头鼠窜逃到院子最东边，突然出现一个神人，穿红袍戴着乌纱帽，高一丈多，用靴子停住他，胡求还没有反应过来就被一个大脚踢飞，滚到最西边。西边又出现一个神人，穿着像东边神人类似的衣裳，也用靴子给他一下子，胡求又滚至东边，可怜的胡求被当作球一样踢过来踢过去，痛得龇牙咧嘴，都想死掉算了。直到五更鸡叫的时候，两个神人才走，胡求疲惫得像一滩烂泥趴在地上。第二天早上看到他，遍身青肿，体无完肤。后来，大病数月才痊愈。

江中三太子
苏州进士顾三典喜欢吃鼋（淡水龟鳖类中体形最大的一种），捕鱼的人都知道，每次捕到鼋，一定卖给顾家。顾的岳母李氏晚上梦到金甲人哀求说：“我是江中三太子，被你的女婿抓住，如果侥幸能够免我一死，我将永远不会忘记要报答你的救命之恩。”第二天早上，李氏派家人飞驰去救“人”，可是厨子已经将鼋砍成好几块了。那年进士家无缘无故失火自焚，图史全被烧掉。失火前的那个傍晚，家畜里面一只狗忽然像人一样站起来，用两只前脚举两盂水献给主人。又看见屋壁上出现历代祖宗，形状外貌像绘画一样。知道的人说：“这是阳（世）藏不住阴（魂）的征兆，是不是会有火灾？”后来果然这样。

田烈妻
江苏巡抚徐士林，生平正直。当安庆太守时，有一天太阳下山后升堂，月色皎洁恬静，挥洒在大地上，只见一个女子用黑色方巾蒙住头部，无法分辨肩膀以上的眉目，规规矩矩地跪在门外，像平时申冤的人一样。徐公知道这是鬼，命令吏卒持牌对她喝道：“有冤情的鬼魂可以进来！”女子小步盈盈进来，跪在台阶下，诉说自己的冤情，声音凄切幽咽得像小孩子在哭嚎。吏卒看不见女子，但可以听到她的声音。
女子说自己姓田，丈夫死后独自居住为夫守节，但是丈夫的哥哥方德为了谋夺家产，逼她改嫁，导致她上吊而死。徐公因此拘捕她丈夫的哥哥和女鬼对质。初审时，女鬼丈夫的哥哥很不服气，回头看见女子，大惊失措，才吐露情实。于是将他绳之以法，一下子这件事在整个郡县传得沸沸扬扬，百姓都以为他是神仙。
徐公作《田烈妇碑记》来表彰女鬼的贞烈事迹。现在的赵相国当时担任巡抚，是徐公的顶头上司，责怪徐公：“为这件事写奇闻逸事就足够了，何必托鬼神来说自己是奇人呢？”徐公觉得非常惭愧。但是这件事相当真实，不能够说神秘。
徐公没有遇到女鬼的时候，有一次去京城，在路上，一个同行的人忽然说背痛，跪在地上边磕头边说：“我是响马贼，贪图您的财物，将要刺杀您，忽然有金甲神用捶把我击倒在地上，您日后一定不是凡人。”说完就死了。

鬼着衣受网
庐州府舒城县有个姓陈的乡民的妻子，忽然被一个女鬼附身，或者掐她的喉咙，或者勒她的颈子，旁人看不见，但妇人非常痛苦。时常呼吸困难，将手伸入领子里面抓，几经挣扎会凭空多出麻草绳索来。丈夫给她一束桃枝，说：“如果她来就用这个打她。”鬼被激怒了，闹得更欢。丈夫无可奈何，于是进城，用二十两银子将叶道士请之家中，开坛作法。
叶道士在四周布下八卦阵，中间放一个小瓶子；用五种颜色的纸剪成十多件女子的衣裳，放在瓶周围，然后披头散发拿着符咒等候。三更，妇人说：“鬼来了，手上拿着猪肉。”丈夫用桃枝迎头痛击，果然空中掉下几块肉。道士告诉妇人说：“如果她肯穿我的纸衣，就很容易抓住了。”过了一会儿，鬼果然取衣裳来穿。妇人故意喝道：“不许偷我的衣服。”鬼笑嘻嘻地说：“这样美丽的衣服，应该我来穿。”于是全部穿上。衣服变成罗网，先松后紧，将女鬼重重包裹，女鬼就不能从八卦阵中走出来。道士画符作咒，用一杯法水当头打去，水全部洒掉而杯子不碎。鬼躲到东边，杯子也跟着到东边痛击她；鬼在西边，杯子又到西边痛击。杯子碎了，鬼的头也裂开了。当即将她抓住收在瓶子里面，用五色纸封印，埋在桃树下。道士用二符和入绛香碎末，搓为两团，吩咐妇人说： “这个鬼也有丈夫，半月之内一定会来报仇，以这个击他，可以没有后患。”过了几天，果然有男鬼张牙舞爪来报仇。妇人按照道士所说的方法，男鬼打不过就逃走了。

阿龙
苏州徐世球，在木渎镇居住，幼年入苏州城中，在韩其武家读书。当时有个仆人叫阿龙，才二十岁，侍弄书室颇为勤快。一天傍晚，徐在楼上读书，叫阿龙到下楼下拿茶叶。过了一会，阿龙大惊失色跑回来，说：“我看见一个白衣人在楼下狂走，跟他打招呼他不答应，不知道是不是鬼？”徐头都不抬笑笑，一点都不信。第二天晚上，阿龙不敢上楼，徐叫一个姓柳的仆人代他。到二更，柳下楼拿茶叶，脚上碰到一个东西，一下子趴倒在地上，一看，原来是阿龙昏死在台阶下。柳大声叫唤，徐和韩其武的宾客一起过来看阿龙，只见他脖子下面掐痕，青黑发肿像大得像柳叶一样，耳朵、嘴巴和鼻子都塞满黄泥，像死人一样横躺在地上但是还没有断气。给他姜汁喝，才苏醒过来，说：“我下台阶的时候，迎面碰到昨天看见的白衣人，年龄大概四十多，短髯黑面，向我张血盆大嘴，伸出舌头，舌头足足有一尺多长。我想叫喊，却被他击倒，用手扼我的喉咙，往死里掐。旁有一个白须高冠的老人，劝他说：‘这个人年纪小，不一定可以欺侮到他的。’我当时几乎都要断气了，幸好柳撞倒我脚上，白衣人冲到屋顶上去了。”徐叫众人扶阿龙去卧榻休息，卧榻上徐徐升起数十鬼灯，像硕大的萤火，彻夜不息。第二天，阿龙迷迷糊糊吃不下饭，韩请女巫来给他看病。女巫说：“拿县官堂上的朱笔，在病人心口上写一个‘正’字，脖子上写一个‘刀’字，两个手掌心！我走就是了。”从此以后妖怪再也没有出现。阿龙至今还活着。

大乐上人
洛阳水陆庵有个僧人，号大乐上人，非常富有。他的邻居周其在县里面当差役，家里面很穷，承担催缴税租的工作，但都因为生活拮据挪用了。每到官府催缴税租的限期，立刻向上人借贷，多年下来，积到七两之多。上人知道他没有能力偿还，就不再向他索取这笔债。县役颇为感恩，每次碰到上人一定会说：“我今生不能报上人恩，死后必定当驴做马来报答。”上人在无何居住，一天很晚了，听见有人敲门，砰砰作响好像有很要紧的事情。问是谁，这人回答说：“是您的邻居周某，来报恩了。”上人开门，却不见人影，以为有人戏弄他。这天晚上，他养的驴子生了一只小驴驹儿。第二天早上上人去县役家中探访，果然县役已经死了。上人走到驴旁边，刚生下来的小驴驹儿仰头嘶叫又是抬脚顿足，非常亲热，好像是曾经相识那样。

上人骑了它一年，一天有个山西客人来借宿，非常喜欢这只小驴驹儿，央求上人要买下来，上人不答应，也不忍心说明原委。山西客人说：“这样吧，你借我骑到某某县住一晚，可以么？”上人犹豫了一下，就答应他了。客人骑上马鞍挽住缰绳，很得意地笑着说：“我骗你这个大和尚罢了。我非常喜欢这头小驴驹儿，骑了不一定马上回来。我已经把钱放在你的茶几上了，你可以回去拿。”说完，头也不回飞奔而去。上人无可奈何，入房中一看，茶几上放着白银七两，正是周某所欠的数目。

山西王二
翰林熊涤斋先生跟我说：康熙年间他在京城出游，和参政陈仪，他的副手计某人在报国寺喝酒，他们三个人都是早年富贵，非常喜欢繁华的生活，由于这里是佛门之地不能召集歌女作兴，觉得非常惆怅，于是派人叫了一个女巫唱秧歌劝酒。女巫唱完，筵席过了一半，觉得小腹胀痛需要上茅房，出到外面墙下。过了一会返回，两只眼睛睁大，猛然向三人跪下喊冤：“我是山西人王二，某年某月某日被店主赵三谋财害命，埋在这个寺院墙下，请求三位长官代我申冤。”三人面面相觑，非常害怕，都不敢出声。熊翰林明白过来说：“这件事是布政司所管的事情，不是我们文官可以做主的。”女巫说：“现任布政司俞大人和熊爷有交情，请熊爷请俞大人到把我的尸体挖掘出来验尸就足够了。”熊翰林说：“这件事情影响很大，空口无凭，怎么行得通？”女巫说：“按道理我应该自己陈述自己的冤情，但是我形体都腐烂了，必须附到生人身上才能说话，请诸位老爷替我筹办这件事。”说完，女巫扑倒在地上，很久才醒过来。问她发生了什么事，全然都不知道。三人一起商量说：“我们怎么能够帮鬼申冤呢，怎么说都不会相信的。不如明天请俞大人来这里一同饮酒，再召女巫来对质，那么冤情就可以大白了。”

第二天，三人请布政司俞大人到寺庙里饮酒，跟他说明原因。召女巫来对质，女巫非常害怕，不敢再来，俞大人派人去抓她才来。刚入寺庙门口，女巫突然睁大眼睛喊冤，情形像昨天那样。布政司请巡城御史挖开墙下，发现有一具白骨，颈下面有伤。向本地人询问得知：“从前这个墙是山东济南府赵三，某一年把店子结了卷款逃回山东。” 于是移交文书派专差到济南提审此人，果然有这个人，公文到的那天，赵三大叫一声而气绝身亡。

苏州有一个姓罗的人，二十多岁，元旦梦到他死去的祖先说：“你将在十月某天死，肯定避不过来的，可以火速安排身后事。”醒来后和他的家人说，所有人都觉得恐怖，非常惊讶。到这一天，家人围着他看，一直都没有发现他有什么的问题，到天色渐黑也依然好端端的，家人都以为梦不可信。二更过后，罗在墙角小解，很久都不返回。家人急忙赶去看他，发现他衣服很不在身上，站着一动不动，拿灯照他，已经赤裸死在东边的墙角，衣服乱七八糟散落在十来步左右的地方，心口还是温暖的，不敢立刻收敛他。
第二天晚上醒过来，告诉家人说：“是我做的孽，我奸污妻子的婢女小春，让她怀孕而不承认，以致妻子拷打而死。她向阴司告状，亲自来钩我魂魄，刚好我到墙边，她用手剥我衣服，像我旧日奸污她那样。我昏昏沉沉不省人事，和她一同到阴司城隍衙门。正准备审讯，刚好她因为生前其它事情被发现，也同样被山西城隍拘留。阴间的官员不愿意把狱囚拘留得太久，因而仍然叫我还阳，恐怕最终还是不可避免。”罗父问：“你有没有问阳间的事？”说：“我知道自己罪不可恕，但担心老父无人供养，因此问管我的衙役：‘我父亲将来怎么样。’ 衙役笑着说：‘念你的孝心，你的父亲大福未享。’”家人听见了，都为这个老人欢喜，老人也偷偷觉得自己了不起。
但是还没过一个月，罗父居然得了臌胀而死，肚子大得像一个大葫芦，才知道“大福”原来是“大腹”的应验，又隔了三年，儿子才死。

观音堂
与我同一官署任职的赵天爵，说自己当句容县令的时候，有一次下乡验尸，傍晚，在古庙里住宿。梦见一个老妇人，面部积累了薄薄的一层灰，左鬓的头发脱落，站着请求说：“万蓝扼住我咽喉，您是当官的，一定要火速来救我。”赵惊醒猛然睁开眼睛，灯前隐隐约约看到老妇人的身影，急忙起来追她，却一无所获。
早上起来散步，发现庙的旁边有观音堂，旁边塑有一个老妇，面部积累了薄薄的一层灰，左鬓的头发脱落，不正是梦中所见的老妇人？观音堂前面的小巷非常狭窄，是民房出入的地方。找来庙里面的僧人，问：“你们里面有人叫做万蓝吗？”僧人说：“在观音堂前面出入的人家，就是万蓝。”于是又把万蓝叫过来，问：“你的屋子是祖上留下来的吗？”回答说：“不是，这个屋本从前是观音堂大门出入的地方，今年正月，寺庙里的僧偷偷卖给我，花了二十两银子。”赵没有把梦中所见告诉万蓝，捐二十两银子给寺庙来赎回基址，并重新修葺。
那个时候，赵四十多岁了还没有子嗣。几个月后，夫人竟然怀孕了。即将生产那天晚上，赵又梦见老妇人，在梦中老妇人抱一个小孩给他。夫人醒过来，也做了同一个梦，于是夫人生了一个儿子。

常格诉冤
乾隆十六年八月初三日，读报发现一则新闻，是说景山园林摆设的古玩丢失了好几件，内务府官员怀疑是挑土工人偷的，召集数十个服劳役的挑土工人，让他们站在院子里准备审讯。其中一个人忽然跪下来申诉说：“我是常格，正黄旗人，十二岁，去市场买东西，工人赵二意图奸污我，我抵死不从，结果被他用刀杀死，埋在厚载门外堆炭的地方。我家里的父母还不知道。求大人把我的尸体挖出来验尸申冤。”说完向前直愣愣地扑到在地上。过了一会儿，又一跃而起说：“我就是赵二，杀常格的人就是我。”内务府大人看见这种情形，知道有冤情，将这件事移交到刑部掘尸验伤，尸体上的伤口正像所说的那样。探访他的父母，说：“我儿子失踪一个多月了，还不知道他已经死了。”随即拘留赵二，赵二供认不韪。刑部上奏：“赵二自己说出凶情，本可以按照自首处理，按例是可以减刑的；但他被冤鬼附身，不便遵从这个惯例，拟斩立决。”奉旨依议。
注：邸抄又称“邸报”，是我国最早的报纸，它创办于2000多年前的西汉初期（约公元前二世纪左右）。当时西汉实行郡县制，在全国分成若干个郡，郡下再分若干个县。各郡在京城长安都设有驻京办事处，这个住处叫作“邸”，派有常驻代表，他们的任务就是要在皇帝和各郡首长之间做联络工作，定期把皇帝的谕旨、诏书、臣僚奏议等官方文书以及宫廷大事等有关政治情报，写在竹简上或绢帛上，然后由信使骑着快马，通过秦朝建立起来的驿道，传送到各郡长官。

蒲州盐枭
岳水轩有一次经过山西蒲州盐池，这个地方的关帝庙面南而坐的，不仅有关羽，还塑有张飞。一旁的周仓怒目狰狞，手上不提青龙偃月刀，却拖着铁链，居然锁的是一支朽木。
伴游指着朽木说：“这个是盐枭。” “宋元佑年间，当地的百姓取盐池水熬煎了很多天，却没办法熬出盐来。百姓从商，以此为生，对此现象既惶恐又不解，于是到关帝庙祈祷。“
“当晚，梦见关帝召集众人说：‘你们的盐池被蚩尤占据了，才烧不成盐。我享用了你们的供奉，自然应该处理。蚩尤的魂魄，我能够制服；只是他的妻子叫做枭，非常凶悍，我没办法制止她，必须我的义弟张翼德来到此地，才能一举将她擒下。我已经派人到益州叫他过来了。’”
“众人惊醒，恍然大悟。一大早立即在庙中增塑张飞像。这天傍晚风雷大作，过后，发现有朽木一根，已在铁练之上。第二天再取盐池的水煮盐，所煮出来的盐是原来的十倍。”
才发现原来现在所说的“盐枭”，实际上是从那个时候开始。

背景材料节选自《随园木刻画》
第二十五篇《蒲州盐枭》，有《圣帝庙三将军图》，门上书"关神祠"，祠外白茫茫一片，祠内塑关羽、张飞像，旁立周将军，怒目狰狞，手拖铁链。《锁仕女图》，仕女凶悍，为蚩尤之妻，周仓以铁链锁其颈，旁有张飞怒目圆睁，题字为："将军除恶怪，持铁索麻绳；从此少灾祸，人间得安宁；家家雕木版，户户绘丹青"，三将军入木刻年画，家喻户晓。

汉高祖弑义帝
山东驿盐道（官名）卢宪观暴毙，一会儿又苏醒过来，说自己前世是九江王英布。弑义帝，是高祖的意思，而不是项羽所指使。高祖阴谋弑义帝，嫁祸项羽，而假装与诸侯一起讨伐弑君者。现在，项羽向上帝告状，必须英布对质。对质清楚后，果然是高祖所为，弑义帝，实际是陈平的六出奇计之一。就这样，卢宪观死而复苏。

有人问：“为什么推迟两千年才有定论？” 卢宪观说：“项羽由于在咸阳活埋二十万士兵，上帝震怒，惩罚他在阴山受无期徒刑。今天终于得以赎罪，才能申诉冤情。”

王阮亭《池北偶谈》中记载张巡小妾复仇的事情，也推迟到千年以后。是因为“张巡杀妾飨士”令其成为千古名臣，而无辜的小妾难以复仇；项羽由于滥杀的原因，同样申诉也难。

张巡妾
徐蔼，字吉人，是会稽的生员。二十五岁时，腹部长了肿块，痛得死去活来，过了一年多，肿块能够像人一样说话。

濒死时，徐蔼看见一个白衣少妇问他说：“您知道张（巡）睢阳杀妾飨士的事情吗？您生前是睢阳，我就是您的小妾。您是忠臣，但我又有什么罪呢？却被你所杀，让士兵吃我的肉。我寻找您已经十三世了，您世代为名臣，我都无法报复，今天终于得以报仇雪恨。”说完，白衣女子就消失，徐蔼也随即逝去。
这件事情是我庚申年在京师，听他的学生范思敬说的。
注：张巡妾的典故来自一个几近残酷的史实，当时，睢阳被围，粮尽，张巡妾霍氏主动杀身饷士，是为千古一叹。虽然是主动，但是已经决定了牺牲她，她有选择吗？只是选择一种比较尊严的死。“君为忠臣，吾有何罪？”谁是谁非，“君前生为睢阳，吾即睢阳之妾也”，“言讫，妇不见，蔼亦随逝”，千年的恩怨又怎能说清楚。
原文
徐蔼，字吉人，会稽诸生。年二十五，得瘕疾，痛不可忍，年余，瘕能作人言。濒死时，见一白衣少妇问曰，君识张睢阳杀妾事乎？君前生为睢阳，吾即睢阳之妾也。君为忠臣，吾有何罪？杀之以飨士卒。吾寻君已十三世矣，君世为名臣，不能报复，今甫得雪吾恨。言讫，妇不见，蔼亦随逝。庚申在京师，其门人范思敬说。

地穷宫
保定督标守备李昌明暴毙，过了三天尸体还没有冰冷，家人不敢将他收殓。忽然腹部胀的像鼓一样大，撒了脬尿就醒过来了。

握住旁边送殓人的手说：“我快要死的时候，痛苦不堪，从脚趾到肩领，气散出，想收也收不回来。死后，觉得身体轻盈，比生前舒服多了。所到地方，天的颜色是深黄色的，没有太阳，黄沙滚滚。我的脚一直没有着地，一切的屋舍，人物，都无法看见。我恍惚中随风向西南漂去，过了不知道多长时间，天色渐渐明亮，沙尘也稍微停止，俯视东北角，有一条长长的河流，河里面有三个牧羊人，羊白色，又肥又大像马一样。我问：“你家在哪里？”牧羊人不回答。又飘了数十里路，发现远处隐隐约约有宫殿，黄色的琉璃瓦，像是帝王居住的地方。走到前面，有两个人穿着靴子，带着帽子，记者袍带站在宫殿前面，就像人世中戏剧中的高力士或者童贯，可能是宫里的太监。殿前有黄金扁额，写着‘地穷宫’三个大字。我盯着看了很久，那两个人很生气，来赶我说：“这里是什么地方，是你呆的地方吗？”我一向很倔强，不肯走，和他们争执。”

“殿里面有人传话：‘何人在外面喧嚷？’那两人进去，过了很久才出来，说：‘你别走，听候谕旨。’两个人围着我守着，天色渐渐灰暗，阴风四起，瓦片大的霜打下来。我冻了很久发抖，两个看守我的人也发抖流鼻涕，指着我埋怨说：‘如果不是你来闹，我们怎么会受这样的冷夜之苦呢？’”天微明，殿内的钟敲响了，风霜也停止了。又有一个人出来说：‘昨天留的那个人，应该送他回原来的地方。’那两人拉着我走，回到河边，发现牧羊人还在，两人把我交给他们，说：‘奉旨交此人给你，送他回家，我走了。’牧羊人用拳头打我，我害怕掉到河里面，喝饱了水，拉了一脬尿就醒过来了。”说完，洗手洗脸，饮食像平常一样。后来过了十来天，还是死了。
有李昌明的邻居张姓者，睡至三更，床侧闻人呼声。惊起，见黑衣四人，各长丈余，说：“为我们带路去李守备家。” 张不肯，黑衣人欲殴之，惧而同行。到了李家门前，见已有二人蹲于门上，貌更狞恶。挟张而来的黑衣四人，也不敢仰视。只能带着张姓者从旁边的侧路，穿篱笆而入。

俄而哭声内作，李昌明终死。这件事是李的朋友傅卓园说的

狱中石匣
越州人周道沣不知道什么原因因祸得福，荫选为陕西陇州知州。上任后按查狱。发现监狱中有一个长一尺多的石匣，密封的非常牢固。周想打开看，狱吏坚持不让，说：“听过从明代就已经有了，不知道里面藏了什么东西，但是记得有道士说过：‘如果打开就对官员不利。’”

周一向很倔强，这样说就更加想打开看。于是用斧头打开匣子，得到半张赤红人影，面目模糊并且带着血迹，冷气扑面而来。周还没仔细看清楚，有一道黄烟无声无息从石匣中升起，卷幅突然冒起一道火光很快就烧毁了，纸灰像蝴蝶一般腾空而去。周非常害怕，竟然生病了，后来死在陇地，竟然不知道是什么鬼怪。

这件事情是周兰坡学士告诉我的，周道沣是他的远房孙辈。

张元妻
河南偃师县有个乡下人叫张元，一天他的妻子薛氏从娘家省亲回来，路上是小叔去迎接她。经过一座古墓，旁边树木阴森茂密，薛氏突然想要小解。于是，她把所骑的毛驴给小叔照看，而把身上的红裙脱下来挂在树上。小解完回来，裙子竟然不见了。
回到家以后，薛氏和丈夫同宿，天快亮时两人还没有起来。家人觉得不妥，撞门进去，发现门窗都关得很好，而夫妇俩身体还在，头却不见了。
告官，官府无法受理，就把小叔拘留审讯，小叔详细说出昨天丢失裙子的事情。到墓所，发现墓旁边有一个地洞，滑溜溜的好像经常有东西出入。从洞口往里看，发现一截红布裙带露在外面，小叔认出是嫂子薛氏丢失的。把地洞挖开，张元夫妇俩的头都在，里面并没有棺椁。地洞很小，只能够放进去一只手。这件事情太离奇了，官府竟然不能定罪。