(り﹏龙tory‖0126★译文‖爱情陷阱

原文很好 译文   2% 不足  

楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 16:45:00 +0800 CST  
空气中夹杂着闷热的气息。汗水不停淌下来,用手背稍微擦下额头上的汗;
深吸一口气,头转向窗外。在汽车出发后,一直持续着这种状态。
事实上, 从一周前做出决定的第二天就开始紧张了。
玻璃窗上映出自己随车晃动的脸,不知为什么露出一丝苦笑。
厌倦了都市生活,真的。
无论何时都让人窒息的空气,公众对自己的动向无止境的关心, 但是, 回到家, 关上门,什么都没有,一个可以倾谈的对象都没有。
黑暗的公寓,不想开灯, 喝着烈性的伏特加, 总是辗转到天亮。
彻头彻尾的习惯了孤独, 一切都是徒劳。
也会后悔当时离家出走, 就算再怎么后悔了, 也没有办法让时光倒流。

二十九了,离家出走是在19岁那个寒冷的冬天,已经10年过去了。
现在是医生, 没有什么好羡慕别人的, 可是内心总是充满了焦躁感。 还有说不清的思念。

再一次紧张起来---深呼吸。太过明显的紧张感,让自己特等席旁边坐着一位老绅士都惊讶的看过来,估计他想着这小伙子怎么了。 不自然将视线转向窗外。
阳光斑驳的反射在浓郁的绿荫上, 汽车飞快地驰过。
呆呆地看着那明亮的风景,不自觉地自言自语, 快点到就好了。
但是到了的话,不知道如果开口,现在父母的容颜变化成怎样都不清楚;
现在能不能得到他们的原谅, 不知道现在态度是不是有一点软化?? 这些想法充斥在回家的路上。

下一站马上将要到达的广播刚播出, 自己就蜷缩起来了。 其他人都要匆忙的拿起行李,向车门口走去,只有自己呆呆地坐地汽车内,内心充满矛盾。
熟悉的乡村就在眼前,想再次回来的感情溢上心头。呆呆地坐着,不想下车,干脆坐到下一站。
怀着尴尬的心情坐到了终点站, 终于有了到达家乡的真实感。
明明不是很重的旅行包, 现在觉得好重。
站了好一会,不容易迈开脚。
在首尔站出发前就没法平静下来的心情, 现在也一样。
那样刻骨铭心的想念,让自己有了勇气,慢慢的开始向前走了。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 16:46:00 +0800 CST  
小小的城市, 说和以前一模一样, 是没法说得过去的。 虽然没有飞速发展, 但是渐渐在发展了。
虽说10年过去了,江山都变了, 但是和世界的飞速变化比起来, 这个小村子变化太小了。
那边的小干洗店还在..当年觉得很大的超市也在。
脚底走着的每一步都是踩着回忆的。

19岁不是那么小的年纪,但是那时的回忆分明都是美好的。
小时侯, 觉得那是最大的超市, 现在连招牌都显旧了,当时开业的时候还是大事件来着,
现在其他更大型超市都有了。 岁月如梭。岁月流逝不仅仅是建筑物老旧而已。









转了另一趟公车。
颠簸的汽车内, 看着窗外的河水缓缓流着,心情稍微有点平静。
回忆当年,炙热的午后, 大家在江边玩打水漂。
长时间泡在水里,虽然嘴唇都发青了,但是谁也不说要回家的话, 而且永远也玩不腻。

在首尔生活了十年。
都市生活使自己变得渺小了。当时这里就是自己所有生活的重心, 想到这内心隐隐作痛。
岁月流逝产生的孤独感和疼痛感是不同的。


下了车,看着车尾冒出浓烟, 公车轰隆隆的开走了。
在寂静又狭小的停车场, 看着扬着灰尘离去的汽车。坐车到了这里, 心倦了。 沿着这条路,就能到家了, 但是感觉好累。
暂时在停车场的墙边找个位置坐下休息一下。
10年前这堵墙都没有,只是一棵棵大树和长椅守护着这个停车场。
要说出哪里完全变了, 就好像说不出来。
在首尔,六个月,旁边就有新的建筑出现了,这和首尔比起来,哪里变化了都无法完全描述出来。
和近来变化很大的首尔比起来, 10年间这里那里也变化了一些的家乡, 想来凄凉的感觉散不去。小小变化没法比较, 大变化完完全全感觉到了, 大概是因为家乡的回忆曾经在梦里出现过千百次。

用眼神一一确认这些变了和未变的一切, 去回味,终于从座位上站起来。
现在比任何时候都想投入家的怀抱。

揣着焦躁的心, 紧紧拽着旅行包,手臂上青筋都显出来了,紧张感到了极限。


水泥路口过后, 绵延的坑坑洼洼的碎石泥土路就在眼前了。路中间杂草丛生,路两旁停满货车和耕耘机。有气无力的沿着路向前走,穿西装,打领带的样子,让自己喘不过气来, 像有谁掐着脖子般难受。   


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 16:47:00 +0800 CST  
自己都不自觉的向前跑。

10年都没回过的家,就在眼前。
在梦里出现过, 让自己内心饱受痛苦的家就在眼前, 陈旧的瓦房, 一点都没变。但是和这个时代脱节了, 太荒凉, 太狭小。
甩甩头,不去想这些, 慢慢地推开门。里面漆黑一片, 狭窄的门吱的一声打开---像是表示欢迎。
像小时候每次回家一样,里面没什么人都没有, 顿时觉得心情沉重起来。
在门口清了清嗓子, 提提精神。  
嗓子发不出声。咽了几次口水,张了张嘴, 声音都颤抖了。

“妈,我回来了”

但是没有任何回应。
不好的预感, 一步步向前走, 跨过门槛。
从外面走上大厅, 只有两节台阶,但是确花了好长时间。

“在吗?”

只有屁股大小的大厅,穿过大厅,缓缓的推开中门。 嘎嘎的开门声和漆黑一片, 里面什么都没有。 进大厅要换的鞋都没有。
如同凶宅。

在小树桩上坐下, 紧握双手让心情平静下来。连换的拖鞋都没有。毫不费力就打开的大门。不管怎么看, 这些灰尘,都像是长年没人来过。
加上美爱说过的“事故”字眼。

手指都开始颤抖了。
.

不是这样的, 不是这样的,虽然这样自言自语,但还是忍不住乱想。 越想越觉得不妙, 越想越害怕。



   吱---门被打开了
某个高个的男子朝这边望过来。
时光飞逝,感觉男子变化很大,有些认不出。 但是看清的瞬间, 好像知道了这是谁。应该是跑着过来的,正喘着粗气。

男子停下脚步, 慢慢朝自己走过来。
“李胜利”

低沉的嗓音和以前比起来,完全变粗重了。因为他的直呼名, 缓缓转过头来。
感觉到男子在靠近, 脸上火辣辣的痛起来。
“啪”嘴里都有血腥味了。
“你,干什么?”气死我了。 十年后才见面就给一巴掌。

猛的被扯住领口拉起来, 男子粗暴的对着胜利,再次举起拳头。
心想肯定得挨揍了, 意外的,并没有。 男子在隐忍着, 看着他紧握的拳头, 突然平静下来。
“这,到底是为什么?”

"....."    男子没有回答。 只是冷冷的看着自己。
   这样看来, 男子一直用冷冰冰无表情的眼神打量着自己,。
真寒, 怎么反而觉得从那眼神里面感到温暖。

“爸爸呢, 还有荣华和妈呢?“

不管自己声音是否在颤抖, 向男子求问,过了好一会, 男子还是没有说话。
盯着自己好一阵子的男子,握着拳头说 “都死了”

语调就像“都去市场了”那样冷淡。

是自己没听清吗?只是呆呆地看着男子, 身体壮实了许多, 真是很久没见了。

现在心里的那些闷气稍微弱了点。 再次向男子发问:“ 在说什么呢?”

胜利咧着嘴虽然像在笑,但是眼神却透露着恐惧。
不想相信那个男人讲的话。 不会的,虽然想说这是他在开玩笑,可是那小子从不开玩笑。这是他人生的第一次也是最后一次开玩笑吧, 真是无趣的笑话。和当年的笑话一样无聊。绝对不可能有的事情。
“死了”
嗓子哑了。
不想再听,不想再感受坠入黑暗的感觉。

“你说谎?”

“不是什么说谎”

“不要再撒谎了”

   “当笑话来听的吗?”

   不是的,不应该是这样的。在实际生活中发生了这种事故, 无法相信。

“不可能的”

3年前交通事故, 妈和荣华当场死亡。爸幸运的活下来了,但是伤得很严重,加上生存意思薄弱,49岁前一个月去世了。
   “别说笑了”

“你, 我是为了和你开玩笑才讲这些的吗?”

“都说不要说谎了!!!”

因为这样的哭喊, 男子粗鲁的扇了胜利一耳光, 男子似乎被胜利的哭喊激怒,揍人的手无法轻易停下来。 但胜利只是傻傻地楞着,挨打。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 16:48:00 +0800 CST  
夏天快过去了。
适合在江里游泳的日子也不剩几天了。胜利和王虎商量好去江边玩。
回到家,和第一次见面时一样,和那小子暂时在一起,都令人倒胃口。

从家里到江边的路早已铭记于心,边脱衣服边跳入江中。
在王虎的滑稽跳水后, 胜利马上跟着入水了。
时而潜水,时而玩捉蜗牛,偶尔将对方的头按在水中。玩到无聊了, 在深水处假装溺水。

王虎暂时去江边小便的间隙,胜利再次入水,貌似溺水了,在水里不停地挣扎。
虽然假装过好几次,但是说不定是真的溺水了的想法在脑内也闪了好多次。

“救..救命啊”
王虎小声嘀咕,真是有真实感的演技。王虎当没听到,若无其事的走过,胜利的求救声更大了: 噗,救..救命啊。溺水了..噗
   瞬间,听到那扑腾声和水击声,差点被骗了,会心地一笑。在王虎走近之前,胜利的觉悟:实感的演技是必须的。

但是哪里有点奇怪。
分明有人从身边过,但是突然没了身影。而且分明响起有人入水的声音。
胜利朝在岸上挥手,王虎朝那边看了看,胜利像要说什么。难道那小子没骗了。分明有谁跳进去了。


一瞬间,在不远处看到白色的物体出现在胜利的视野。

“什么”

“说什么?”

“呀,快点。”

不知道该说什么,迎着狂风向那白色落水体靠近是没错的。
越来越靠近的瞬间,知道那人是哪位了。被怔住了,熟悉的脸现在一片苍白。
“啊啊. 这是什么呀..“

慌张的赶快向岸边游过去。
“噗”

筋疲力尽的游到岸边,王虎赶快跑过来帮忙。

“这小子,不是和你一起住的那小子?”

"......"

“干什么呀, 都不会游泳还跳下水?”

“你在干什么,知道是在开玩笑,怎么不阻止他!”

“我还没开口讲,他就跳下去了。“

虽然生气但是还有理智,胜利小心地把权志龙放在地上。


“要做人工呼吸吗?”

“他是个男人。为了救你才跳下去的,你做。“

要吐的样子,胜利看着站得远远的王虎,从道义上来讲,也不能放着权志龙不管。

水珠簌簌地的从惨白的人偶样的脸上流下来。

原来就和首尔的城市小子一样,和乡村小子比起来皮肤要白很多,但是现在是惨白到让人害怕的程度。
不管了,捏着那小子的鼻子,僵硬的做了人工呼吸。

“噗…噗…”

冰冷的嘴唇和自己的嘴唇碰上的时候,有一种奇妙的感觉传遍全身。
连和女孩子都没亲过嘴呢,自己的初吻,居然给了个男人。

嘀咕了阵,***倒胃口,但是最后也专心的做起人工呼吸。做了好一阵,可是连一点苏醒的迹象都没有,终于咳了几声,睁开了双眼。
颤抖的睫毛,异常的纤长,苍白的脸终于慢慢有了血色。
一瞬间,两人对上眼。

貌似黑珍珠般黝黑的瞳孔此刻正目不转睛的盯着自己。
吓一跳的胜利马上从唇上抽离,快递后退一步。
嘴唇都在发抖的权志龙,看着胜利,好像想起了什么,抓着胜利的脖子问“你,没事吧?”
"
“切,你是傻子吗? 这么容易溺水?一句话,你就是个傻子,游泳都不会,为什么跳下水?”

“看到你溺水了“

“不管怎么样,要叫懂水性的人过来。在开玩笑呢,还跳下水打算一起死吗?“

“在开玩笑?”

“当然。 我游泳有10年了,会走路开始就游泳了。”

自吹自擂的同时,被扇了一耳光。
强烈的疼痛感让眼泪都要出来了,那小子的怒吼响起“以后你再开这种玩笑被我发现,你就死定了。“

教训完,那小子拿起沾满泥土的背包嚓嚓地走回去了。
   呆看着那小子的背景,胜利呆了好一会儿才注意到王虎诧异的眼神,大吼道“你个王八蛋,救了你一命,你还造反!!“


“神经病,是你错了。“

“我哪里做错了?“


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 17:24:00 +0800 CST  

“反正,那小子看着真可爱。姐姐们为什么那么喜欢他有点搞懂了。“

那话让胜利充满了冲击。
王虎的姐姐慧英今年上高二,和胜利同校。小时候就一起玩耍长大的姐姐,不知不觉产生了异样的感觉。虽然和村里的其他小女生也一起玩,但是渐渐被成熟的女生吸引。但是二岁年下的胜利,觉得不容易靠近慧英。
但是姐姐只是在上高二而已,哈哈。









“坏小子!“

“说哥哥坏,那志龙岂不是该死。“

荣华虽然年幼两岁,但是总以姐姐的姿态自居。
“你是这种态度对哥哥的吗?

“切,还哥哥呢。才相差两岁,而且妈有时都说我更像姐姐。

“找死吗?“

“呀! 你再这样讲,我告诉妈你今天去了哪,做了什么,哥就真的死定了。“

“死丫头,别疯了。真没劲….

“呀,真要我和妈讲?”

“你个死丫头,那小子来后,你真是越来越不像话了,你和那小子差不多了。”

荣华带着委屈的表情走进房里,胜利歪着脑袋,真的因为我的话难受了?

不管了,在地板上躺下。虽然有明天要交的作业,但是不想打开教科书。

胜利学习一向很好。
虽然是在小乡村的第一名,相比实力并不是那么突出,但从刚上学开始,每次都拿满分,分明是实力很强。虽然没有那么努力,但是学习和兴趣差不多,不是把学习当任务来对待,只是把课本当有趣的推理小说来读。
虽然有时爱恶作剧,但是大众关系都挺好,总是担任班长职位。
国民学校还做过学生会主席,中学也是学生会主席,高中一年级也是堂堂正正的当了班长,虽然那样,爸爸好像还是不那么满意。叹一口气,默默地看着天花板。
听到吱吱的开门声,志龙巨大的身体走进窄小的房内走来。
才洗完澡,头发和脸上流着水,一手拿着毛巾走过来。幸好他没把那玩笑和爸爸讲,从晚饭时间就没讲半句话。
志龙在胜利旁边坐下来,拿出书和笔,只听见书写声。
对于权志龙完全无视自己的态度完全火大,那么大力打了我,当然应该道歉才对。
猛的站起来,直愣愣的站在旁边,权志龙扔下书本,抬头看着胜利。

“干什么?”

“道歉”

“为什么?”

“你打了我。“

“我为什么要道歉?“

“打了人问我为什么要道歉,你真是欠揍。“

"   “你错了。“

“我怎么了,谁那么有本事了,随便的跳进水里。

“你,别闹了,睡了!’

“什么?“

   真是没话讲。

“你总是用平语,我是兄长。”

“只有两岁差异而已”

“虽然只有两岁差异,你…”

胜利总用刁难的语气对权志龙唠叨,志龙干脆放下书,钻进被子。有气没处发泄的胜利,看着权龙,没有办法,只好不停深呼吸,恨恨地打开书本。
不管怎么努力想认真看书,可是旁边那小子熟睡的呼吸声,让胜利完全没法集中精神。

楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 17:24:00 +0800 CST  
原文是这样的 我我我也没办法....

楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 20:22:00 +0800 CST  
咪人看 我也要勤力
这个格式怎么这个鬼样子
不应该是这样的

——————————————————————————————————
权志龙离开后,胜利在日出之前,始终坐在黑暗中的那个位置。
夜空星光灿烂,首尔的时候最想念的就是这夜景了。但是这美好的景色却填不了心中的空虚感。
这浩渺的宇宙就只剩下自己,充满孤独和无助感,眼泪有掉下来的冲动。

记忆中的冷风吹过来,现在才觉得好冷的天。

不如就这样回首尔了,不如不回来。如果永远不找回来,就能当荣华和父母都还活在这世上。 现在从早上醒来,突然发现世上至亲的人一个都不在人世了,这个空无感让心如锥心般疼痛。
慢慢地走向大厅,拿起地上的旅行包,去车站要先去打探下公交路线。
借着皎洁的月光,就算没路灯也可以行夜路。
小时候这样子走夜路真的很害怕,总是拽着妹妹一起穿过村子去玩耍。
现在那讨人厌的妹妹不在世上了。


就这样回首尔心有不甘。连给爸妈扫墓都没有过,反正医院也放假了,4天左右也没事情可以做。
  
权志龙那小子到底在哪,去那小子家里看看?
应该在首尔生活才对,怎么在这乡下地方,为了生活吗?

满脑子的问号,转身走向回去的路。感觉谁在身后跑过来,暂时停下脚步,黑暗中的权志龙如同鬼魅一般。
像是一路狂奔过来,发梢都是汗,黑夜中都能感受他胸口强烈的心跳。

   “干嘛?“


“你,要走了?“

“走不走和你没关系吧。“

不自觉的像小时候那样幼稚的讲别扭的话,但是没有志龙没有指责胜利的态度不好,只是怔怔地看着胜利。
   “走吧。“

志龙呆呆看了胜利一阵,忽然拉住胜利的胳膊,胜利猛的一激灵,权志龙使出更大力牢牢抓紧胜利的胳膊。
   “走去哪里?“

“我家“

“我家“的话,分明不是在爸妈家住。

   “不去“

“反正现在都没车了“。

“那就去我们家吧。“

“你们家,那里只有蜘蛛网,满是灰尘,你能住吗?“

   “打扫一下就行了,“

   “别说废话“


结束宣布性的话语,权志龙飕飕地走在前面。熟悉的动作,那小子一直都在这里生活吗,不是说在首尔读书去了吗?
   但是讨厌提些无聊的问题,不问了。 白天的时候哭过了,现在全身酸痛般疲惫,事实上和权志龙说的一样,去家里打扫是不可能的事情。 看着走在前面的权志龙的背影,紧紧跟着。月光下,一切影子都拉长了,权志龙修长的身形更明显。
地上垂着冰冷的影子,前面的权志龙和胜利保持着小小的距离。
一言不发地走在路上,只有路两旁的青蛙在呱呱叫,不知从哪里流过来的溪水在流淌,偶尔经过风中摇摆的柳条,心里越发觉得沉甸甸。


志龙在月光下的背影,像18岁的某个夏天,那时也是这样的背影。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 20:27:00 +0800 CST  
回复:16楼
那速度太快?
好的   慢下来

楼主 GDのVI  发布于 2011-01-26 20:58:00 +0800 CST  
回复:18楼
还有漫长的文字....超长

楼主 GDのVI  发布于 2011-01-27 08:58:00 +0800 CST  
“到了”

权志龙家和自己乡下房子本来就挺近的, 看着整洁的房内,果然是权志龙的房间。    
无论什么都做到滴水不漏的权志龙,连灰尘都没有的干净的室内,正合适呢。

坐在房内,小心的打量着房内,权志龙打开门,离开房内。
仔细思考一下,为什么自己这么讨厌权志龙。小时候不懂事,只是觉得这小子太讨人憎恶了。 没做过什么动手的事,应该没造成什么伤害。
相反痛苦的是我自己,从权志龙的立场看来,自己分明也是个讨厌鬼。
虽然已经年到29,可是只要在权志龙面前,总像被当小孩对待。
可能是因为被小看,讨厌权志龙。

回首了一下过去,房门被打开了,权志龙走进来。
   端着小小的茶盘过来,无表情,果然又是那表情。
“喝吧!”

“是什么?“

“百合荼,喝了会,心情会变好的。“

看了看权志龙,那杯荼看来是精心准备的。吹了吹荼水,尝了一口,果然是满品余香,特有的荼香和中毒性的依恋感充斥着舌尖。
   默默地喝完荼,胜利内心感到无比温暖。

“擦一下“
看着突然递过来的手帕,马上明白了那小子的用心,忙用手去擦了擦眼角。
自己都没意识到,眼泪流下来了。
嘀咕着真丢丑,马上接下手帕。


假如来得更早一点,能和记忆中的那些人一起微笑着坐在一起都说不定,想到这,心里的某个角落又撕心般痛起来。


“睡吧,明天早上早点起来去扫墓。

"...."

     “也应该去扫下墓,不是吗?”

那小子将胜利内心有过的想法冷淡的讲出后,早已转向别处。
看着起身整理被子的权志龙,胜利的内心又涌起阵温暖的感觉。因为照顾自己的权志龙,内心觉得温暖。

“关灯?”

胜利点了点头,啪的一声,日光灯关了。黑暗中听到各种各样的昆虫声,偶尔凉风吹过的嗖嗖声,真凉快。 虽然困了,但是睡不着,只好盯着天花板。
对于权志龙睡在旁边,真是费神。小时候共用一房,现在但觉得尴尬了,像勾起了乡愁一样,想感怀一番了。在同样的空间,不仅是自己,还有别人,睡在一起。





那天,和爸爸拉高嗓子吵了一架后,在所有人都入睡了,打算离家出走。10年前寒冷的冬天的回忆, 直到早晨回忆都未终止。

和睡不着的胜利相关,权志龙已响起规律的呼吸声。 睡着了内心才会平静下来,这样想着,紧紧闭上眼。 虽然知道那小子总是这么照顾自己,自己总对他耍脾气,也不计较,无论何时,他都在不远处守候。





   真是个不眠夜。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-27 11:20:00 +0800 CST  
“ 我喜欢你。”

一次都没听过这么温柔的声音。秋风轻轻的拂过那小子的发尖,太阳都暖暖地洒在那小子身上,那小子就像站在舞台中心。
“我爱你”

是谁? 用这么哀伤的声音来告白的人是??


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-27 11:21:00 +0800 CST  
妈和荣华葬在离家很远的山里,爸爸就葬在那片竹林,对爸爸来说意味着是圣地。 看样子,总有人过来拜祭,墓碑的周围很干净,没有杂草,而且那些竹子都还在。


看着刻着爸妈名字的墓碑,那种父母已经离世的实感,完完全全涌现了。
站在墓碑前,嗓子都觉得干涩。“荣华呢?“
“火化了“

“这样啊。“

点上香,摆上志龙准备的水果,胜利默默无言。这寂静的氛围,让人更悲伤。
“真好笑, 没有眼泪。“
“真奇怪。。“

对于自己平静的声音感到陌生,虽然想随手扯起一把杂草,但是那种绝望的苦痛感却没有。

从开始就站在胜利背后的志龙,突然静静地出声了:我爸爸,从我小时候就不停的咳嗽。“
说起志龙去世的爸爸,从初次见面算来, 这是第二次?依然坐在地板上,对着凝视着墓碑的胜利,权志龙继续自话自语般。

“当时不知道爸爸是肺癌。只是觉得每天在关在房内,抽闷烟的爸爸有点不正常”


竹子因为风沙沙地响起来。 虽然知道志龙爸爸是因为不冶之症去世的,但是是肺癌致命的倒不清楚。想起抢走自己烟的志龙,理解了当时他的行动。

“我说,我什么都没有。 对于还不会讲话时就离开我的母亲的记忆不存在。只有父亲一个亲人而已。而且爸爸对于我来说,是山一般的存在。仔细想想,对于爸爸的记忆,也只有关在房内抽烟的背景而已。“

志龙,一步一步慢慢向胜利走过来。

“我很小的时候,和爸爸睡一张床。知道人不能永远活在人世这个事实之后,对于黑暗的夜晚,真是怕到骨子里。
想让爸爸睡下,可是担心他会永远不再醒过来,总是担心爸爸会突然没了呼吸。
如果听到规律的呼吸声,又会忍不住哽咽。害怕黑夜来临,也会害怕第二天的到来。
在寂静的夜里,听到爸爸的呼吸声,以后的每天每夜都想听到。
事实上,由于年幼,那时候还不明白爸爸是癌症,也不明白爸爸是不治之症,可是却总是在爸爸会不会死的噩梦里。“

“为什么会这样,是因为我还小吗? 连死亡是什么都搞不清楚,只是害怕爸爸不在这个世上。 爸爸是个好人,还是坏人,我也搞不清楚。
偶尔在电视里看到释迦牟尼之类的节目,地狱里的火刑,想到爸爸可能也会遭受,无法呼吸般心痛。
想像爸爸不仅是死了,而且可能去地狱,我真的,小时候,比起我自己在受火刑,年长的爸爸受火刑更让我难受。
被孤独的留在世上真的很恐怖。
像这样在我旁边分享心情,是一直都没能发生的事。
那天的夕阳照进房里,看着充满浓烟的爸爸在写着文字,想着,爸爸的背影永远都无法再见了,总有一天会来。那我应该怎么做?
我想象不到,爸爸不在这世上,我如何继续生活下去。想念他的时候,我应该怎么做。 这个世上没有任何依靠的我,在幼小的时候被独立留在世上,独自长大,每晚都觉得令人窒息般难受。“
自嘲着自言自语的志龙,靠向坐在旁边的胜利。

“有时候熟睡的爸爸也会因为我的哭泣声而惊醒,问为什么要哭。 我应该要如何回答, “担心爸爸会死”这种话不是那么容易说出口的。
只好打着嗝,靠在爸爸的肩上,爸爸会将我抱过来,紧紧地抱住我。平时这么多情的父子,可是爸爸会经常抱紧我。那样安心的感觉才能让我入睡。
苦涩的语气,志龙好像凝视着墓地对面。
在成长过程中,对爸爸的病的了解增多了,不会晚上抱着爸爸流眼泪的那瞬间,爸爸去世了。 虽然早知道会有这一天,可我完全无法接受。 在葬礼上,我完全搞不清状态,只是傻傻的站在那里。

很多悼客过来,站在我面前,充满了担心,我只是呆呆地看着这一切。“

"....."

“而且,可笑的是,当时眼泪怎么也流不出来。无数个夜晚都在担心和害怕爸爸死去,可是真的这天来了,我好像平静了。
所以,我看着人们哀痛的样子,充满了罪恶感:为什么眼泪流不出来。
我爸爸死了,怎么能是这种反应?“

胜利看着志龙时,看到志龙嘴角一闪而过的微笑,或者是自己的错觉罢了。
“可能, 可能是小时候那些不眠的夜晚,流干了所有眼泪。在爸爸在世前都流干了,我在葬礼上不是不伤心。如果不是这样的话,我不哭是因为这不是爸爸所想看到的。
在我一点点学会自己生活的时候,父母都离开了我,独立悲伤是不行的。搞不懂那时每晚都忍不住掉眼泪的理由,但如果我在葬礼上哭的话,说不定正站在某处守护我的爸爸会伤心。倒不如不哭,说不定爸爸会因此感到高兴。这样想着一切都可以解释合理了。

而且当时见到你爸,好像我爸在很久之前拜托了他。但是你爸只是简短的看着我说:去我们家吧。 一般人是不会因为这句话,而跟着去别人家的。但是我对”我们家“这个的词,感觉特别温暖。
跟着回去的话,好像能再次看到爸爸的背影。 什么话也没多说,就这样跟着过来了,而且在这里住了很久。。。“

胜利觉察到自己和这小子有共同的感情和气流,可是不愿意承认,对的,这些话只是逼不得以才听。

像正在发呆般看着远处,志龙的视线有些虚无,微妙的气流在流淌着。
自然的风声是此刻唯一的声音,谁都不想先开口。    过了好一会,志龙穿过杂草丛,“走吧,有东西给你看。“

手缓缓向胜利伸过来,像要拉胜利起身一样,胜利不知为何,对那伸过来的手有恐惧感。这种亲密感,让人心情不爽。
“要走了“   志龙催促道,握住志龙的手,很大,很暖。
强大的手劲让温暖了胜利的内心。但是因为这内心的触动有些恼怒,刚站起身,就抽回了自己的手。 志龙什么都没话,大步向前迈开步。 看着沿着又窄又陡的山路下山的权志龙的背影,胜利一瞬间忘记跟上去,在背影消失之前,一直站在原地看着。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-27 11:24:00 +0800 CST  
到的地方是爸爸的制作室。
   看着破旧的房外,忍住眼泪,权志龙已经打开门,开门声吱吱,爸爸在世时,一次都没有听过这种开门声。小时候,总是和荣华在这玩捉迷藏。
在阳光普照的小小的制作室内,满屋子的窜来窜去,爸爸过来赶都不愿意离开。
现在这个制作室像个废墟里的凶宅一般,出现在自己眼前。

“进来吧。“

   志龙的话,让自己缓过神。犹豫的站在门角,好不容易迈开脚。古老腐朽的树木居然都颤动了。
貌似谁都没有来触碰过,制作室和之前一样。
拂开灰尘,志龙从小抽屉里拿出什么递过来。

“这是什么?“

“像什么?”

“爸爸的短箫?“ 这不可能吧?

无论何时都做出精美短箫的爸爸,会这出这种差劲的? 而且这箫好像有点眼熟。
“这个,是你的短箫。“

“什么?“

“你第一次制作的短箫。“

“那。。“

第一次做的,分明丢进垃圾桶了。

仔细再看看那短箫,真的是令人震惊,抬起头,志龙耸了耸肩。
“这个是我高中时的作品“
“对的,你当年炫耀的短箫。“

“你的成绩表,你还真是聪明呢。“
“还有你珍惜的手电筒,你,还真是怕黑了。“
沉默如是,胜利最后跌坐在地上
“为, 为什么,全在这里“    胜利哽咽了,志龙看着胜利苍白的脸。

“你还真像个小孩子般不懂事。我每次看到你,都会这样想。为什么憎恶世上的一切。有优秀的父母,可爱的妹妹,至亲的朋友,什么都拥有的小子却总是充满愤怒,觉得自己是世上最不幸的人。很多人追求了一生都无法拥有的,你毫不费力的全拥有的,可是你不知道。“
“总是用傲慢的态度看待周围的一切,在这世界任何角落都能好好活下去的自负,可是总不明白什么才是最珍贵的。了解作为父亲的想法,与人相处的度量,这些你都做不到。

那些冷静的话,让心疼起来。自己都未知的内心被人看穿了,可是权志龙还在继续。
“你离家出走的那天,你爸爸把大学学费转给你了。你为什么没发现那陈旧的衣柜,那里攒着钱。你一次都没有怀疑过吗?一起生活了二十年,为什么你不能多一点了解爸爸的内心。”
那些话,让人震惊。 但是因为志龙的残酷的话语,胜利不自觉提高了嗓音。

“不了解真相的话,就不要乱讲。
你知道些什么?爸爸。 爸爸他对我就没有满意过。是的,你猜对了我对你的想法。我讨厌你, 你知道的,为什么讨厌呢? 我讨厌我爸的事,你只是一起生活了几年,就在这里说长道短, 这也不是问题的重点。 如果你没有出现过,我说不定不会和爸爸搞成这样。“


“别说笑了。这都只是借口。为什么你爸爸会总在你面前强调短箫的事情? 你为什么和爸爸一起学习制作短箫却没能更亲近。看吧,没话说了。虽然嘴上唠叨你,可是真格的,完全顺着你的意。 那天离家出走的事情除外。

"..........."

“如果对你不满意,那这些物品都是什么?“
".........."

" “这是对你的存在的否定的话,不如说是对你爸爸存在的否定。“

长时间的沉默后,胜利泪流满面。



楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 11:09:00 +0800 CST  
“再多呆一天也行的。“
送到车站的志龙,忍不住开口。

“不了,要回去了。“

“好的“

对于志龙安静的态度,胜利觉得多说点什么都有点难开口,坐车到这里,这么长时间的沉默真让人难受。
刚才因为自己的话,而且回忆起父亲,胜利在那哭了好一阵,而且手上沾满了灰类之类的,不是那么容易弄干净。

“还好吧?“

“嗯?“

“刚才哭得那么凶?”

   在那小子面前嚎嚎大哭,这次没有觉得丢脸。反而觉得心里舒服了点。知道爸爸对已不是完全无关心的,这个事情就够让自己觉得幸福了。


总是冷眼对待自己的权志龙,这次没有这么冷淡,果然成为男子汉的权子龙,是个帅哥。现在成年了,再也不能小子小子的叫了,之前总把权志龙当成对手。 想来,有些事还真是好奇。

“这样看来,你一直住在那里?”

“嗯,上大学之前,退伍后,大学毕业后,好像也没住多久。”

“大学在哪里?”

“首尔”

“为什么还回来,因为什么?“   

“码字,现在说是作家还太没谱了。 在小杂志上有专栏。

   早想到了。房内全是书,摆着和这乡下完全不相称的高档笔记本。

“在哪家杂志社?“
稍有点犹豫,志龙告诉了是哪家杂志社,胜利睁大双眼。

“那不是有句的杂志社吗? 那是小小杂志社??”

“是小小专栏。”

“连载吗? 你有专栏?

“是这么回事。“

“那不是什么谁都做的事吧。“

因为胜利的话,志龙忍不住笑出来。 “是的,好像也是。“

再次陷入沉默。

胜利像突然想到什么,从西装口袋里掏出来,递给权志龙。 是胜利的名片。
“上面有我的联络方式和地址。如果有事来首尔的话,联系我。“
“现在和自己拥有童年回忆的,只有权志龙了。“
“是医生。“

“现在只是在私人医院打工”
“牙科医生的话,真挺赚钱的。”

“不是说过了吗,现在还只是个打工仔。”

再次望着权志龙,要把他的样子刻入脑海。雕刻的唇型,犀利的眼神,就算只是偶然在路上遇见的路人,都会忍不住再回头多看一眼。
汽车广播响起了即将出发的广播,胜利握住志龙的手说:谢谢了!
“谢我什么?“

“嗯,谢谢你留在这里照看亲人的墓地。”

“没什么”

   轻轻握着自己的那双大手,好暖。

“我先走了,再见“

努力让自己微笑着走上车,耳边好像响起志龙的低语:
“不是为了照看墓地而留下来的。“


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 11:11:00 +0800 CST  
结束了一天的工作,内科韩荣贤院长正好看见端着绿荼,呆呆坐在那里的李胜利。沸腾的绿茶散发出特有的绿茶香味,小小的院长室满是绿茶的香味。

“有什么话要说吗?“

"......"

‘怎么了,发生了什么事?“

院长避开胜利的眼睛,小心的问,胜利好像很难开口,详细的说出这些事,不容易。

“他们..都去世了“


被惊吓到的院子不知道该说些什么,焦躁的搓着双手。
“两位都?”



“嗯”

真是想都没想过,院子真不知道该如何安慰这位年轻有为的医生。

    “真不知该说些什么好。”

"...."

“在自责,但是不要太自责了,知道吗?”
“嗯”

虽然还有话想说,但是再说的话,气氛好像只能更恶化。院长拍拍胜利的肩膀说: 那,今天忙了一天,回家后好好休息。“


明白了院长的意思,起身离开院长室。

“老师“

   胜利看着院长,一瞬间觉得和爸爸有些神似。
“智英下周回来,您别忘了。“
“不会忘的“

勉强笑着离开院长室。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 11:11:00 +0800 CST  
摇晃的地铁电,胜利藉着深呼吸来放松心情。按计划是智英一回国就举行订婚礼,可是知道了父母和妹妹都离世的消息,没有心情举行。

同校毕业的智英,从以前就是自己的强烈后援者,智英的爸爸也是很有名望,对胜利的将来也会很大影响。
胜利对于现在自己所处的位置很满足。韩荣贤院长就像自己的父亲一样对自己,胜利也有这能力继续院长的位置。

对于自己出走的动因,以及和爸爸的关系,从头到尾都没有偏见的倾听,给予自己勇气去乡下打父亲的,也是韩荣贤院长的帮助。


和智英结婚的话,韩荣贤院长也下定决心把医院交给胜利, 而且胜利也有相同的想法。



订婚礼父母不在场的话,有点说不过去,而且父母还都在世。
虽然爸爸对于自己离家出走无法轻易原谅,但是看到自己现在成功的模样,说不定有和解的可能。



但是回到乡下,只见到了10年前至讨厌的年幼两岁的权志龙,爸爸和妹妹都已离世。 回来的路上就将权志龙帅气的脸孔忘记了,剩下的记忆只剩下权志龙当年可憎的脸。

回来已经一星期了,权志龙连电话都没一通。虽然胜利还是难以接受那些事实,可是也慢慢适应了,日常生活渐渐回归正常。






下地铁后,走路回到小公寓。虽然每次挤地铁的时候都想:要不就买车算了,可是现在还在还助学贷款,反正贷款也快还完了,再多受半年苦就好了。

  
走出公寓的电梯,从口袋取出钥匙,正在开门的间隙,熟悉的身影走过来。


“权志龙?“


“你好!“

耀眼的白衬衫,在乡下晒成的古铜色皮肤,这样对比看来,越来越男性化了,陈旧的牛仔, 这看来哪有27岁。肩膀上挂着胜利大学时很喜欢的Cross品牌背。怎么觉得这和他平常的打扮有点不同。
“你,怎么过来了?”



“拿原稿过来,顺便过来看看你。”

在公寓前左看右看的志龙,泰然的回答。胜利肯定地点点头。“哦,这样啊。”

“进去都可以吗?”
听到这话,胜利马上打开门,让权志龙请进.


   “当然可以,只是有点简陋。“


   讲究礼仪,脱了鞋的权志龙,进入房内,慎重的审视胜利的窄小的公寓。
虽说也不是那么小,但是个高的志龙进来后,觉得挺小的了。
“比想像中要小。“

“是吗?有两间卧室,对我来说也足够了。“

   正在巡视房内的志龙听后,“啪“的拍起掌来。
“有两间房?“


虽然不知道他为什么这么兴奋,放下包,脱下西装,为招待客户用荼,转身走进厨房。

“嗯,什么时候回去?回去的车有吗?“

啊,平时在旅馆或者酒店住一晚。刚好看到你名片,本来想在医院旁等的,但想着如果直接到这来,你会不会更惊讶,所以直接过来了。
总觉得哪有点奇怪。
这小子的声音听起来有点奇怪,而且用如此亲密的语气,真让人不习惯。
“那么..?"

“那么今晚在这里借宿都可以吗?”

明明是没办法拒绝的状况。
没理由一晚都不留人在这住,而且还有空房一间。

“当然。”

“太好了! 谢谢了。 不知道会不会给你添麻烦,还一直在犹豫呢。”


.那哪是怕麻烦别人的表情。


“喝什么荼,红荼?绿荼?或者咖啡? 茉莉花荼都有。”

“随便。”

自己爱喝茉莉花荼,所以给志龙也准备了。茉莉特有的香味飘在房内。
志龙从阳台走过来,“要帮忙吗?“
“不用,坐在那里就好了“

“哦? 那像客户一样坐着就好? 但是不用像待客那样,我们是什么关系。“


是的,我和志龙到底是什么关系。虽然很仔细的在思考,但是无法回答。端着荼向沙发走过来。
荼还太烫,摸着荼坏,志龙开口问道“还好吧?”


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 11:12:00 +0800 CST  
怎么这么难翻页  
我自己来 手动翻页

楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 11:13:00 +0800 CST  
“胜利!!”

一边挥手,一边走过来。机场的男性们视线都无法轻易移开。 胜利因为这个有些生气,又有些得意, 慢慢向智英走过去。

“你来了,还以为因为医院的事来不了。”

“院长说我代替他来都可以,爸爸没有,心里不高兴了吧?”
智英因为胜利的话,笑开了。

“事实上,有点的。胜利会因为这个巨大的伤口而补偿我的,对吧?”

智英向胜利的后颈凑过来,努着红色的小嘴。

“在这?”

“那么,要去哪里了?”

“等一下。”

“不行,现在就要“

原本是舞台焦点的智英,是不会这么容易放弃的。胜利吸口气,左右环顾了几次,轻轻地吻了下。

“可以了吧。我去取车”

   “切,没意思。”

.
智英娇气的抱怨后,轻轻拉着胜利的胳膊。虽然只一个月没见,可是好像很久没见面般想念,一日不见如隔三秋。见到智英,所有的一切都会顺利解决的,这种感觉让自己很安心。



智英去美国的一个月是为了去见母亲的。智英的母亲是世界范围内有名的大提琴演奏家,正在进行年度的世界巡回公演,所以智英一年也只能见母亲两次。
加上智英也要去美国举行自己的小提琴单独演奏会,必须去美国,而且这次要和母亲谈和胜利订婚的事情,就更重要了,因此在美国逗留一个月了

"妈说要是胜利的话,无条件是OK, 我这样的疯丫头,除了胜利还会有谁要,真是太过分了。如果不是我的话,谁会要胜利这样的坏男人,对吧?“

看着一个人嚷嚷的智英,胜利笑开了。

果然,和智英约会是最高兴的事。
智英拥有的自己所缺少的明朗的微笑,比什么都让胜利心动。
虽然相恋很久了,现在把智英从自己的人生中剔除的话,光想就够痛苦。

“啊,胜利和爸爸和好了吗?”

因为智英的话,胜利僵直了,虽然不愿意想起,但是也应该要让智英知道。

“事实上。

一瞬间天地都安静下来,智英渐渐睁大眼,带着深深地担忧。
“要怎么办?”
不知道该如何开口,胜利苦笑着。

“没关系。也不是没有可能性,只是,到最后都是个不孝子,有些难过。

“胜利“

“别太为我担心了。我会好好过的。


在从机场回来的高速公路上,电台里播放着悲伤的音乐,和胜利的心情多么相似。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 17:16:00 +0800 CST  
在玄关口深吸一口气,最近回家开门之前,一定得做的固定模式。

打开门,那小子在门后,吓一跳的往后退了一步,到底在这站了多久,才会吓到。
“呀,干嘛,不进来,在干嘛?“

长身的男子貌似要出门。

“去哪?“

“啊,有点渴,去买可乐。

‘哦“

胜利快速关上门,往里走去。
   松开领带,找开冰箱,喝瓶冰水才解暑。取水的时候,

发现那里不是有大瓶的可乐吗。为什么要出去买?

口渴的那小子,居然连冰箱都不打开看看。虽然觉得奇怪,但是不愿意再多想。
懒懒的调着遥控器,果然那小子不在,空气都新鲜了。那小子快点找到房就最好了,可是都没见那小子在找房。
反正就这样吧
无论何时都不想和他一起生活,什么时候搬出去,这些想法真是忍了又忍。
没钱的话,干脆不要来首尔了。在我回来之前,那小子到底都在干些什么。如何度日的? 此时,玄关的门开了。

无意识的望过去,志龙的手上都没带可乐回来。


“你不是去买可乐了吗?”

“哦, 商店门关了。“
这个时间就关门,看看表,才过11点。
烦了,不想再问,再次转头来看电视,志龙坐在胜利旁,现在也不是那么亲近,真是搞笑呢。
“今天,有点晚呢?“
突兀的提问,胜利只是看着,没有回答。

   “不是,会晚回来,也要说一下,你的那份饭都凉了。“
胜利突地站起来, 向浴室走过后,准备冲凉。右手臂被狠狠的拉住了。
“问你为什么回来这么晚?“
   “放手”

“回答我”

正想向那小子吼回去,发现那犀利的眼神,如果不回答,真会打死自己的感觉。

“你,是不是有什么错觉?” 像老你一样唠叨。



“别搞笑了,谁想做你老爸?“

“你还想知道些什么?”

“去哪了”

“真是的,和女朋友约会了,可以了吧?”

该说的都说了,不理那小子,径直向浴室走去。
“到底为啥什么事都要向他汇报。”

靠在门后,冷静下心情。哐哐哐的急促敲门声响起。

“你, 开门。”

“什么事?”

打开门,那小子冷冷地注视着自己。

“有什么话要说?”

“再怎么和女朋友约会,也应该打个电话过来,有人在等你,你想不起吗?”

“凭什么我要?“ 看到那小子握着的拳头,止住。


“以后如果迟回的话,打个电话?‘

“啊”

   “明天一定要早点回来。

说完那小子快速走回自己房。 门砰的关上了,那么吵的声音,楼下都要听到了。


楼主 GDのVI  发布于 2011-01-28 17:17:00 +0800 CST  

楼主:GDのVI

字数:32447

发表时间:2011-01-27 00:45:00 +0800 CST

更新时间:2020-07-21 16:53:52 +0800 CST

评论数:192条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看