【入门教程】人造语言吧入门系列帖之一——音系篇

本帖系人造语言吧入门系列帖之一,用以指导新人进行造语。亦欢迎各位大神前辈入帖指导。
注:请勿插楼,讨论可在楼中楼进行


楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 10:08:00 +0800 CST  
从今天开始我会编写一系列的造语入门教程,我会倾尽自己所学,并整理前辈们的经验,为入吧的新人们制作一份靠谱的指导帖。本系列帖包含音系、语法、造词与词典、文字、翻译与写作、教程编写六个部分。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 10:08:00 +0800 CST  
〇、基础铺垫:
1)语音、音节、音素
我们造语,第一件事就是确定音系,也即是我们的语言包含哪些发音。语言中跟声音有关的一切内容我们统称为语音。想要更深入的学习语音,可以阅读相应的语音学教材。
这里先介绍以下几个概念:音节、音素。
音节是我们在口语中所能感受到的最明显的语音基本单位,每一个汉字、日本假名都是单音节的,西方语言中的音节可能有双元音、复辅音等,但都可以对音节进行区分。如英语:
explain [iks’plein] 可以分为ex-plain两个音节
substitution [sʌbstɪ*tju:ʃən] 可以分为sub-sti-tu-tion四个音节
辅音+元音是最常见的音节形式,单个元音也可以是一个音节,辅音+元音+辅音也同样可以是一个音节。
音素则是发音中不能再分的最小单位,如explain [iks’plein] 中,字母p代表的发音[p] 就是一个因素。
音素可以分为元音和辅音,这两个概念我们非常熟悉,就不再赘述。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 10:19:00 +0800 CST  
2)IPA
IPA的意思是国际音标。我们在学习英语时通常都学过被“英语化”的国际音标。实际上国际音标是一套非常完整的能覆盖所有人类语言的音标体系,因此在造语时我们一定会用得上。下面我就对IPA音标进行介绍。
1. 元音
IPA音标中的元音通常是根据舌位的不同编制成一幅元音舌位图。舌位指的是我们发出元音时,舌头最高点所处在的位置。


该图即是IPA元音图。来源自维基百科“国际音标”词条。
元音的区别特征我们常常用这三套:
①前、中、后
②高、中、低(又根据开口度大小作闭、中、开)
③不圆唇、圆唇
在元音图中,同一个位置的元音分为不圆唇、圆唇一组两个,如i·y
元音图中有非常多的因素,实际上我们的语言中不可能全部用上,往往会只挑选几个合适的用在我们的语言当中。
下面我们单独讲解常见元音。
a) [a]、[ä] 与汉语拼音中的ɑ一致。单独发“啊”时是开央元音ä,与i、n组合时是前开元音a
b) [ɑ] 汉语拼音中的ɑo [ɑu]、ɑng [ɑŋ] 的韵腹ɑ即是发[ɑ]的音,可以很明显地感觉到与[a]的区别,听起来更加雄浑
c) [ɛ] 日语的e、法语的ê、英语中部分e即是发[ɛ]的音(翻译中我们往往会用ai音的“埃”,实际发音差异是非常大)
d) [e] 开口度比[ɛ]小,通常用于跟i、n组合,如英语字母A [ei]
e) [ə] 接近于“呃”,法语部分e亦发[ə]音,是元音中舌位最中的音,舌头可以完全放松
f) [o] 圆唇后半闭元音,非常熟悉的“哦”音,大多数语言里的o均是发此音,少部分可能发舌位较低的[ɔ]音
g) [i] 汉语拼音的i
h) [u] 圆唇后高元音,汉语拼音的u

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 10:42:00 +0800 CST  
接下来是次常见元音。
a) [y] 汉语拼音中的ü,于yü中的ü,法语的u、德语的ü,例字“绿”
b) [ɯ] 日语的u,是[u]的不圆唇读法,例字“す”(日语)
c) [ɿ] 该音没有被IPA收入,但在汉语普通话中常见,系兹zi、茨ci、斯si中的i,个人认为系高央元音(稍靠前一些),例字“四”
d) [ɤ] 汉语拼音的e,歌ge、科ke、喝he中的e,舌位比[ə]靠后,开口度更大,是[o]的不圆唇读法,例字“特”
e) [ø] 法语中的eu,[e]的圆唇读法,例字deux(法语)
f) [œ] 法语中的oe,粤语中的oe,[ɛ]的圆唇读法,例字“锯”(粤语goe3)
g) [ʌ] 汉语拼音eng [ʌŋ] 中的韵腹e,例字“整”
h) [æ] 英语中a的常见读法,介于[ɛ]与[a]之间,例字hat(英语)
i) [ɐ] 粤语拼音中的a,例字“得”(粤语dak1)

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 10:58:00 +0800 CST  
其余元音不在大语言中出现,亦不常见,因此不加赘述。经过以上的学习,我们应当对元音有所了解,元音舌位的概念也可以通过发音来进行掌握。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 11:01:00 +0800 CST  
2. 辅音
辅音的发音方式与元音不同,通常划分辅音用发音部位和发音方法两种方式,再加上清、浊或者送气、不送气。
IPA的辅音表以发音部位为横轴、发音方法为纵轴,单元格内部还有清浊划分。




IPA辅音表过于复杂,因此我整理了一份简版的辅音表来介绍。


简版辅音表中将擦音分为咝音和(无咝)擦音。为了表格的简洁,缺少一部分常见辅音:
a) 边近音[l]
b) 半元音[w]
c) 圆唇龈后咝音[ʒ]和[ʃ]
d) 舌尖颤音[r]
e) 小舌颤音[ʀ]
f) 齿间擦音[ð]和[θ]
g) 卷舌音
好就好在表里的发音大多数人都非常熟悉,只要注意几点:[ŋ]通常写作ng,是后鼻音;[j]通常写作y,如汉语拼音和英语中的y;[h]是英语的h而不是汉语拼音的h,汉语拼音的h实际音值是软腭擦音[x];[ɹ]是英语的r而不是汉语拼音的卷舌音r[ɻ]。
此外还有塞擦音[ts]、[dz]、[tʃ]、[dʒ]不在表内。[ts]是汉语拼音的c(如“粗”),[dz]是[ts]的浊音;[tʃ]是英语的ch(如change),[dʒ]是英语的ge或j(如jack)。
学过这些之后,我们在介绍自己语言时就不要再使用拉丁字母表的顺序,最好使用发音部位的前后顺序来写,让人一目了然,如:
b p m v f
d t n l r
z s dz ts
ʒ dʒ ʃ tʃ
g k j w
ʀ h

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 11:30:00 +0800 CST  
补充:上面讲到了清浊对立,但没有讲到送气不送气的对立
汉语拼音里的b、p、d、t、g、k就是不送气对送气的三组爆音,实际上6个辅音全部是清音。而英语里则是{送气+清音}与{不送气+浊音}的双对立,区别更加明显。吴语里甚至有送气清音、不送气清音、不送气浊音的三组对立音位。
让中国人比较困扰的许多欧洲语言的清音是不送气的,6个爆音的对立纯粹是清浊对立,这对我们发音和听音都造成了一些困扰。
不过我们在造语时,如果不刻意强调的话,一般认为像英语一样,清爆音送气,浊爆音不送气,这样就使得听感差异非常明显。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:29:00 +0800 CST  
3)音位与音系
音位与音素有很大的关联,又有一定的区别。语音学中有严式记音法,对自然语言中的发音用IPA进行很细致的描述,这时记录下来的音就是音素。而各个自然语言的拼音方案或者专用音标系统记录的则是音位。
比如,汉语拼音中的ian(烟)是一组i、an组成的音位组合,用严式记音法来描述的话是[ien],其中音素是[i]、[e]、[n]。an在汉语中通常读[an],此时却读[en]。我们把[an]和[en]称作音位an的音位变体。
所以说音素与音位并不是一一对应的,音素是语音学的严格的、单一的发音,而音位则是处在具体某个语言的音系中。音系是这门语言中所有音位的聚合。
造语时,创建音系有两点需要注意:对立、平衡。音位是音素不同,是通过区别特征来划分的,如送气、不送气的区别就使得清爆音有了p、ph、t、th、k、kh六种不同音位。音系通常是平衡的,不能有p、ph、t、th,到了k的时候却只有送气的kh没有不送气的k。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:40:00 +0800 CST  
以上是在造语之前应当学会的基础知识,下面我们正式开始讲解造语时的音位选择与音系构建。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:42:00 +0800 CST  
一、元音
1)单元音的选择
元音的区别由舌位高低、前后、圆唇不圆唇的区别导致,元音舌位呈一个梯形表现,上宽下窄,所以低元音的[a]和[ɑ]一般不作为区别音位。
世界上绝大多数语言都有这5种元音,按开口度大小排序是:a、o、e、i、u,其中e通常是[ɛ](或者将[e]也纳为音位变体)。这5个元音放在舌位图上会呈现一种比较对称的样子:



与IPA标准元音图有差异的地方是,e和o在高低上都放在完全中部的位置,实际上[ɛ]更偏下一些,而[o]更偏上。[a]与[ɑ]合并到了一个点上。
在后侧的u和o是圆唇元音,其他的都是不圆唇元音。
a占据了整个底部,这样就形成了很标准的一个三角形,5个元音都处在三角形非常美妙的位置上:a为顶点,i、u为底线端点,e、o则是两条腰的中点。我们可以把这个舌位图叫做“元音三角”。
处在三角形这些位置的元音,其音值或者听感的差异是非常明显的,这也是为什么全世界那么多语言都会选用这5个元音的原因。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:46:00 +0800 CST  


我们可以增加两个很好用的元音:[ə]和[ɿ],使元音更加丰富。
处于三角/梯形最中间的位置的是[ə],与其它5个元音的听感差异也很明显,因此很多语言也会采用这个音位。它处在舌头最放松时的舌位,大多数辅音拉长时都会带有轻微的[ə]音。
同样居中的元音[ɿ],或者[ɯ]([ɯ]是[u]的不圆唇读音,日语的u即是如此,实际舌位比[ɿ]靠后,听感有差别),舌位比[ə]高,舌位同样比较放松因而不难发出。它与其它6个音位听感差异也较为明显,因此可以放在梯形当中。([ɿ]即汉语拼音中zi、ci、si中的i)

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:49:00 +0800 CST  
如果你希望继续使元音更加丰富,我们还可以有两个变化:采用i和e的圆唇读音:[y]以及[œ],元音舌位图就会变成成以下的样子:



我们把[ɑ]也标记出来,使图形平衡一些。
[y]在一些大语言中很常见(如汉语、法语、德语),而[œ]就比较少了,但也不失为一个很不错的音位。
此时,我们还可以把[ə]和[ɿ]分别变为[ɤ]和[ɯ],我们就可以重新得到一个非常美妙的元音三角:



无论如何,平衡、差异,是我们划定元音音位最重要的原则,为此我们可以使用a、o、e、i、u的五元音聚合,也可以采用a、o、ɤ、ɛ、œ、i、y、ɯ、u这样的九元音聚合。
剩下的一些探讨:
1. [a]与[ɑ]读法和听感都有较为明显的差异,我们也可以将这两个音素划分为两个音位,但要注意组合复元音时只有ai、ɑu、an、ɑng这几种,不能够混淆使用
2. [e]和[ɛ]读法和听感也有差异,但差异不够大,对于大多数人来说也不容易分辨,不建议分为两个音位,[o]和[ɔ]也是同理

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:53:00 +0800 CST  
2)复元音的组合与变化
接下来我们组合复元音。复元音在组合过程中容易产生变化,我们通常要使用元音音位的变体,因此下面要注意一些具体的地方。
1. 双元音
双元音通常是中低元音跟高元音i、u组合。常见的有:ai、oi、ei以及au[ɑu]、ou[əu]、eu,同样比较平衡。i和u之间互相组合可以成为iu和ui[ɥi](ui实际上更多是yi而不是ui)。
将i和u置于前方也可以得到:ia、io、ie,ua、uo、ue,依然是很平衡的双元音。
(注意:在组合为双元音时,字母e通常使用[e]变体而不是[ɛ])
我们根据这个结果可以制定以下表格:


以比较平衡的方式组合双元音的话,我们一共得到14个双元音。不少语言不将i、u放在前面,这样我们也可以得到至少8个双元音。
加上ɤ、ə、œ、y、ɯ、ɿ来组合的话会造成一些不平衡,很少语言会用这些音位来组合双元音。一定要组合的话,合适的双元音有œy、yœ、əi[ɐi]、əu[ɐu](与ou区别)、iə、uə。
(ɐ比ə更适合用来组合复元音,如果没有专门的ɐ音位,可以把[ɐ]作为ə的音位变体,用来组合复元音)

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 13:58:00 +0800 CST  
2. 鼻化复元音/鼻元音
接下来我们结合鼻音m、n、ng[ŋ]来组合复元音。


注意:由于软腭鼻音ng发音位置靠后,舌位靠后的元音组合成后鼻元音会更合适,因此ang使用音位变体[ɑng],与ong、ung都处在比较好的听感状态。əng、ɿng的韵腹亦后化变为ʌng和ɯng。
舌位靠前的元音并不适合组成后鼻元音。ing、yng、eng、œng听感与前鼻音差别较小,我们可以选择进行如下处理:
①保持严格的音素组合,ing、yng、eng、œng将按原来的方式发音(缺点在于发音较难,与前鼻元音差别较小)
②去除这些音位组合
③元音后化:ing可以发作[ɪŋ],eng可以发作[ɘŋ]或[ɜŋ]
④如果你的语言只有5元音,那么可以考虑使用变体:圆唇前元音的舌位比不圆唇的靠后,可将ing、eng的发音定为yng、œng;可以在中间增加一个弱化的元音,如ing发作[i(ɘ)ŋ](普通话即是用这种方式),eng发作[e(ɑ)ŋ]
要注意的是,-m、-n、-ng几种尾鼻音对于一些人来说是难以区分的,是否作为区别音位应当事先考虑。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 14:20:00 +0800 CST  
3. 介音与鼻元音
这里有一个比较困扰的问题:汉语里面,i、u、y加上一个中低元音再加上鼻音的组合方式(大量)存在,如连[ljen]、关[gwan]等等。组合上存在一定的规则,并且我们仍然希望能够遵循平衡的原则。
先来看看i介音(齐齿呼),双元音我们选定ia、io、ie、iə、iu,然后观察下面的表格:


(有合适的汉字作为例子在括号里有标注)
可以看得到即使有些发音困难,这些组合方式大多是允许的。有一处需要注意:汉语中ing实际上为iəng,如果你的语言里有ə并且允许这样的组合,这两个之中必须抛弃一个。
为平衡考虑的话,ieng可以变体为iœng(有点接近粤语的eong,如凉leong),或者iʌng。
接下来看看u介音(合口呼),双元音我们选定ua、uo、ue、uə、ui,这里的ui必须是[ɥi]而不能是[ui]。


ueng和uing由于eng和ing的不合适而不存在,uəng更建议使用变体uʌng。
u介音的鼻化元音比i组的要困难得多,如果是为了平衡考虑,我的建议是干脆不要u+v+ng这样的组合。
最后是y介音(撮口呼),除了汉语应该没有哪门语言会这么丧心病狂了。
双元音我们选定ye、yi,实际上是抢了ue、ui过来,所以如果有y介音的话,一定要与u分工合作,u只要负责ua、uo、uə。
从上面u介音的表格中可以发现,y介音的鼻元音只有yem、yen(冤)、yim、yin(晕)这四个。
我们可以做一个总表来小结:


楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 14:33:00 +0800 CST  
3)元音的超音段表现
元音的超音段表现主要是有两组区别特征:音长的长短、肌肉的松紧。这样划分出来的元音分别叫做短音(促音)、长音,松元音、紧元音。
松紧元音在大语言中一般不用来区别音位。只要了解一下即可。可以感觉一下比较紧张地发[a]音和比较放松地发[a]音的区别,很容易便可以了解。
长音和短音用来区别音位在英语、日语、众多南方汉语中都有表现,因此可以借鉴到我们的语言当中。
长音和短音主要是音长的区别,我们可以用半拍、一拍、两拍来理解。汉语中的入声字是半拍的音长(区别于一拍的“长音”);英语和日语中的长元音接近两拍(区别于一拍或半拍的“短音”)。
为平衡起见,我们只在三种音长之中选择两种,我推荐用半拍+一拍,因为半拍、一拍之间的差别比一拍、二拍之间的差别要更加清晰明显。因此我们可以借鉴汉语的促音。我们用[ʔ]放在元音后来表示促音,以字母q表示。
通常来说只有单元音有促音,包括:
aq、oq、eq、iq、uq
œq、yq、əq、ɿq
促音可以在前面加介音i、u、y,不影响促音的短促听感。如uaq。
以5元音为例,我们可以借助促音增加5个新的音位;配合介音i和u可以形成以下的短促复元音:iaq、ioq、ieq、iuq、uaq、uoq、ueq、uiq,一共8个。
如果你希望自己的语言在促音上有更加细致的划分,可以学习粤语的方式,将促音分为三种韵尾:-t、-k、-p,或者增加更多不同的韵尾。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 14:42:00 +0800 CST  
4)元音及元音组合的构词运用
在具体构词过程中,我建议更多使用5个单元音,i与u居后的8个双元音以及5个单元音与n组合的鼻元音,这些元音发音过程比较流畅自然,听感响亮舒适。带介音或促音的音节发音过程比较紧张,发音也较为困难。
在决定好我们的元音聚合之后最好总结一下,也方便造词时能够使用。
以比较简单的5元音体系为例:
a o e i u
ai oi ei ui
au ou eu iu
an on en in un

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 14:46:00 +0800 CST  
二、辅音
1)单辅音的选择
1. 发音部位
确定辅音时我们可以首先确定发音部位,比较好的选择是从前到后都有音位,能充分运用声腔,各个部位的负担也比较分散。一般来说简单的发音部位包括:
双唇、唇齿、齿龈、软腭、声门
稍微困难的发音部位则包括:
齿间、龈后、硬腭、会厌、上颚-舌尖(卷舌)
2. 发音方式
大语言中发音方式通常都会包括:
鼻音、爆音、咝音、(无咝)擦音、近音
稍微困难的发音部位包括:
弹音、颤音、边音
3. 对立特征
接下来,我们可以确定我们的语言中辅音有哪些对立特征:
是否有圆唇辅音(ʒ、ʃ)
是否有清浊对立(如v、f)
是否有送气不送气的对立(如汉语的b、p,z、c)
建议在有清浊对立的同时附带送气与不送气的差别(但送不送气不作为区别特征),浊音b、d、g不送气,清音p、t、k送气。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 15:14:00 +0800 CST  
4. 确定单辅音
根据发音部位、发音方式、对立特征我们可以建立一下表格,并根据大语言的常用辅音来对照确立我们语言中的辅音。要注意,表格并不是要将全部格子都填满,不少格子是没有常见发音的。在表格中我们前方写浊音后方写清音。(此处修改了前方介绍IPA辅音时的表格)


这样我们就可以确定19个辅音。这些辅音都是最简单、易发、辨识度高的辅音。
(其中[j]是硬腭近音,为了节省表格放入了软腭栏中,[w]是软腭近音,与[j]并不构成清浊对立,仅仅是为空间而置入同一格中)


如果认为辅音不够丰富,我们可以根据第二个表格,按以下步骤增加辅音:
a) 是否增加齿龈边近音l
b) 是否增加圆唇龈后咝音ʒ、ʃ
c) 是否增加卷舌音ʐ、ʂ、ɖ、ʈ(ɳ、ɭ、ɻ)
d) 是否增加齿间擦音ð、θ
e) 是否增加颤音r或ʀ
f) 是否增加其他特殊音素
在自然语言中往往还有一些常见但加入到这两份表格中辨识度不高的音,如汉语拼音中的h[x]、x[ɕ],为了清晰易辨,最好不予采用。

楼主 路易_罗莎  发布于 2014-11-07 15:21:00 +0800 CST  

楼主:路易_罗莎

字数:11864

发表时间:2014-11-07 18:08:00 +0800 CST

更新时间:2017-08-20 13:29:43 +0800 CST

评论数:176条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看