【2019蒙特卡洛大师赛】纳达尔赛后采访
r2
2019年4月17日，周三
豆子 6-1 6-1 阿古特
问：这看起来是一场毫无争议的胜利，重新回到球场竞技比赛，你的身体感觉如何？
豆：挺好的，我为这个非常积极的开始感到高兴，在球场上我觉得我的身体还不错。
问：膝盖完全不疼了吗？在红土上比赛是不是容易很多？
豆：我不能假装说完全没有疼痛感了，我从来没有这么想过。从很久以前开始，疼痛伴随着职业球员征战就已经是常态，这是最高水平竞技的一部分，是没有限度的。现在我能够移动得不错，并且为今天的表现感到自信。
问：能描述一下你进入球场时的心情吗？你曾经在这里多次夺冠，是否感觉跟回家一样？
豆：每年都是同样的感受，不是吗？当你回到这里的时候，第一感受就是这个地方令人惊叹的历史，所有伟大的冠军都曾在这里比赛，他们中的很多人都取得了胜利。对我来说，参加这项巡回赛是非常荣幸的事情。
对我个人而言，尽管这项巡回赛可能对每个人都非常特别，但或许对我来说它具有更多的意义。我一直热爱这项赛事。当然，经历过在这里发生的一切事情之后，对我来说，每次有机会回到这里打球都是非常棒的感受，我也尝试着让球迷们都能享受比赛。
问：这是很长时间以来第一场红土比赛，你重新找到你的比赛节奏了吗？对今天的表现是否非常满意呢？
豆：呃，这只是第一场比赛。这是一个非常积极的开始，比赛结果也说明了这一点。我在球场上的感觉也还不错。
我不能说我已经找到了非常好的比赛节奏，嗯，不是这样，不是吗？只能说这个开端还不错，这只是近一年来第一场红土比赛。
不过，这样的开始当然很有帮助。明天与迪米特洛夫的比赛是另一场很好的考验，我们接着看吧，我需要发挥得很好。
现在我所需要的是多打几场比赛，花费数小时在球场上，当然比赛的胜利对我来说是很有帮助的。每一次胜利都是积极的能量，为我带来对比赛的信心和对身体的信心，这也是我今天所需要的。今天是一个好的开始，希望明天也能继续保持好的状态。
问：关于新生代球员你一向不吝赞扬，他们中的许多人都非常接近顶级水准，但是在你看来，他们是否已经具备了在红土这项最费力场地上赢取大满贯的能力？
豆：为什么不呢？让我们拭目以待吧。但问题是，想要赢得大满贯的话，每一年只有一项大满贯是在红土上进行的。因此每年只有一位新生代球员可能赢得（红土上的）大满贯，而很多其他新生代球员也都想赢吧。
让我们接着看吧，当然，他们有很高的竞技水平，他们可能赢得任何比赛，因为年轻球员总是具有格外多的能量。对每个人而言夺冠都是不容易的，对新生代、中生代和老选手都是如此。对每个人来说赢取重要的东西都不是一件简单的事，不是吗？
我们拭目以待吧，想要赢得大满贯需要每天的努力，我们会在几个月或一个月内知道答案。
但就今天来说，真正重要的是蒙特卡洛大师赛，不是吗？我们可以看看是哪一代球员会最终赢得冠军。
问：能跟我们说说今天球场的状况吗？粘土感觉如何？今天天气晴朗，场地会比较快吗？
豆：场地是完美的。这里的场地总是非常棒，尤其是当天气如此好的时候，不是吗？今天没有风，打球的感觉非常好，球的弹跳很高，所以今天比赛的条件是非常好的。
问：你在这里赢得了太多比赛，这些比赛也许你不会全部记得。但你记得你第一次来这里参赛吗？你在一场比赛中击败了科斯塔，对此你是否有特别的印象？那场比赛进行到深夜，当时的你还是新生代球员，是一位非常年轻的少年。
豆：啊在那时候，并没有…
问：“新生代”这个说法。
豆：是的。尼古拉不在这里。（笑）这些年来，他一直致力于创新和广告宣传。在（我第一次来这里参赛的）那时候，我们也需要寻找我们自己的推广方式。当年的我们可没有得到ATP现在对新生代这样的全力支持，不是吗？
不不，只是开玩笑而已。（笑）
（注：尼古拉应该是指Nicola Arzani，ATP公关营销高级副总裁）
问：那时候的你具体多大年龄？你还记得吗？
豆：那年我16岁。那是我第一次出现在正赛签表上，我当然记得。对阵库塞拉的那一场应该是资格赛的第一场吧，不是很确定了。我在资格赛的第二轮或是正赛第一轮击败了库塞拉，抱歉我记得不是很清楚了。然后击败了科斯塔，对于这一场比赛我当然记忆犹新。
（注：其实豆子是2003年蒙卡正赛第一轮击败了Karol Kucera，比分6-1 6-2）
问：一直打到深夜。
豆：是的，非常晚。比赛开始的时候，我认为他很有信心，最开始他掌控着比赛支配着我。但是在比赛结束的某个时刻，你发现双方打得很接近，或许跟像我当时那样的非常年轻的球员进行比赛并不是一件容易的事情，所以他有一点过于紧张。那场比赛我发挥得不错，我找到了赢取比赛的方法。
Fin.
2019年4月17日，周三
豆子 6-1 6-1 阿古特
问：这看起来是一场毫无争议的胜利，重新回到球场竞技比赛，你的身体感觉如何？
豆：挺好的，我为这个非常积极的开始感到高兴，在球场上我觉得我的身体还不错。
问：膝盖完全不疼了吗？在红土上比赛是不是容易很多？
豆：我不能假装说完全没有疼痛感了，我从来没有这么想过。从很久以前开始，疼痛伴随着职业球员征战就已经是常态，这是最高水平竞技的一部分，是没有限度的。现在我能够移动得不错，并且为今天的表现感到自信。
问：能描述一下你进入球场时的心情吗？你曾经在这里多次夺冠，是否感觉跟回家一样？
豆：每年都是同样的感受，不是吗？当你回到这里的时候，第一感受就是这个地方令人惊叹的历史，所有伟大的冠军都曾在这里比赛，他们中的很多人都取得了胜利。对我来说，参加这项巡回赛是非常荣幸的事情。
对我个人而言，尽管这项巡回赛可能对每个人都非常特别，但或许对我来说它具有更多的意义。我一直热爱这项赛事。当然，经历过在这里发生的一切事情之后，对我来说，每次有机会回到这里打球都是非常棒的感受，我也尝试着让球迷们都能享受比赛。
问：这是很长时间以来第一场红土比赛，你重新找到你的比赛节奏了吗？对今天的表现是否非常满意呢？
豆：呃，这只是第一场比赛。这是一个非常积极的开始，比赛结果也说明了这一点。我在球场上的感觉也还不错。
我不能说我已经找到了非常好的比赛节奏，嗯，不是这样，不是吗？只能说这个开端还不错，这只是近一年来第一场红土比赛。
不过，这样的开始当然很有帮助。明天与迪米特洛夫的比赛是另一场很好的考验，我们接着看吧，我需要发挥得很好。
现在我所需要的是多打几场比赛，花费数小时在球场上，当然比赛的胜利对我来说是很有帮助的。每一次胜利都是积极的能量，为我带来对比赛的信心和对身体的信心，这也是我今天所需要的。今天是一个好的开始，希望明天也能继续保持好的状态。
问：关于新生代球员你一向不吝赞扬，他们中的许多人都非常接近顶级水准，但是在你看来，他们是否已经具备了在红土这项最费力场地上赢取大满贯的能力？
豆：为什么不呢？让我们拭目以待吧。但问题是，想要赢得大满贯的话，每一年只有一项大满贯是在红土上进行的。因此每年只有一位新生代球员可能赢得（红土上的）大满贯，而很多其他新生代球员也都想赢吧。
让我们接着看吧，当然，他们有很高的竞技水平，他们可能赢得任何比赛，因为年轻球员总是具有格外多的能量。对每个人而言夺冠都是不容易的，对新生代、中生代和老选手都是如此。对每个人来说赢取重要的东西都不是一件简单的事，不是吗？
我们拭目以待吧，想要赢得大满贯需要每天的努力，我们会在几个月或一个月内知道答案。
但就今天来说，真正重要的是蒙特卡洛大师赛，不是吗？我们可以看看是哪一代球员会最终赢得冠军。
问：能跟我们说说今天球场的状况吗？粘土感觉如何？今天天气晴朗，场地会比较快吗？
豆：场地是完美的。这里的场地总是非常棒，尤其是当天气如此好的时候，不是吗？今天没有风，打球的感觉非常好，球的弹跳很高，所以今天比赛的条件是非常好的。
问：你在这里赢得了太多比赛，这些比赛也许你不会全部记得。但你记得你第一次来这里参赛吗？你在一场比赛中击败了科斯塔，对此你是否有特别的印象？那场比赛进行到深夜，当时的你还是新生代球员，是一位非常年轻的少年。
豆：啊在那时候，并没有…
问：“新生代”这个说法。
豆：是的。尼古拉不在这里。（笑）这些年来，他一直致力于创新和广告宣传。在（我第一次来这里参赛的）那时候，我们也需要寻找我们自己的推广方式。当年的我们可没有得到ATP现在对新生代这样的全力支持，不是吗？
不不，只是开玩笑而已。（笑）
（注：尼古拉应该是指Nicola Arzani，ATP公关营销高级副总裁）
问：那时候的你具体多大年龄？你还记得吗？
豆：那年我16岁。那是我第一次出现在正赛签表上，我当然记得。对阵库塞拉的那一场应该是资格赛的第一场吧，不是很确定了。我在资格赛的第二轮或是正赛第一轮击败了库塞拉，抱歉我记得不是很清楚了。然后击败了科斯塔，对于这一场比赛我当然记忆犹新。
（注：其实豆子是2003年蒙卡正赛第一轮击败了Karol Kucera，比分6-1 6-2）
问：一直打到深夜。
豆：是的，非常晚。比赛开始的时候，我认为他很有信心，最开始他掌控着比赛支配着我。但是在比赛结束的某个时刻，你发现双方打得很接近，或许跟像我当时那样的非常年轻的球员进行比赛并不是一件容易的事情，所以他有一点过于紧张。那场比赛我发挥得不错，我找到了赢取比赛的方法。
Fin.
然后听了下今天r3的赛后采访，先说个大概吧。你豆先聊了下跟迪米比赛的情况，提到了大风天气确实有点影响，然后展望了一下跟佩拉的比赛，一如既往地称赞了对手前几轮的表现，最后被问到三个大师赛和法网场地的差别，你豆说了下这四个场地粘土的区别，蒙卡法网土比较稀薄，你豆比较喜欢，但总体而言几个土场对他来说区别不大。具体问答有时间再更。
我豆qf加油先
我豆qf加油先
r3
2019年4月18日，周四
豆 6-4 6-1 迪米
问：你今天感觉如何？大风对比赛有多大影响呢？
豆：呃，我感觉还不错，我认为我们的第一盘是一场高质量的网球比赛。第二盘失误要多一些，在比赛后期风甚至更大一些。
大风当然对比赛有影响，但这影响是同时对两个人的。在室外比赛就可能会遇到这样的天气。这些是比赛的一部分，你需要做的只是为它做好准备。对每个人来说，如果像昨天一样完全没有风，当然能发挥得更好。但是（今天这样的大风天气）也很有趣，你需要去适应，你必须在比赛中找到解决方案。
问：你觉得你距离自己最好的状态有多远？还有迪米特洛夫，他离自己状态最佳的时候有多大差距呢？我对此有什么看法？
豆：我不知道。这是每天需要做的工作。我不能跟你说我的状态有80%或者迪米的状态有70%。不是这样来计算的。
我为我比赛的方式感到高兴。前两轮比赛我发挥得足够好赢下了比赛。对于两位优秀的球员，我打出了两场令人自信的分数。所以我可以谈谈自己的状态，但不能评论别人的状态。（前两场自己的表现）这是让我开心的原因。这是受伤后的第一场比赛，从伤病中回归赛场总是艰难的事情。而且是在（与前几个月）不同的场地，这是将近一年来第一次红土比赛。
所以对我来说这是红土赛季一个好的开始。明天是另一次与优秀球员比赛的机会，他打得很好。他已经赢得了三场不错的比赛，因此他应该信心十足，我需要为此做好准备，争取明天再次找到获胜的方法，不是吗？
每一次胜利对信心都十分重要，对（技战术、自身状态）的改进都十分重要。希望今天的胜利对明天也有所帮助。
问：可以谈谈巡回赛中红土场地的区别吗？不是弹跳方面的区别，而是你移动上的方式，你的滑步。就你脚下的感受而言，你认为这里（蒙卡）、巴塞罗那、罗马、马德里和巴黎场地有区别吗？
豆：每场红土巡回赛的土都不同，这是显而易见的。你知道，我并没有觉得它们之间有很大的差别。
嗯，或许蒙卡和法网场地的黏土是最相似的，因为它们都非常薄。马德里的话，我觉得也有一点类似，但是因为海拔高度的原因，临场感受差别还是很大。
罗马和巴塞罗那场地的黏土又是不同的。那里的场地是更大更厚的黏土，但是形状良好。如果你要说我更喜欢哪一种的话，我更喜欢这里这种薄一些的黏土。但是对我来说，如果球场的状况很好，我真的没有感觉到有很大的差别。我真的不认为（黏土的差异）对比赛本身会产生多大影响。
Fin.
2019年4月18日，周四
豆 6-4 6-1 迪米
问：你今天感觉如何？大风对比赛有多大影响呢？
豆：呃，我感觉还不错，我认为我们的第一盘是一场高质量的网球比赛。第二盘失误要多一些，在比赛后期风甚至更大一些。
大风当然对比赛有影响，但这影响是同时对两个人的。在室外比赛就可能会遇到这样的天气。这些是比赛的一部分，你需要做的只是为它做好准备。对每个人来说，如果像昨天一样完全没有风，当然能发挥得更好。但是（今天这样的大风天气）也很有趣，你需要去适应，你必须在比赛中找到解决方案。
问：你觉得你距离自己最好的状态有多远？还有迪米特洛夫，他离自己状态最佳的时候有多大差距呢？我对此有什么看法？
豆：我不知道。这是每天需要做的工作。我不能跟你说我的状态有80%或者迪米的状态有70%。不是这样来计算的。
我为我比赛的方式感到高兴。前两轮比赛我发挥得足够好赢下了比赛。对于两位优秀的球员，我打出了两场令人自信的分数。所以我可以谈谈自己的状态，但不能评论别人的状态。（前两场自己的表现）这是让我开心的原因。这是受伤后的第一场比赛，从伤病中回归赛场总是艰难的事情。而且是在（与前几个月）不同的场地，这是将近一年来第一次红土比赛。
所以对我来说这是红土赛季一个好的开始。明天是另一次与优秀球员比赛的机会，他打得很好。他已经赢得了三场不错的比赛，因此他应该信心十足，我需要为此做好准备，争取明天再次找到获胜的方法，不是吗？
每一次胜利对信心都十分重要，对（技战术、自身状态）的改进都十分重要。希望今天的胜利对明天也有所帮助。
问：可以谈谈巡回赛中红土场地的区别吗？不是弹跳方面的区别，而是你移动上的方式，你的滑步。就你脚下的感受而言，你认为这里（蒙卡）、巴塞罗那、罗马、马德里和巴黎场地有区别吗？
豆：每场红土巡回赛的土都不同，这是显而易见的。你知道，我并没有觉得它们之间有很大的差别。
嗯，或许蒙卡和法网场地的黏土是最相似的，因为它们都非常薄。马德里的话，我觉得也有一点类似，但是因为海拔高度的原因，临场感受差别还是很大。
罗马和巴塞罗那场地的黏土又是不同的。那里的场地是更大更厚的黏土，但是形状良好。如果你要说我更喜欢哪一种的话，我更喜欢这里这种薄一些的黏土。但是对我来说，如果球场的状况很好，我真的没有感觉到有很大的差别。我真的不认为（黏土的差异）对比赛本身会产生多大影响。
Fin.
qf
2019年4月19日，周五
豆 7-6（1） 6-3佩拉
问：佩拉是左手将，你在比赛时是否感觉到不舒服？因为我看见比赛中打斜线的时候你的正手有一点挣扎？
豆：（对面左手将）总是不同的，但就是这样。不不不，这没有什么可抱怨的，对他来说也是同样的情形。而且我也习惯了跟左手球员对抗，所以这不是什么问题。
这场比赛有一个很艰难的开始。我错过了一些非常重要的球，输掉了所有发球局，在精神压力很大的情况下来到了1-4的比分。
但后来我能够从困境中逃离出来，我知道那一局是关键，将比分从1-4变成2-4还是1-5，有非常大的区别。2-4的话这一盘尚有生机，如果是1-5则几乎不可能逆转，不是吗？
那局比赛起到了决定性的作用，我很幸运地赢得了那一局。所以，是的，在那之后比赛的形势改变了很多。
问：当你像今天这样遭遇困难的比赛时，是否对下一轮你想要改进提高的部分更容易起到帮助作用？相较那种50分钟6-1 6-1比分的比赛而言。
豆：网球就是这样，不是吗？你需要接受每一天的状况。每一天都是不同的，不同的对手，不同的感受。某一天大风，某一天完全没风。
有一天你状态更好，有一天你状态可能差一点。最重要的是，在一天结束的时候，接受这一切。当你懂得所有事都有可能发生，你会更容易接受一切，然后你要做的就是当这一天对你来说不是完美的一天时，找到应对的方法，因为接下来的一天你还有新的机会。
像今天这样的比赛，诚实地来说，即使我在比赛中没有发挥出最好，对我来说也仍然是大有裨益的。如果我能在这场比赛后很好地恢复，我相信无论是在身体方面，在信心层面，还是就为每一分战斗到底而言，这对我来说都是一场非常重要的比赛。
问：我们现在还不知道你下一轮是否将对阵丘里奇，但你是否记得五六年前在马洛卡和他度过的一周呢？
豆：实话实说，我不太记得了。如果我告诉你我记得，那我就是在说谎，因为我不再有那么好的记忆力了。（微笑）
我记得当时有一位年轻的孩子击球很有力，打得很好，不是吗？现在他已经来到了这个高度，这是他应得的。他在所有场地都打得很好，非常有竞争力。如果下一轮对手是丘里奇，那将会是一场艰难的比赛。
如果是弗格尼尼的话，也一样（是一场艰难的比赛）。因为他是一位天赋非常高的球员，是网球运动里天赋最高的球员之一。当他发挥出色的时候，他能够战胜任何人，而且我相信他现在状态正好。
问：在你比赛之前，你是否有一点点时间看了一下德约科维奇的比赛？
豆：是的。
问：你怎么看待那场比赛呢？
豆：是一场不错的比赛。当时比赛走势看上去德约会赢得第三盘，因为他赢下了第二盘，而梅德韦杰夫看起来有一点累了。
说实话，我认为德约这场1-2输掉的比赛打得不好，而梅德韦杰夫发挥出色。他（梅德韦杰夫）打得真的很好，在这次巡回赛中他已经赢得了很多场漂亮的胜利。
一直以来，当德约失利的时候，总是看起来很奇怪的事，因为他是超级稳健的球员。但是每位球员都是人，不是吗？每一天你都在与不同对手交战，他们也同样渴望胜利。就是这样，这就是竞技体育。
Fin.
2019年4月19日，周五
豆 7-6（1） 6-3佩拉
问：佩拉是左手将，你在比赛时是否感觉到不舒服？因为我看见比赛中打斜线的时候你的正手有一点挣扎？
豆：（对面左手将）总是不同的，但就是这样。不不不，这没有什么可抱怨的，对他来说也是同样的情形。而且我也习惯了跟左手球员对抗，所以这不是什么问题。
这场比赛有一个很艰难的开始。我错过了一些非常重要的球，输掉了所有发球局，在精神压力很大的情况下来到了1-4的比分。
但后来我能够从困境中逃离出来，我知道那一局是关键，将比分从1-4变成2-4还是1-5，有非常大的区别。2-4的话这一盘尚有生机，如果是1-5则几乎不可能逆转，不是吗？
那局比赛起到了决定性的作用，我很幸运地赢得了那一局。所以，是的，在那之后比赛的形势改变了很多。
问：当你像今天这样遭遇困难的比赛时，是否对下一轮你想要改进提高的部分更容易起到帮助作用？相较那种50分钟6-1 6-1比分的比赛而言。
豆：网球就是这样，不是吗？你需要接受每一天的状况。每一天都是不同的，不同的对手，不同的感受。某一天大风，某一天完全没风。
有一天你状态更好，有一天你状态可能差一点。最重要的是，在一天结束的时候，接受这一切。当你懂得所有事都有可能发生，你会更容易接受一切，然后你要做的就是当这一天对你来说不是完美的一天时，找到应对的方法，因为接下来的一天你还有新的机会。
像今天这样的比赛，诚实地来说，即使我在比赛中没有发挥出最好，对我来说也仍然是大有裨益的。如果我能在这场比赛后很好地恢复，我相信无论是在身体方面，在信心层面，还是就为每一分战斗到底而言，这对我来说都是一场非常重要的比赛。
问：我们现在还不知道你下一轮是否将对阵丘里奇，但你是否记得五六年前在马洛卡和他度过的一周呢？
豆：实话实说，我不太记得了。如果我告诉你我记得，那我就是在说谎，因为我不再有那么好的记忆力了。（微笑）
我记得当时有一位年轻的孩子击球很有力，打得很好，不是吗？现在他已经来到了这个高度，这是他应得的。他在所有场地都打得很好，非常有竞争力。如果下一轮对手是丘里奇，那将会是一场艰难的比赛。
如果是弗格尼尼的话，也一样（是一场艰难的比赛）。因为他是一位天赋非常高的球员，是网球运动里天赋最高的球员之一。当他发挥出色的时候，他能够战胜任何人，而且我相信他现在状态正好。
问：在你比赛之前，你是否有一点点时间看了一下德约科维奇的比赛？
豆：是的。
问：你怎么看待那场比赛呢？
豆：是一场不错的比赛。当时比赛走势看上去德约会赢得第三盘，因为他赢下了第二盘，而梅德韦杰夫看起来有一点累了。
说实话，我认为德约这场1-2输掉的比赛打得不好，而梅德韦杰夫发挥出色。他（梅德韦杰夫）打得真的很好，在这次巡回赛中他已经赢得了很多场漂亮的胜利。
一直以来，当德约失利的时候，总是看起来很奇怪的事，因为他是超级稳健的球员。但是每位球员都是人，不是吗？每一天你都在与不同对手交战，他们也同样渴望胜利。就是这样，这就是竞技体育。
Fin.
"It was a tough day and [Fabio] was a difficult opponent," said Nadal. "I am coming from low moments in terms of injuries, and in terms of the mental side it has not been easy to accept all the things that have been going on... It was this kind of day that everything was wrong."
sigh
sigh
缓和了心情更一下sf赛后采访全文，也算有始有终。唉，看你豆的神情语气看得好心疼难过。希望我豆能振作起来，不要因为这次失利影响信心，会一直一直支持他陪伴他。
sf
2019年4月20日，周六
豆4-6 2-6弗格尼尼
问：能从你的视角解释一下今天的比赛吗？
豆：不，我的看法很清楚了。跟一位很优秀的球员竞技，而我打得非常糟糕，在这种情况下，你只能输掉比赛。这就是今天下午所发生的事情。
问：在你今天早晨热身的时候，有没有什么特别的感觉？还是说当比赛开始时你才意识到今天不是一个好日子？
豆：不，（早晨）感觉就不好了。今天是很艰难的一天，面对的是很难应付的对手。我刚从伤病带来的低谷期走过来，在精神方面来说，接受之前（伤病）那段时间发生的一切并不是一件容易的事。
所以今天就是这样一个所有一切看起来都很糟的日子。这也许是这14年来我在红土上打出的最糟糕的比赛。所以当这一切发生的时候，你一定会输。今天我输掉比赛是应该的，因为我是在与一位今天比我发挥更好的对手比赛。
问：你认为我们对于刚从伤病中回归的你是否过于期待？在这一周你是否预料过会遇到类似的问题，还是说你也同样对比赛的进程感到惊讶？
豆：如果说我自己的期望，我一直都希望自己能达到最好的状态。然而你不得不随时为负面的东西做好准备，今天就是消极的一天。
这就是事实。不，就是这样而已。不，不，我只是在一项对我而言非常重要的赛事中错失了机会。我当然为此感到难过。但是事实是，虽然有这么一个很好的机会让我以完美的方式开始红土赛季，但我还是输了，是的，这是很糟糕的一天。就是这样。
不，不，我很难去解释更多。我们可以谈论技术或战术方面的问题，但这是你在球场上状态和感觉完全不在的一天。当这种事情发生的时候，你很难去解释其他的东西。
问：今天的比赛中你有哪方面自己做得比较满意的吗？例如你的移动或其他什么？
豆：我感到满意的？
问：你感到满意的东西。
豆：你可能来迟了，因为我刚才已经说过了我打了十四年来最糟糕的比赛之一。
问：我刚才还没到这里。
豆：好吧，那你现在知道了。今天我很难找到积极的方式（去面对比赛）。
问：能谈谈在比赛进行到5-0时你的想法吗？因为当时你坐下后，没有用毛巾，没有喝东西，就像，30秒吧，在看着什么，我不知道怎么形容。那一刻你的脑子里想的什么呢？
豆：什么也没想。不，只是在等待比赛的结束，因为在那之前我一直在尝试着努力去改变结果。在3-0的时候我在尝试，4-0的时候也在尝试，但当比赛来到5-0 30-0、40-0时，一切都结束了。
是的，我幸运地赢下了那两局，避免了更糟糕的比分。但是最后结果是一样的，所以这并没有多大的不同。我并没有想那么多。只是在想我今天发挥得是如此的糟糕，然后只是，在某种程度上，去理解这些事情。
有时候问题是，我们习惯于在任何时候都表现得非常稳健，甚至是从伤病中回归赛场的时候，一直赢一直赢，不断取得胜利。但这其实不是容易的事，不是吗？在一年半没有机会连续参加巡回赛并且发生了很多事（伤病）之后，当你对连续参加各站巡回赛或者连胜几场比赛没有信心的时候，想要在每一天都保持高的竞技水平是一件更加困难的事情。
这大概就是我需要认识到的，我只达到最好状态的一半。尽管在我所参加的所有比赛中我都表现得很有竞争力，但这些（伤病所导致的）停赛会产生一些不稳定因素，因为你知道你只有自己最佳状态的60%或70%。然后也许某些时候你能达到90%或100%的竞技水平，但更多的时候你能一直保有70%的状态。这是为什么我能够赢得我所赢得的东西，尤其是在红土场地。今天看起来和我曾经经历过的糟糕日子一样，当所有这些事情发生的时候，总是更加困难。
问：明天早上回到训练场上会是一件容易还是困难的事情？
豆：很难。就是这样。
Fin.
2019年4月20日，周六
豆4-6 2-6弗格尼尼
问：能从你的视角解释一下今天的比赛吗？
豆：不，我的看法很清楚了。跟一位很优秀的球员竞技，而我打得非常糟糕，在这种情况下，你只能输掉比赛。这就是今天下午所发生的事情。
问：在你今天早晨热身的时候，有没有什么特别的感觉？还是说当比赛开始时你才意识到今天不是一个好日子？
豆：不，（早晨）感觉就不好了。今天是很艰难的一天，面对的是很难应付的对手。我刚从伤病带来的低谷期走过来，在精神方面来说，接受之前（伤病）那段时间发生的一切并不是一件容易的事。
所以今天就是这样一个所有一切看起来都很糟的日子。这也许是这14年来我在红土上打出的最糟糕的比赛。所以当这一切发生的时候，你一定会输。今天我输掉比赛是应该的，因为我是在与一位今天比我发挥更好的对手比赛。
问：你认为我们对于刚从伤病中回归的你是否过于期待？在这一周你是否预料过会遇到类似的问题，还是说你也同样对比赛的进程感到惊讶？
豆：如果说我自己的期望，我一直都希望自己能达到最好的状态。然而你不得不随时为负面的东西做好准备，今天就是消极的一天。
这就是事实。不，就是这样而已。不，不，我只是在一项对我而言非常重要的赛事中错失了机会。我当然为此感到难过。但是事实是，虽然有这么一个很好的机会让我以完美的方式开始红土赛季，但我还是输了，是的，这是很糟糕的一天。就是这样。
不，不，我很难去解释更多。我们可以谈论技术或战术方面的问题，但这是你在球场上状态和感觉完全不在的一天。当这种事情发生的时候，你很难去解释其他的东西。
问：今天的比赛中你有哪方面自己做得比较满意的吗？例如你的移动或其他什么？
豆：我感到满意的？
问：你感到满意的东西。
豆：你可能来迟了，因为我刚才已经说过了我打了十四年来最糟糕的比赛之一。
问：我刚才还没到这里。
豆：好吧，那你现在知道了。今天我很难找到积极的方式（去面对比赛）。
问：能谈谈在比赛进行到5-0时你的想法吗？因为当时你坐下后，没有用毛巾，没有喝东西，就像，30秒吧，在看着什么，我不知道怎么形容。那一刻你的脑子里想的什么呢？
豆：什么也没想。不，只是在等待比赛的结束，因为在那之前我一直在尝试着努力去改变结果。在3-0的时候我在尝试，4-0的时候也在尝试，但当比赛来到5-0 30-0、40-0时，一切都结束了。
是的，我幸运地赢下了那两局，避免了更糟糕的比分。但是最后结果是一样的，所以这并没有多大的不同。我并没有想那么多。只是在想我今天发挥得是如此的糟糕，然后只是，在某种程度上，去理解这些事情。
有时候问题是，我们习惯于在任何时候都表现得非常稳健，甚至是从伤病中回归赛场的时候，一直赢一直赢，不断取得胜利。但这其实不是容易的事，不是吗？在一年半没有机会连续参加巡回赛并且发生了很多事（伤病）之后，当你对连续参加各站巡回赛或者连胜几场比赛没有信心的时候，想要在每一天都保持高的竞技水平是一件更加困难的事情。
这大概就是我需要认识到的，我只达到最好状态的一半。尽管在我所参加的所有比赛中我都表现得很有竞争力，但这些（伤病所导致的）停赛会产生一些不稳定因素，因为你知道你只有自己最佳状态的60%或70%。然后也许某些时候你能达到90%或100%的竞技水平，但更多的时候你能一直保有70%的状态。这是为什么我能够赢得我所赢得的东西，尤其是在红土场地。今天看起来和我曾经经历过的糟糕日子一样，当所有这些事情发生的时候，总是更加困难。
问：明天早上回到训练场上会是一件容易还是困难的事情？
豆：很难。就是这样。
Fin.