红楼黑话
张如圭[盖言如鬼如蜮也，亦非正人正言]——宫中老大如鬼
令雨村央烦林如海——夤缘复职，要靠关系门路，央烦林海人
此刻正思向蒙训教之恩未经酬报——第一回绛珠“只因尚未酬报灌溉之德”，“灌溉之德”即“训教之恩”
令雨村央烦林如海——夤缘复职，要靠关系门路，央烦林海人
此刻正思向蒙训教之恩未经酬报——第一回绛珠“只因尚未酬报灌溉之德”，“灌溉之德”即“训教之恩”
大内兄现袭一等将军，名赦，字恩侯——假设，赦，赤文也。红字批文全是假的。恩侯，恩厚，第一回写“凡伦常所关之处，皆是称功颂德”。皇恩浩荡全是假设
二内兄名政，字存周——假正，纯诌。政，正文也，正文纯是诌的
[二名二字皆颂德而来]——与恩侯（厚）照应
二内兄名政，字存周——假正，纯诌。政，正文也，正文纯是诌的
[二名二字皆颂德而来]——与恩侯（厚）照应
[二名二字皆颂德而来]——与恩侯（厚）照应
[先写宁府，这是由东向西而来]——宁府暗写朝廷。眼泪是由东向西水路而来
黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时，早被他外祖母一把搂入怀中，心肝儿肉叫着大哭起来。[几千斤力量写此一笔]当下地下侍立之人，无不掩面涕泣，黛玉也哭个不住——大哭敏（明）亡。
那一年我三岁时，听得说来了一个癞头和尚，说要化我去出家，我父母固是不从。——第一回癞头和尚要度英莲出家
[为后菖菱伏脉]——菖菱即唱菱，菖菱，唱菱，是指第五回“咏菱妙句”。英莲是自伤之泪，黛玉是泪的总和，全是绛珠入世入世化出来的。黛玉与香菱是并蒂菱
[先写宁府，这是由东向西而来]——宁府暗写朝廷。眼泪是由东向西水路而来
黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时，早被他外祖母一把搂入怀中，心肝儿肉叫着大哭起来。[几千斤力量写此一笔]当下地下侍立之人，无不掩面涕泣，黛玉也哭个不住——大哭敏（明）亡。
那一年我三岁时，听得说来了一个癞头和尚，说要化我去出家，我父母固是不从。——第一回癞头和尚要度英莲出家
[为后菖菱伏脉]——菖菱即唱菱，菖菱，唱菱，是指第五回“咏菱妙句”。英莲是自伤之泪，黛玉是泪的总和，全是绛珠入世入世化出来的。黛玉与香菱是并蒂菱
南省俗谓作辣子，你只叫他凤辣子就是了——照应牙牌令中一头蒜
[然此偏有学名的反倒不识字]——清风不识字，何故乱翻书
又见二舅母问他：月钱放过了不曾[不见后文，不见此笔之妙]——放月钱要拿成串铜钱，钱串儿俗称钱龙
[然此偏有学名的反倒不识字]——清风不识字，何故乱翻书
又见二舅母问他：月钱放过了不曾[不见后文，不见此笔之妙]——放月钱要拿成串铜钱，钱串儿俗称钱龙
座上珠玑昭日月——此句写书的时代背景。“座上珠玑”，指书中主角贾珠和几个玉。“昭日月”，“日月”为“明”。“座上珠玑昭日月”，寓意是：书中主角“珠”（贾珠）和几个名“玉”（贾宝玉林黛玉妙玉）等人物，他们是书的精华，暗中表达对明朝的怀念。
堂前黼黻焕烟霞——[实贴]堂指朝堂，黼黻，帝王礼服上的纹饰也，也可代指帝王礼服。堂前黼黻焕烟霞，意即朝堂上的礼服换成了“烟”“霞”。第四十回大观园窗纱软烟罗和霞影纱，统称新罗。
穆莳——末世
堂前黼黻焕烟霞——[实贴]堂指朝堂，黼黻，帝王礼服上的纹饰也，也可代指帝王礼服。堂前黼黻焕烟霞，意即朝堂上的礼服换成了“烟”“霞”。第四十回大观园窗纱软烟罗和霞影纱，统称新罗。
穆莳——末世
[赦老不见，又写政老。政老又不能见，是重不见重，犯不见犯。作者惯用此等章法]——贾政，假政也，石头记正文也多是假话，读正文看不见眼泪的真面目。贾赦也不见绛珠，红字批文看不到绛珠真面目
孽根祸胎——[四字是血泪盈面，不得已无奈何而下。四字是作者痛哭]——照应第一回“风流冤孽”
混世魔王——咬金
[绛洞花王]——绛芸轩里降花之王
一时有天无日——心里没有皇上，照应焦大 “没天日”的骂话。
混世魔王——咬金
[绛洞花王]——绛芸轩里降花之王
一时有天无日——心里没有皇上，照应焦大 “没天日”的骂话。
天下无能第一，古今不肖无双——雍正曾御批说曹俯“原不成器”，对曹俯精神打击很大，此处用“古今不肖无双”来反讽。
宝玉看罢，因笑道："这个妹妹我曾见过的。——这叫做两泪相逢。只有宝玉能懂黛玉
宝玉笑道：我送妹妹一妙字，莫若颦颦二字极妙。——颦，眉蹙，皱眉头。成语东施效颦，出自《庄子》。西子有心病，捧心皱眉，人以为美。邻人丑女效仿这个动作，结果更难看了。颦颦者平平也，平胡虏的意思
宝玉看罢，因笑道："这个妹妹我曾见过的。——这叫做两泪相逢。只有宝玉能懂黛玉
宝玉笑道：我送妹妹一妙字，莫若颦颦二字极妙。——颦，眉蹙，皱眉头。成语东施效颦，出自《庄子》。西子有心病，捧心皱眉，人以为美。邻人丑女效仿这个动作，结果更难看了。颦颦者平平也，平胡虏的意思
宝玉听了，登时发作起痴狂病来，摘下那玉，就狠命摔去——摔泪
贾母忙哄他道：你这妹妹原有这个来的，因你姑妈去世时，舍不得你妹妹，无法处，遂将他的玉带了去了。一则全殉葬之礼，尽你妹妹之孝心，二则你姑妈之灵，亦可权作见了女儿之意。——明亡之泪，随着光阴流逝，已埋葬了。
贾母忙哄他道：你这妹妹原有这个来的，因你姑妈去世时，舍不得你妹妹，无法处，遂将他的玉带了去了。一则全殉葬之礼，尽你妹妹之孝心，二则你姑妈之灵，亦可权作见了女儿之意。——明亡之泪，随着光阴流逝，已埋葬了。
雪雁——雪雁，照应第六十三回酒令中的“折足雁”
鹦哥——改名紫鹃，与雪雁合为杜鹃啼血
袭人——[奇名新名，必有所出]穿龙衣的丫头，上辈子是穿龙袍的。“花气袭人知骤暖”陆游诗句。
本名珍珠——本名珍珠，禛猪。“本名珍珠”照应第十三回恨不能代秦氏死的一珍二珠，贾珍和宝珠瑞珠；二十八回药方里的君药。
这袭人亦有些痴处：伏侍贾母时，心中眼中只有一个贾母，如今服侍宝玉，心中眼中又只有一个宝玉。
——此处正文写当了丫头的袭人，有了新主子就忘了旧主子，照应晴雯“却倒还不忘旧”。 宋陆游诗：花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。上联为珍珠取名，下联为晴雯取名。
鹦哥——改名紫鹃，与雪雁合为杜鹃啼血
袭人——[奇名新名，必有所出]穿龙衣的丫头，上辈子是穿龙袍的。“花气袭人知骤暖”陆游诗句。
本名珍珠——本名珍珠，禛猪。“本名珍珠”照应第十三回恨不能代秦氏死的一珍二珠，贾珍和宝珠瑞珠；二十八回药方里的君药。
这袭人亦有些痴处：伏侍贾母时，心中眼中只有一个贾母，如今服侍宝玉，心中眼中又只有一个宝玉。
——此处正文写当了丫头的袭人，有了新主子就忘了旧主子，照应晴雯“却倒还不忘旧”。 宋陆游诗：花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。上联为珍珠取名，下联为晴雯取名。