那么，就如今晚早些时候通知的，明后两天因考试将不得不断更两天，23号恢复更新，望大家稍安勿躁。
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-21 23:49:00 +0800 CST
这两天，没译暗影森林，我浑身都不舒坦…我确实是离不开冰雪奇缘了
明天…续更!!!
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-23 19:53:00 +0800 CST
呼，刚考完，晚上9点先来一小更，然后11点50再来一更
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-24 16:00:00 +0800 CST
请大家稍等十几分钟，我中间两多个小时还得去给别人补课，目前的译文还需精修一下
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-24 21:05:00 +0800 CST
不行，强迫症，还是把刚发的删了，我把改好的立马发给大家
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-24 21:40:00 +0800 CST
注: 艾莎唱歌盖冰宫那里，原文是“with a few breaths”，所以不能译成“几次呼吸之间”，因为不是时间状语。但也不能译成“吹了几口气”，与事实不符。所以我就干脆译成“唱了一首歌”，反正作者也是想表达这个意思。而且这是事实啊
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-25 13:16:00 +0800 CST
5点半一更，量是昨天的量，晚上11点50晚更，同样的量，没错，今天译两倍
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-25 14:19:00 +0800 CST
十分抱歉，昨天刚回归翻译日常，状态还没回来，接连将未完善的译文发出
，实在是太对不住大家了!
楼主
绯村剑永 发布于
2019-12-25 14:59:00 +0800 CST