写给雪菜党的一点话-冬马END 部分情节 1.0版本\/2.0版本\/原文参考
罢了。已经过了7年了,我也不会多苛责他们。
用这幅标题的图来表达下我的感受吧。
当年我自己就因为第5个场景的翻译问题洁癖7年根本没碰过2.0版本。
毕竟这不是技术上的错误,而且是在某些方面根本上有问题。
不过就结果看来,我的软弱是无可挽回的错误。
但他们确实做到了让多数人获得了由他们赋予的名为【真爱】的幸福。
当然也帮助了少部分人。毕竟把整条暗线基本全部删除,
让雪菜党为他们塑造的真爱嫉妒,为他们塑造的恶魔愤怒。
也不会像我一样为该结局中同样出类拔萃的春雪之情感到痛苦。
也要谢谢他们,让我愈发对我自己接触的白色相簿2游戏感到欣慰。
也愈发对春雪这对我最喜欢的CP珍爱,怜惜。
至于作者及官方真正意义上对这个结局的定义。
GUIDEBOOK的所有标题表达的非常清楚。
用这幅标题的图来表达下我的感受吧。
当年我自己就因为第5个场景的翻译问题洁癖7年根本没碰过2.0版本。
毕竟这不是技术上的错误,而且是在某些方面根本上有问题。
不过就结果看来,我的软弱是无可挽回的错误。
但他们确实做到了让多数人获得了由他们赋予的名为【真爱】的幸福。
当然也帮助了少部分人。毕竟把整条暗线基本全部删除,
让雪菜党为他们塑造的真爱嫉妒,为他们塑造的恶魔愤怒。
也不会像我一样为该结局中同样出类拔萃的春雪之情感到痛苦。
也要谢谢他们,让我愈发对我自己接触的白色相簿2游戏感到欣慰。
也愈发对春雪这对我最喜欢的CP珍爱,怜惜。
至于作者及官方真正意义上对这个结局的定义。
GUIDEBOOK的所有标题表达的非常清楚。
总体来说本文是想告诉新人,主要是告诉雪菜党。
把你们的2.0版本扔进垃圾箱。
春希比你们想的要爱雪菜爱得多的多。
请相信你们的1.0版本。
当年能把这句话翻译好的翻译君,作为1.0版本的冬马END的校对者,一定是极善之人。
只是既然都过了7年了。我觉得,如果再不说点话,WA2真的就。虽然已经那样了。
就这样吧。愿今年的小木曾雪菜吧和知乎,还能善待下新人们吧。
BY
越白越二的雪落白楼
2020.2.22
把你们的2.0版本扔进垃圾箱。
春希比你们想的要爱雪菜爱得多的多。
请相信你们的1.0版本。
当年能把这句话翻译好的翻译君,作为1.0版本的冬马END的校对者,一定是极善之人。
只是既然都过了7年了。我觉得,如果再不说点话,WA2真的就。虽然已经那样了。
就这样吧。愿今年的小木曾雪菜吧和知乎,还能善待下新人们吧。
BY
越白越二的雪落白楼
2020.2.22
楼主:Sacred_世界树
字数:2982字
发表时间:2020-02-24 04:55:00 +0800 CST
更新时间:2021-07-23 03:09:52 +0800 CST
评论数:174条评论
帖子来源:百度贴吧 访问原帖