【资料】魔杖杖芯+木材+柔韧度翻译更正

觉得有必要开帖更正一下翻译

此为通过多方资料查看所确定。

未发完前请勿C楼,谢谢!

楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:46:00 +0800 CST  
Wand Cores 魔杖芯


Unicorn 独角兽

Dragon 龙

Phoenix Feather 凤凰羽毛



楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:48:00 +0800 CST  
Wand Flexibility 魔杖弹性


Bendy 柔软可弯曲

Brittle 脆而易碎

Flexible 柔韧有弹性

Hard 坚固

Pliant 易曲折

Rigid 坚硬不易弯曲

Solid 结实

Springy 轻快有弹性

Stiff 坚硬

Supple 柔顺易弯曲

Swishy 挥起来有飕飕声

Unbending 不易弯曲

Unyielding 不易弯曲

Yielding 易弯曲


依据个人魔杖不同,可能还会有形容词:

slightly 有些

surprisingly 令人惊奇的

quite 非常

reasonably 相当




楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:51:00 +0800 CST  
Wand Woods 魔杖木材


Acacia 金合欢木

Alder 赤杨木

Apple 苹果木

Ash 梣木

Aspen 杨木




楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:57:00 +0800 CST  
Beech 山毛榉木

Blackthorn 黑刺李木

Black Walnut 黑胡桃木



楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:58:00 +0800 CST  
Cedar 雪松木

Cherry 樱木

Chestnut 栗木

Cypress 柏木




楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:58:00 +0800 CST  
Dogwood 山茱萸木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 00:59:00 +0800 CST  
Ebony 黑檀木

Elder 接骨木

Elm 榆木

English Oak 英国栎木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:00:00 +0800 CST  
Fir 冷杉木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:01:00 +0800 CST  
Hawthorn 山楂木

Hazel 榛木

Holly 冬青木

Hornbeam 角木




楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:01:00 +0800 CST  
Larch 落叶松木

Laurel 月桂木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:02:00 +0800 CST  
Maple 枫木

楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:02:00 +0800 CST  
Pear 梨木

Pine 松木

Poplar 白杨木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:04:00 +0800 CST  
Red Oak 红橡木

Redwood 红杉木

Rowan 花楸木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:05:00 +0800 CST  
Silver lime 银毛椴木

Spruce 云杉木

Sycamore 悬铃木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:06:00 +0800 CST  
Vine 葡萄藤木

Walnut 胡桃木

Willow 柳木


楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:07:00 +0800 CST  
Yew 紫杉木

楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:07:00 +0800 CST  
====== END ======

以上!

楼主 Ryo烈  发布于 2012-06-03 01:08:00 +0800 CST  

楼主:Ryo烈

字数:759

发表时间:2012-06-03 08:46:00 +0800 CST

更新时间:2019-01-22 22:02:20 +0800 CST

评论数:108条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看