希维尔语 Lingua Civilisado
(本设定为虚构，如有雷同，纯属巧合)
希维尔语，意为“开化的语言”，在我的设定中是环地中海南岸地区的一门lingua franca。非主流型屈折语，sov结构。在语法上，它是典型的罗曼语族语言。在构词上，它深受拉丁语，西班牙语，古希腊语，古埃及语和阿拉伯语的影响。
我今天(2019.2.8)首次开贴，打算先介绍一下希维尔语的音韵和基本语法。之后每天会慢慢更新其他细节。
希维尔语，意为“开化的语言”，在我的设定中是环地中海南岸地区的一门lingua franca。非主流型屈折语，sov结构。在语法上，它是典型的罗曼语族语言。在构词上，它深受拉丁语，西班牙语，古希腊语，古埃及语和阿拉伯语的影响。
我今天(2019.2.8)首次开贴，打算先介绍一下希维尔语的音韵和基本语法。之后每天会慢慢更新其他细节。
首先是一切语言的基石-音韵(fonetica)。
希维尔语一共有23个拉丁字母，其中5个元音字母，18个辅音字母。这张图已经清楚地标出了每个字母的名称和发音。
希维尔语一共有23个拉丁字母，其中5个元音字母，18个辅音字母。这张图已经清楚地标出了每个字母的名称和发音。
然后就到了语言的重头戏-语法(grammatica)。希维尔语有六个格，分别是主格，宾格，与格，离格(夺格)，工具格和薯格。很显然，作为深受古典世界影响的语言，希维尔语保留了很多格，而很多其他语言已经大大简化了它们(譬如英语，西班牙语)。
同时，希维尔语也有12种时态和4种语态，它们组合在一起能够有更多的语法性情况。不过，通常情况下，一个希维尔语使用者只会使用直陈式。
同时，希维尔语也有12种时态和4种语态，它们组合在一起能够有更多的语法性情况。不过，通常情况下，一个希维尔语使用者只会使用直陈式。
然后便是语法的骨架-代词(promoninal)，连词(conjuncion)，介词(preposicion)和冠词(articulo)。
可以看出，希维尔语的人称代词都是分男女和单复数的。不过，由于一个句子中的动词结构已经能够提供足够多的语法信息了(接下来会讲)，所以在日常口语中，人称代词被省略已经是司空见惯的事情。
可以看出，希维尔语的人称代词都是分男女和单复数的。不过，由于一个句子中的动词结构已经能够提供足够多的语法信息了(接下来会讲)，所以在日常口语中，人称代词被省略已经是司空见惯的事情。
语法的重头戏来了: ser+动词结构。
我们都知道，罗曼语族很多语言的一个重要的特征就是助动词结构，希维尔语亦然。助动词ser和动词组合在一起，几乎能够精准表达任何信息，只要你想表达。
为了达到上述目的，希维尔语的ser就必须进行各种语法性变形，总计有60种左右，这将是第二语言习得者必须要面临的挑战！
我们都知道，罗曼语族很多语言的一个重要的特征就是助动词结构，希维尔语亦然。助动词ser和动词组合在一起，几乎能够精准表达任何信息，只要你想表达。
为了达到上述目的，希维尔语的ser就必须进行各种语法性变形，总计有60种左右，这将是第二语言习得者必须要面临的挑战！
然后便是ser+动词结构中的动词部分。ser承担主要语法功能(时态，语态)，动词则承担表意功能，同时也承担部分语法功能(格，主动被动)。
我今天只写了动词在主格状态下的人称代词变形和主被动变形。其他几个格就明天再说吧。
我今天只写了动词在主格状态下的人称代词变形和主被动变形。其他几个格就明天再说吧。
很多人看到这儿可能会有点蒙，我举个例子稍微解释一下吧！
如图所示。直译过来其实就是“7号和9号嫌疑人是被无罪的”，句子到这儿结束，后面没有任何成分，那我们就可以翻译为“7号和9号嫌疑人是无罪的”。这就是一个经典的ser+动词结构的表述。
如图所示。直译过来其实就是“7号和9号嫌疑人是被无罪的”，句子到这儿结束，后面没有任何成分，那我们就可以翻译为“7号和9号嫌疑人是无罪的”。这就是一个经典的ser+动词结构的表述。
如果前句不变，我在后面加上一个成分“by the judgement of police”，那么句意就发生了些许的改变。直译就是“7号和9号嫌疑犯是被无罪被警察的决定。” 理顺了其实就是警察对这俩人进行无罪释放。
希望你能通过这个例子更好滴了解ser+动词结构。这个结构能够表达很多意思，而上下文成分(context)的变化能够使它表达更多。
希望你能通过这个例子更好滴了解ser+动词结构。这个结构能够表达很多意思，而上下文成分(context)的变化能够使它表达更多。
这是包含了6个格、主被动、人称和单复数的动词变位表格。到此为止，语法中最重要的灵魂----助动词ser+动词的结构也就讲完啦。接下来将是句法（syntaxos）
楼主：Morello_Fu
字数：1299字
发表时间：2019-02-08 08:34:00 +0800 CST
更新时间：2021-01-21 12:08:52 +0800 CST
评论数：23条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖