多语学习指导手册(初稿-不完全篇)

结语
至此,本手册-初稿全部结束了。

大家也可以看到通篇本受都没有说什么秘籍啊绝技啊;语言这种【隐性知识】,它有时候真是一种靠你自己去深度理解的东西,它其实很逻辑,语言是具有逻辑头脑的生物才具备的,比如虎鲸,它们也有自己的语言、方言,懂团队合作,失败时它们也会相互讽刺、挖苦。所以单纯地告诉你应该怎么做、怎么学,这是不可能让你成功的,方法都是自己的。所以本受是通篇都在说你不应该去怎么做,并且用各种亲身经历和笔记,深度解剖各类语法现象,竖向跨时间解剖,横向跨语种解剖。这样你才能真正知其然且知其所以然。

本文提到的很多语言现象,包括很多语法现象,都是一般人不会自己理解的,他们会当一个硬性规则死记硬背,这个没有语法学研究、不懂几门不同的语言,你一般是看不出来的;还有那些语音现象,不是语音学家是不会注意到的,正如你去问美国人英语的发音规则、问法国人法语的发音规则、问德国人德语的规则等,他们不知道的,对他们来讲都是很自然的事情,问他们语法可以,但语音是不会有人去注意的,人家就那么说。所以这些所有的【发音规则】其实都有相当的逻辑,它既然有语音学家来正音,就有它这样规定很逻辑的理由,不去想着理解它,而把发音规则当教程死记硬背,你会走不少弯路。所以其实英语比你想象的要规则、有逻辑,你不了解不代表它不存在。

这篇文也已经写了连续两周了,因为光是把自己一堆想法写下来还不够,必须得花时间思考如何排版、讲解的顺序什么的,一个字一个字地打啊,累死了……期间由于要好的前辈搬家去巴黎,有的回国什么的,去参加了4天的聚会聚餐,没有动笔写;而且期间还跟我家肌肉男出了不少问题,并且马上就要期末考试了,这次也通过的话,就可以迎来长达4、5个月的暑假了,但复习很麻烦啊,高数也很头大啊……关于外国理科教学到底是不是真的很水,其实本受还可以再用亲身经历写一篇科普文。不过现在就没必要了,庆幸延续了两个星期的大头文终于解决了,撒花~~~

最后:本文唯一首发:百度三体吧、本人自己的人人。前者用于指导,后者用于与语言类主页菌交流、探讨、完善;但无论哪种情况,都不允许任何形式的转载、保存。

终于写完了……休息去了……估计这几天都不会再泡贴吧了,不想再打字了……阿门。

楼主 jacques77  发布于 2013-04-07 04:51:00 +0800 CST  

楼主:jacques77

字数:70491

发表时间:2013-04-07 11:13:00 +0800 CST

更新时间:2017-08-21 11:23:15 +0800 CST

评论数:402条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看