【授权翻译】阳光斑驳的小路（完结）
Chapter. 13 逐步深入
被独自留在这里，新一把手撑在空桌子上，手指无意识地敲着，思维神游。
他知道快斗离开时悄悄在他口袋里放了个追踪装置——怕他乱逛走丢了？还是只是以防万一？这倒是可以理解，不过……他又被他们隐瞒了什么。
服部在喷泉那儿时的行为很奇怪。新一闭上眼，回忆那时的情形。他听不见大阪侦探和诚清次在说什么，但是显然前者不情愿地把手机递了过去。当然，现在这个时代人们不愿意把手机给一个几乎陌生的人。这个小东西里有太多私人信息，但是这并不是像是服部在担心的事，毕竟他最后还是把手机递了过去。为什么他会对自己不能亲自照相而失望呢？他不想把自己照进去？或者是他其实是想把别的什么东西照进去？那倒更有可能，因为之后的照片他都没有过分要求。那么喷泉前面的那张照片到底有什么不同呢？
他的思考被几声轻微的撞击打断，抬头一看，是诚回来了。刚刚是杯子放在桌上发出的声音。新一看了看诚背后，问：“白马君呢？”
“他不小心把果汁洒在衣服上，去清理去了。”诚解释，一边把一杯果汁递给新一，一边拿起另外一杯坐下，“你也要小心点，这种饮料干了后很黏的。”
新一点头，呷了一口果汁。混合果汁的味道尝起来相当不错，扑鼻而来的清香说明里面有某种柑橘成分。
“味道怎么样？”
“不错。里面放了些什么？”
男人轻笑，“各种各样的水果，都保持了各自独特的味道，并且新鲜。但是手艺人就是手艺人，他们从来不会告诉别人怎么做的。”
脑中突然闪过快斗坏笑的脸，新一也不禁笑了。“那倒是真的。”他停顿，看对面的人安静地喝着面前的饮料，“有些事我一直想问你，诚先生。”
男人抬眼，“什么？”
“我们……以前见过吗？我是说，在我们遇到你和白马君之前。”
男人的表情僵硬了一下，然后转为迷惑的神情。那一晃而过的表情让新一绷紧了神经。那种似曾相识的感觉刺痛了新一。深呼吸，他尽量保持神情无异，然后推开椅子站了起来。“你能看下桌子吗？我去看看白马君是不是需要什么帮助。”正说着，突然一阵眩晕袭来，新一一个踉跄。他起身太快了？不……那是……
他的视线开始模糊，在完全黑暗之前，他抓住了桌子，指尖深深扣住表面，咚的一声，手背一阵凉意。他一定是把饮料打翻了。
“喂，怎么了？”诚的声音听起来就像是从远处传来的一样，“工藤君？”
然后一切开始扭曲，消失在黑暗之中。
X
拿着装满食物的托盘，快斗、兰、服部快要到他们的桌子时，看见了一个金发的脑袋正冲向同样的方向。
“那不是白马君吗？”兰有点吃惊。
服部咬牙，“我不是告诉他待在桌子边吗？他在这儿干嘛？”
快斗迈开了步子，靛蓝的眼睛开始搜寻着他们的桌子，“为什么你们侦探总是不喜欢按别人说的做？”
“喂！别把我跟那个家伙混在一起。我们完全不一样！”
“大家！我没有看见新一！”兰突然叫到，脸变得苍白。因为着急的心情，周围似乎别之前更骚乱，她不能准确记住哪张桌子是他们的，她只记得大概在哪儿，但是，那儿没有！没有空桌子！没有她的青梅竹马！只有在到处询问的白马。她想给身边两人指，但他们已经向白马走去了。
快斗随手把托盘放在一张桌子上，快速说了句抱歉就抓住白马的手臂把他拽过身来面对他，“白马！新一在哪里！”
侦探的脸上闪过一阵恐慌，然后又镇定下来，“那正是我在努力的。这边这位女士正在告诉我发生了什么。”
“那个可怜的男孩之前趴在那边。”女人说，给了快斗一个安慰的微笑，“但是应该没事的。医院离这儿不愿，他的朋友说他有车。如果你想知道的话，我可以把方向写给你。你是他的兄弟吗？”
快斗无视了“兄弟”的说法，因为心里有更重要的事，“他的朋友？是一个高个子，黑色头发，有着小胡须和灰色的眼睛的人吗？”
“没错。”女人有点犹豫，显然她的话并没有起到安慰的作用。服部开始责怪白马，明明知道有危险，居然还是离开了，而白马转过来解释原因，于是两人又开始了争执。
“嗯，还有问题吗？”她犹豫问道。
集起他所有的表演才能，快斗对女人笑了一下，“没有了。只是我们的朋友生病了，看不到他我们很担心。”
“噢我明白了。看吧，就像我说的，你们不用太紧张。”
“谢谢。”
女人点头，然后离开了。快斗看着他走开，然后大步走出了人群。他听到了几个同伴叫他，但他无视了他们。他必须要找到新一。
X
{回忆}
“呐新一，你没考虑过学点防身术吗？”
“没有。学不学无所谓。怎么这么问？”
“看吧，兰小姐会空手道，服部会剑道，白马会剑术。我甚至听说和叶小姐会合气道。当然，我有我的‘怪盗技能’，还有不为人知的很多方式。”
“还有无所不能的银舌（译者：指好口才）。”新一嘟囔。
“当然。而你呢，只会踢踢足球。”
“喂，被说得好像足球没什么用！”新一被冒犯到了。
快斗做了个安抚的手势，尽管看起来并没有什么诚意。“我不是说它没用。相信我，我知道你足球有多棒。问题是，精心策划的阴谋是不一样的。”
“我怀疑我们是不是会遇到什么精心策划的阴谋。”新一干瘪瘪地回答。
怪盗摆摆手，“那就有准备的冲突吧。如果你会一点自我保全的技能也会帮上很大的忙，但是你最好是精通。”
“那真是抱歉我不是一个专业逃脱艺术家啊。”
“我不是那个意思。我是说，你得知道，你总是容易陷入麻烦而不是远离麻烦，但是总有些情况最好是暂时撤退、重新部署。”
“现在我们的对话重点到底在哪儿？”
快斗的脸突然严肃，“我想要你一切都好。我不可能一直看着你，如果按照现在这样下去，迟早你会遇到这样的问题的。”
“快斗……”
X
当他睁开眼时，视线中是一团蓝色、绿色、棕色的东西，脑中不禁迷惑。他在哪儿？怎么在这儿？然后他开始警觉起来——不能动了。
恐慌压过了迷惑，脑袋还是迷迷糊糊的。眨眨眼想要看清东西，然后发现自己正看着一颗大树，而树后面是天空蓝色的背景。他确定身下是厚厚的枯叶，这是说，他在森林里。环视周围，他发现他靠着一个树干，略微惊讶，然后又继续打量四周。
他身处一块空地的边缘，正如他所猜想的一样，他在森林里。地面是倾斜的，往上可以隐约看见耸立的山尖。周围没有通往镇上的路，也没有车子通过的声音。
看来他又回到了深山里，但是他完全不记得自己是怎么到这里来的。当然这不难猜，从背后被绑住的双手可以知道肯定是被人抓来的。但是，他到这儿多久了？看天，现在应该是下午，他的肚子也饿了，从饿的程度来看他应该只在这儿待了几个小时。
注意到角落里传来移动的声响，他装作仍然昏迷着。迷开一条眼缝，他看到一个男人背着一个登山包从林子里走出来。
现在一切都说得通了。快斗他们怀疑诚清次就是那个在村子里想要杀死他们的人，也许还是最初那个把他逼下桥的人。只是他们并不敢肯定，于是就同意留下来参加节日庆祝活动。他们想要弄清楚，毕竟现在找到了这个男人，他们就可以抓住他了。那些照片，新一想，服部是想把诚清次照进去发给警察来查找这个人的资料吧。
如果他们早点告诉他就好了，他新一不禁有点恼怒，但现在也不是烦躁的时刻。
男人把包扔在离新一几尺远的地上，向这边看了一眼，然后转身蹲了下去。他开始拿出包里的工具，新一有点迷惑。
那个人好像要生火。奇怪，他想在这儿过一夜明天再离开吗？为什么要这么麻烦？他不是要杀了他吗？好吧，不管怎么样，比起被杀还是这样比较好。
男人背对这边，于是新一试着挣脱绳子，粗糙的树皮剐蹭着他的双手。他被绑到树上了，一旦动静稍大，就会引起诚清次的警觉。
他停下动作想了想。快斗一定正在找他。他的衣服好像还没怎么破，快斗放进去的追踪器应该还在。只要他们没离开追踪距离就没问题。那个人还在生火，短时间不会带着他离开的，新一可以等。另一方面，也有可能追踪器已经丢了，或者他们已经离开了追踪范围。这样的话，他需要自己寻找求生之路了，第三人出现的可能性很低，特别是他完全不能在附近找到明显的活动痕迹。
当新一正在思考的时候，男人已经生好火站了起来。后退一步，诚清次拍了拍手上的灰。新一可以清楚地看见那边的火焰——包括诚没有正确生火的事实。火堆周围没有石头进行隔离，大量的枯叶就在跃动的火焰旁边，火舌几乎都要飘了上去。火还很小，但是很快就会旺起来，他知道，一旦旺起来，那就会变成一片大火。男人甚至还把生火工具放在火旁，真是个粗心的“野外专家”。
就像这团火，这个男人已经越过了底线，成为一个极端分子。