【合集】自己翻译的一些电影

好久没在奥吧发贴了，以后再翻了新电影就都发在这贴了

开头当然要用贝蒂镇楼

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:49:00 +0800 CST

悲悼 Mourning Becomes Electra (1947)
导演: 达德利·尼柯尔斯
编剧: 达德利·尼柯尔斯 / 尤金·奥尼尔
主演: 罗莎琳德·拉塞尔 / 迈克尔·雷德格瑞夫 / 卡汀娜·帕辛欧

链接:http://yun.baidu.com/s/1pLaXGUn密码:iu0i

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:50:00 +0800 CST

大团圆 The Happy Ending (1969)
导演: Richard Brooks
编剧: Richard Brooks
主演: 简·西蒙斯 / 约翰·福赛思 / 劳埃德·布里奇斯

链接:http://yun.baidu.com/s/1o8g0AeQ密码:zury

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:50:00 +0800 CST

乔琪姑娘 Georgy Girl (1966)
导演: Silvio Narizzano
编剧: Margaret Forster / 彼得·尼克斯
主演: 詹姆斯·梅森 / 阿兰·贝茨 / 琳恩·雷德格瑞夫 / 夏洛特·兰普林

链接:http://pan.baidu.com/s/1sl4HKyL密码: dpbc

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:50:00 +0800 CST

老处女 The Old Maid (1939)
导演: 爱德芒德·古尔丁
编剧: 凯西·罗宾逊 / 伊迪丝·沃顿 / 佐伊·艾金斯
主演: 贝蒂·戴维斯 / Miriam Hopkins / 乔治·布伦特 / Donald Crisp ... Dr. Lanskell

链接:http://yun.baidu.com/s/1qYs3Kwk密码:cx09

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:51:00 +0800 CST

锦绣山河 Juarez (1939)
导演: 威廉·迪亚特尔
编剧: 埃涅阿斯·麦肯济 / 约翰·休斯顿
主演: 保罗·穆尼 / 贝蒂·戴维斯 / 布赖恩·艾亨

链接:http://yun.baidu.com/s/1bpG89en密码:n7q3

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:52:00 +0800 CST

你我之间 You and me (1938)
导演: 弗里茨·朗
编剧: Virginia Van Upp / 诺曼·克拉斯娜 / 杰克·莫菲特
主演: 西尔维娅·西德尼 / 乔治·拉夫特

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:52:00 +0800 CST

寒涛俪影 Merrily We Go to Hell (1932)
导演: 多萝西·阿兹娜
编剧: Cleo Lucas / Edwin Justus Mayer
主演: 西尔维娅·西德尼 / 弗雷德里克·马奇 / Adrianne Allen

链接:http://yun.baidu.com/s/1dF7b6PN密码:6wgu

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:53:00 +0800 CST

@亦诚lorgian我记得乔琪姑娘是你要的吧，抱歉，拖了这么久才翻好

不过感觉自己这部翻得并不怎么好，有几个句子我实在有点看不懂，翻得很勉强，希望你能满意

楼主优杉发布于 2016-12-01 14:58:00 +0800 CST

楼主：优杉

字数：1080字

发表时间：2016-12-01 22:49:00 +0800 CST

更新时间：2017-02-16 13:11:29 +0800 CST

评论数：79条评论

帖子来源：百度贴吧访问原帖

只看楼主