【TNABO】《黑豹》Black Panther资料\/新闻\/动态\/讨论\/专贴
火星一楼
这条之前就爆出过，最近好像有有希望了
传闻金球奖获奖导演 Ava DuVernay 将执导《黑豹》
EXCLUSIVE: Following months of rumour and speculation, MCU Exchange is now able to exclusively report (thanks to our sources) that Ava DuVernay (Selma) has been hired by Marvel Studios to direct the upcoming Black Panther film. The Wrap first reported back in May that DuVernay was being courted by Marvel Studios for one of their upcoming "diverse" properties, meaning either Captain Marvel or Black Panther, with most assuming it was the latter (update: with Bleeding Cool later reporting that it was indeed Black Panther). Then last month, our friends over at We Are Wakanda reported that DuVernay was currently in talks with Marvel for Black Panther and that indeed the gig was hers if she wanted it. It now appears that DuVernay has agreed to bring her unique vision to the Marvel Cinematic Universe.
As we reported via We Are Wakanda, part of the desire to hire DuVernay this early in the process (more than three years before Black Panther's release date of July 6, 2018) is to have her on the set ofCaptain America: Civil War, which will feature the first appearance of both Black Panther and his home country of Wakanda. The only hint of possible Wakanda scenes filmed so far was a casting call sheetthat made it's way online a few weeks back, which sought African/African-American's to serve as laboratory scientists extras. However the latest set photo from Civil War shows a building labeled Institute For Infectious Diseases (which, as we detail, is most likely set in Uganda or the previously established location of Nigeria), and so these extras are probably a part of the scenes filming there. Given the advanced technology of Wakanda, it is most likely that most if not all of the scenes set there will be filmed on green screen (in the same way scenes for Asgard are shot), so we may not be treated to any set photos of Ava DuVernay. If we're lucky though, Marvel will make the official announcement soon and the social media savvy DuVernay may share a selfie or two with her new star Chadwick Boseman, who has yet to be spotted on set.
There's been no word on the screenplay status since it was revealed a few years ago that documentary filmmaker Mark Bailey had been hired to pen a draft of the script, and we've heard that Marvel is still trying to lock down a screenwriter for the newest version. Given DuVerynay's busy schedule and her own admitted lack of knowledge around superheroes it's likely she won't be principally involved in the screenwriting process, but Marvel's obvious confidence in her vision for the film should hopefully help mean we hear more news on the screenwriting front soon. In the meantime, stay tuned to MCU Exchange for the latest in MCU news, and check back in with us this week as we feature a number of articles that go in depth about the wonderful news that is Ava DuVernay joining the Marvel Cinematic Universe.
凯文费奇透漏
今夏结束时会曝出很多东西，尤其是黑豹的。
之前传闻的导演Ava DuVernay在候选人之列，漫威跟她见过面，但最终结果还是继续等吧
Asked when we'll find out who will be directing Black Panther and Captain Marvel, Kevin Feige said, "I think by the end of the summer, we'll have most of those things. Black Panther especially." About the rumored contender Ava DuVernay (Selma), Feige says, "We've met with her for sure. We've met with a number of people for a number of movies. She has been one of them." Anyhow, for the full interview, in which both Kevin Feige and Paul Rudd discuss Edgar Wright's departure from Ant-Man, and more, head over to The Hollywood Reporter.
今夏结束时会曝出很多东西，尤其是黑豹的。
之前传闻的导演Ava DuVernay在候选人之列，漫威跟她见过面，但最终结果还是继续等吧
Asked when we'll find out who will be directing Black Panther and Captain Marvel, Kevin Feige said, "I think by the end of the summer, we'll have most of those things. Black Panther especially." About the rumored contender Ava DuVernay (Selma), Feige says, "We've met with her for sure. We've met with a number of people for a number of movies. She has been one of them." Anyhow, for the full interview, in which both Kevin Feige and Paul Rudd discuss Edgar Wright's departure from Ant-Man, and more, head over to The Hollywood Reporter.
凯文费奇透漏黑豹在内战的一些信息
黑豹在内种中出现的原因是漫威需要一个第三方。
塔查拉才刚刚开始接任黑豹，因为上一任是他的父亲。
妇联2中复仇者们在非洲（应该就是在瓦坎达）造成的混乱会成为黑豹登场的契机
改档后下图就机智的把上映日期去掉了...
The latest from Birth.Movies.Death's Ant-Man press junket interview with Kevin Feige has the Marvel Studios President of Production offer new details on the role that the Black Panther (Chadwick Boseman) will play in Captain America: Civil War as well as in the 2018 standalone movie. The producer was first asked if T'Challa will actually be the Black Panther, as opposed to his father T'Chaka (Ernie Hudson?), when we meet him next year. "I don’t know how to answer that question without spoiling it!"Feige started. "It is a role that he is still in the beginning phases of taking on, it’s a mantle he is only beginning to take on because his father is older."
Kevin Feige was then asked why T'Challa's cinematic debut will be in Captain America: Civil War as opposed to the Black Panther movie, which is currently scheduled for release on July 6, 2018."The reason we introduced him in Civil War is because we needed a third party,"the producer explained. "We needed fresh eyes who wasn’t embedded with the Avengers and who has a very different point of view than either Tony or Steve. We said, ‘We need somebody like Black Panther… why don’t we just use Black Panther?’ That’s how it went in the development process."
Finally, given Captain America: Civil War takes place after the events of Avengers: Age of Ultron, Kevin Feige was asked what would T'Challa and T'Chaka be up to right now, before they grace te silver-screen next year. "Today, pre-Civil War, post-Ultron I think he and his father are saying, ‘A bunch of vibranium just got out of here and wreaked a lot of havoc,"ezplained Feige."Maybe we can’t stay behind these borders anymore, maybe we have to stick our heads out and make at least an attempt to be a part of the rest of the world right now, while at the same time protecting our people.’ That’s sort of where we meet him in Civil War."What do you think?
黑豹在内种中出现的原因是漫威需要一个第三方。
塔查拉才刚刚开始接任黑豹，因为上一任是他的父亲。
妇联2中复仇者们在非洲（应该就是在瓦坎达）造成的混乱会成为黑豹登场的契机
改档后下图就机智的把上映日期去掉了...
The latest from Birth.Movies.Death's Ant-Man press junket interview with Kevin Feige has the Marvel Studios President of Production offer new details on the role that the Black Panther (Chadwick Boseman) will play in Captain America: Civil War as well as in the 2018 standalone movie. The producer was first asked if T'Challa will actually be the Black Panther, as opposed to his father T'Chaka (Ernie Hudson?), when we meet him next year. "I don’t know how to answer that question without spoiling it!"Feige started. "It is a role that he is still in the beginning phases of taking on, it’s a mantle he is only beginning to take on because his father is older."
Kevin Feige was then asked why T'Challa's cinematic debut will be in Captain America: Civil War as opposed to the Black Panther movie, which is currently scheduled for release on July 6, 2018."The reason we introduced him in Civil War is because we needed a third party,"the producer explained. "We needed fresh eyes who wasn’t embedded with the Avengers and who has a very different point of view than either Tony or Steve. We said, ‘We need somebody like Black Panther… why don’t we just use Black Panther?’ That’s how it went in the development process."
Finally, given Captain America: Civil War takes place after the events of Avengers: Age of Ultron, Kevin Feige was asked what would T'Challa and T'Chaka be up to right now, before they grace te silver-screen next year. "Today, pre-Civil War, post-Ultron I think he and his father are saying, ‘A bunch of vibranium just got out of here and wreaked a lot of havoc,"ezplained Feige."Maybe we can’t stay behind these borders anymore, maybe we have to stick our heads out and make at least an attempt to be a part of the rest of the world right now, while at the same time protecting our people.’ That’s sort of where we meet him in Civil War."What do you think?
转微博文章
192楼那个访谈，微博大神@MarvelCinematicUniverse-豆腐侠 翻译了全篇
凯文˙费吉（Kevin Feige）谈「黑豹」提查拉（Black Panther, T'Challa）在《美国队长3：内战》中的角色定位
「我不知道该怎样才能在不涉及剧透的情况下回答这个问题！他在这部电影的角色是：他依然处于刚要开始承担责任的阶段，因为他的父亲已经变得更加衰老了，因此他正要开始接下黑豹的职责。」
「我们之所以在《美国队长3：内战》里介绍这名角色是因为我们需要一个第三势力。我们需要一个眼睛雪亮、跟复仇者联盟（Avengers）没有任何瓜葛、而且不管和托尼（ Tony）或史帝夫（Steve）两人观点都不同的人存在。我们曾这么说：『我们需要一个像黑豹一样的角色登场......那为什么不要干脆直接使用这个角色就好呢？』，这就是这件事在本片前置阶段拍板定案的过程。」
提到瓦坎达（Wakanda）这个国家在《复仇者联盟2：奥创纪元》事件后的转变，凯文则如此说明：「在现在这个位于《美国队长3：内战》前、《复仇者联盟2：奥创纪元》后的时间点里，我认为提查拉和他的父亲会这么说：『有一批振金（Vibranium）刚刚外流了，而且造成了一场灾难，或许我们不该继续待在这些疆界之后了。也许我们该和外头接触、或者至少在保护我们人民的同时，试著成为当今世界其他部份的一份子。』，而这大抵上就是我们在《美国队长3：内战》中将会看到的黑豹。」
192楼那个访谈，微博大神@MarvelCinematicUniverse-豆腐侠 翻译了全篇
凯文˙费吉（Kevin Feige）谈「黑豹」提查拉（Black Panther, T'Challa）在《美国队长3：内战》中的角色定位
「我不知道该怎样才能在不涉及剧透的情况下回答这个问题！他在这部电影的角色是：他依然处于刚要开始承担责任的阶段，因为他的父亲已经变得更加衰老了，因此他正要开始接下黑豹的职责。」
「我们之所以在《美国队长3：内战》里介绍这名角色是因为我们需要一个第三势力。我们需要一个眼睛雪亮、跟复仇者联盟（Avengers）没有任何瓜葛、而且不管和托尼（ Tony）或史帝夫（Steve）两人观点都不同的人存在。我们曾这么说：『我们需要一个像黑豹一样的角色登场......那为什么不要干脆直接使用这个角色就好呢？』，这就是这件事在本片前置阶段拍板定案的过程。」
提到瓦坎达（Wakanda）这个国家在《复仇者联盟2：奥创纪元》事件后的转变，凯文则如此说明：「在现在这个位于《美国队长3：内战》前、《复仇者联盟2：奥创纪元》后的时间点里，我认为提查拉和他的父亲会这么说：『有一批振金（Vibranium）刚刚外流了，而且造成了一场灾难，或许我们不该继续待在这些疆界之后了。也许我们该和外头接触、或者至少在保护我们人民的同时，试著成为当今世界其他部份的一份子。』，而这大抵上就是我们在《美国队长3：内战》中将会看到的黑豹。」
之前传闻的黑豹导演Ava DuVernay的一个访谈
也没说什么（之前传闻他是最有可能的导演，凯文也透漏他们见过面）
然而那个见面不是一般的扯，这个导演的位置应该也不是她了....
继续等官方消息吧，导演应该在今夏公布
Confirming Black Panther (and not Captain Marvel) to be the "diverse" Marvel movie she was in talks for, Ava DuVernay has revealed she and the studio will NOT collaborate on the project. Check it out!
Ever since Ava DuVernay was revealed to be in talks with Marvel Studios to potentially helm the long-awaited Black Panther adaptation, the Selma director has become the ideal candidate; and there were even rumors the she was in final negotiations.However, the filmmaker herself has unfortunately confirmed to Essence that those "talks" with the studio have since fallen through.
“I guess I'll declare my independence from this rumor on 4th of July [and] Essence weekend!”said DuVernay, today.“I'm not signing on to direct Black Panther. I think I’ll just say we had different ideas about what the story would be. Marvel has a certain way of doing things and I think they’re fantastic and a lot of people love what they do. I loved that they reached out to me.”
Ava DuVernay also confirmed meeting with the star of the Black Panther film, Chadwick Boseman, who is currently filming for the character's cinematic debut in Captain America: Civil War.“I loved meeting Chadwick and writers and all the Marvel execs,” she said. “In the end, it comes down to story and perspective. And we just didn't see eye to eye. Better for me to realize that now than cite creative differences later.”Not to mention the Ant-Man split between Marvel and director Edgar Wright. Despite not signing on to helm Black Panther, DuVernay says she's still in support of the movie. “I love the character of Black Panther, the nation of Wakanda and all that that could be visually. I wish them well and will be first in line to see it,"she said. What do you think?
Marvel Studios' Kevin Feige recently confirmed meeting with Ava DuVernay among several other filmmakers. And despite today's unfortunate news, the producer also said we should find out who is directing Black Panther by the end of the summer. Anyhow, starring Chadwick Boseman (T'Challa) with Ernie Hudson (T'Chaka) possibly on board, Black Panther is scheduled to open on July 6, 2018.
也没说什么（之前传闻他是最有可能的导演，凯文也透漏他们见过面）
然而那个见面不是一般的扯，这个导演的位置应该也不是她了....
继续等官方消息吧，导演应该在今夏公布
Confirming Black Panther (and not Captain Marvel) to be the "diverse" Marvel movie she was in talks for, Ava DuVernay has revealed she and the studio will NOT collaborate on the project. Check it out!
Ever since Ava DuVernay was revealed to be in talks with Marvel Studios to potentially helm the long-awaited Black Panther adaptation, the Selma director has become the ideal candidate; and there were even rumors the she was in final negotiations.However, the filmmaker herself has unfortunately confirmed to Essence that those "talks" with the studio have since fallen through.
“I guess I'll declare my independence from this rumor on 4th of July [and] Essence weekend!”said DuVernay, today.“I'm not signing on to direct Black Panther. I think I’ll just say we had different ideas about what the story would be. Marvel has a certain way of doing things and I think they’re fantastic and a lot of people love what they do. I loved that they reached out to me.”
Ava DuVernay also confirmed meeting with the star of the Black Panther film, Chadwick Boseman, who is currently filming for the character's cinematic debut in Captain America: Civil War.“I loved meeting Chadwick and writers and all the Marvel execs,” she said. “In the end, it comes down to story and perspective. And we just didn't see eye to eye. Better for me to realize that now than cite creative differences later.”Not to mention the Ant-Man split between Marvel and director Edgar Wright. Despite not signing on to helm Black Panther, DuVernay says she's still in support of the movie. “I love the character of Black Panther, the nation of Wakanda and all that that could be visually. I wish them well and will be first in line to see it,"she said. What do you think?
Marvel Studios' Kevin Feige recently confirmed meeting with Ava DuVernay among several other filmmakers. And despite today's unfortunate news, the producer also said we should find out who is directing Black Panther by the end of the summer. Anyhow, starring Chadwick Boseman (T'Challa) with Ernie Hudson (T'Chaka) possibly on board, Black Panther is scheduled to open on July 6, 2018.
转自时光网 楼上的翻译
《黑豹》因创作分歧失导演 "塞尔玛"女导演阿娃杜威内拒绝漫威邀约
由于创作理念的分歧漫威超级英雄电影《黑豹》痛失导演。凭借《塞尔玛游行》获得奥斯卡提名的女导演阿娃·杜威内经过深度接触之后最终毅然决绝了漫威伸来的橄榄枝。
时光网讯 漫威影业主席凯文·费吉上周刚确认自己正与《塞尔玛游行》导演阿娃·杜威内协商执导《黑豹》，今天阿娃·杜威内就很直率的公开表示由于“创作观点不合”将不会接拍这部超级英雄大片。虽说距原定上映时间还有三年，漫威约导演的步伐还是得加快才行。
阿娃·杜威内在正式踏入导演行当之前，曾负责过电影《蜘蛛侠2》的促销工作，与漫威缘分不浅。她在采访中表现的也非常委婉：“我不会签约执导《黑豹》，因为我和漫威对影片故事的构想很不一样。漫威有他们做事的方式，是个梦幻的团队，大家都很热爱自己的工作。”
杜威内不仅是费吉等制片高层眼中的主力人选，漫威还邀她与《黑豹》的主演查德维克·博斯曼以及编剧团队单独会面。遗憾的是，在谈到创作细节方向的时候，双方最终还是没能达成共识。杜威内补充说：“到头来最主要的还是故事构想。在这方面我们意见并不一致。我觉得趁早意识到这点退出，总比日后创作的时候吵翻天要好。我热爱黑豹这个角色，到时候上映了绝对会第一个冲去看的。”
《黑豹》是漫威超级英雄电影宇宙第三阶段中期的作品，目前定定档2018年7月6日上映。
《黑豹》因创作分歧失导演 "塞尔玛"女导演阿娃杜威内拒绝漫威邀约
由于创作理念的分歧漫威超级英雄电影《黑豹》痛失导演。凭借《塞尔玛游行》获得奥斯卡提名的女导演阿娃·杜威内经过深度接触之后最终毅然决绝了漫威伸来的橄榄枝。
时光网讯 漫威影业主席凯文·费吉上周刚确认自己正与《塞尔玛游行》导演阿娃·杜威内协商执导《黑豹》，今天阿娃·杜威内就很直率的公开表示由于“创作观点不合”将不会接拍这部超级英雄大片。虽说距原定上映时间还有三年，漫威约导演的步伐还是得加快才行。
阿娃·杜威内在正式踏入导演行当之前，曾负责过电影《蜘蛛侠2》的促销工作，与漫威缘分不浅。她在采访中表现的也非常委婉：“我不会签约执导《黑豹》，因为我和漫威对影片故事的构想很不一样。漫威有他们做事的方式，是个梦幻的团队，大家都很热爱自己的工作。”
杜威内不仅是费吉等制片高层眼中的主力人选，漫威还邀她与《黑豹》的主演查德维克·博斯曼以及编剧团队单独会面。遗憾的是，在谈到创作细节方向的时候，双方最终还是没能达成共识。杜威内补充说：“到头来最主要的还是故事构想。在这方面我们意见并不一致。我觉得趁早意识到这点退出，总比日后创作的时候吵翻天要好。我热爱黑豹这个角色，到时候上映了绝对会第一个冲去看的。”
《黑豹》是漫威超级英雄电影宇宙第三阶段中期的作品，目前定定档2018年7月6日上映。
Ava DuVernay 解释她为何放弃执导黑豹
D23应该会公布新导演
Selma director Ava DuVernay talks more here about passing on the opportunity to direct Marvel Studios' long-awaited standalone movie about the future King of Wakanda, Black Panther, and also why she was initially interested in the 2018 project!
Despite rumors that she had signed the dotted line, Ava DuVernay made it known weeks ago that she will not direct Marvel Studios' Black Panther movie. More recently, the filmmaker elaborated on those initial rumors and multiple meetings with studio.
“It was really an enlightened day in terms of the quality of journalism,” DuVernay said of reports that she had officially signed on for Black Panther. As for why talks with Marvel fell through, she says: “For me, it was a process of trying to figure out, are these people I want to go to bed with? Because it’s really a marriage, and for this, it'd be three years. It’d be three years of not doing other things that're important to me. It was a question of, is this important enough for me to do?”
Ava DuVernay then explained why she even considered directing this particular blockbuster movie which would be Marvel's first movie to solely explore a black superhero. “At one point, the answer was yes, because I thought there was value in putting that kind of imagery and culture in a worldwide, huge way that they do in a certain way: flying, exciting action, fun, all those things, and yet still be focused on a black man as a hero — that would be pretty revolutionary,” she said. “These films go everywhere from Shanghai to Uganda, and nothing that I probably will make will reach that many people, so I found value in that. That’s how the conversations continued, because that’s what I was interested in. But everyone’s interested in different things.”
“What my name is on means something to me — these are my children,” she said. “This is my art. This is what will live on after I’m gone. So it’s important to me that that be true to who I was in this moment. If there’s too much compromise, it really wasn’t going to be an Ava DuVernay film.” After comparing the opportunity of directing Black Panther to directing an episode of the hit ABC series Scandal — “Scandal is Shonda [Rhimes]' world, and I was there to serve her vision, in her world; a fabulous world!” — Ava DuVernay said she thinks the Chadwick Boseman-led movie “should be good when it comes out” and that she'll “be there, watching.” What do you think?
With Disney's D23 Expo starting August 14 and Marvel Studios guaranteed to have a big presence, expect a Black Panther director to be announced, among other things. Anyhow, the movie stars Chadwick Boseman (T'Challa) with Ernie Hudson (T'Chaka) on board, and is set to open July 6, 2018.
D23应该会公布新导演
Selma director Ava DuVernay talks more here about passing on the opportunity to direct Marvel Studios' long-awaited standalone movie about the future King of Wakanda, Black Panther, and also why she was initially interested in the 2018 project!
Despite rumors that she had signed the dotted line, Ava DuVernay made it known weeks ago that she will not direct Marvel Studios' Black Panther movie. More recently, the filmmaker elaborated on those initial rumors and multiple meetings with studio.
“It was really an enlightened day in terms of the quality of journalism,” DuVernay said of reports that she had officially signed on for Black Panther. As for why talks with Marvel fell through, she says: “For me, it was a process of trying to figure out, are these people I want to go to bed with? Because it’s really a marriage, and for this, it'd be three years. It’d be three years of not doing other things that're important to me. It was a question of, is this important enough for me to do?”
Ava DuVernay then explained why she even considered directing this particular blockbuster movie which would be Marvel's first movie to solely explore a black superhero. “At one point, the answer was yes, because I thought there was value in putting that kind of imagery and culture in a worldwide, huge way that they do in a certain way: flying, exciting action, fun, all those things, and yet still be focused on a black man as a hero — that would be pretty revolutionary,” she said. “These films go everywhere from Shanghai to Uganda, and nothing that I probably will make will reach that many people, so I found value in that. That’s how the conversations continued, because that’s what I was interested in. But everyone’s interested in different things.”
“What my name is on means something to me — these are my children,” she said. “This is my art. This is what will live on after I’m gone. So it’s important to me that that be true to who I was in this moment. If there’s too much compromise, it really wasn’t going to be an Ava DuVernay film.” After comparing the opportunity of directing Black Panther to directing an episode of the hit ABC series Scandal — “Scandal is Shonda [Rhimes]' world, and I was there to serve her vision, in her world; a fabulous world!” — Ava DuVernay said she thinks the Chadwick Boseman-led movie “should be good when it comes out” and that she'll “be there, watching.” What do you think?
With Disney's D23 Expo starting August 14 and Marvel Studios guaranteed to have a big presence, expect a Black Panther director to be announced, among other things. Anyhow, the movie stars Chadwick Boseman (T'Challa) with Ernie Hudson (T'Chaka) on board, and is set to open July 6, 2018.
缺爷的角色在内战中是相对较小的部分，他不算好人也不算坏人，但他为政府工作，并且
他的工作就是让超级英雄和他们的能力在控制中。
有传言这一角色还将在黑豹中登场
It was a pleasant surprise back in May when it was announced that actor Martin Freeman would be joining the Marvel Cinematic Universe through the highly-anticipated Captain America: Civil War . And while there have since been many rumors regarding his character, The Hobbit star talked for the first time about the role during a Meet & Greet at the Giffoni Film Festival over the weekend.
"I've done a few days shooting on the Civil War film,"Freeman said (via)."I have 2 more days to go, so it's a relatively small part. Within the framework of the film, he is ambiguous.I like that you can't tell if he is a goodie or a baddie. But he works for the government and a part of his job, is to keep the superheroes and powers in check.Unless they fire me, it's a role that will carry on."
UPDATE: “He works for the American government,” Martin Freeman told BadTaste.IT of his Captain America: Civil War role in the video interview above (via ComingSoon.net).“He works in conjunction with the superheroes, and certain agencies that help to tame the superheroes power I suppose. So you’re not quite sure which side he’s on. It looks a little bit like he’s playing one game when actually he’s playing another. It’s the kind of character I like because it’s ambiguous and because you don’t know whether he’s good or bad. I like that area that isn’t black or white, I like the grays, because I think there’s just more fun to be had in not playing one obvious line.”
According to the most credible rumors, Martin Freeman's character in Captain America: Civil War will be some sort of interrogator and he will also return in the Black Panther movie alongside star Chadwick Boseman. This unconfirmed detail has led many to believe that the English actor is playing Everett Ross, an American Regent of Wakanda who worked as an adviser alongside government officials and the National Security Agency in the comics. And judging by what Freeman said about his involvement, those rumors and speculation might be accurate.