【翻译】PSV版『魔女恋爱日记』新增主线剧情（不定期更新）
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
国王陛下 果然你才是最好的呢
喜欢做梦 然而却不能实现任何梦想的没出息国王
然后终于遭到报应 被依附在故事本身 哪儿也去不了的国王
不过果然你很棒 就连你的喊叫声都像是 充满了梦想 充满了故事
喜欢
啊……
呜啊啊啊啊啊
发出更美妙的叫声吧
用这声音不停编织故事吧
咕、啊……啊……
继续讲述 我跟你的相爱故事
就算是不停发出“叽咕嗒咕”声 我也不介意
只要是你的声音 我都会把它补完
叽咕嗒叽咕嗒叽咕嗒
啊啊 我听到了
我会永远地 爱着Alice
Ⅰ DAY1
————————————————————————
国王陛下 果然你才是最好的呢
喜欢做梦 然而却不能实现任何梦想的没出息国王
然后终于遭到报应 被依附在故事本身 哪儿也去不了的国王
不过果然你很棒 就连你的喊叫声都像是 充满了梦想 充满了故事
喜欢
啊……
呜啊啊啊啊啊
发出更美妙的叫声吧
用这声音不停编织故事吧
咕、啊……啊……
继续讲述 我跟你的相爱故事
就算是不停发出“叽咕嗒咕”声 我也不介意
只要是你的声音 我都会把它补完
叽咕嗒叽咕嗒叽咕嗒
啊啊 我听到了
我会永远地 爱着Alice
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
哈……
…………
……
嗯……
早晨？
哈啊……
总觉得……
好像做了可怕的梦
怎么说呢……
我呆呆地环视着自己的家
感觉就像是进行了时空穿梭一样
昨天 到达这里时已经是傍晚了
被寒碜电灯照亮的房间 看着像是鬼屋一样
虽然像现在早晨这么明亮 也是因为有那种氛围
一想到今后会住在这里 说实话 感觉有些厌烦啊
……早上好
快换好衣服做好上学的准备
今天是入校第一天 得提前30分钟去到办公室
知道了吧？
好~~
换衣服……换衣服……
等、稍微等等
等等等等 妈妈 这是以前学校的制服啊
是啊 是你看惯的制服吧
让我确认一下啊
我从今天开始转到新学校 所以应该穿新制服……
总而言之 我们家没有钱啊
已经跟学校说过并获得许可了 没事的
即使学校那边不介意 我也介意啊 好难为情啊
……
看来妈妈是不打算理会我了
哎……【注：原文是“とほほ”，甘乐的口癖，暂时想不到更好的翻译】
话说……你没剪头发啊
额、嗯……
刘海都已经这么长了 真是邋遢啊
因为 妈妈你这么忙 都没空帮我剪
是呢 对了 等会儿我给你些钱 你就在放学后去剪了吧
可以吗？
诶诶 在车站附近有个很有名气的美容院
因为得在这个小镇赚钱 所以就想着先调查一下
你自己去不就好了么
就是因为没空才让你去的啊
懂了吧？ 那就拜托你了
这样说了后 妈妈给了我5000円
虽然她应该是算好了有这么多就够了 但真的没问题吗？
那就拜托你了啊
好……
很有名气的美容院啊 因为一直都是让妈妈剪的 所以不习惯那种地方啊
走出店门 大街上一堆和我们同样的个人商店挤在一起
哪家店都像是经营了数十年一样 店面完全与这个商业街融为了一体
嘛 虽然没看到像我家那样陈旧的店
Ⅰ DAY1
————————————————————————
哈……
…………
……
嗯……
早晨？
哈啊……
总觉得……
好像做了可怕的梦
怎么说呢……
我呆呆地环视着自己的家
感觉就像是进行了时空穿梭一样
昨天 到达这里时已经是傍晚了
被寒碜电灯照亮的房间 看着像是鬼屋一样
虽然像现在早晨这么明亮 也是因为有那种氛围
一想到今后会住在这里 说实话 感觉有些厌烦啊
……早上好
快换好衣服做好上学的准备
今天是入校第一天 得提前30分钟去到办公室
知道了吧？
好~~
换衣服……换衣服……
等、稍微等等
等等等等 妈妈 这是以前学校的制服啊
是啊 是你看惯的制服吧
让我确认一下啊
我从今天开始转到新学校 所以应该穿新制服……
总而言之 我们家没有钱啊
已经跟学校说过并获得许可了 没事的
即使学校那边不介意 我也介意啊 好难为情啊
……
看来妈妈是不打算理会我了
哎……【注：原文是“とほほ”，甘乐的口癖，暂时想不到更好的翻译】
话说……你没剪头发啊
额、嗯……
刘海都已经这么长了 真是邋遢啊
因为 妈妈你这么忙 都没空帮我剪
是呢 对了 等会儿我给你些钱 你就在放学后去剪了吧
可以吗？
诶诶 在车站附近有个很有名气的美容院
因为得在这个小镇赚钱 所以就想着先调查一下
你自己去不就好了么
就是因为没空才让你去的啊
懂了吧？ 那就拜托你了
这样说了后 妈妈给了我5000円
虽然她应该是算好了有这么多就够了 但真的没问题吗？
那就拜托你了啊
好……
很有名气的美容院啊 因为一直都是让妈妈剪的 所以不习惯那种地方啊
走出店门 大街上一堆和我们同样的个人商店挤在一起
哪家店都像是经营了数十年一样 店面完全与这个商业街融为了一体
嘛 虽然没看到像我家那样陈旧的店
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
早上好
诶！？早、早上好
走好啊
我出发了……
我们才刚刚搬过来 当然邻居和我们也还都不是熟人
以前居住的小镇更加有都市气息
也因此 邻里之间缺乏关怀
看来这里人们互相来往得更多
没错 从昨天开始
我 真田甘乐 搬到了蔷薇色町
要问我为什么搬家？
这个原因 妈妈不肯告诉我
之前住的家在车站附近
不仅有3层 除了客厅外还有5个房间
还算是比较大的房子
然而……搬到的却是 像是建了有将近100年的陈旧理发店
为什么要搬到这种地方……
这样想了后 我有一种预想
在搬家前……我记得听到了家门前突然来了一声『能看看里面吗？』
也就是说……那个家是要卖出去的吧
虽然妈妈什么都没告诉我 但我也不是小孩了 也能想象的出来
我们家不知道在什么时候变得贫穷了
但这也太过分了吧……因为家里的原因搬家 而且还不给我买要上的学校的制服
哎……
估计电车上有很多穿着我转到的学校的制服的学生吧
感觉他们时不时地看向穿着没见惯的制服的我
是哪个学校的？没见过呢 这样的感觉
呜呜 好难为情
Ⅰ DAY1
————————————————————————
早上好
诶！？早、早上好
走好啊
我出发了……
我们才刚刚搬过来 当然邻居和我们也还都不是熟人
以前居住的小镇更加有都市气息
也因此 邻里之间缺乏关怀
看来这里人们互相来往得更多
没错 从昨天开始
我 真田甘乐 搬到了蔷薇色町
要问我为什么搬家？
这个原因 妈妈不肯告诉我
之前住的家在车站附近
不仅有3层 除了客厅外还有5个房间
还算是比较大的房子
然而……搬到的却是 像是建了有将近100年的陈旧理发店
为什么要搬到这种地方……
这样想了后 我有一种预想
在搬家前……我记得听到了家门前突然来了一声『能看看里面吗？』
也就是说……那个家是要卖出去的吧
虽然妈妈什么都没告诉我 但我也不是小孩了 也能想象的出来
我们家不知道在什么时候变得贫穷了
但这也太过分了吧……因为家里的原因搬家 而且还不给我买要上的学校的制服
哎……
估计电车上有很多穿着我转到的学校的制服的学生吧
感觉他们时不时地看向穿着没见惯的制服的我
是哪个学校的？没见过呢 这样的感觉
呜呜 好难为情
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
哈——
来到学校正门的我 望着学校 叹了口气
真的是很大的学校啊
从离它最近的车站走过来都差不多要10分钟
登上小山丘后 看到了这个学校
从我的家里也能看到的时钟塔 真的像是在头顶上耸立一样 屹立在此
因为没有人跟我说这是怎么样的学校
能在网上查到的就是 像城堡一样面积很大的学校……
因为这样 我还稍微期待了一下
话虽如此 这还真是厉害
……
果然还是感觉被谁看着
我在不仅仅是外观 内部装饰也壮丽的学校里
像是游客一样边四处张望边走着
实际上穿着不同制服的我 完全就是外人啊
办公室是在这里吧
早上好
是真田桑吧 从今天起就多多关照了哦
哇啊 好可爱的老师
看着很柔软的波浪长发 一接近她就能闻到一阵香气
时髦得不让人觉得是老师 怎么说呢
这样说可能比较不礼貌 感觉她像是做店里接客的
我是梢明美 哟
梢老师……
虽然大家都叫我明美酱 嘛……你想怎么叫就怎么叫哦
可能你会有不习惯的事 不过随时都可以请教我哦
好、好的！
那就去教室吧
Ⅰ DAY1
————————————————————————
哈——
来到学校正门的我 望着学校 叹了口气
真的是很大的学校啊
从离它最近的车站走过来都差不多要10分钟
登上小山丘后 看到了这个学校
从我的家里也能看到的时钟塔 真的像是在头顶上耸立一样 屹立在此
因为没有人跟我说这是怎么样的学校
能在网上查到的就是 像城堡一样面积很大的学校……
因为这样 我还稍微期待了一下
话虽如此 这还真是厉害
……
果然还是感觉被谁看着
我在不仅仅是外观 内部装饰也壮丽的学校里
像是游客一样边四处张望边走着
实际上穿着不同制服的我 完全就是外人啊
办公室是在这里吧
早上好
是真田桑吧 从今天起就多多关照了哦
哇啊 好可爱的老师
看着很柔软的波浪长发 一接近她就能闻到一阵香气
时髦得不让人觉得是老师 怎么说呢
这样说可能比较不礼貌 感觉她像是做店里接客的
我是梢明美 哟
梢老师……
虽然大家都叫我明美酱 嘛……你想怎么叫就怎么叫哦
可能你会有不习惯的事 不过随时都可以请教我哦
好、好的！
那就去教室吧
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
啊 和她对上眼了
我慌忙地望向别处 低下了头
是她察觉到我在目不转睛地看她吧
好难为情啊……
真田桑
真田桑 你是从哪儿来的？
那、那个……
你这身制服好可爱啊
那、那个、谢谢
能稍微占用你一些时间吗？
从女生们的另一侧 一位带眼镜的女生露出头来
委员长也是过来看萌物的吗？
诶 诶 什么？ 就是想打声招呼
您请您请
你好 我是柏原美衣
柏原桑……委员长……
是位戴眼镜的看起来很和善的女生啊
虽然感觉像是知性美少女 但完全没有让人产生不快 让人难以接近的感觉
毕竟这个学校很大 所以也会有迷路的时候吧
有什么不懂的可以过来问我哦
嗯、嗯……请多多关照
嗯！
看起来应该是 没有坏人吧
也没对这身制服说些什么
……
啊
藤田桑……？ 她好像又望向这边了 是因为这边太吵了吗？
放学铃声响了
转学第一天 什么事物都是这么新鲜
在我瞪大眼睛四处看的时候 转眼间就放学了
哈啊……服了我自己
真田桑放学后有什么预定吗？
要去社团看看吗？要不我带路？
谢谢 不过家事比较忙 可能没空参加社团活动啊……
很忙吗？真田桑家里是开店的吗？
嗯 嗯……
我告诉她在商业街的……角落 一家不显眼的理发店在营业
虽然完全没有蔷薇色的氛围啊
是那里啊
真田桑家里是开理发店的啊
对了 那个 你们知道车站附近一家叫辛德瑞拉的美容院吗？
知道哟 毕竟很大呢
不过价格有些贵 看着像是再稍微年长的人去的地方吧
什么什么 这就要探查敌情了？理发店的小姐姐
啊哈哈……差不多吧
那 如果你看到了他们家的店主 明天就告诉我吧
店主？
很有名的哟 据说超帅的 虽然我没见过
是、是嘛……
帅气
我不是太懂这些啊
Ⅰ DAY1
————————————————————————
啊 和她对上眼了
我慌忙地望向别处 低下了头
是她察觉到我在目不转睛地看她吧
好难为情啊……
真田桑
真田桑 你是从哪儿来的？
那、那个……
你这身制服好可爱啊
那、那个、谢谢
能稍微占用你一些时间吗？
从女生们的另一侧 一位带眼镜的女生露出头来
委员长也是过来看萌物的吗？
诶 诶 什么？ 就是想打声招呼
您请您请
你好 我是柏原美衣
柏原桑……委员长……
是位戴眼镜的看起来很和善的女生啊
虽然感觉像是知性美少女 但完全没有让人产生不快 让人难以接近的感觉
毕竟这个学校很大 所以也会有迷路的时候吧
有什么不懂的可以过来问我哦
嗯、嗯……请多多关照
嗯！
看起来应该是 没有坏人吧
也没对这身制服说些什么
……
啊
藤田桑……？ 她好像又望向这边了 是因为这边太吵了吗？
放学铃声响了
转学第一天 什么事物都是这么新鲜
在我瞪大眼睛四处看的时候 转眼间就放学了
哈啊……服了我自己
真田桑放学后有什么预定吗？
要去社团看看吗？要不我带路？
谢谢 不过家事比较忙 可能没空参加社团活动啊……
很忙吗？真田桑家里是开店的吗？
嗯 嗯……
我告诉她在商业街的……角落 一家不显眼的理发店在营业
虽然完全没有蔷薇色的氛围啊
是那里啊
真田桑家里是开理发店的啊
对了 那个 你们知道车站附近一家叫辛德瑞拉的美容院吗？
知道哟 毕竟很大呢
不过价格有些贵 看着像是再稍微年长的人去的地方吧
什么什么 这就要探查敌情了？理发店的小姐姐
啊哈哈……差不多吧
那 如果你看到了他们家的店主 明天就告诉我吧
店主？
很有名的哟 据说超帅的 虽然我没见过
是、是嘛……
帅气
我不是太懂这些啊
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
走出校园 我向不是最近的 而是更大的车站附近的繁华大街走去
因为是众多路线合流的大车站 周围也非常热闹 大厦和商店一个挨着一个
一下子瞟到了我们学校的制服
回家途中到处游玩的学生们 是住在这附近的吗？
美容院、辛德瑞拉在……
……立马就找着了
这、这就是美容院？
百货店一样的大厦在我眼前耸立
综合美容设施 辛德瑞拉 啊
据说美容院只占一层 此外是养生理疗 时装店 而且还有娱乐设施
美容相关的所有设施都在这里了 什么的
虽然好像美容院只在一楼 不过即使这样 面积也还是很大啊
不过明明是在工作日的傍晚前 镶着玻璃窗的一楼却人山人海
呦西
去看看吧
深呼吸后 我拉开入口的大门……
……
是自动门
欢迎光临
哦 哦哦
散发出奇妙香味的粗壮大哥哥出现了
是、是男人吧 还是女人？ 虽然也无所谓……
那、那个……我想理发
好的好的
已经预约过了吗？
预约？？
诶？
啊 是啊 这里是……
那、那个…… 不好意思 我没有预约
啊啦是嘛……不好意思呢 我们这儿……
怎么了？
诶 啊啊 是伟大的盖茨比
诶？
看到他的瞬间 我真的停止了呼吸
恋爱了什么的 说不定用这个话语也表达不出来
你是……
我第一个遇见的
美丽的故事
像是救赎一般 像是天启一般
在所有一切都歪曲发狂 都被封闭的世界里
只有你 献上了温暖的光芒
你 出现在了我的面前
王子殿下
……
（什么鬼）
我立马回过神来
我突然间都在想些什么啊
王、王子殿下什么的……我是什么时代的女生啊
看来我成为不了诗人
没事吧？
诶 啊 嗯！
看来我发了很久的呆 王子殿下看着我
等、都说出“王子殿下”了啊我！ 嘛 无所谓了！
Ⅰ DAY1
————————————————————————
走出校园 我向不是最近的 而是更大的车站附近的繁华大街走去
因为是众多路线合流的大车站 周围也非常热闹 大厦和商店一个挨着一个
一下子瞟到了我们学校的制服
回家途中到处游玩的学生们 是住在这附近的吗？
美容院、辛德瑞拉在……
……立马就找着了
这、这就是美容院？
百货店一样的大厦在我眼前耸立
综合美容设施 辛德瑞拉 啊
据说美容院只占一层 此外是养生理疗 时装店 而且还有娱乐设施
美容相关的所有设施都在这里了 什么的
虽然好像美容院只在一楼 不过即使这样 面积也还是很大啊
不过明明是在工作日的傍晚前 镶着玻璃窗的一楼却人山人海
呦西
去看看吧
深呼吸后 我拉开入口的大门……
……
是自动门
欢迎光临
哦 哦哦
散发出奇妙香味的粗壮大哥哥出现了
是、是男人吧 还是女人？ 虽然也无所谓……
那、那个……我想理发
好的好的
已经预约过了吗？
预约？？
诶？
啊 是啊 这里是……
那、那个…… 不好意思 我没有预约
啊啦是嘛……不好意思呢 我们这儿……
怎么了？
诶 啊啊 是伟大的盖茨比
诶？
看到他的瞬间 我真的停止了呼吸
恋爱了什么的 说不定用这个话语也表达不出来
你是……
我第一个遇见的
美丽的故事
像是救赎一般 像是天启一般
在所有一切都歪曲发狂 都被封闭的世界里
只有你 献上了温暖的光芒
你 出现在了我的面前
王子殿下
……
（什么鬼）
我立马回过神来
我突然间都在想些什么啊
王、王子殿下什么的……我是什么时代的女生啊
看来我成为不了诗人
没事吧？
诶 啊 嗯！
看来我发了很久的呆 王子殿下看着我
等、都说出“王子殿下”了啊我！ 嘛 无所谓了！
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
我们有在哪里见过吗？
没有 对不起
那个 不好意思 我不知道这家店的规矩就进来了……然后正准备回去
规矩？
她没预约啊
原来如此
嘛 让我来为你想想办法吧
想想办法……店主？ 我们这儿的理发师都在忙啊
能来到我家店 也是有什么缘分
难道说 他会帮我理吗？
怎怎怎、怎么办 要是真这样的话、我、我……
之后就交给你了
好好好
……啊咧
我家店主还真是让人困扰啊 这么不负责任
不好意思啊 真的是太忙了……只能再等等
没什么没什么 是没有预约的我的错！ 今天我就先回去……
那个
诶？
由我来帮你剪吧
一位老奶奶走上前去
你是……
撒 请到这里来
老奶奶不管我的疑问 走向空席 开始准备着
是、是谁？
记得她是……扫地阿姨
扫地阿姨！？ 那不是不能让她剪吗？？
不过好像持有许可证 以前也好像在这做过理发师
那是多久以前？
……挺久以前 得回溯到我还是男人的时候啊
……
因为现在是这个样子了 所以当然也不理了
那不是不行嘛！
撒撒 请
那、那个……我
撒 请
……
我真的是不擅长拒绝
要理成 什么样子呢？
说完这话后 老奶奶的手不停抖着
要理成 什么样子呢？ 呼呼呼
抖抖抖抖抖 像是一个人处于地震中一样
诶诶诶诶 不用剪多少就行了
哦嚯嚯嚯嚯 交给我吧
剪成小野小町那样就行了吧（注：小野小町是日本平安初期的女诗人。等等，稍微查了一下资料后发现这也是……）
太古老了！话说她到底留了什么样的发型？？
交给我吧
那个 真的不用剪多少就行了 您懂吗？？
（啊……透过镜子 能看到她的容貌）
刚才在这的店主（？） 他在墙角呆呆地望着店内
……
总感觉 他有些悲伤
不知道为什么 我的视线离不开他
Ⅰ DAY1
————————————————————————
我们有在哪里见过吗？
没有 对不起
那个 不好意思 我不知道这家店的规矩就进来了……然后正准备回去
规矩？
她没预约啊
原来如此
嘛 让我来为你想想办法吧
想想办法……店主？ 我们这儿的理发师都在忙啊
能来到我家店 也是有什么缘分
难道说 他会帮我理吗？
怎怎怎、怎么办 要是真这样的话、我、我……
之后就交给你了
好好好
……啊咧
我家店主还真是让人困扰啊 这么不负责任
不好意思啊 真的是太忙了……只能再等等
没什么没什么 是没有预约的我的错！ 今天我就先回去……
那个
诶？
由我来帮你剪吧
一位老奶奶走上前去
你是……
撒 请到这里来
老奶奶不管我的疑问 走向空席 开始准备着
是、是谁？
记得她是……扫地阿姨
扫地阿姨！？ 那不是不能让她剪吗？？
不过好像持有许可证 以前也好像在这做过理发师
那是多久以前？
……挺久以前 得回溯到我还是男人的时候啊
……
因为现在是这个样子了 所以当然也不理了
那不是不行嘛！
撒撒 请
那、那个……我
撒 请
……
我真的是不擅长拒绝
要理成 什么样子呢？
说完这话后 老奶奶的手不停抖着
要理成 什么样子呢？ 呼呼呼
抖抖抖抖抖 像是一个人处于地震中一样
诶诶诶诶 不用剪多少就行了
哦嚯嚯嚯嚯 交给我吧
剪成小野小町那样就行了吧（注：小野小町是日本平安初期的女诗人。等等，稍微查了一下资料后发现这也是……）
太古老了！话说她到底留了什么样的发型？？
交给我吧
那个 真的不用剪多少就行了 您懂吗？？
（啊……透过镜子 能看到她的容貌）
刚才在这的店主（？） 他在墙角呆呆地望着店内
……
总感觉 他有些悲伤
不知道为什么 我的视线离不开他
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
感谢惠顾
哎……
没什么变化啊
嘛 比起被理成奇怪的样子 这已经算好了
不过……
刚才的店主 我才回想起来在哪里见到过
他和早晨做的梦里的男人一摸一样啊
所、所以……才会在第一次见的时候 心跳得这么厉害吗？
不过为什么呢
即使仅仅是偶然 为什么我会做那样的梦呢？
这种现象在心理学里叫什么来着
是在我深层心理 有着折磨那样帅气的人的愿望吗？
哦吼吼 你是喜欢疼痛吧 是想要我弄疼你吧
啊呜！
请、请给我更多！女王陛下！
哦吼~吼
……虽然也不是不能理解
虽然也不是不能理解 但我不会有这样的期望呢！
非要选的话 我应该是想被弄疼的那一方
我要对你粗暴了 没问题吧？
没、没问题……
……
诶嘿嘿
这不是很危险嘛！别杵在道路中央！
呀啊啊！
对不起！
Ⅰ DAY1
————————————————————————
感谢惠顾
哎……
没什么变化啊
嘛 比起被理成奇怪的样子 这已经算好了
不过……
刚才的店主 我才回想起来在哪里见到过
他和早晨做的梦里的男人一摸一样啊
所、所以……才会在第一次见的时候 心跳得这么厉害吗？
不过为什么呢
即使仅仅是偶然 为什么我会做那样的梦呢？
这种现象在心理学里叫什么来着
是在我深层心理 有着折磨那样帅气的人的愿望吗？
哦吼吼 你是喜欢疼痛吧 是想要我弄疼你吧
啊呜！
请、请给我更多！女王陛下！
哦吼~吼
……虽然也不是不能理解
虽然也不是不能理解 但我不会有这样的期望呢！
非要选的话 我应该是想被弄疼的那一方
我要对你粗暴了 没问题吧？
没、没问题……
……
诶嘿嘿
这不是很危险嘛！别杵在道路中央！
呀啊啊！
对不起！
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
我回来了
回来啦 学校怎么样？
嗯、嗯 没发生什么哦 平安无事哦
是吗？
……嘎喳嘎喳地 吃饭的声音回响着
明明都已经开灯了却还是感觉光线暗淡 是内部装修的原因么
我和妈妈都不爱说话 所以吃饭时也很安静
妈妈
怎么了？
爸爸什么时候回来呢？
诶……
不清楚……他很忙的 到国外出差的次数也多
是、嘛
对了 甘乐 明天就拜托你帮忙打理店铺了哦
嗯、嗯…………
……
你有想参加的社团吗？
没有哦
是吗？
……
对了 你去了辛德瑞拉后感觉怎么样？
诶、嗯、嗯 很厉害哦 很大……据说所有大楼都是那样的
是吧 都有那样的美容院了 客人肯定都不会来这边了啊
嗯……
不过你发型没怎么变化啊 有好好剪吗？
啊哈哈……好像手艺也没那么好 还是妈妈更厉害
是吗？ 嘛 大商场的东西有好有坏
像我们这样的小店 也只能抓住固定客户 勉勉强强地干下去了啊
Ⅰ DAY1
————————————————————————
我回来了
回来啦 学校怎么样？
嗯、嗯 没发生什么哦 平安无事哦
是吗？
……嘎喳嘎喳地 吃饭的声音回响着
明明都已经开灯了却还是感觉光线暗淡 是内部装修的原因么
我和妈妈都不爱说话 所以吃饭时也很安静
妈妈
怎么了？
爸爸什么时候回来呢？
诶……
不清楚……他很忙的 到国外出差的次数也多
是、嘛
对了 甘乐 明天就拜托你帮忙打理店铺了哦
嗯、嗯…………
……
你有想参加的社团吗？
没有哦
是吗？
……
对了 你去了辛德瑞拉后感觉怎么样？
诶、嗯、嗯 很厉害哦 很大……据说所有大楼都是那样的
是吧 都有那样的美容院了 客人肯定都不会来这边了啊
嗯……
不过你发型没怎么变化啊 有好好剪吗？
啊哈哈……好像手艺也没那么好 还是妈妈更厉害
是吗？ 嘛 大商场的东西有好有坏
像我们这样的小店 也只能抓住固定客户 勉勉强强地干下去了啊
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
呼啊~
累了啊
转学第一天……新学校 新同学
在众多刺激下 疲惫不堪的我立马就睡着了……
……
又是这里
我又处在了同样的地方
像是被吸引一样 我走上楼梯
明明差不多知道有什么等着我 但我不得不去
到上边 到再上边 我走上楼梯
听到了谁的声音
女性尖锐的笑声
嘎吱嘎吱转动的齿轮 盖过齿轮声的温柔声音
男人弱弱的shen吟声
墙壁上巨大的时钟盘
从空隙处吹来的温热风
天花板上齿轮相互挤压 半luo的男人被悬挂在上边
男人满身鲜xie……
果然这张脸 跟在辛德瑞拉看到的店主一模一样
那么……那位女性又是谁？
Ⅰ DAY1
————————————————————————
呼啊~
累了啊
转学第一天……新学校 新同学
在众多刺激下 疲惫不堪的我立马就睡着了……
……
又是这里
我又处在了同样的地方
像是被吸引一样 我走上楼梯
明明差不多知道有什么等着我 但我不得不去
到上边 到再上边 我走上楼梯
听到了谁的声音
女性尖锐的笑声
嘎吱嘎吱转动的齿轮 盖过齿轮声的温柔声音
男人弱弱的shen吟声
墙壁上巨大的时钟盘
从空隙处吹来的温热风
天花板上齿轮相互挤压 半luo的男人被悬挂在上边
男人满身鲜xie……
果然这张脸 跟在辛德瑞拉看到的店主一模一样
那么……那位女性又是谁？
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅰ DAY1
————————————————————————
永远地！爱着我！
过了0点就以12点为目标 然后再朝着0点
既然要重新开始 那就再次把它填满
重新开始也无所谓
越过1 越过2 时不时地休息一下 然后再次前进吧
无论是几万次还是几亿次 都让我们到达同一个故事吧
你可以说“我已经不爱你了”哟 不过要在一秒后说爱我
给我讲述这样的故事吧
每晚都给我讲这样的故事
呐 国王陛下
永远地 呢
……忽然 女性停止了动作
好像是注意到了什么
不行 得赶紧逃
虽然我想悄悄地走下楼梯 但身子动弹不了
我像是被冻住一样直立不动
身着黑色长袍的女性慢慢地回过头来
用她那像要燃烧般的赤瞳看着我……
Ⅰ DAY1
————————————————————————
永远地！爱着我！
过了0点就以12点为目标 然后再朝着0点
既然要重新开始 那就再次把它填满
重新开始也无所谓
越过1 越过2 时不时地休息一下 然后再次前进吧
无论是几万次还是几亿次 都让我们到达同一个故事吧
你可以说“我已经不爱你了”哟 不过要在一秒后说爱我
给我讲述这样的故事吧
每晚都给我讲这样的故事
呐 国王陛下
永远地 呢
……忽然 女性停止了动作
好像是注意到了什么
不行 得赶紧逃
虽然我想悄悄地走下楼梯 但身子动弹不了
我像是被冻住一样直立不动
身着黑色长袍的女性慢慢地回过头来
用她那像要燃烧般的赤瞳看着我……
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅱ DAY2
————————————————————————
哈……
又……做了奇怪的梦
可怕的梦
……
果然是因为这个家的诡异氛围吧
毕竟是在搬到这儿后才开始做奇怪的梦的
还是说 我被什么不好的东西附身了啊
好可怕好可怕
甘乐 快做好准备
嗯、嗯！
早上好
啊、早上好
走好啊
我、我出发了……
今天我也在电车里摇晃着 前往学校
从车窗的对面 看到了建在山丘上的时钟塔
时钟塔
好想去看看啊
明天理发店开始营业 我得去帮忙 妈妈会让我出门么？
Ⅱ DAY2
————————————————————————
哈……
又……做了奇怪的梦
可怕的梦
……
果然是因为这个家的诡异氛围吧
毕竟是在搬到这儿后才开始做奇怪的梦的
还是说 我被什么不好的东西附身了啊
好可怕好可怕
甘乐 快做好准备
嗯、嗯！
早上好
啊、早上好
走好啊
我、我出发了……
今天我也在电车里摇晃着 前往学校
从车窗的对面 看到了建在山丘上的时钟塔
时钟塔
好想去看看啊
明天理发店开始营业 我得去帮忙 妈妈会让我出门么？
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅱ DAY2
————————————————————————
早上好 真田桑
早、早上好
哟
早上好……
要不要试着问问……时钟塔的事呢？
那、那个 能稍微打扰一下吗？
怎么了怎么了？
关于那个
我指着窗户对面
因为藤田桑坐在窗边 所以我稍微有些紧张地指向那个方向
时钟塔？
嗯
很在意吧 因为我也住在郊区 所以也是在入学的时候第一次见啊
然后就试着调查了下它是为什么建成的
但实际上还是不清楚
应该是在大约200年前吧 好像是和这个学校建成的同一时期建造的
200年前……
没想到这个学校有这么悠久的历史
因为它真的很显眼啊……
如果情侣一起去了时钟塔 会变得幸福什么的 有各种传闻啊
不过意外地挺远 而且学校周围的森林也禁止进入
所以好像去那的学生也变得没有了
是嘛
果然还是想去看看？
诶！ 嗯、嗯……有点
咿呀咿呀 这是谁都想去一次的地方啊
我也在入学后马上就去了
不过 嘛 里面进不去 我也只是“好大啊~”这样眺望而已
所以没什么趣味哦
是嘛
知道了它非常古老
有各种传闻
然后不清楚是谁在什么时候 为了什么而建造的
明明时钟塔那么巨大宏伟 却是谜一样的存在啊
果然很在意啊
Ⅱ DAY2
————————————————————————
早上好 真田桑
早、早上好
哟
早上好……
要不要试着问问……时钟塔的事呢？
那、那个 能稍微打扰一下吗？
怎么了怎么了？
关于那个
我指着窗户对面
因为藤田桑坐在窗边 所以我稍微有些紧张地指向那个方向
时钟塔？
嗯
很在意吧 因为我也住在郊区 所以也是在入学的时候第一次见啊
然后就试着调查了下它是为什么建成的
但实际上还是不清楚
应该是在大约200年前吧 好像是和这个学校建成的同一时期建造的
200年前……
没想到这个学校有这么悠久的历史
因为它真的很显眼啊……
如果情侣一起去了时钟塔 会变得幸福什么的 有各种传闻啊
不过意外地挺远 而且学校周围的森林也禁止进入
所以好像去那的学生也变得没有了
是嘛
果然还是想去看看？
诶！ 嗯、嗯……有点
咿呀咿呀 这是谁都想去一次的地方啊
我也在入学后马上就去了
不过 嘛 里面进不去 我也只是“好大啊~”这样眺望而已
所以没什么趣味哦
是嘛
知道了它非常古老
有各种传闻
然后不清楚是谁在什么时候 为了什么而建造的
明明时钟塔那么巨大宏伟 却是谜一样的存在啊
果然很在意啊
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅱ DAY2
————————————————————————
……
……嗯？
感觉到视线的我回过头来
藤田桑？
虽然和我对上眼后马上转移了视线 不过藤田桑确实是在看我
而且还摆出稍稍严肃的表情
放学后
我计划着去时钟塔
虽说要穿过树林 但毕竟也是学校用地 最多15分钟就能走到吧
去到那 稍微看看就回去 花1个小时应该就够了
来得及帮忙打理店铺吧
呦西
去看看吧
真田桑
诶！？
……
我被意想不到的人叫住了 是藤田桑
你、你好
……
那个 有什么事吗？
你是想去时钟塔吧
诶
……嗯、嗯 是的
……是么
……
那个、要一起……去吗？
不用
是么……
……
怎、怎么回事 为什么我会被叫住
给你这个
诶
昆仑桑拿出了小挂件一样的东西
估计是木刻的 仿照哪个生物的项链
辟邪的
辟、辟邪……
能看出设计挺讲究 不像是那种店里几百円就买得到的东西
也不能立马就收下这种东西……
那就这样
啊……
Ⅱ DAY2
————————————————————————
……
……嗯？
感觉到视线的我回过头来
藤田桑？
虽然和我对上眼后马上转移了视线 不过藤田桑确实是在看我
而且还摆出稍稍严肃的表情
放学后
我计划着去时钟塔
虽说要穿过树林 但毕竟也是学校用地 最多15分钟就能走到吧
去到那 稍微看看就回去 花1个小时应该就够了
来得及帮忙打理店铺吧
呦西
去看看吧
真田桑
诶！？
……
我被意想不到的人叫住了 是藤田桑
你、你好
……
那个 有什么事吗？
你是想去时钟塔吧
诶
……嗯、嗯 是的
……是么
……
那个、要一起……去吗？
不用
是么……
……
怎、怎么回事 为什么我会被叫住
给你这个
诶
昆仑桑拿出了小挂件一样的东西
估计是木刻的 仿照哪个生物的项链
辟邪的
辟、辟邪……
能看出设计挺讲究 不像是那种店里几百円就买得到的东西
也不能立马就收下这种东西……
那就这样
啊……
「灼熱の王子と小さな竜」
Ⅱ DAY2
————————————————————————
在我犹豫不决的时候 藤田桑迅速地离开了
藤田桑……果然是很不可思议的人
不过 这是说明她在担心我吧
嘛 虽然我总是被各种人担心啊
不过话说回来 辟邪什么的
那里到底是什么地方啊
呼……
学校中庭那有通往树林深处的狭窄人行道
虽然没有许可姑且是禁止进入树林的 但树林入口处并没有栅栏之类的阻碍物
我注意着周围 快步走向树林
……
总之 只要朝着时钟塔走 应该就不会迷路
而且还有人行道
这样走下去肯定……
等……
迷路了
树林比想象中更深 茂盛的树木使我不知不觉中看不到时钟塔了
哈……
途中 因为想着应该离目的地很近了 所以就离开人行道走小道了
看来这个决定是错误的
那是野兽出没的山野小道 还是什么？
已经完全看不见时钟塔 现在变成不是踏出一条路的远足活动而是探险了
明明才刚转学没多久 我都在干什么啊
就算折返 也不知道要往哪走
校舍都被繁茂的树林挡住了
听说会出现龙啊
不可能吧
不过这树林这么大 不管出现什么都不奇怪啊
（沙沙声……）
噫！？
……有什么在那
Ⅱ DAY2
————————————————————————
在我犹豫不决的时候 藤田桑迅速地离开了
藤田桑……果然是很不可思议的人
不过 这是说明她在担心我吧
嘛 虽然我总是被各种人担心啊
不过话说回来 辟邪什么的
那里到底是什么地方啊
呼……
学校中庭那有通往树林深处的狭窄人行道
虽然没有许可姑且是禁止进入树林的 但树林入口处并没有栅栏之类的阻碍物
我注意着周围 快步走向树林
……
总之 只要朝着时钟塔走 应该就不会迷路
而且还有人行道
这样走下去肯定……
等……
迷路了
树林比想象中更深 茂盛的树木使我不知不觉中看不到时钟塔了
哈……
途中 因为想着应该离目的地很近了 所以就离开人行道走小道了
看来这个决定是错误的
那是野兽出没的山野小道 还是什么？
已经完全看不见时钟塔 现在变成不是踏出一条路的远足活动而是探险了
明明才刚转学没多久 我都在干什么啊
就算折返 也不知道要往哪走
校舍都被繁茂的树林挡住了
听说会出现龙啊
不可能吧
不过这树林这么大 不管出现什么都不奇怪啊
（沙沙声……）
噫！？
……有什么在那