(り﹏龙tory‖0126★译文‖爱情陷阱

躺在床上,手指无意识的在胜利背上游走,知道自己越是这样,胜利越讨厌自己,可是自己都没意识到就开口问了,自己真的只会说让胜利讨厌的话。
原本躺着看天花板的胜利,翻了个身,看来是不想说话,可是志龙去执拗的越发要问:

“为什么不说话?”

像累了般,胜利叹口气,”不管怎么样,应该要告诉智英他爸。她看着我的时候,我都不回应? 这都是我的错。

“怎么说,已经分手的人,对方医院开业,也要过来。 ”
胜利狠狠地瞪过来。
真是,每到这种时候,自己的占有欲就会泛滥。

   到底该怎么说? 虽然分手了,但是我和智英在一起的时间比和你要长。她是了解我人生全部的女人,你明白?“

胜利尖锐的话语,志龙转过头。 胜利白皙的脸完全苍白了。

是男人
   明明是男人
为什么要把人逼疯,。


"
   可以了吧? 没问题的话,我要睡了。 明天开始要上班了。
你那**真是让人发抖。为什么会对男人有性欲? 真是要疯了。


不要哭,再也不要因为这种话伤心了。



楼主 GDのVI  发布于 2011-02-04 17:59:00 +0800 CST  
胜利上班出门时,看着胜利的背影,想抽一根。坐在台阶上,一根一根接连不断,现在秋天要来了。
天气越来越冷,穿着白色外套的胜利,看起来更耀眼。

已经很肮脏了,没有什么好害怕了。

灭了烟,回到客厅,将身体窝进小小的沙发里。

心不在焉的换着台,最后,还是打开笔记本,开始写稿件。
在经济,政治,文化方面都有些影响力的杂志社。在大学刚毕业时,志龙作为自由撰稿人就有些影响力了。

自已现在的专栏,都是些生活小事来反映生活道理,现在的主题都是对自己有含义的,就像要记录某些回忆。
这些没营养的文字,却得到了很高的人气。说是因为杂志社的原因来首尔,都是借口。,
每天传一封邮件给杂志社就可以了,如果不是心系胜利,完全没有过来的必要。
现在想来,所有的一切都是自己一厢情愿。


最近发生的事情,真的辛苦了。
在一起完全没有意义,比自己专栏的那些琐事都没有意义。


这算是什么人生。

明明是个罪人,要挟着别人,却若无其事的生活。戴上眼镜,告诫自己,写作的时候,不能有杂念。


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-04 18:00:00 +0800 CST  
你们都是鸡涌的亲妈..哼哼哼
我心疼我们家小小胜利
以下放译文

楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:21:00 +0800 CST  

“王八蛋,这像话吗,我因为男人而*起了。

志龙依旧像之前一起抚摸着胜利的真身。可是胜利的话,还是让志龙心冷了,只是对胜利来说只是欲望而已。
虽然早知道,可是还是心痛了。低沉的呻吟。洗完澡,胡乱扒下自己的衣服,慢慢走上床。抚摸着全身,胜利闭上眼。

当然,胜利和自己的时间才了,不奇怪,本来爱情和性就是两回事。

.   但是从胜利嘴里说出来,永远是讨厌**,真是令人发笑。

讨厌自己迷恋和胜利缠绵,而且一直想做,故意伤害胜利,但是胜利好像也不讨厌的。

虽然知道是不可能的,但是胜利能真心爱自己,一辈子都期待着,不,生生世世都期待。


把正在等待的胜利扔一旁,志龙躺在床上。强要胜利之后, 这是第一次和胜利脸相对而睡。
听着胜利的呼吸声,世界都温暖了。


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:25:00 +0800 CST  
望着胜利出门的背影,突然房内传来电话铃声,是胜利忘记带手机出门。

志龙跑过去,看手机屏幕显示,直到电话挂断,分明是智英打电话过来了。

跌坐在沙发上,确认胜利手机里最近电话和短信,果然是智英。不知道是幸还是不幸,只有智英的拨入电话。
呆坐在那,家里的座机响了,分明,这不是自己的电话。
给胜利家里打电话,分明是很亲近的人。
或者会是智英,说不定是胜利想找手机,打电话过来。

“你好”

   “我”

稍微有些颤抖的女音,虽然没听过几次,但是绝对就是智英。

请讲

虽然想挂断,但是想知道她现在和胜利的关系。

“志龙吗?”

讨厌那个女人还记得自己的声音,但是还是打起精神,高兴的打起招呼。
“啊,是智英姐姐吧?“


“是的, 你还好吧?”

‘当然,姐姐呢?’

虽然声音欢快,但脸可不这样。

“你没听胜利说吗?“


   什么,发生了什么事? 慌张的样子,志龙假装什么都不知道。

看来,真的不知道。

‘什么事?”

志龙,今天有时间吗? 有的话,能见过面吗?

志龙正在犹豫要不要去,智英忍不住“如果麻烦到你,就不用了“

“不麻烦,几点”


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:26:00 +0800 CST  
虽然不久前在医院开业典礼上见过,但是只是远远的见到。假如智英不是爱上胜利的话,或者自己不是疯了般爱胜利,志龙是不会讨厌这个女孩的。

瓜子脸,修长的腿,爽朗的性格,笑起来让人销魂。
为什么偏要爱上胜利,真想亲口问她。

以这样的外貌条件,完全能找到比胜利条件好的。为什么要这么悲伤的坐在这里。

看着智英的表情,完全是不知道该说什么的表情,而且那微微颤抖的手,这一切让志龙觉得愤怒和有罪。

我‘ 智英犹豫了阵,哆嗦着端起咖啡喝了口,粉红色的美甲真漂亮。
“最近和胜利怎么样?”

志龙用不知情的眼神盯着智英,在强烈的视线注视下,智英开口讲道: 我,我和胜利

不知何时,智英的手帕上满是泪水,罪恶感被成功感代替,有点担心这样的智英,,装着去给智英擦眼泪。
“什么事呢? 分手了?胜利哥,分手了吗?”

志龙逼真的演技,智英都觉得滑稽。强忍着眼泪,无助的智英,胜利普经爱过的女人。
就算再生也不能成为女人,除了看了她,别的都没法做。

“说出来听听,镇定点,再来杯咖啡?“

“不用了,看来志龙没和胜利提起过,
我我最近快疯了,到底胜利为什么要说这样的话,为什么?“

智英再次痛哭出声,好不容易止住眼泪,看着志龙说:胜利说我们暂时不要见面了。
担心的表情自然的挂在脸上,志龙转动眼珠:说什么?



暂时,不是永远分手,是暂时, 这到底是什么?
“不知道是什么理由,但是要我暂时忍耐。因为自己有什么事,让我等他。在那之前,电话,其他什么要求都不要提,不要先联络他。

“到底胜利在想什么’,没有精神理会智英的话,耳边只想着他们没有分手。
...只是对自己的缓兵之计,胜利这样算计自己。

   离开我们家医院,自己却新开了医院,我所了解的胜利,是没有这些钱的。电话过去,也只是让我再忍耐,到底我应该怎么做?

“拜托,知道些什么,麻烦告诉我。志龙,我真的要疯了。我所了解的胜利不是这样的。到底要等到什么时候?难道他有了别的女人? 如果是的话,请坦诚的告诉我。

太过受冲击,跌坐的志龙,艰难地看着智英,智英整个人都在颤抖着,但是志龙也是心脏都快撕碎般苦痛。


“胜利哥,胜利哥说什么?还爱着智英姐吗?

“那才是问题所在,至死都会爱我,一定要等着他。爱着我,所以一定要等他“

怎么办,天旋地转,知道智英正在恳切的看着自己,可是自己什么话都说不出。


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:26:00 +0800 CST  
“还要吗?”

‘啊

“求我进入

“疯了

"不喜欢,求我进入就进入,不说的话,就只在外面了。

说完,自己的稍微进入一点的真身又抽离出来。
志龙用真身调戏着胜利的屁屁,一直在周围,屋里全是胜利的悲鸣声。

“已经感觉到了吧,你完全了。不是吗?快点求我。我就进入你的体内。拍张照? 你这样照出来效果应该不错。
啊,胜利的身体都硬了。

   胜利完全勃起了,身体完全瘫软在床上。屁屁不停地晃动,志龙突然停止了。
" “快点说


" 你别指望我会原谅你。


胜利憎恶的望过来,志龙的心咔嚓碎了。

反下在,我做什么都和你没关系。

“恨你。

“本来就不爱我”

像哭一样的笑,胜利死灰般地看着权志龙,无力地说:你 进入吧

“大声点 ,听不到

“你 进入, 你这疯子
太美妙了。
忘我境地的样子真是太美好了,志龙闭上眼,渴求着胜利的嘴唇。


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:31:00 +0800 CST  
不理会自己的身体扭动,胜利急促的呼吸,吸取着志龙的嘴。

不要


.
胜利颤抖的恳求,眼泪都要流出来了。
不一次进入,一点点进入,胜利终于将滚烫的液体射出体外。



楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:32:00 +0800 CST  
不是没睡着,而是听见什么了醒过来。沙沙的声响和时钟的摇摆声,志龙起床,身边是空的,心脏像停摆了。
胜利正盯着电脑屏幕,不知为何,有种强烈的不安感。

“在干什么?”

   被志龙吓到,胜利差点跳起来。

“你现在在干什么?

胜利慢慢站起来,在黄色的烛光中,胜利的脸却是苍白得可怕。
“在找我的电邮地址?“

志龙低沉的问道,胜利避开视线。

“想逃走?”

"......"

“不是,应该这样说?想和那位你要求等你的智英一起逃走?

胜利因为这句话,慌了神。志龙一步步向胜利走近。“说说看,你不是说分手了吗?一边假装分手了,一边有背后做动作。


“别说笑了。

“到底,要怎么做,你才能成为我的人?”


     这辈子都不可能。
"...."

“不管你做什么

“别说了“

“就算下辈子,也不可能“

“别说了”

. 这是早就知道的事实,自己都知道的。但是没想到听到胜利亲口说,会这样心痛。
“现在这样活着,不如死了算了。

“死? 那么爱惜自己的李胜利会去死?别搞笑了,你这样的利己主义都人自杀,别说笑了、‘
胜利因为志龙的话,暂时犹豫了下。

“是吗? 要试下吗?”说完,跑向厨房。

“你要干什么?”

不要过来   胜利手拿尖锐的菜刀,在黑暗中朝志龙大喊。

冷汗直冒,志龙小心的朝胜利慢慢靠近。

“你在干什么,把刀放下?”

“我想了几个月,到底要怎么做,你才会放开我。怎么才能摆脱你。但是现在明白,这是不可能的事了。现在不想再这么活下去了。为什么要出现在我的世界?为什么不放开我? 到底为什么要喜欢男人?”

“李胜利,拜托,先放下刀


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:32:00 +0800 CST  
我对不起看文的各位
完全没有排档之类的....
如果还有机会译龙Tory文,一定会排档得漂漂亮亮出来见人的
哈哈
此文H太多 都不好意思请人排档 (本人平时都随便惯了,一般不排档,哈哈。。Sorry)

楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 11:36:00 +0800 CST  
秀一下新签名档


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-05 15:54:00 +0800 CST  
“说了不要过来。

黑暗中看见明晃晃的刀就架在胜利的手腕上,心里在暗暗祈祷,胜利不会这样做的,站在原地,看着胜利苍白的脸。说不定,镜子里的自己脸色更苍白。

“求你”

“放开我,把照片全删了。离开我,爱,喜欢之类的话,都取消。

“好,好,先放下刀“

快回答我。

胜利加大手劲,鲜红的血哗哗流下来。

“不要,都删了,放开你。不要,拜托“

说你不爱我,快点,讨厌我,会从这里搬走。快说。

红色刺眼的血嘀嗒掉下来,苍白的脸变成死灰色,胜利一直不停的喊这些话。


志龙看着胜利的脸,看着胜利一直在呐喊: 快点说,你说过的爱之类的话都不作效。



要如何才能说出这种话,让自己不爱胜利,嘴唇要被咬出血了,牙要碎了。

看着胜利手腕的伤口,志龙闭上眼,无力地说“我讨厌你,现在真的很讨厌你。都厌倦了。现在我要回去了,还有,“志龙睁开眼看着胜利,眼眶泛红。


“照片之类的早就没有了,全部都删除了,

话音刚落,奔向胜利流血的手臂,肩膀被胜利手上的刀划过,血沿着手臂流下来。



王八蛋,滚。马上 滚。把那家狗屁医院也带走。虽然疼痛让志龙快要晕倒,但是志龙微笑着,朝门口一步步走过去。

“那是你的。”


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 14:16:00 +0800 CST  
关门之前,眼前闪过胜利的模样,心碎了。










早晨的天气真冷。雨滴窸窸窣窣的落下来。捂住肩膀的伤口,志龙漫无目的地走在街头,最后坐在不知名的某地。
潮湿的地板,又冷又湿,可是志龙丝毫也察觉不到,可是全身像僵直了般。




想了为了摆脱自己而自杀的胜利,真想就这么死了算了。




活着的理由,现在全都没意义了。虽然知道胜利对自己的憎恶,但是想着会一天一天减弱这种憎恶感,可是现在….嗓子像在燃烧,胜利这辈子都不会回头看自己了。


自己内心在哀鸣,永远都不会见到胜利了。想到这些,这种恐惧感让自己发抖,把头放腿间,以求寻到一点温暖,可是期间无数次忍下的眼泪,现在都痛快的流出来。



在无人的清晨,首尔某个街头,一名男子在痛哭流泪…..



楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 14:17:00 +0800 CST  
更狗血的情节 正在准备中
哈哈
各位要强心脏才行


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 14:19:00 +0800 CST  
回复:117楼
估计要到晚上,估计
哈哈
总感觉我有点毁了这文 哈哈 原谅我

楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 15:13:00 +0800 CST  
回复:118楼
原作者太有才华了
哈哈

楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 15:14:00 +0800 CST  
回复:121楼
不好意思了    今天下午好奇心太重 看了篇龙Tory文   《权志龙的死亡记事》
题目就这么。。。。 我想看看结局, Kekeke
真的翘了
我休养下先 尽快更新

楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 17:16:00 +0800 CST  
虽然之后和智英再见面了,可是已经没法再回到从前的关系了。不久前,智英受不了这种不冷不热的关系,和妈妈一起去美国了。
听说和那边有名的赞助商结婚了。医院患者不断,可是胜利觉得心里某个地方空着。
就像梦过一场,志龙完全从自己的世界消息了, 这样看来,自己对志龙完全不了解,志龙到底去了哪里?


鼓起勇气,去志龙工作的杂志社找过,在门前犹豫着:我到底为什么来这里? 最后打开门,询问志龙的消息,可是得到了仅有消息是:他辞职了。
躺在沙发上,志龙之前喜欢看的喜剧节目,现在还在放送。




之前完全不能理解志龙为什么会喜欢这种节目,现在坐在这里看这节目,想起志龙。大概半年前,发现志龙房内抽屉内的小盒子。



写着“志龙“名字的卡片里, 写着”祝你生日快乐“ , 小小的箱子里,有一枚刚好适合自己无名指的戒子。


想起自己生日时,要求自己一定要早点回来的话语,也忘不了在满脸喜悦的智英旁边的冷眼的志龙的脸。 自己还是不喜欢他,连好感都没有。

可是到了春天,都还没忘记他。
甚至回忆起那个相遇的夏天。


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-06 19:35:00 +0800 CST  
换上衣服,无力的坐在地板上。想起刚才看到志龙的背影,说不定是错觉,但是分明不像是错觉。
如果不是错觉的话,为什么志龙要马上走开,当然,自己曾那样对待他…但是…想走志龙之前的残暴行为,忍不住发抖。

看到志龙放在地板上的行李,似乎一年前就在那里了。依然炎热,胜利起身,将笔记本电脑抱在怀里,向志龙家迈开大步。

分明就是错觉了,志龙家里黑着灯。小心地打开大门,向里屋走去。干咳了几声,都不像有人会出来。

打开门,完全是个空屋, 完全看不出有人生活的痕迹。

放下电脑坐下,觉得这里还有志龙的气息。



起身想回家,好像有人站在屋门前。



“你在这干什么?” 果然是志龙,嘶哑的嗓音。
“你在这里住?“   张了几次嘴,才挤出这句话。

志龙默默地点了点头,说“   没有灯,你回去吧。现在很晚了。

多么 冷淡的话语。志龙不知道该说些什么,就站在原地。应该要说些什么才对,可是不知道该说什么。

“进来吧。”

说完,志龙越过胜利,嗖的向房内走去,小小的白炽灯努力发着光。

你到现在都是指望有人送你回家的胆小鬼吗?

一点都不把胜利放在眼里,志龙脱掉上衣,随手关上门。昏暗中胜利看到志龙胳膊上的伤口,那是自己害志龙的。

白色的背心也遮不住的肌肉,胜利揉了揉腹部,就这样站着。


没有睡意,翻来覆去好半天才睡着,醒来时天才蒙蒙亮。
坐在冰冷的地板上,干脆掀开被子,向外面走去。乡村的日出似乎比首尔要来得早。 鸟儿的鸣叫让人心情变好,可是依然有股孤独感。想着要去村头转一圈,如果碰到志龙了,该说些什么。


自己真奇怪。 当初志龙不那么纠缠自己,会更好。总是对失去的而后悔,自己这样不成熟的样子,真是恼火。


到底是什么感情? 对那小子发春了? 想听他说想念自己? 这林林总总都表明:自己现在表现很奇怪。


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-08 16:22:00 +0800 CST  
来到父母墓前,心脏都缩紧了。 过了1年,父母的墓地前依然很整洁,应该是志龙理理的。

坐在墓前,呆呆地看着眼前的竹子,把十年间没能说的话,都轻轻诉说着。



   仿佛听懂了胜利的低语, 竹叶随着风发出沙沙的声响。







山下走下来一位女性,有些面熟, 一直朝胜利挥手。

   “是胜利吗? 好久不见,真的!!‘

. 啊,原来去年也见过她,名字是?

我是美爱啊,记起来没?

对的,美爱。
“好久不见。”

“志龙了,见过了吧? 那跟着你去首尔,没几个月又回来了,当时觉得奇怪了,你们吵架了?

从美爱嘴里听到志龙的名字,心脏就紧了一下。

“什么?“

要和你一起生活,不知道多高兴呢。 把你当亲兄弟看待,高中毕业后,你就这么不见了,他有多担心。





" 连打听都不让打听。不知道有多忧郁,那样子。 本来就没什么话,后来一年你们都没有联系吗? 不是吵架了吗?“

“那个?

不是吵架? 志龙和别人都不容易吵起来的。

美爱话个不停,志龙失了神般站在那,受到什么冲击了?这都是早就知道的事实。只是自己不了解志龙而已,比美爱都不了解志龙。
如果真是吵架了,你也要原谅他。怎么来说,你都是兄长。我看志龙很可怜。现在都没有结婚的念头了。他可以依靠的只有你了。虽然荣华就这样走了。


“什么意思?不结婚和荣华有什么关系/” 看到胜利正色的脸,美爱慌张起来。

"天啊,你不知道? 志龙,和荣华结婚了。荣华没出车祸的话,现在他们说不定孩子都有了。   孩子,志龙没说起过,荣华, 怀孕的事。"


楼主 GDのVI  发布于 2011-02-08 16:22:00 +0800 CST  

楼主:GDのVI

字数:32447

发表时间:2011-01-27 00:45:00 +0800 CST

更新时间:2020-07-21 16:53:52 +0800 CST

评论数:192条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看