读懂自己，读懂人生---阿姜-布拉姆讲座集
当年轻时它还不错，但年老时它就会开始不灵光，每样东西都开始摇摇欲坠。
一切因缘皆随顺自然法则而行，无论我们哭或笑、处于痛苦或险阻中、生或死，对它们而言都没有差别，没有任何知识或科学可改变这自然法则。
你也许可找个牙医看牙，但即使他能医治，它们终究会走上自然的道路。
最后，连牙医也会有相同的困扰，一切事物终归毁坏。
一切因缘皆随顺自然法则而行，无论我们哭或笑、处于痛苦或险阻中、生或死，对它们而言都没有差别，没有任何知识或科学可改变这自然法则。
你也许可找个牙医看牙，但即使他能医治，它们终究会走上自然的道路。
最后，连牙医也会有相同的困扰，一切事物终归毁坏。
趁年轻有力气时修行，莫等待年老时后悔
趁著还有些活力，我们应该深思这些事，应趁年轻时修行。若你想作功德，赶紧起身力行，莫留待老年。
大多数人想等年老时才上寺院修行，不论男女都说同样的话：「我想等年老时再说。」
我不知他们为何那么说，一个老人还能有多少活力？让他们和年轻人赛跑，看看有何差别。
留待老年才修行，犹如他们永远不会死一样。
当他们到五、六十岁时，「嗨，婆婆！让我们去寺院吧！」。
「亲爱的，你去吧！我的耳朵已经不灵光了。」
趁著还有些活力，我们应该深思这些事，应趁年轻时修行。若你想作功德，赶紧起身力行，莫留待老年。
大多数人想等年老时才上寺院修行，不论男女都说同样的话：「我想等年老时再说。」
我不知他们为何那么说，一个老人还能有多少活力？让他们和年轻人赛跑，看看有何差别。
留待老年才修行，犹如他们永远不会死一样。
当他们到五、六十岁时，「嗨，婆婆！让我们去寺院吧！」。
「亲爱的，你去吧！我的耳朵已经不灵光了。」
你们了解我的意思吗？当她的耳朵还好时，她听些什么呢？「我不知道！」只管采草莓，最后耳朵不灵了才去寺院。
那是没有希望的，她在听开示，但对内容却毫无头绪。人们一直等到无能为力时，才想到要修行佛法。
这些事是你们应该去观察的，它们是我们的继承物，会变得愈来愈沈重，成为每个人的负担。
过去我的脚强壮耐跑，现在只是走路就很吃力：以前脚带著我，现在我得带著它们。
小时候我看到老人从座位上站起来时会发出呻吟，即使到了这地步，他们仍未学到教训。
坐下时，他们「哎哟！」站起来，他们也「哎哟！」一直都这样「哎哟！」但他们不知是什么让自己如此呻吟。
那是没有希望的，她在听开示，但对内容却毫无头绪。人们一直等到无能为力时，才想到要修行佛法。
这些事是你们应该去观察的，它们是我们的继承物，会变得愈来愈沈重，成为每个人的负担。
过去我的脚强壮耐跑，现在只是走路就很吃力：以前脚带著我，现在我得带著它们。
小时候我看到老人从座位上站起来时会发出呻吟，即使到了这地步，他们仍未学到教训。
坐下时，他们「哎哟！」站起来，他们也「哎哟！」一直都这样「哎哟！」但他们不知是什么让自己如此呻吟。
即使到了这时候，人们仍不了解身体的祸害，永远不知何时会和它分离。
这样的痛苦，纯粹是因缘随顺自然法则所造成，人们称它为关节炎、风湿病、痛风等，医师开药方，但永远无法完全治愈。
最后它还是会毁坏，连医师也是如此！这是因缘随顺自然的轨道而行，这是它们的法则，它们的本质。
现在，请看这个！
若你早点看见它，就会好过一点，一如看见毒蛇在前方的路上，便可避开而不被咬到；若未看见牠，就可能会一脚踩上去。
痛苦生起时，人们往往不知所措，应如何处置它呢？他们想要避开痛苦，想要解脱：但当它生起时，却不知如何对待它。
他们就如此浑浑噩噩地活著，直到衰老、生病……然后死亡。
这样的痛苦，纯粹是因缘随顺自然法则所造成，人们称它为关节炎、风湿病、痛风等，医师开药方，但永远无法完全治愈。
最后它还是会毁坏，连医师也是如此！这是因缘随顺自然的轨道而行，这是它们的法则，它们的本质。
现在，请看这个！
若你早点看见它，就会好过一点，一如看见毒蛇在前方的路上，便可避开而不被咬到；若未看见牠，就可能会一脚踩上去。
痛苦生起时，人们往往不知所措，应如何处置它呢？他们想要避开痛苦，想要解脱：但当它生起时，却不知如何对待它。
他们就如此浑浑噩噩地活著，直到衰老、生病……然后死亡。
从前，据说在人生重病时，最亲的人应在其耳边轻声地念「Bud-dho、Bud-dho」，此时念佛对他而言有什么用？
念佛对一个朝不保夕的人而言有何利益？为何不趁年轻力壮时学习念佛呢？
如今在气息奄奄时，你上前对她说：「妈妈！Bud-dho、Bud-dho！」
为何要浪费自己的时间呢？你只会令她感到困惑，不如让她平静地去吧！
念佛对一个朝不保夕的人而言有何利益？为何不趁年轻力壮时学习念佛呢？
如今在气息奄奄时，你上前对她说：「妈妈！Bud-dho、Bud-dho！」
为何要浪费自己的时间呢？你只会令她感到困惑，不如让她平静地去吧！
有了「家眷」就只能待在限制区
当人们新婚时，夫妻相处融洽，但年过半百后，却无法相互了解。
无论太太说什么，先生都难以忍受，而无论先生怎么说，太太也都充耳不闻。彼此形同陌路。
我是持平地说，因为我不曾结婚。我为何不曾组过家庭呢？只要看「家眷」
(household)②这个字，就可知道它是怎么一回事。
什么是「家眷」呢？
「眷」就是种「约束」(hold)，若有人拿绳子将坐在这里的我们捆绑起来，你作何感想？那就叫做「被约束」(being held)，范围受到限制。
男人住在其限制范围内，女人亦然。
「家眷」此字颇为沉重，不要小看它，它是个真正的杀手。「眷爱」或「约束」是个痛苦的像征。你哪里也去不了，只能待在限制的范围里。
当人们新婚时，夫妻相处融洽，但年过半百后，却无法相互了解。
无论太太说什么，先生都难以忍受，而无论先生怎么说，太太也都充耳不闻。彼此形同陌路。
我是持平地说，因为我不曾结婚。我为何不曾组过家庭呢？只要看「家眷」
(household)②这个字，就可知道它是怎么一回事。
什么是「家眷」呢？
「眷」就是种「约束」(hold)，若有人拿绳子将坐在这里的我们捆绑起来，你作何感想？那就叫做「被约束」(being held)，范围受到限制。
男人住在其限制范围内，女人亦然。
「家眷」此字颇为沉重，不要小看它，它是个真正的杀手。「眷爱」或「约束」是个痛苦的像征。你哪里也去不了，只能待在限制的范围里。
我们再看看「家」(house)这个字，它是指「闹哄哄的地方」。
你们烤过辣椒吗？整间屋子都很呛人，熏得人眼派直流。「家眷」这个字就透露了烦恼的信息，它不值得投入生命，因为它我才能出家，并坚持不还俗。
「家眷，是令人恐惧的，它会困住你，让你无法脱身。你必须操心孩子、金钱与其他各种问题，到死都争吵不休。
但你能去哪里？你被绑住了，无论它有多痛苦，你哪儿也去不了，泪流不尽，若无家的束缚，也许就可不再流泪，除此之外别无他法。
你们烤过辣椒吗？整间屋子都很呛人，熏得人眼派直流。「家眷」这个字就透露了烦恼的信息，它不值得投入生命，因为它我才能出家，并坚持不还俗。
「家眷，是令人恐惧的，它会困住你，让你无法脱身。你必须操心孩子、金钱与其他各种问题，到死都争吵不休。
但你能去哪里？你被绑住了，无论它有多痛苦，你哪儿也去不了，泪流不尽，若无家的束缚，也许就可不再流泪，除此之外别无他法。
谁说受够了那只是在骗自己
仔细深思这一切，若你还不了解，也许未来会了解。有人已学过它而到达某种程度，有人则已快解脱束缚。
「我应留下来或该离开呢？」巴蓬寺大约有七、八十间茅篷，当快住满时，我告诉执事比丘留下几间空房，以保留给一些和配偶吵架的人。
结果不出所料，没多久就有位女士拎引导皮箱前来。
「隆波，我受够了这世界。」
「唉！别那么说，没那么严重啦！」
然后丈夫也来说他受不了了。
待在寺院两、三天后，他们的厌世感就消失了。他们说受够了，那只是在骗自己。
仔细深思这一切，若你还不了解，也许未来会了解。有人已学过它而到达某种程度，有人则已快解脱束缚。
「我应留下来或该离开呢？」巴蓬寺大约有七、八十间茅篷，当快住满时，我告诉执事比丘留下几间空房，以保留给一些和配偶吵架的人。
结果不出所料，没多久就有位女士拎引导皮箱前来。
「隆波，我受够了这世界。」
「唉！别那么说，没那么严重啦！」
然后丈夫也来说他受不了了。
待在寺院两、三天后，他们的厌世感就消失了。他们说受够了，那只是在骗自己。
他们前往茅篷独自静坐，不久后便开始心想：「老婆何时会来请我回家？」
他们并非真的知道问题出在何处，厌世感跑到哪里去了？在某些事情上一遇到挫折就到寺院来。
在家里任何事都看不顺眼：丈夫不对，妻子不对。但经过三天安静的思考后，「嗯！老婆才是对的，是我错了。」「老公是对的，我不该这么难过。」他们换边站了。
事情就是如此，所以我看淡世间，我已知道它的前因后果，因此选择比丘的生活。
这是你们的家庭作业。无论你们是务农或在城里工作，好好地思考我说的话。
问你自己：「我为何出生？我能带走什么？」反覆地问自己。
若确实地做就会变得有智慧，否则便会继续无知。若现在无法完全了解，也许不久后就能了解。
「哦！那就是隆波所说的意思，我以前一直无法了解。」
我想今天这样就够了。若讲太久，这把老骨头会太累了！
他们并非真的知道问题出在何处，厌世感跑到哪里去了？在某些事情上一遇到挫折就到寺院来。
在家里任何事都看不顺眼：丈夫不对，妻子不对。但经过三天安静的思考后，「嗯！老婆才是对的，是我错了。」「老公是对的，我不该这么难过。」他们换边站了。
事情就是如此，所以我看淡世间，我已知道它的前因后果，因此选择比丘的生活。
这是你们的家庭作业。无论你们是务农或在城里工作，好好地思考我说的话。
问你自己：「我为何出生？我能带走什么？」反覆地问自己。
若确实地做就会变得有智慧，否则便会继续无知。若现在无法完全了解，也许不久后就能了解。
「哦！那就是隆波所说的意思，我以前一直无法了解。」
我想今天这样就够了。若讲太久，这把老骨头会太累了！