最新米日印网民对神九发射成功的评论┏转┓文明发言

中国のODAはもう必要ないので止めましょう。
あげたお金を军事费に回して日本を狙い撃ちなんてことはやめていただきたい。

给中国的ODA援助已经没必要了，停了吧。
给他们的钱他们会用于军事，反过来会打击日本。
不希望这事发生啊。

日本は焦ってるな。

日本要着急咯。

》》え？なにが？ｗむしろ応援してますよ！
早く技术进歩させて宇宙船を作ってください！
そして、はやく地球外に移住してね?

回复》》嗯？你说啥？着急？呵呵我们倒应该支持中国呢！
请赶紧技术进步起来，造个宇宙飞船吧！
然后，快点移民去地球外居住！

楼主 rainy2049 发布于 2012-06-21 16:58:00 +0800 CST

中国の威信をかけたビッグプロジェクトだから、きっと成功するでしょう。セコい朝鲜とは大违いだな。ただ、顶点クラスはレベルが高いけど、底辺は限りなく低いのも中国って感じだよな！

这个大项目关系到中国的威信，所以肯定能成功。
这和急功近利的朝鲜大不相同啊。
上面的顶点很高，下面的底线却也很无限低，中国给人的感觉就是这样。

----------------------------------------------------------------------
这个好像会场了解中国的

楼主 rainy2049 发布于 2012-06-21 16:58:00 +0800 CST

こんなイベントが有る时の中国のテレビは、朝から晩までこればっかし。
兴味のない中国人は、退屈で死にかけていることだろう。
セットの准备も万端だろうｗ

每逢有这样的大事，CCAV就会从早到晚播个不停。
很多不感兴趣的中国人都快无聊死了。
发射的准备应该已经万无一失了吧

楼主 rainy2049 发布于 2012-06-21 16:58:00 +0800 CST

弱国の右翼も大変だな。
毎日阴湿、嫉妬、中伤の缲り返し。
ちなみに、そんなことばかりすると寿命は短くなる。
ま、そもそもお前らの命はどうでも良いけど。

弱国（日本）的右翼分子又要劳累啦。
每天活在阴暗，嫉妒，中伤的循环之中。
其实这样做的话寿命会缩短的。
嗯，不过话又说回来你们这些人的寿命关我鸟事。

楼主 rainy2049 发布于 2012-06-21 16:59:00 +0800 CST

昔の米ソと同じで、国家の威信をかけて打ち上げてますね。
中国の宇宙开発に対する执念は凄まじいです。
例えばの话だけれども、生活保护に费やされている年3兆円を宇宙开発に回せば、恐らく2020年までに日本は月にすら
到达することが可能になるでしょう。もしかしたら火星すら见えてくるかも知れない。大量の知识集约分野への雇用が
生まれ、若者は梦を持つことができるでしょう。宇宙太阳光発电等で、原子力発电は非効率な过去のものとなるでしょう。
どこぞの「生活が一番」は、本当に国民のためになっているのか？疑问でなりません。

和过去的美苏一样，中国也是赌着国家的威信来发射的。
中国的太空开发能这么坚定执着真的很可怕！
举个例子，比如把日本的国民每年3兆日元的基本生活保障金用来投入太空事业，那么估计到了2020年日本都可以到达月球了。
说不定都能去到火星了。
不仅如此，还能创造大量的就业机会，年轻人也能有自己的梦想。
利用宇宙太阳光发电来代替过去那些效率低下的核能发电也不是不可能。
所以我想知道到底哪个选择才是真正为了国民的利益呢？

楼主 rainy2049 发布于 2012-06-21 16:59:00 +0800 CST

小学生に理解出来るように「常任理事国へＯＤＡを続ける理由」を说明して下さい！

请用一个让小学生都能明白的解释来说明一下“向联合国常任理事国进行ODA（zf开发援助）”的理由

楼主 rainy2049 发布于 2012-06-21 16:59:00 +0800 CST

もう、ＯＤＡはいらないね。
てか、写真の女性、すでに泣きそう。

ODA已经不需要了。
照片上的女人，怎么都已经快哭了。