赶在国内版引进前，将《模工坊》（HobbyJAPAN）每月发布的迪迦机动奥官方小说《Ultraman Suit Another Universe》翻译一下，让大家先睹为快。
镇楼图：

圆谷机动奥官方小说《新异时空》，迪迦、黑迪和卡蜜拉三人组登场
https://tieba.baidu.com/p/6463726890
————————————————————————————
这次不是冷饭重抄。
之前发过上面这个帖子，但当时没有拿到连载的小说，只是根据官网提供的信息，贴了一点点摘要翻译
感谢@hasebe1提供的月刊原文，这个帖子从序章开始将定期更新这篇小说的全内容。

如果不知道机动奥小说的情报，请点击3楼的链接，里面有足够的科普
这个帖子就不再废话了，本次更新将发布序章和第一章
明天更新第二章。

序章：黑暗中的蠢动
原著作者：长谷川圭一
图片提供者：@hasebe1
文字翻译者：本楼楼主咯

序章：黑暗的蠢动

北斗星司此前在调查一个不可思议的事件。
事件第一次被确认是在4个月前，美国伊利诺伊州的一个小镇。在星球六的午后，电影院内发生了凄惨的杀戮。被害者是13个年轻人。全员浑身上下都被咬碎了，惨遭杀害。
接到报案后匆忙赶来的两名警察所看到的是，最后一个牺牲者的头颅被像蜥蜴一样的怪物咬掉一大块的瞬间。这难以置信的场面令人感到恐惧，警察们向怪物开枪射击。通常来说，这是毫无意义的行为，警察们肯定也会沦为下一个牺牲者。但是，怪物在中弹的同时，倒地，然后死了。不再是刚才那个狰狞可怕的样子，而是变成了警官们也认识的那个爽朗的电影院清洁员的样子。
第二起事件是在三个月前，发生在中国福建省的一个小渔村。
事件的经过大致和美国那起案件的情况差不多。这次有30个人被像深海鱼一样的怪物咬死了。警察射杀怪物时，怪物以生活在渔村的年轻渔夫的姿态毙命了。
在那之后，2个月前的意大利、1个月前的德国也都发生了同样的事件。
四起事件的共同点是：进行大量杀戮的怪物既不是外星人，也不是宇宙怪兽，而是附身于人类的某种“东西”。现场附近的无线电能收到像咒语一般的奇怪电波。更值得一提的是，监控录像还拍到了身着黑衣的一名女子和两个男子的身影。
北斗根据百慕拉的指示追踪该事件，解析奇怪的电波，并要查明三名黑衣男女的真实身份。
现在，他们三人出现在了日本，正前往着向湾区的某个地方。
“这里是……”
暗中尾随的北斗，来到了一个已经沦为废墟的巨大造船厂。三个黑衣人，消失在那其中。
到底是要像这样继续独自追踪呢，还是应先向科特队的进次郎和诸星请求支援
暗中跟踪的北斗迎头赶到的是已经成为废墟的巨大造船厂。黑色装束的3人，消失在其中。
是继续单独跟踪，还是向科特队的进次郎和诸星请求支援呢？
答案马上就有了。这件事就由自己先来解决。报告在那之后再写就行了。
正当北斗侵入废墟，对那消失的三人的踪影一探究竟时——嘶嘶！背后有什么动静。
毫不犹豫地穿上Ace Suit。就在北斗准备迎击来袭者而摆好姿势时，突然，从黑暗之中传来猛烈的奇怪电波，耳朵——不对，是脑细胞遭到冲击。
“呜啊啊啊啊！”
在极度的痛苦中跪倒在地的北斗看到了，黑暗中从头顶袭来的——黑色ULTRAMAN的身影。

序章上个帖子已经发过了
所以今晚更新的重点是第一章，大古和迪迦在第一章出场

第一章：深渊的仪式
原著作者：长谷川圭一
图片提供者：@hasebe1
文字翻译者：本楼楼主

那黑暗绵延不绝。
“这……是哪里……？”
进次郎凝视着在眼前蔓延的、深深的黑暗，茫然地站着。他不知道为何自己会出现在那里，只是不由地感到那里并非是自己归属的地方。
——必须早点离开这里。
进次郎急忙匆匆地在黑暗中前进着。但是，如论走到哪里，都看不到出口，仿佛有一种陷入迷宫的感觉袭来，他回想起了还是孩子的时候在陌生的地方迷路的记忆。突然，眼前一亮。
火焰——鲜红色的火焰熊熊燃烧，终于照亮了被黑暗笼罩的世界。
那里是一个如同巨大神殿一样的地方，立着几根高大的石柱，在墙面上描绘着令人毛骨悚然的浮雕。但是，神殿的造型与进次郎所知道的希腊和埃及的神殿完全不同。——异世界。在脑海中浮现出这样的话的时候，这一次激烈的轰鸣和咆哮震耳欲聋。
——那是……？


火焰之中，有好几个巨大的影子在蠢动。——外星人 ？不，不是。不知为何，进次郎明白了。眼前的是完全不同的东西。那些样子全都让人厌恶，充满了疯狂意味的、不可名状的气氛。目光尖锐。在黑影之中，猩红色的眼珠转动着，看着进次郎。
呜噢噢噢噢噢噢噢噢噢！巨大的黑色影子激烈地尖叫着，向进次郎逼近。
——必须要战斗了。
他为了穿上奥特装甲（ULTRAMANス一ツ）而伸出右手。但是什么都没发生。
在这个地方没办法变成奥特曼。本能地感觉到的进次郎，从袭来的巨大黑影中逃脱了出来。但是腿很纠结，无论怎么跑，都不能往前移动。——不行。逃不掉！
一刹那，咣！发出了激烈的撞击声，一个黑色的巨影倒下了。
因为不知道发生了什么而回头看去的进次郎，看到眼前——站着的是一个从未见过的黑色奥特曼（黒いULTRAMAN）。


“啊！”
进次郎在昏暗之中坐起上半身。
过了一会儿，他冷静地环顾四周时，确认那里是自己在科特队的房间。
“……是梦吗……”
在床上，他调整着紊乱的呼吸，擦拭额头上的汗水。作为梦来说，这太真实了。甚至现在，都能感到身体上还残留着火焰的温度。
——真的，只是一场噩梦吗……？
就在进次郎被不祥的预感笼罩的时候，集合警报响了。

“我迟到了！”

在进次郎冲进的作战室里，井出和诸星早已在等着他。
“一直在等你哦，进次郎君。”
井出光弘。他主导了奥特装甲的开发，曾经是父亲早田进的同事。现在可以说是科特队的实际指挥官。
“…………”
诸星团。对进次郎来说，他既是科特队的前辈，也是指导教官。待人接物的高个子青年，无言地瞪着进次郎，不高兴地将细长的眼镜推了上去。


“脸色不好啊。”
井出惊讶地窥视着进次郎的脸。
看来他应该是露出了表情。并不是被可怕的前辈等着的原因，而是刚才噩梦的余韵。
“是吗？对了，发生了什么事？”
他催促着。幸好没有进一步被追问。
“嗯，看这个。”
点了点头，操作着桌上的平板电脑的井出说道。
墙面上的大型屏幕上，放映出了某个地方的夜景。没有声音，好像是监控录像或是什么影像。在画面的一段，显示着的是今天的日期和时间。就在几分钟前。
在前面，集装箱和铁桶堆放在一起，装卸车和卡车停在那里。
“这是湾区的尽头呐。”
正如诸星所看穿的那样，进次郎也对映入眼帘的大楼街的景色有印象。
“好好看看……就在这里。”
对于那异样的景象，进次郎和诸星都瞪大了眼睛。
铁桶啪啪地瘪了，卡车的车高下降了，顶部凹陷了。随即在接下来的瞬间，轮胎从内部膨胀，像气球一样地破裂了。
“这是急剧的重力变动（重力変動）。”
井出说道，这种变化在几十分钟前就开始了，好像在逐渐变强。
现场附近没有发现可能成为原因的埋葬物质和气象变异，因此不能认为是自然现象。而且同样的异变在这4个月里在美国、意大利、德国和中国的四个地方也发生了，能够看出明显的相似性，好像互相呼应一样。
“全都有大量的死者，这次说不定也有。”
放下平板电脑，井出面向二人。
“请赶快找出重力变动的原因。”

载着进次郎和诸星的科特队的直升机，再过几分钟就要到达湾区的现场。舱内的座位上只有进次郎和诸星二人。如果是平时的进次郎，肯定会因为尴尬而无法忍受沉默，漫无目的地跟诸星搭话，并被彻底无视，进而经常会加剧尴尬。但是，那天晚上不一样。
噩梦的记忆挥之不去。
………那真的是梦吗？曾听说梦只是自己的记忆、印象和愿望被随机地重放而已。自己没见过的东西，也会变成梦吗？还是说，只是忘记了但其实是见过的？
那异样的神殿，不祥的浮雕，还有那些令人毛骨悚然的怪物们。光是想到这里，那刺耳的咆哮就和恐惧一起浮现在脑海里，不由地想要捂住耳朵。
“怎么了？”
回过神来，抱着胳膊的诸星正斜视着这边。
“……不，没什么。”
进次郎不好意思地纠正了坐姿。
本以为至少会挨顿责骂，但诸星只是说了句“是吗”，就把视线转回前面。

——这将会是一个愉快的夜晚。
那个男人，看着镜子里那张端正美丽的脸，抿嘴一笑。
在位于湾区的意大利餐厅的洗手间内，久里木芳太郎一边精心地洗着手，一边想着在能够看到港口夜景的床边餐桌旁等待自己的女人。
——说是叫什么名字来着？ 似乎是浅冈留姫？说她的名字像是动画的女主角一样，“经常听人这么说”，她高兴地露出白牙笑着说。说实话，她的笑容让人觉得有点俗气，但是呢，不能太挑剔。作为猎物，还是及格分的。
久里木与浅冈留姫的相遇，不过是一小时前的事情。
对着在闪光灯中惊讶地回头看的女人，久里木拿着单反相机，脸上露出极好的笑容说道：
“对不起。侧脸真是太美了，所以没忍住。”
如果是一个不认识地男人作出拍照片的无礼举动，并说出那种轻浮的话，人通常会被激怒，并且很可能报警。但是，久里木确信不会发生那样的事。
“没什么，没关系”
正如预测的那样，女人有点害羞地红了脸，这样回答道。
迄今为止的女人们也差不多是这种反应，这是因为久里木的笑容让女人们着迷。在短短的几分钟后，久里木轻松的谈话技巧就完全夺走了她的心。在放下戒心后，就被邀请一起吃饭喝酒。这就像是昆虫被食虫植物散发出的甜美气味吸引而落入陷阱一样。
自称是叫浅冈留姫的女人完全成为了久里木的俘虏。她现在一边喝着红酒，一边等待久里木回到座位上。或许，正在梦想者今晚以后会发生的事情，沉浸在了幸福的气氛中。她并不知道自己的人生会在今晚结束。
“愚蠢的女人。”
不知不觉中，久里木嘟囔道。他一边用手帕擦手，一边走向了洗手间的出口。
——这次的纪念品选什么好呢？虽然大部分都是手表和首饰，但偶尔指甲也不错。那个女人好像特别喜欢自己的指甲。
久里木一边周密地安排今晚的“狩猎”计划，一边把手搭在门把手上的时候。
突然，感到一种至今从未感受过的恶寒。
——为什么……会有这种感觉……？
感觉到身后有人的气息。但这是不可能的。这个洗手间里确实只有久里木一个人。如果是这样的话——

突然之间，背后有什么东西向久里木逼近。在极度的恐惧下，一下子冒出冷汗。
——要被猎杀了。
高中二年级的时候，第一次狩猎以来，久里木一直沉浸在无法动摇的强大的万能感中。他坚信自己是作为绝对的支配者而生的。现在，他本能地感觉到完全捏转了。这是捕食生物在遇到比自己更高级的生物时，第一次知道的感觉。至此，给自己的“猎物”们带来的恐怖和绝望感，将久里木想要逃跑的想法也夺走了。


“トキハナツノヨ”（应该是某种咒文？）
耳边传来一个女人的声音。
“オマエノ、ホントウノ、スガタヲ”
妖媚白皙的手指，从背后爬上久里木的脸庞，把嘴打开的同时，让他吞下了散发着某种暗红色光芒的结晶。
“呜呜呜呜呜呜”
不由自主地猛咽了一口的久里木，从口中喷出一团黑雾，笼罩着久里木的全身。
于是，痛苦和恐惧消失了。在迄今为止的狩猎中从未曾有过的强烈欲望涌上全身。
“ジイガー。ンレガオマエノ、シンノナ。サア、トキハナテ！”
在女人的一声命令下，久里木的身体发生了变化。
皮肤丑陋地搏动着、膨胀着，四肢伸展着，在脸裂开的同时，他的新面孔——使人联想到凶猛的猛禽的喙出现了。
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！他发出了尖锐的咆哮。
接着，背上展开巨大的翅膀，冲破洗手间的门，朝着静静地播放着钢琴曲的店内飞去。
随后是——悲鸣和四溅的血。


最初称为怪物佐加（ゾイガー）的猎物的，按计划是浅冈留姫。但是，被瞬间吃掉头部的方法，与久里木想的方法比起来，以几十分之一的恐惧和痛苦结束了。
不知道发生了什么的其他客人和店员们，也一个个成为了佐加的牺牲品。凄惨的地域画面。有一个黑色装束的女子和两个男人，用冷静的目光注视着这些事。
在女人的手中，拿着不可思议形状的水晶。在水晶中，被佐加杀戮的人类的数量被累计着。
“コレデ、フウインハ、トカレル”

“这是……什么……”
到达湾区的进次郎和诸星所看到的是，人们被像蝙蝠一样的怪物袭击，四处逃窜。
“重力变动和怪物。有什么关系吗？”
“还还在冷静地说些什么？必须赶快帮助那些人！”
“……我知道。”
随后，诸星穿上了赛文装甲（SEVENスーツ），从直升机飞翔，在空中俯冲的同时放出了飞刀。
高速旋转的飞刀准确无比地刺入了怪物佐加的后背。
啊啊啊啊啊啊！
发出可怕叫声的佐加落在地上，一动不动。
在它之前，视觉系乐队的年轻人由于过于恐怖而浑身发抖。如果赛文的攻击迟了几秒的话，命就没有了。
进次郎也穿上了奥特曼装甲，没有赶上，站在了地上。
“诶？”
躺在眼前的佐加恢复了人类——久里木的样子。
“为什么怪物会变成人类？”
感到愕然的进次郎，禁不住跑到久里木跟前。随后听到。
濒临死亡的久里木喃喃自语地、说的那句话。
“……还缺……一个人……”
话音刚落，久里木就毙命了。
“诸星先生，这到底是什么？”
“不要去想那些想不明白的事。”
“可是……”
“比这更重要的是原本的任务。要找出重力变动的原因”
诸星赛文冷静而透彻地说着，单手拿着传感器，朝着被确认的重力变动的地方走去。
“啊、等一下！”
进次郎慌慌张张地追在后面。在前方，造船厂的巨大废墟在黑暗之中静静地伫立着。

毫不犹豫地踏入黑暗废墟内部的诸星。
“……反应消失了。”
将传感器放进设置在装甲的机箱内，用手指在耳边变更着头盔的视觉强化模式。这个操作是通过视线和声音进行的，不需要用手指触碰，但这是他的习惯。
进次郎又来晚了。
“地点没有错误吧，在外面有影像中看到的车和铁桶——”
“停下。”
诸星的声音打断了进次郎的话。
“诶？”
诸星用下巴表示的方向——左前方有什么东西，不，是有什么人倒在了那里。
“北斗！？”
不可能看错。正是艾斯装甲（ACEスーツ）状态的北斗星司。


进次郎跑到近前。一触碰脖颈，稍微动了一下。似乎还活着。
“……是被刚才的怪物袭击了吗？”
“不可能。那个小鬼还不至于被那种程度的对手打倒。”
诸星也曾与北斗交战过。
“那是谁做的？”
“我虽然不喜欢根据眼前状况的臆测……”
进次郎的装甲发出警告声音，报告新的动态反应的检测。
“……但可能是那家伙吧。”
上面。有一个影子站在快要腐朽的起重机的横梁上，俯视着这边。
影子……只能这么说。笼罩着黑色雾霭的影子。即使用装甲的所有传感器，也无法清晰地捕捉。这样的事还是第一次。诸星也是同样如此吧。

“下来。如果不的话——”
诸星的斯派修姆剑（スペシウムソード）一闪。
“——就把你打下来。”
闪过空中的那一斩击，将桥门式起重机切断，甚至将其身后的天花板也割裂开来。承载着影子的起重机，发出了尖锐的金属音后崩落了。
在濛濛的粉尘中，有个站起来的影子。随着夜景的光芒透过被劈开的天花板照射进来，那个影子的全貌显露出来了。就好像大雾散开一样。
“什么！？”


那个身影，正是奥特曼。银、红、紫，三色的奥特曼（三色のULTRAMAN）。
“我好像有很多事情必须要问你呢。”
诸星一架起剑，那个未知的奥特曼也摆好了架势。
他的右臂的像盾牌一样的部位顶端喷出光的奔流，形成了长枪。
“……噢”
诸星动手了。未知的奥特曼也行动了。眼花缭乱，刀光剑影。势均力敌吗？
不，在伸缩自如的光枪的猛攻下，诸星有些处于劣势。
“诸星先生！”
进次郎打开背后的推进器，加速挤入中间。这是追加的试验性的飞行辅助系统。进次郎住在科特队基地，也是为了那个的最终调整。
“小家伙，别多管闲事……”
“……让北斗受到这种伤害的人也是你吗？”
不知道语言是否相通。未知的奥特曼没有回应进次郎的询问，他像在检查一样地环视着进次郎的装甲，用手手摸了摸自己的额头。
“！”
原以为是新的攻击，没想到在下一瞬间，他的装甲发生了变化。身体的红色部分消失，只剩下银色和紫色，腿部出现了被整流罩所覆盖的推进喷头。
咚！那推进器喷出，未知的奥特曼急速上升。
“不要逃！”
进次郎也跟在后面，从天花板上开的洞口向夜空高高地冲了上去。

在湾区的上空，两个奥特曼为了超过对方，展开了激烈的缠斗。
如果进次郎放出斯派修姆光轮（スペシウムスラッシュ），未知的奥特曼也会从右手的盾牌发射光弹。
“进次郎君！继续追下去很危险！”
井出制止的声音，在头盔内回响。
“我知道！但是！”
与进次郎的焦躁相反，装甲发出了声音。背部的推进器因为超负荷而喷出了火，他忘记了还在调整中的事。
对于突然减速的进次郎，未知的奥特曼瞬间回头看了看，好像明白了一样，全力加速飞向了虚空。
没有了推进器的进次郎，能浮游却不能飞翔。继续追踪已经是不可能了。


“那个奥特曼是……莫非……”
听到为了回收而接近的直升飞机的旋翼的声音，进次郎同时回想起了一直耿耿于怀的疑虑。
噩梦中看到的黑色奥特曼——
还有那个未知的奥特曼——
并不认为这是偶然的巧合。
然而，进次郎也没有足以将其联系在一起的证据。
这个时候——

地上。那个奥特曼降落在了距离湾区不远的深夜公园的东屋。
他用右手触摸了额头上的水晶。顷刻间，装甲被分解成光粒子，凝聚成右手背面的掌环（パームカフ）。
那个好像是要确认佩戴感觉似的、翻过手腕的年轻人，大概二十岁左右。他穿着一身皮衣，好像是古代人的样子。
“……你回来了。”
从东屋走出来的，怎么看都是一个7-8岁的少女。不，叫她幼女可能更合适。能完全罩住头的纯白色兜衣，以及外衣上的装饰，在朴素中使人仍感到其身份的高贵。
那双眸子和声音，与外表年龄不相符，有着沉稳和忧愁。


“正如你所预言的那样，解除最后封印的仪式背阻止了。”
年轻人单膝下跪，调整了目光的高度，回答了少女。
“但是……命运的起伏现在仍然处于黑暗之中。”
“你是说，还会举行下一次仪式吗？”
年轻人握紧拳头的，他手背的掌环反射着光亮。
“为了阻止它，我们只能打倒那些被黑暗囚禁的人们。”
少女把手搭在那拳头上，凝视着年轻人说道：
“大古（ダイゴ）。以你的那个力量。”
“我知道。带我去下一个地方吧。幽怜（ユザレ）。”

第一章结束
明天再放第二章

大家关注的几个问题，第一章都有回答：
诸如迪迦能不能变换形态？可以。
【下一瞬间，他的装甲发生了变化。身体的红色部分消失，只剩下银色和紫色，腿部出现了被整流罩所覆盖的推进喷头。咚！那推进器喷出，未知的奥特曼急速上升。】
看样子接下来的玩具不仅是变色那么简单，还会有一些其他形态的调整

幽怜在这里还真变成了个小萝莉看样子是有秘密在身吧