白话夷坚志(原著(宋)洪迈,翻译琥珀)

田痒就依靠这个理由来讹诈李忠说:“你曾经借了我三百贯钱,赶快还我。”李忠气愤地说“哪有这种亊,我宁愿死也不给你。”陕西一个姓刘的人看见后,就劝李忠说:“我知道是田痒不仁义,但您在这儿好比是掉在了井里,怎是跟他辨别是非?生命与钱财哪样更重要?而且你这么做还会误了身上的大事,还是给他一些吧。”李忠还有些怀疑他是替田痒的帮腔,但事情既然如此,迫不得已给了田痒所要的一半。姓刘的人告诉他:“你不要介意,我会使它们回到您手里。”李忠也装着应酬说:“那好极了。”
田痒用这些钱买了许多货物,要到山西绛州去,刘生说:“我也想去那儿,我们一块走好吗?”于是两人同行。过了河中府后,在一个沙滩上休息,当时四周没有人,只有他俩各带着一个仆人在那。姓刘的问田痒的乡居和年龄,田痒都回答了。姓刘的人听后说那么你也是中国人,曾在宋朝管辖下生活了?”田庠承认如此。姓刘的又说:“我也是宋朝遗民,不幸献身在敌寇(伪齐)占领去,常恨没能报效国家。朝廷常派人来探听消息,大多收集些道听途说的事情,没有了解真实佧况。现在来了象李忠这样忠诚负责的人来,我们应当助他一臂之力,你怎么反而要挟他而索取钱财呢。”田痒遮掩说“|他确实曾经对不起我。”姓刘的人说:“我一向了解这些,而且有到处查访过,知道一切真实的情况。我与你本来无怨无仇,但我担心南方士大夫都以为北方沦陷区的人都变成了你这样,败坏我们忠义的声誉。”说着挥斧杀死了田痒,他的仆人也杀了田痒的仆人,再把两具尸首扔到河里,带上他们的货物回到伪齐的京城,都交给了李忠。李忠要以这些货物的一半答谢姓刘的人,姓刘的人笑着说:“我难道是杀人捞取好处的吗?”拱手告辞了。
李忠回到南方后把这件事到处传扬,但遗憾的是,他不知道姓刘的人叫什么名字。

楼主 金琥珀1207  发布于 2012-08-06 00:03:00 +0800 CST  

楼主:金琥珀1207

字数:34925

发表时间:2011-05-05 03:41:00 +0800 CST

更新时间:2018-06-14 08:29:47 +0800 CST

评论数:154条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看