迪迦机动奥官方小说《Ultraman Suit Another Universe》连载翻译
“……我想说句谢谢。”
这倒不是谎言。进次郎在病房里听北斗说过。
在被黑色奥特曼攻击而失去意识之前，他看到了一个高个子的男人和小女孩。
“是你们，救了北斗吧？”
“北斗……？”
“他是我们的同伴。”
“……同伴……吗？”
也许是对进次郎的话感到意外吧，大古的手臂力量松动了。
“是的。我们和科特队一起跟外星人作战。为了保护人们的生命。作为奥特曼。”
大古松开勒紧的手臂，放开进次郎。进次郎觉得这是心意相通的信号，站起来，直直地凝视着大古和幽怜说。
“封印解除的仪式，到底是什么？你们到底想要组织什么呢？”
但大古和幽怜都没有回答。
“那个……一起来战斗吧！即使你们来自不同的世界，如果彼此是正义的奥特曼，就应该齐心协力——”
“不要轻言正义。”
打断进次郎的话，大古锐利的眼神静静地注视着他。
“你还是什么都不懂呢。光明与黑暗……是表里一体的。”
“……光明与……黑暗……”
这倒不是谎言。进次郎在病房里听北斗说过。
在被黑色奥特曼攻击而失去意识之前，他看到了一个高个子的男人和小女孩。
“是你们，救了北斗吧？”
“北斗……？”
“他是我们的同伴。”
“……同伴……吗？”
也许是对进次郎的话感到意外吧，大古的手臂力量松动了。
“是的。我们和科特队一起跟外星人作战。为了保护人们的生命。作为奥特曼。”
大古松开勒紧的手臂，放开进次郎。进次郎觉得这是心意相通的信号，站起来，直直地凝视着大古和幽怜说。
“封印解除的仪式，到底是什么？你们到底想要组织什么呢？”
但大古和幽怜都没有回答。
“那个……一起来战斗吧！即使你们来自不同的世界，如果彼此是正义的奥特曼，就应该齐心协力——”
“不要轻言正义。”
打断进次郎的话，大古锐利的眼神静静地注视着他。
“你还是什么都不懂呢。光明与黑暗……是表里一体的。”
“……光明与……黑暗……”
“你怎么看？”
在科特队总部的办公室，井手问艾德。
“虽然不能操之过急，但他们穿着的衣服已经调查过了吧？”
艾德反问。对留在听证会室的布料纤维和皮革细片进行分析后的结果，检测出了数千万年前灭绝的动植物的DNA。现在科学技术局已经沸沸扬扬。
“他们和异界兽毫无疑问是从同一个时代来的。那么，封印解除的仪式之类的事，也就不能仅仅作为虚言和妄想来对待。但是——”
井手在屏幕上调出世界地图。北美、德国、意大利、中国以及日本，都做了标记。
“为什么是这五个地方？这个位置关系有什么意义?”
“大古。现在没有时间了，我认为应该接受他的提议。”
“幽怜……”
“拜托了。我要把祭品的住处……”
这样说着，幽怜轻轻地闭上眼睛，双手在胸前交叉，集中了精神。同时，苍白的光明照亮了暗渠的黑暗，光是从幽怜的小身体里释放出来的。进次郎被这神秘的景象吓得屏住呼吸，这时大古突然开口说话。
“我们的世界，被黑暗的力量……灭亡了。”
“灭亡……！”
“有一天，「异界之门」（異界の門）被开启，邪恶的黑暗笼罩了世界。然后，被黑暗之力吞噬的人一个接一个变成怪物，开始杀害家人、朋友和恋人。世界就在一瞬间……变成了地狱。”
刹那间，噩梦的景象再次进入到进次郎的脑海中。
响彻而凄惨的哀鸣，蹂躏未曾见过的世界的怪物，被残酷杀戮的人类。
这种过于真实的感觉不禁使人发出悲鸣，进次郎拼命忍耐着。
“怎么了？”
“……不……对不起……没关系。”
大古惊讶地看着擦去额头汗水的进次郎，又开始说道。
“但是……也有没被黑暗吞噬而我行我素的人。卡蜜拉、希特拉、达拉姆。你也看到了，那三个人。”
这一次，他的脑海中浮现出了在科特队总部遇到的身穿黑色装束的那三个人的身影。
“我和幽怜同他们战斗，关闭「异界之门」，封印黑暗。但是……有人想在这个世界重新打开「异界之门」。”
“诶？那……莫非……那个黑色奥特曼？”
给予北斗意识不明的重伤的、连进次郎和诸星也压倒了的黑色的奥特曼。
进次郎直觉地感到，那家伙一定是引起这次事件的元凶。
“那家伙是什么人？他也是从大古桑你们的世界过来的吗？”
“不。恐怕是这个世界的人。”
“我们世界的……！”
“他和卡蜜拉他们三个人，一起举行了封印解除的仪式。那个仪式，必须要用与封印时我和幽怜所倾注的光相比同等以上的黑暗。也就是说，祭品。”
在科特队总部的办公室，井手问艾德。
“虽然不能操之过急，但他们穿着的衣服已经调查过了吧？”
艾德反问。对留在听证会室的布料纤维和皮革细片进行分析后的结果，检测出了数千万年前灭绝的动植物的DNA。现在科学技术局已经沸沸扬扬。
“他们和异界兽毫无疑问是从同一个时代来的。那么，封印解除的仪式之类的事，也就不能仅仅作为虚言和妄想来对待。但是——”
井手在屏幕上调出世界地图。北美、德国、意大利、中国以及日本，都做了标记。
“为什么是这五个地方？这个位置关系有什么意义?”
“大古。现在没有时间了，我认为应该接受他的提议。”
“幽怜……”
“拜托了。我要把祭品的住处……”
这样说着，幽怜轻轻地闭上眼睛，双手在胸前交叉，集中了精神。同时，苍白的光明照亮了暗渠的黑暗，光是从幽怜的小身体里释放出来的。进次郎被这神秘的景象吓得屏住呼吸，这时大古突然开口说话。
“我们的世界，被黑暗的力量……灭亡了。”
“灭亡……！”
“有一天，「异界之门」（異界の門）被开启，邪恶的黑暗笼罩了世界。然后，被黑暗之力吞噬的人一个接一个变成怪物，开始杀害家人、朋友和恋人。世界就在一瞬间……变成了地狱。”
刹那间，噩梦的景象再次进入到进次郎的脑海中。
响彻而凄惨的哀鸣，蹂躏未曾见过的世界的怪物，被残酷杀戮的人类。
这种过于真实的感觉不禁使人发出悲鸣，进次郎拼命忍耐着。
“怎么了？”
“……不……对不起……没关系。”
大古惊讶地看着擦去额头汗水的进次郎，又开始说道。
“但是……也有没被黑暗吞噬而我行我素的人。卡蜜拉、希特拉、达拉姆。你也看到了，那三个人。”
这一次，他的脑海中浮现出了在科特队总部遇到的身穿黑色装束的那三个人的身影。
“我和幽怜同他们战斗，关闭「异界之门」，封印黑暗。但是……有人想在这个世界重新打开「异界之门」。”
“诶？那……莫非……那个黑色奥特曼？”
给予北斗意识不明的重伤的、连进次郎和诸星也压倒了的黑色的奥特曼。
进次郎直觉地感到，那家伙一定是引起这次事件的元凶。
“那家伙是什么人？他也是从大古桑你们的世界过来的吗？”
“不。恐怕是这个世界的人。”
“我们世界的……！”
“他和卡蜜拉他们三个人，一起举行了封印解除的仪式。那个仪式，必须要用与封印时我和幽怜所倾注的光相比同等以上的黑暗。也就是说，祭品。”
面对抱着脑袋瞪着地图看的井手，艾德提议。
“先看一下仪式的内容怎么样？”
“内容？”
“也可以说是条件。封禁解除所需要的祭品是什么——”
在艾德的操作下，诸星接收的凄惨的杀人现场的照片挤满了屏幕。
“在湾区，异界兽化的男子久里木是连环杀人犯。如果这不是偶然的——”
“在迄今为止的四个地方，异界兽化的人们也是这样吗？”
“还有。”
“什么叫“还”啊？”
在久里木之后被盯上的、那个女人也是——
“祭品、不会吧……”
进次郎想起了在“光之巨人纪念馆”展示室里被卡蜜拉等人袭击的女性。
“为什么那个人会被选为祭品呢？”
“因为那个女人杀了很多人。”
“不会吧……”
进次郎对大古的话无言以对。
“那个时候的女人是连环杀人犯？她是随处可见的极其普通的女人，不，看起来是那样的朴素安静。而一个经常杀人的人……”
“你能看到人的内心世界吗?”
“……什么?……不。”
“所谓祭品的条件，就是在心中饲养着黑暗之野兽（闇のケモノ）的人类。被卡蜜拉怪物化的身姿，是住在那个人心里的东西的具现化。成为怪物的杀人狂要重新杀死与过去自己杀死的人相同数量的人，仪式才能完成，封印才能解除。”
“同样数量的……那么，在湾区的时候……”
……还缺……一个人……
进次郎想起久里木在湾区怪物化的久里木的临终遗言，终于明白了其中的含义。久里木在杀了和自己过去杀的一样多的人之前，就被诸星打倒，然后仪式失败了。
“……那个女人……杀了多少人？”
“十九个人。”
“那么……！”
这时，照亮黑暗的苍白色光明突然减弱，幽怜睁开了眼睛。
“我看到了她的住处。”
“先看一下仪式的内容怎么样？”
“内容？”
“也可以说是条件。封禁解除所需要的祭品是什么——”
在艾德的操作下，诸星接收的凄惨的杀人现场的照片挤满了屏幕。
“在湾区，异界兽化的男子久里木是连环杀人犯。如果这不是偶然的——”
“在迄今为止的四个地方，异界兽化的人们也是这样吗？”
“还有。”
“什么叫“还”啊？”
在久里木之后被盯上的、那个女人也是——
“祭品、不会吧……”
进次郎想起了在“光之巨人纪念馆”展示室里被卡蜜拉等人袭击的女性。
“为什么那个人会被选为祭品呢？”
“因为那个女人杀了很多人。”
“不会吧……”
进次郎对大古的话无言以对。
“那个时候的女人是连环杀人犯？她是随处可见的极其普通的女人，不，看起来是那样的朴素安静。而一个经常杀人的人……”
“你能看到人的内心世界吗?”
“……什么?……不。”
“所谓祭品的条件，就是在心中饲养着黑暗之野兽（闇のケモノ）的人类。被卡蜜拉怪物化的身姿，是住在那个人心里的东西的具现化。成为怪物的杀人狂要重新杀死与过去自己杀死的人相同数量的人，仪式才能完成，封印才能解除。”
“同样数量的……那么，在湾区的时候……”
……还缺……一个人……
进次郎想起久里木在湾区怪物化的久里木的临终遗言，终于明白了其中的含义。久里木在杀了和自己过去杀的一样多的人之前，就被诸星打倒，然后仪式失败了。
“……那个女人……杀了多少人？”
“十九个人。”
“那么……！”
这时，照亮黑暗的苍白色光明突然减弱，幽怜睁开了眼睛。
“我看到了她的住处。”
露营用的灯笼的淡光，落在混凝土墙壁上，将几个人影拉长了。香奈枝到达那个场所时，怪物们已经聚在一起了。
几年前破产的医院的废墟对他们来说是最好的游乐场。特别是地下，密封性高，即使被霸凌的对象哭喊，外面也完全听不到。可以不受任何人的干扰，尽情享受残酷的游戏。
但是，那个环境对香奈枝来说也很方便。今晚的“消灭怪物”也将完美的结束吧。把准备好的装有硫化氢和防毒面具的包放在地上，从阴暗处再次确认聚集在追悼集会上的人们。除了霸凌的七名核心成员外，还有十几名学生，一共二十人左右吧。人数远远多于预定。
应该怎么做呢？把他们全都杀掉真的好吗？就在香奈枝产生那种迷惑的时候，一个女学生被拉到小组圈子的中心。看起来非常正直、软弱的少女，肯定是被霸凌的对象。
怪物们认定她怨恨老师，从站台上把人推下去了。对拼命否定的少女的话充耳不闻，称之为制裁，开始施加激烈的暴力。当少女求助时，周围的人也只是看着。
少女是举行追悼集会仪式的祭品。他们只要有肯定霸凌的理由话，做什么都可以。这里所有的人都同罪，不能被原谅。祭品应该是你们。香奈枝的心中涌起了激烈的愤怒和杀意，这时、
“解放吧。真正的、姿态（解キ放テ。本当ノ、姿ヲ）。”
卡蜜拉站在身后，让香奈枝喝下了发出红黑色光芒的结晶体。
什么、发生了什么……？
迷惑的香奈枝口中喷出滚滚黑雾，包裹着全身，发生了急剧的变化。
撕破皮肤的无数条藤蔓伸出，更有无数的叶子覆盖着身体，红得像血一样的花绽放着——
几年前破产的医院的废墟对他们来说是最好的游乐场。特别是地下，密封性高，即使被霸凌的对象哭喊，外面也完全听不到。可以不受任何人的干扰，尽情享受残酷的游戏。
但是，那个环境对香奈枝来说也很方便。今晚的“消灭怪物”也将完美的结束吧。把准备好的装有硫化氢和防毒面具的包放在地上，从阴暗处再次确认聚集在追悼集会上的人们。除了霸凌的七名核心成员外，还有十几名学生，一共二十人左右吧。人数远远多于预定。
应该怎么做呢？把他们全都杀掉真的好吗？就在香奈枝产生那种迷惑的时候，一个女学生被拉到小组圈子的中心。看起来非常正直、软弱的少女，肯定是被霸凌的对象。
怪物们认定她怨恨老师，从站台上把人推下去了。对拼命否定的少女的话充耳不闻，称之为制裁，开始施加激烈的暴力。当少女求助时，周围的人也只是看着。
少女是举行追悼集会仪式的祭品。他们只要有肯定霸凌的理由话，做什么都可以。这里所有的人都同罪，不能被原谅。祭品应该是你们。香奈枝的心中涌起了激烈的愤怒和杀意，这时、
“解放吧。真正的、姿态（解キ放テ。本当ノ、姿ヲ）。”
卡蜜拉站在身后，让香奈枝喝下了发出红黑色光芒的结晶体。
什么、发生了什么……？
迷惑的香奈枝口中喷出滚滚黑雾，包裹着全身，发生了急剧的变化。
撕破皮肤的无数条藤蔓伸出，更有无数的叶子覆盖着身体，红得像血一样的花绽放着——
“没赶上……”
在废弃医院的阴暗走廊上奔跑的进次郎所看到的，正是香奈枝变身异界兽——巴杰拉（バジェラ）的瞬间。
“不、还来得及。”
就在进次郎听到大古冷静的声音的同时，从巴杰拉身上延伸出来的藤蔓，像锋利的长矛一样，刺穿了几名霸凌团伙人的身体。
不知道发生了什么而被刺的男女从口中吐血，然后毙命。无数哀嚎声，回荡在地下空间。这是杀戮的开始。
“赶快！阻止仪式！”
“知道了！”
茫然地站着的进次郎穿上了奥特曼装甲，大古也穿上了三色奥特曼装甲。
“住手！住手！”
为了阻止变成巴结拉的香奈枝，进次郎猛然地开始行动。
但是，咕咚！激烈的动力变动袭击了全身，还有——
“！”
在眼前的是，卡蜜拉、希特拉和达拉姆三人组。然后，漆黑的奥特曼阻挡着，那双蓝色的眼睛盯着进次郎。
“不要妨碍、神圣的仪式。”
在废弃医院的阴暗走廊上奔跑的进次郎所看到的，正是香奈枝变身异界兽——巴杰拉（バジェラ）的瞬间。
“不、还来得及。”
就在进次郎听到大古冷静的声音的同时，从巴杰拉身上延伸出来的藤蔓，像锋利的长矛一样，刺穿了几名霸凌团伙人的身体。
不知道发生了什么而被刺的男女从口中吐血，然后毙命。无数哀嚎声，回荡在地下空间。这是杀戮的开始。
“赶快！阻止仪式！”
“知道了！”
茫然地站着的进次郎穿上了奥特曼装甲，大古也穿上了三色奥特曼装甲。
“住手！住手！”
为了阻止变成巴结拉的香奈枝，进次郎猛然地开始行动。
但是，咕咚！激烈的动力变动袭击了全身，还有——
“！”
在眼前的是，卡蜜拉、希特拉和达拉姆三人组。然后，漆黑的奥特曼阻挡着，那双蓝色的眼睛盯着进次郎。
“不要妨碍、神圣的仪式。”
大家关注的几个问题
大古不是黑迪。
大古不是黑迪。
大古不是黑迪。
重复三遍，迪迦和黑迪来自不同的世界：
【“诶？那……莫非……那个黑色奥特曼？”
给予北斗意识不明的重伤的、连进次郎和诸星也压倒了的黑色的奥特曼。
进次郎直觉地感到，那家伙一定是引起这次事件的元凶。
“那家伙是什么人？他也是从大古桑你们的世界过来的吗？”
“不。恐怕是这个世界的人。”
“我们世界的……！”
“他和卡蜜拉他们三个人，一起举行了封印解除的仪式。那个仪式，必须要用与封印时我和幽怜所倾注的光相比同等以上的黑暗。也就是说，祭品。”】
大古不是黑迪。
大古不是黑迪。
大古不是黑迪。
重复三遍，迪迦和黑迪来自不同的世界：
【“诶？那……莫非……那个黑色奥特曼？”
给予北斗意识不明的重伤的、连进次郎和诸星也压倒了的黑色的奥特曼。
进次郎直觉地感到，那家伙一定是引起这次事件的元凶。
“那家伙是什么人？他也是从大古桑你们的世界过来的吗？”
“不。恐怕是这个世界的人。”
“我们世界的……！”
“他和卡蜜拉他们三个人，一起举行了封印解除的仪式。那个仪式，必须要用与封印时我和幽怜所倾注的光相比同等以上的黑暗。也就是说，祭品。”】
黑迪迦是人类所变
这个人是谁？为什么和卡蜜拉三人组一起行动，目前未知
【
草草抗辩的进次郎，寻找着漆黑的奥特曼。
还在。虽然已经站起来了，但被视作光刃发生装置的右臂外装严重破损，露出了真人的手臂——人类的皮肤。
嘭！
漆黑的奥特曼跳跃着躲开了三色奥特曼挥舞的光刃。】
这个人是谁？为什么和卡蜜拉三人组一起行动，目前未知
【
草草抗辩的进次郎，寻找着漆黑的奥特曼。
还在。虽然已经站起来了，但被视作光刃发生装置的右臂外装严重破损，露出了真人的手臂——人类的皮肤。
嘭！
漆黑的奥特曼跳跃着躲开了三色奥特曼挥舞的光刃。】
此外，迪迦装甲的身上有诸多秘密
【使用了至少在数千万光年内都不可能存在的哉佩利敖元素。】
【‘迪迦的光芒，只是形成了适合这个世界的形态’】
【对留在听证会室的布料纤维和皮革细片进行分析后的结果，检测出了数千万年前灭绝的动植物的DNA。】
【使用了至少在数千万光年内都不可能存在的哉佩利敖元素。】
【‘迪迦的光芒，只是形成了适合这个世界的形态’】
【对留在听证会室的布料纤维和皮革细片进行分析后的结果，检测出了数千万年前灭绝的动植物的DNA。】
卡蜜拉三人组寻找祭品的标准是什么？
【
“所谓祭品的条件，就是在心中饲养着黑暗之野兽（闇のケモノ）的人类。被卡蜜拉怪物化的身姿，是住在那个人心里的东西的具现化。成为怪物的杀人狂要重新杀死与过去自己杀死的人相同数量的人，仪式才能完成，封印才能解除。”
“同样数量的……那么，在湾区的时候……”
……还缺……一个人……
进次郎想起久里木在湾区怪物化的久里木的临终遗言，终于明白了其中的含义。久里木在杀了和自己过去杀的一样多的人之前，就被诸星打倒，然后仪式失败了。
】
【
“所谓祭品的条件，就是在心中饲养着黑暗之野兽（闇のケモノ）的人类。被卡蜜拉怪物化的身姿，是住在那个人心里的东西的具现化。成为怪物的杀人狂要重新杀死与过去自己杀死的人相同数量的人，仪式才能完成，封印才能解除。”
“同样数量的……那么，在湾区的时候……”
……还缺……一个人……
进次郎想起久里木在湾区怪物化的久里木的临终遗言，终于明白了其中的含义。久里木在杀了和自己过去杀的一样多的人之前，就被诸星打倒，然后仪式失败了。
】
对了，大古（迪迦）和卡蜜拉是来自同一个世界的
但看样子这俩人这次没啥感情纠葛，而且立场是完全对立的。再加上幽怜又是个小萝莉，估计你们期待已久的狗血言情剧这次不会上演了，只是预估哈
【
大古惊讶地看着擦去额头汗水的进次郎，又开始说道。
“但是……也有没被黑暗吞噬而我行我素的人。卡蜜拉、希特拉、达拉姆。你也看到了，那三个人。”
这一次，他的脑海中浮现出了在科特队总部遇到的身穿黑色装束的那三个人的身影。
“我和幽怜同他们战斗，关闭「异界之门」，封印黑暗。但是……有人想在这个世界重新打开「异界之门」。”】
但看样子这俩人这次没啥感情纠葛，而且立场是完全对立的。再加上幽怜又是个小萝莉，估计你们期待已久的狗血言情剧这次不会上演了，只是预估哈
【
大古惊讶地看着擦去额头汗水的进次郎，又开始说道。
“但是……也有没被黑暗吞噬而我行我素的人。卡蜜拉、希特拉、达拉姆。你也看到了，那三个人。”
这一次，他的脑海中浮现出了在科特队总部遇到的身穿黑色装束的那三个人的身影。
“我和幽怜同他们战斗，关闭「异界之门」，封印黑暗。但是……有人想在这个世界重新打开「异界之门」。”】
今晚更新：
1、进次郎＋大古大战卡蜜拉三人组和黑迪。
2、大古和卡蜜拉三人组势同水火，你们可以正式打消任何旖旎的想法了。
3、大古和幽怜的来历，并不是进次郎他们这个地球3000万年前。
4、进次郎的秘密，他有点要崩溃了。
5、仪式完成，邪迪出现。但我可以确定邪迪不是最终boss
1、进次郎＋大古大战卡蜜拉三人组和黑迪。
2、大古和卡蜜拉三人组势同水火，你们可以正式打消任何旖旎的想法了。
3、大古和幽怜的来历，并不是进次郎他们这个地球3000万年前。
4、进次郎的秘密，他有点要崩溃了。
5、仪式完成，邪迪出现。但我可以确定邪迪不是最终boss
准备更新第4章
先回顾一下第3章的结尾：
进次郎跟踪大古、幽怜，被发现后三人组队，并赶到了仪式的现场。
卡蜜拉三人组将香奈枝变成了异界兽巴杰拉，准备大开杀戒。
这个时候，大古和进次郎变身成装甲状态，大战即将开始
先回顾一下第3章的结尾：
进次郎跟踪大古、幽怜，被发现后三人组队，并赶到了仪式的现场。
卡蜜拉三人组将香奈枝变成了异界兽巴杰拉，准备大开杀戒。
这个时候，大古和进次郎变身成装甲状态，大战即将开始