"Potterhead" 2017年合集：http://tieba.baidu.com/p/4958689596
"Potterhead" 2015-2016年合集：http://tieba.baidu.com/p/4193434843
《哈迷志》　2014年合集：http://tieba.baidu.com/p/2802224663
《哈迷志》　2013年合集：http://tieba.baidu.com/p/2088675138
《哈迷志》　2012年合集：http://tieba.baidu.com/p/1463697860
《我与哈吧》2011年合集：http://tieba.baidu.com/p/972363354
《我与哈吧》2010年合集：http://tieba.baidu.com/p/709582777
《我与哈吧》2009年合集：http://tieba.baidu.com/p/524796828

除另有标明外，如有需要可随意转载，但请在本贴后边跟贴留言，并将你转载的链接附上，谢谢。
为保证读者们的流畅阅读，请勿使用楼中楼功能回复本刊，如有任何建议或疑问欢迎以回函形式提出。

夕：Hello大家好~欢迎收看本期Potterhead的速记羽毛笔，我是这期的访谈主持阿夕（以下简称“夕”）。这一期我们有幸邀请到画手大大依澜（以下简称“澜”），相信很多吧友对她在吧里开的那栋高高的图楼都有印象~
（【图楼】开一个图楼放hp相关～https://tieba.baidu.com/p/4963620243）
那么请依澜先简单地自我介绍一下吧~

澜：嗨大家好这里是依澜～一个西弗勒斯彻彻底底的迷妹，爱好是画画！正在努力进步努力加油！梦想是当西弗的猫头鹰x

夕：哈哈我知道依澜之前的百度ID是星光良月，最近贴吧可以改名之后改成了西弗的猫头鹰，可以改名会不会特别开心0 0（好像贴吧的名字不能改是很多人心中一直怨念着的……）想问一下你为什么改成这个名字？以及为什么是西弗的猫头鹰而不是别的其他什么？

澜：是的！！！可以改名真是太棒了～其实西弗的猫头鹰这个称呼是我一个很好的朋友“送”给我哒～今年她给我的生日礼物是一首小诗（真的写的太棒了，佩服她的文采），在小诗里她把我写成了小小的西弗勒斯的猫头鹰～一只一直在向她叙述主人有多么多么好的猫头鹰！嘿嘿，我觉得超可爱，就这么沿用下来啦☆


夕：只是听你这么描述已经觉得这首小诗写得特别贴切了~感觉你也是特别可爱的人呢。
那在HP里面你最喜欢的人物是西弗勒斯吗？为什么呢？

澜：其实我入坑特别晚，是去年小动物上映之后才入坑的～先看的电影，不知怎的从魔法石开始目光就被禁欲系魔药课教师牢牢吸引住了！他念咒语救哈利那里我就对他充满了好感～一直到最后死亡圣器，一切都被揭晓了之后，一把鼻涕一把眼泪的我就在屏幕面前暗暗下定了决心：这个男人，俺爱定了！之后又去补了原著，和小伙伴一起愉快的产粮……嘿嘿，于是便越来越喜欢他啦！

夕：死亡圣器那里真的特别打动人……他也算是HP里面热度很高的人物之一，对他的正面和负面评价、粉和黑都很多，争论不休，想问一下你是怎样看待这个情况的？

澜：每个角色都不是完美的～罗琳说过“斯内普绝不是个讨喜的角色”，她也说过：“爱是很复杂的命题，爱可以让书中的角色们变成英雄，也有时因为爱让他们盲目走错了方向。”对于我来说，看到别人说自己喜欢的角色不好那肯定是非常不开心，但是西弗勒斯是个处在灰色地带的人物，他做错过，但最后他还是站在了正义的一方。不过如果有人说“没有莉莉斯内普就不会站在正义这里（类似的言论）”，那我也只能边吃瓜边说道：你可以不喜欢他，但请你尊重他～

夕：嗯确实，喜欢与否是一个见仁见智的问题，但无论喜欢与否，最好还是能够尽量客观地看待……太极端的粉和黑都有点过了。
那依澜你还喜欢什么其他HP的人物以及CP吗？看你的图楼时感觉你画过挺多人物~

澜：是呀是呀！嗯，HP里的人物我都很喜欢！但是非要说，我除了西弗勒斯，超喜欢卢娜～超——可爱，超——漂亮的女孩子！！cp的话，西弗勒斯相关都吃哒～另外还挺喜欢犬狼！

夕：卢娜我也喜欢0 0性格挺特别而且可爱~
之前看到你说你是在神奇动物上映后才入坑的，那么你觉得神奇动物有什么特别吸引你的地方？

澜：说起来也特别搞笑，在看小动物之前我完全不知道它和HP有关联，看之前就想着：嗯，如果我在第一部就入坑了，那我岂不是这个坑的元老了吗？！结果看了才知道：这背后还有HP这个更大的坑……元老梦没做成，但是看完小动物之后我就对神奇的魔法世界充满了好奇！尤其是纽特的那句“霍格沃兹是全世界上最好的学校”深深吸引了我……入HP坑！我入还不行吗！

夕：这真的是个神奇的入坑经历~（笑）也感谢神奇动物让大家能和你在HP坑相遇，看到你画的各种HP图~
大家在哈吧认识你大多都是在你的图楼里，感觉你相当喜欢画画呢，即使是在学校，忙里偷闲也会摸鱼画一些。想问一下你大概是什么时候开始喜欢画画的？吧友@哈谢普苏在回函里还问道：“您是如何开始画同人画的？”

澜：我从小喜欢画画2333也不知道是为啥，感觉能从图画中找到自己的世界（现在翻出幼儿园-小学的画，张张都有故事，十分敬佩那时的想象力）。
关于开始画同人，就是后来小学五六年级看了很喜欢的国产动漫，也用上了微博和贴吧，于是就开始画“同人”，虽然都是黑历史，但也算是个开端吧～初中就沉迷日漫啦，同人的风格就变得偏向日漫一些，现在高中沉迷欧美圈，我特别羡慕大大们欧美的美型画风，可是有我初中三年的沉淀……哎，只能往日漫可爱的方向去了。

夕：看你的图确实感觉大部分都是比较可爱的那种~ 吧友@拉文克劳de天秤在回函里说到，“无论是指绘还是水彩彩铅手绘都触的不行QwQ可爱到炸的画风是怎么炼成的呢？”那这个画风是因为受到日漫的影响？

澜：没错的！的确是受到日漫的影响比较大～特别是快从日漫圈出来的那段时间看的动漫，几乎都是特别可爱软萌的画风……于是画的同人就也是如此，再到入欧美圈的前期，不会画硬汉的我只好画q版/可爱型来作为“我还是在这个坑里”的依据……而且我也特喜欢可爱的东西//////不知不觉，画风就变成了这样啦。


夕：能画好一种类型也挺好的~依澜你画的可爱型真的特别可爱0 0有什么诀窍或者需要注意的地方吗？（比如五官、人物比例、用色之类的？）吧友@波米呢问道：“想问一下你认为Q版的人物最明显的特点是什么？”

澜：诀窍呀～那一定是一个字“圆”，圆滚滚的东西都超级可爱的～不一定是Q版，即使是正常比例的人，要我画，他们也基本是肉肉的，没有很精瘦，这就是画可爱的秘诀啦！其实作为色废上色什么我最不懂了x如果想画的清新可爱，那用色可能要淡一点吧w
Q版人物最明显的特征嘛……嗯，圆圆的脸，大大的眼睛，即使缩小的身体也丝毫不影响人物动态：我想这就是特征没错啦w

夕：虽然依澜你说你是色废（真的吗）但我还是很好奇一个问题……很多人刚开始画的时候，画出来的效果都比较平面化、不立体、没有层次感，画线稿的时候已经是这样，上色的时候也把握不好颜色深浅、阴影，想问一下你在这方面上是怎样处理的？

澜：真的是色废啦哈哈哈x画的“平”，一开始都是这样哒w不过只要经过日积月累，一定能将铁杵磨成针的！
颜色的深浅阴影我其实都是靠着感觉走，如果在纸上手绘，那就要格外的小心，因为不能撤回x如果在电脑上，就可以大胆的尝试啦～只要色差不大，慢慢磨合，总有一天会只要“靠着感觉”就能画出大概的立体感。
不过感觉也不是全部，物体的立体感和光感什么的也非常重要……但其实这些我也不是特别了解，还是要多看看各路画师大大的教程们（捂脸）


夕：那你有没有什么特别喜欢的大大，或者觉得比较有用的教程，可以在这里推荐一下吗？

澜：HP圈我最喜欢的大大就是青青啦～她在Lofter和微博比较活跃，圈名是氰基，有兴趣的同学可以去欣赏一下她的作品～真的超棒！！！其他圈喜欢的太太就是眠狼和Ask
对我影响比较深的教程，是微博@NaoCan二毛毛 （在微博搜索时，请将此ID的前两个字翻译成汉字。因贴吧屏蔽，此ID无法直接打出。）的光影教程（虽然我没怎么用得上，但是学到了很多TT），在她微博搜索“光影”就能看到啦～


夕：谢谢你的指路~
在图楼里，看到你会用彩铅、针管笔、手机、板子等各种工具来画画，想问一下你觉得不同的工具使用起来有什么差异？以及在手机、电脑上你通常会用什么软件画画？为什么会选择它？使用起来的感受如何？

澜：彩铅，针管笔等一类不能撤回的手绘工具（没错，最大的差异就是不能撤回），我可谓是靠着修正带和修正液混过来的x所以个人还是喜欢用手机电脑上色～
指绘的软件在楼里大家也经常问我，我用的是Sketchbook，个人感觉图层，功能，笔刷等等都非常到位，是款很不错的软件！
在电脑上，就是用的SAI，PS作为辅助（因为PS太难搞了！也没有时间学！）

夕：不能修改真的是很让人头痛啊（我这种连码字都不喜欢手写的人……）
另外，看到你不少图都配有一小段文字，有很多想法都特别有趣，想问一下你画图的灵感一般是怎样来的？吧友@可安Rainly也问道：“辣么可爱的画风，小动作的灵感都是从哪里来的？”

澜：哈哈哈，其实我也是个喜欢码字的人x所以配字配一段小故事，写完也有很大的成就感～这些灵感基本上就是从和朋友的聊天，或者“把电影/原著又看了几遍，挖出了好多糖渣”，这样从细节中找灵感！
在我看来，喜欢的人物一个小小的互动，动作，台词都可以带来无限灵感～


夕：话说起来那你最近还有什么想画的HP梗吗？

澜：我特别想画大小斯内普的互动啊！！之前在Lofter上，朋友煤球就说：特别想看小蝙蝠围着老蝙蝠弄得他团团转……这样可爱的场面！！想一有时间就画！！而且目前特别沉迷赫敏的舞会装扮……她她她真漂亮～可能有时间也会画吧w


夕：听起来感觉好棒~那期待你的图~
在图楼里，不少吧友会说希望你画某个人物或CP，也看到你说不接受伸手党，你觉得两者之间的界线是什么？以及你怎样看待这种情况？

澜：是呀，特别苦恼伸手党……之前在微博看到“怎样的人我会给你画画：1.我喜欢的人；2.我的朋友；3.你来约稿。”哈哈，其实我就差不多这个态度～
楼里面也有几位说了想让我画什么，我就画了的，无非又是以下原因：1.她支持了我好久，为了感谢她的支持，我给她画啦；2.这对cp/人物我也很喜欢，所以就画了。
但是有一些我不太热衷的cp，伸手党让我画，我也真的很为难哦，所以只有说“不接受伸手党哦～”

夕：嗯完全可以理解~
除此之外，还经常能够看到大家想要抱图或者转载，我还看到有一次有个b站的视频封面用了你的图但没有注明出处，想问一下你怎样看待这种事情？

澜：对于自己抱图收藏，我是完全欢迎哒～毕竟每张画都有我的水印（有的隐秘到自己找都要找好久？？）。不过对于转载，我认为还是要我的授权然后在转载啦～无授权转载怎么说都是不好的！
B站那次，我也完美地解决了问题～up主也立刻标明了作者，估计也是在网上搜到的那张图所以不知道作者……但无论如何，授权转载的意识希望人人都有！


夕：嗯这是对作者基本的尊重~
除了HP相关以外，你平时还画些什么别的图？一般会在哪里出没，把画发在哪里呢？感觉在lof和微博都有见到你~

澜：我的墙头可谓遍布欧美（？？？），除了HP，个人画漫威（主要X战警啦）的同人和梅林传奇的同人比较多～然后就是发到微博，Lofter，QQ空间和P站，其它社交网站倒很少发呢w Lofter和微博的ID都是@依澜ELER～

夕：今天的访谈快要结束啦，在访谈的最后，依澜你有没有什么想对图楼里一直支持你的吧友说的话呢？

澜：靴靴大家的一直支持TT！！！！！有好多ID我都已经熟记于心头啦嘿嘿嘿////爱大家，没有大家的喜欢我也走不到这一步哒qvq
以后也请多多指教啦～

夕：那么今天的访谈到这里就结束了，感谢大家收看，我们下期再见~

『专题』

【罗琳侦探小说系列电视剧八月上映】

由罗琳作品改编的电视剧《科莫兰·斯特莱克》的第一段花絮已于上周由美联社播出。花絮中，该剧的两名主演汤姆·伯克（饰科莫兰·斯特莱克）和荷丽黛·格兰杰（饰罗宾·埃拉科特）简要地谈及了一些幕后故事。
第一个场景是私家侦探斯特莱克在一名伦敦司机身旁搜集信息，而第二个场景则是两位领导在斯特莱克办公室的首次见面——两个场景都来自《布谷鸟的呼唤》。
伯克和格兰杰在花絮中谈到罗琳给他们的一些指导，罗琳本人也因此为第一集的最终效果感到很满意。此外，小布朗图书集团（Little, Brown Book Group）将出版以伯克和格兰杰的剧中形象作为封面的《布谷鸟的呼唤》。


格兰杰、伯克与该剧制作人和导演参加了在伦敦某周四晚英国电影协会举办的首集放映与讨论活动，伯克讲述了在扮演残疾人物时遇到的挑战。


在另一场宣传活动中，罗琳谈及了小说的创作，作者真实身份的披露，突如其来的电视剧改编要求，以及书本和电视剧的高潮部分，汤姆·伯克作为科莫兰·斯特莱克的扮演者得到了与演员们在剧本朗读会见面的罗琳认可，伯克也承认罗琳透露给他了一些将于侦探系列第四部书中出现，有关斯特莱克命运的独家消息。


《斯特莱克》系列一共会有七集，其中前三集改编自《布谷鸟的呼唤》，后两集改编自《蚕》，最后两集改编自《罪恶生涯》。BBC One声明，《斯特莱克》第一集将于八月二十七日（星期日）在英国播出，二十八日与二十九日播出后两集。《蚕》的故事集将于九月九日（星期日）播出，次日完播。《罪恶生涯》将在2018年迎来首播。

来源：snitchseeker



『⒈』

【福吉部长饰演者罗伯特·哈迪去世】

在《哈利·波特》系列电影中饰演魔法部长康奈利·福吉的英国演员罗伯特·哈迪于8月3日去世，享年91岁。哈迪的表演生涯长达70年，除了《哈利·波特》以外，还在其它数十部影视戏剧中出现。
J.K.罗琳以及其它几位《哈利·波特》系列的演员都发推表达哀思。罗琳称：“听到哈迪去世很伤心。他是名很有才华的演员，所有在《哈利·波特》影片中跟他共事的人都很爱他。”


来源：snitchseeker



『⒉』

【《哈利·波特与被诅咒的孩子》剧组欢庆伦敦公演周年纪念】

7月30日是舞台剧《哈利·波特与被诅咒的孩子》在伦敦皇宫剧院首演一周年纪念日，剧组成员通过社交媒体举行了庆祝活动。由官方上传至YouTube的庆祝视频回顾了本剧经历的各个里程碑，包括首次亮相、预演、两年两次公布演员、荣获数不胜数的奖项，以及公布2018年4月举行百老汇公演的镜头。

在伦敦西区，本剧现役演员为庆祝这一特殊日子，精心准备了蛋糕：

《哈利·波特与被诅咒的孩子》的制片人们、导演约翰·蒂凡尼及作者J.K.罗琳向观众许诺，本剧将走出伦敦与纽约，在世界范围内进行巡演。

来源：snitchseeker

『３.』

【彩绘插图版《神奇动物在哪里》年底开售】

今年十一月， 《神奇动物在哪里》的新版本即将问世。书中含有全彩插图，由画家奥莉薇娅·洛梅内克·吉尔绘制。英国版由布鲁姆斯伯里出版社出版，封面为鸟蛇；美国学者出版社的版本封面则是一只格里芬；带有书套的豪华精装版封面为龙和马人。三个版本均已接受在线预订。目前公布的部分内页插图还有金飞侠、独角兽和穿条纹睡衣的食尸鬼。图为几个版本的封面及内页插图。









来源：snitchseeker / Pottermore



■新闻小编：国士wushuang｜静年安流｜星池v｜HelloHermione｜玉蝶清音
■责任编辑：玉蝶清音

『⒈』
《一场关于摄魂怪的谈话》
关键词：亲情、人生哲理、温馨向
作者姓名：@hello蛋猫
文章来源：哈利波特吧
更新情况：已完结
原文题目：【原创】一场关于摄魂怪的谈话（短篇完结）
原文链接：https://tieba.baidu.com/p/5180699780
剧情简介：
你是否知道，摄魂怪也分许多种类？
阿不思•波特黑魔法防御术作业中碰到的话题，其实也是我们在生活中可能遇到的难题。四种不同种类的摄魂怪，更像是人生中那些深浅不一的困境。而召唤守护神时各异的心理状态，恰恰对应我们直面挫折时的各种应对之策。无论是魔法还是生活，“爱”都是抵御一切“不快乐”的终极武器。
“呼神护卫！”



『⒉』
《何弃疗》
关键词：板绘、手绘、单色、HP个人、Q版
作者姓名：@拉哩LALI
文章来源：哈利波特吧
更新情况：更新中
原文题目：【何弃疗】HarryPotter 30 Days
原文链接：https://tieba.baidu.com/p/5211195537
剧情简介：
（拉哩品牌化的步伐已然拉开序幕。）
吧内知名画手再开新帖！一日一画的目标能否达成？请随小编走进拉哩姑娘的绘画成长贴，一起看她妙笔下的HP众生相。
红色勾勒出热情似火的莉莉，绿色则描绘出从容不迫的斯内普教授。每种颜色对应每个人物截然不同的性格，于绘画之上又增添了画手对人物的理解和想象。当然每日一画总有匆忙时候，一些画在纸上的人物虽然没有颜色，但从衣着和动作也能辨认出原著里让人为之心折的一颦一笑。
此贴还有另外一个隐藏福利，那就是吧友们能够在每层楼下向拉哩姑娘写下自己想看的人物和装扮（互动版暖暖！），说不定第二天的一日一绘里就有你钟爱的角色出现！



『⒊』
I SOLEMNLY SWEAR THAT I AM UP TO NO GOOD
关键词：板绘、手绘、小天狼星、鹿犬/狼犬
作者姓名：@Once_said
文章来源：哈利波特吧
更新情况：更新中
原文题目：【图楼】I SOLEMNLY SWEAR THAT I AM UP TO NO GOOD
原文链接：https://tieba.baidu.com/p/5222695522
剧情简介：
尽管发帖的是小号然而但隐藏在后面的却是巨触。作者画中的人物有着简洁流畅的线条与明快的色彩，角色的瞳孔也有着清澈透明的光泽，而富有了灵动的神韵。无论是哪位角色都能够透过屏幕感受到他们的美好与可爱，但时不时也有独特而脑洞大开的作品，等待着频率相符的小伙伴的到来。
另外，作者在帖子里也附上了一份关于小天狼星的手书，喜欢小天狼星的吧友千万不要错过。在作者填完坑之后也可以尝试点图！
那么就让我们走进作者所绘出的那个与众不同的HP世界，说不定作者独特的画风说不定能够让你猜到是哪位太太呢。



『⒋』
《扔几张自己做的滴胶就跑》
关键词：学院主题、个人主题、手作、饰品
作者姓名：@螺丝的神通棍
文章来源：哈利波特吧
更新情况：更新中
原文题目：【原创】扔几张自己做的滴胶就跑
原文链接：https://tieba.baidu.com/p/5249051601
剧情简介：
滴胶，这种色泽鲜明漂亮的手工艺品可是在当今受到大批饰品及手工爱好者的追捧。尝试diy饰品的人群也不占少数，可制作时这AB胶的调配和加入色精的形式都决定着滴胶作品是否美观。这样看来，要做好看的滴胶可是个技术活，小编这样动手能力不够强的孩子只能默默望“胶”兴叹。
不过，小编悄悄告诉你 螺丝的神通棍 这位吧友可谓是一位“滴胶达人”，作品也大多是上佳之作。拉文克劳那晶莹剔透如海般深邃而睿智的蓝，格兰芬多那如熊熊燃烧的烈火的红，更不乏斯莱特林那银绿交织的辉煌，马尔福个人那深浅浓淡交织的绿意。
怎么样，这么一说，你是不是也动心啦？快跟着小编一起搬着小板凳，等待这位吧友把楼越盖越高，让我们一饱眼福吧！



『⒌』
《香草馅的马卡龙》
关键词：詹莉 战争年代 傻甜求婚篇
作者姓名：铃木スイゲツ
文章来源：Lofter
更新情况：已完结
原文题目：【hp/詹莉】香草馅的马卡龙（詹莉/甜/短篇）
原文链接：
剧情简介：
詹姆•波特有个小秘密，就连掠夺者们也没有告诉——他想向莉莉求婚。
“每天都发生着滑铁卢桥上的相遇和防空洞中的定情。”
他不知道在战争的年代，结婚是甜蜜还是意味着更大的责任，但他心底按捺不住对莉莉的爱。
他想完成这次任务，就勇敢地做这件事。他唇角小孩子般的微笑，一次又一次出卖了他的内心。每当他忆起和莉莉在校内的点滴时，现实里战争的残酷、硝烟的四溢，总是不知不觉涌上心头，平添一抹沉重。
“黑魔王的原话是‘活捉泥巴种，重伤波特’”，一声声咒语冗杂在一起，早已分不清谁是谁非；一道道从杖芯迸出的光亮划破天际，撕开暗夜黎明里的沉寂。詹姆背着昏迷的莉莉，直面黑魔王的时候，他的内心仍在为莉莉祈祷着。
白光闪过，多卡斯口中最后喊出的几个音节藏着天机。可惜詹姆什么也没听到，他不知道这会改写历史。又或许他听到了也不会相信呢？
白色的高墙，柔软的床垫，圣芒戈的一切都安好如初。他们也会如此么？
无论这是不是一个适合交换戒指、许诺一生的年代，他都要去爱。那一个吻，是香草馅马卡龙的味道。
“眼前的每一秒都值得永恒。”




■集写编辑：用黑眼睛寻找光｜Dou bi来吐槽｜水墨怡蒙（实习）｜烟花清茶｜白沐田（实习）｜江流止水
■责任编辑：猫小姐_CatLady

导言：
暑假马上就要结束了，大家在复习《哈利波特》时有没有被原著或电影中出现的各式美食诱惑呢？大家有没有利用这个假期享受一下诱人的美食呢？
知乎用户云妃就整理出了一篇文章，列出了原著中提到过的食物，让我们跟着她来一起看看舌尖上的霍格沃茨吧！

舌尖上的霍格沃茨Ⅱ（上）
作者：云妃
链接：https://www.zhihu.com/question/25910264/answer/95037633
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。



原著中提到的英国食品：

小甜圆面包
【HP1——他（弗农姨夫）的情绪很好，到吃午饭的时候，他想舒展一下筋骨，到马路对角的面包房去买一只小甜圆面包。】




南瓜馅饼
【HP4——第四部电影秋张在霍格沃茨特快列车上购买的，原著也多次出现】
南瓜馅饼（Pumpkin Pasty）是一种魔法食品，在霍格沃茨特快列车的食品手推车上出售。这种食物很像康沃尔肉馅饼，但馅料是南瓜。
肉馅饼是一种经过烤制的传统油酥肉饼。这表明南瓜馅饼与之相似，只是用南瓜馅料代替了肉馅与蔬菜。
在电影《哈利·波特与火焰杯中》，秋·张在火车的手推车上买了两份南瓜馅饼。这是哈利在电影中第一次见到秋，也是第一次对她产生好感的时候。
在游戏中，南瓜馅饼可以收集和交易。


巧克力冰激凌
【HP1——德思礼夫妇主动给达力和皮尔买】


柠檬冰棍
【HP1——德思礼夫妇被迫给哈利买的，书中对此物的描述是“便宜”】


彩宝圣代
【HP1——他们在动物园餐厅吃午饭，达力嫌给他来的一份彩宝圣代不够大，于是又大发脾气。】


炸薯片
【HP1——开学宴食品】


雪利酒
【HP1——作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。】

咸牛肉三明治
【HP1——罗恩拿出一个鼓鼓囊囊的纸盒打开，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”】


煎蛋
【HP1——哈利正在煎蛋的时候，达力和他母亲一起来到厨房。】


烤面包
【HP1——出现太多，不赘述】


油螺
【HP3——“玛姬病倒了，”他对佩妮姨妈说，“吃了有问题的油螺……”（根据本人了解，外国人吃油螺用针）】


罐头西红柿（中文版是罐头冷土豆）
【HP1德思礼——家带着哈利躲避来信蜗居旅馆的早饭，这是人文社翻译错误。英文版是罐头西红柿】


汉堡
【HP1——每年达力生日那一天，他的父母总带着他和另一位朋友出去玩一天，上游乐园，吃汉堡包 或是看电影.】


烤香肠
【HP1——但是当他（海格）把第一批烤好的六根粗粗的、油汪汪的、烤得稍稍有点焦的香肠从拨火钳上拿下来时，达力有些坐不住了。】


巧克力蛋糕
【HP1——她（费格太太）让哈利看电视，还给了他一小块巧克力蛋糕，可这块蛋糕吃起来像已经放了很多年似的。】


麦片
【HP1——八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼太太面颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可是没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。】


白兰地
【HP1——他勉强说了一句：“去——碗柜（楼梯下的碗橱）——待着——不准吃饭。”就倒在扶手椅里了，佩妮姨妈连忙跑去给他端来一大杯白兰地。】

柠檬雪宝
【HP1——“好像是这样，”邓布利多说，“我们应该感到欣慰。您来一块柠檬雪宝好吗?”
“一块什么?”
“一块柠檬雪宝。这是麻瓜们的一种甜点。我很喜欢。”】
柠檬雪宝（Sherbet Lemon）是一种柠檬口味的麻瓜硬糖，里面填有碳酸粉。阿不思·邓布利多特别喜欢这种糖果，事实上，当邓布利多和麦格教授在1981年把哈利·波特送到德思礼家的门口时，他就带着这种糖果。邓布利多想给麦格教授吃一块，但是被麦格拒绝了，因为她认为那时不是吃糖的时候。邓布利多对糖果显然一直喜爱，以至于在多年后的1992年，“柠檬雪宝”还成了进入他办公室的口令之一。
在简体中文版的《哈利·波特与魔法石》中，这种食物被翻译为“柠檬雪糕”，而在《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与火焰杯》中则翻译为“冰镇柠檬汁”，但这种食物并非雪糕和柠檬汁，因此应属于误译。
在英国版的小说中，这种糖果被称为Sherbet Lemon，而在美国版中则称作Lemon Drop。
在葡萄牙语版的《魔法石》中，这种食物被翻译为Limonada（柠檬汁），在《密室》和《火焰杯》中则被翻译为Refresco de Lim?o（柠檬饮料）。在丹麦语和瑞典语版的《魔法石》中则被分别误译为“citronsorbet”和“citronisglass”（分别意为“柠檬沙冰”和“柠檬冰激凌”），这是由于“sherbet”也可以作为“sorbet”的另一种拼写形式。
在希伯来语版中，这种食物变成了krembo，这是一种很受欢迎的以色列食品，它通过在棉花糖外面覆盖一层巧克力制成。以色列的译者Gili Bar-Hillel表示，做出这样变动的原因是这种食物在以色列相当于儿童的甜点。


熏咸肉
【HP1——“你起来了吗?”她追问。
“快了。”哈利说。
“快了，那就赶紧，我要你看着熏咸肉。你敢把它煎糊了试试。我要达力生日这一天一切都顺顺当当。”】


英国茶
【德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。】


巧克力加覆盆子和碎果仁冰淇淋
【HP1】


大油饼 （英式油饼）
【HP1——当他（弗农姨夫）拎着装在袋里的一只大油饼往回走，经过他们身边时，他们的话断断续续飘入他的耳鼓：“波特夫妇，不错，我正是听说——”】


火星棒 【HP1——哈利喜欢吃的麻瓜食品】
内夹乳脂的条形巧克力


玉米片
【第二天早餐，他们吃的是走味的玉米片（常浸泡于牛奶中作为早餐）和罐头冷土豆加烤面包。】


番茄酱
【HP1——开学宴食品】

蛋白蛋糕


乳脂软糖
【HP1——哈利扯开纸包，看见一件厚厚的鲜绿色的手编毛衣，还有一大盒自制的乳脂软糖。】
韦斯莱夫人送给哈利的圣诞礼物：是一种结构比较疏松的半软性糖果。糖体剖面有微小的气孔，带有韧性和弹性，耐咀嚼，口感柔软细腻。


巧克力松糕
【HP1——开学宴甜品】


米布丁
【HP1——开学宴甜点】
米布丁这些年来成为了一种深受喜爱的家常甜点。很容易搞到手的原料和制作的方便使它近些年来开始重新受到了人们的宠爱。大多数米布丁都会用到鸡蛋，在热的时候食用味道最好。和许多受欢迎的甜点一样，米布丁有着悠久的历史。多数食品历史学家认为它起源于中东，一开始它是一种用几种不同的谷物做出来的粥。中国人和印度人使用在东方盛产的米作为原料创造出了这种食品。


岩皮饼
【HP1——海格正忙着把开水倒进一只大茶壶里，一边把岩皮饼（一种表面粗硬，外形不规则的小甜饼）往餐盘里放。】


牛排
【HP1——开学宴食品】
食用牛肉的习惯最早来源于欧洲中世纪时，猪肉及羊肉是平民百姓的食用肉，牛肉则是王公贵族们的高级肉品，尊贵的牛肉被他们搭配上了当时也是享有尊贵身份的胡椒及香辛料一起烹调，并在特殊场合中供应，以彰显主人的尊贵身份。到了18世纪，英国已经成了著名的牛肉食用大国。它是把牛排用加梨汁的肉佐料调味后，放在炭火上烤的韩国传统菜。


约克夏布丁(Yorkshire pudding)
【HP1——开学宴食品】
约克夏布丁本来是和烤牛肉一起上的一道辅菜，事实上,它并不是我们想象中的那种布丁，其实比较像是一种面包，口感也类似软面包。最初的约克夏布丁是在一个铁罐里制作的，浇在上面的肉汁使它有一种独特的美味，加热发起来后蓬蓬松松，可以把肉汁吸得十分饱满。在英国的约克郡，人们仍保持着传统的制作方式，用餐时，它往往是上肉的蔬菜之前的第一道菜。


腊肠


果冻
【HP1——开学宴食品】
果冻是一种西方甜食，呈半固体状，由食用明胶加水、糖、果汁制成。亦称啫喱，外观晶莹，色泽鲜艳，口感软滑。果冻里也包含布丁一类。


肉馅羊肚
【HP2——忌辰晚会】
传统的苏格兰菜。它实际上就是羊杂碎，制法是先将羊的胃掏空，里面塞进剁碎的羊内脏如心、肝、肾、肺，以及燕麦、洋葱、牛肉和香辣调味料等，制成袋，再水煮数小时，直到鼓胀而成。现在餐馆通常会把羊的胃袋在上桌前去掉，只留下羊杂给客人享用。它一般是与土豆泥和白萝卜泥（neeps and tatties）以及一杯苏格兰威士忌（dram）一起食用。风味独特。

面饼
【HP1——这会儿，他们就坐在那里，吃着所有能用烤叉戳起的食物——面包、面饼、蘑菇，一边设计着能使马尔福被开除的方案，尽管这些方案都不可能付诸实施，但是谈谈总是令人开心的。】


锅形蛋糕
【HP1——霍格沃茨特快列车所售】


羊羔排
【HP1——开学宴食品】


猪排
【HP1——开学宴食品】


豌豆苗
【HP1——开学宴食品】


苹果饼
【HP1——开学宴甜品。等到每人都敞开肚皮填饱肚子以后，剩下的食物就一股脑儿地从餐盘里消失了。餐盘叉都变得光洁如初。过了一会儿，布丁上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、搪浆饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……哈利取过一块糖浆饼，这时话题又转到了各自的家庭。】


糖浆饼
【HP1——开学宴甜品】


烤子鸡
【HP1——开学宴食品】


煮马铃薯
【HP1——开学宴食品】


烤马铃薯
【HP1——开学宴食品】

火腿
【天花板上挂着火腿、野鸡，火盆里用铜壶烧着开水，墙角里放着一张大床，床上是用碎布拼接的被褥。】


烤牛肉
【HP1——哈利目瞪口呆。这时他面前的餐盘里都放满了吃的。他从来没见过桌上一下子摆这么多他喜欢吃的东西：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。】


肉汁(gravy)
【HP1——开学宴食品】
欧美国家做肉类料理时常常搭配肉汁（gravy）， 它是用肉类的汤汁和油脂加上面粉、稍微调味之后收成的浓稠酱汁。 在过去，它常常是宴会中一道最后准备的菜，厨师们在"晚餐准备好了”的信号发出以后才开始动手，当赴宴的客人就座完毕后，肉汁就已经大功告成。


炸果酱甜圈
【HP1——开学宴甜品】
环状成圈的面包，属于半发酵点心面包，在制作中需经过加糖蜜煮和再烘烤两道成熟工序。


酒浸果酱布丁
【HP1——开学宴甜品】
布丁，食物名，英语pudding的译音，亦有称作“布甸”。西餐食品，用面粉、牛奶、鸡蛋、水果等制成。


薄荷硬糖
【HP1——开学宴甜品】


晚餐布丁，放了掼奶油、撒糖霜的堇菜
【HP2——佩妮招待梅森夫妇的布丁】


豪华的巧克力布丁


果冻鼻涕虫
【HP3——蜂蜜公爵糖果店食品】


接骨木花酒
【HP4——珀西喝过这个酒】

农家鲜干酪+芹菜末
【HP4——达力减肥餐】



马蹄形巧克力 =巧克力蛙 【接下来的一份礼物也是糖——是赫敏送的一大盒马蹄形巧克力。此处是人文社翻译谬误，实为巧克力蛙】
巧克力蛙(Chocolate Frog)是一种在魔法世界中出售的深受欢迎的甜点。它的包装中附送一张绘有男女巫师相貌的收藏卡。霍格沃茨的许多学生都喜欢收集和交换这些卡片。
在一些电子游戏中，巧克力蛙可以用来治疗在游戏中受到的伤害。在一些版本的电子游戏（主要是PC版和控制台版的游戏）中，巧克力蛙里面并不包括卡片。奇怪的是，卡片需要另外收集。
在游戏《哈利·波特与凤凰社》中，巧克力蛙还有白巧克力的版本。在霍格沃茨的学生中间有一个流行的游戏就是让一堆巧克力蛙四处乱跳，然后努力抓住普通的巧克力蛙，避免抓住白色的。
在现实世界中，巧克力蛙由孩之宝和Harry Potter Alliance按新奇糖果出售。
巧克力蛙的名字可能参照了巨蟒剧团的小品《香脆青蛙》。这部小品里有一种里面有小青蛙的糖果，但并非青蛙形状的糖果。
J.K.罗琳曾说巧克力蛙是她最喜欢的糖果。
在丹麦版的一些《哈利·波特》小说中，巧克力蛙被翻译为“Platugler”。Plat是一个俚语，指很笨的某个人，而ugler则指猫头鹰。
在最后一部电影的最后一个镜头中，可以看到一只巧克力蛙跳进了罗丝·韦斯莱的手中，这说明她像她父亲一样喜欢这种食物。
在哈利·波特的魔法世界中，巧克力蛙可以在蜂蜜公爵中买到。每个巧克力蛙包装中都可以找到一张霍格沃茨创始人的巧克力蛙画片。


越橘酱
【HP1——开学宴甜品】
越橘学名Vacciniumspp，杜鹃花科植物，原产北美，却广泛分布在北半球从北极到热带高山地区。越具有130种 以上，主要有兔眼越橘，狭叶越橘，澳洲越橘，蔓越橘等。果实近圆形，直径多为0.5-2cm,蓝黑或深红色。越橘含有花色苷、果胶、单宁、熊果苷、维生素C和B族维生素等多种成分。


圣诞布丁
【HP1——圣诞节晚宴食品：火鸡之后是火红的圣诞布丁。】


肉馅土豆泥饼
【饭桌上，连肉馅土豆泥饼都提不起哈利的胃口。】


烤火鸡
【HP1——圣诞节晚宴食品：哈利有生以来从未参加过这样的圣诞宴会。一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱——】


咖啡
【HP2——“这就对了。”弗农姨父用力地说，“梅森夫妇根本不知道你，就让这种情况保持下去。佩妮，晚饭之后你领梅森夫人回客厅喝咖啡，我将把话题引到钻机】


粥
【HP2——在施了魔法的天花板下(今天它是阴天的灰色)，四个学院的长桌子上摆着一碗碗的粥、一盘盘的腌鲱鱼、堆成小山的面包片和一碟碟鸡蛋和咸肉。】

冰镇柠檬汁
【HP2——“冰镇柠檬汁!”她说。】


黄油（Butter）
【HP——太多了，不赘述】
是用牛奶加工出来的。把新鲜牛奶加以搅拌之后上层的浓稠状物体滤去部分水分之后的产物。主要用作调味品，营养很好但含脂量很高，所以不要过分食用。
黄油又叫乳脂、白脱油，是将牛奶中的稀奶油和脱脂乳分离后，使稀奶油成熟并经搅拌而成的。黄油与奶油的最大区别在于成分，黄油的脂肪含量更高。优质黄油色泽浅黄，质地均匀、细腻，切面无水分渗出，气味芬芳。


奶油
【HP2——冰箱顶上放着今天晚餐的布丁：好大一堆奶油，还放了撒糖霜的堇菜。一大块烤肉在烤箱里咝咝作响。】



太妃糖
【HP2——哈利想，这无疑是最好的旅行方式：坐在一辆充满阳光的汽车里，在漩涡状、塔林状的白云间穿行，仪表板下面有一大包太妃糖，还可以想象当他们神奇地从天而降，平稳地停在霍格沃茨城堡前的大草坪上时，弗雷德和乔治脸上嫉妒的表情。】


葡萄干蛋糕
【HP2——哈利拆开最后一件礼物，原来是书斯莱夫人送给他的一件崭新的手编毛衣，以及一块大大的葡萄干蛋糕。】


腌鲱鱼
【HP2——开学第一天早饭】


牛奶
【HP2——哈利和罗恩在格兰芬多的桌子前坐下，旁边是赫敏，她的《与吸血鬼同船旅行》摊开搁在一个牛奶壶上。】


小香肠


蛋奶酒
【HP1——邓布利多领着他们唱了几支他最喜欢的圣诞颂歌，海格灌下了一杯又一杯的蛋奶酒后，嗓门也随之越来越响亮。】
蛋奶酒（Eggnog）是圣诞节的传统饮品，十七世纪由英国人发明后，蛋奶酒一直都是英国中上阶层的节日饮品，因为蛋奶酒需用新鲜牛奶及白兰地冲调，由于当时没有冰箱，故只有农场主人或有钱人才能即买鲜奶即制蛋奶酒，普通人则非到大节日如圣诞节等都难得一尝。



■集写编辑：沦蓝丨叶晓瑧
■责任编辑：沦蓝