【原创】未完成的肖像（长篇，卫国战争背景，露中，部分立白）
在送他们出门的时候，老爹开口说道：
“万尼亚，要是你在村里看见了什么，可不要太惊讶。我得先给你提个醒……米什卡前几天被德/国/人绞死了，跟其他五个游击队员一起。”老爹的脸上现出了冷酷的神情，“就是被季姆卡出/卖的，仅仅因为德/国/人开出了悬/赏。那混小子不知道我是游击队联/络/人，不然我这把老骨头也要跟米什卡一起在绞架上晃了。”
伊万感觉到世界在他眼前晃了一下。当年别廖扎村的小男孩们在老头的这间小屋里吃点心，其中有三个最好的朋友，就是万尼亚、季姆卡和米什卡……在他印象中，季姆卡从少先队时代起就是积极分/子，就连玩打仗游戏的时候也总是抢着当英雄；跟他俩比起来，沉默寡言的米什卡显得很不起眼，在打仗游戏中总是被分配当坏/蛋手下的小喽啰……
万尼亚，你真自以为认识自己的伙伴们吗？你知道他们的长相、习惯、爱好，可是你不知道他们最重要的东西——他们的灵魂……
“万尼亚，要是你在村里看见了什么，可不要太惊讶。我得先给你提个醒……米什卡前几天被德/国/人绞死了，跟其他五个游击队员一起。”老爹的脸上现出了冷酷的神情，“就是被季姆卡出/卖的，仅仅因为德/国/人开出了悬/赏。那混小子不知道我是游击队联/络/人，不然我这把老骨头也要跟米什卡一起在绞架上晃了。”
伊万感觉到世界在他眼前晃了一下。当年别廖扎村的小男孩们在老头的这间小屋里吃点心，其中有三个最好的朋友，就是万尼亚、季姆卡和米什卡……在他印象中，季姆卡从少先队时代起就是积极分/子，就连玩打仗游戏的时候也总是抢着当英雄；跟他俩比起来，沉默寡言的米什卡显得很不起眼，在打仗游戏中总是被分配当坏/蛋手下的小喽啰……
万尼亚，你真自以为认识自己的伙伴们吗？你知道他们的长相、习惯、爱好，可是你不知道他们最重要的东西——他们的灵魂……
他们已经走到了森林边上。空气像冰一样寒冷和澄澈，可以望得见那令人目眩的、晶莹的、在群星下泛着天青色光彩的雪原中，仿佛在母亲手臂里躺着婴孩似的，卧着别廖扎村。
再往前走一步，伊万明白，他就走出了森林对他的仁慈的保护，他距离被敌人占领的亲爱的故乡村落也就更近一步了。就在这时，他听见王耀的声音低低地响了起来：
“你们想过没有，要是我们都牺牲了，该怎么办……”
他和叶戈罗夫顿时面面相觑，王耀的声音就好像凝结在冰一样的空气中似的，听在他耳中有一种奇特的清冷：
“总有一个人要活着回去……告诉人们，巴甫利克他们是怎么牺牲的。万尼亚！”王耀猛地抬起头望向他，“你不要到村子里面去，万尼亚！让我和叶戈罗夫去吧……村子里的人都认识你。要是像老爹说的那样，有人把你出/卖了……”
“你是怎么搞的？怎么尽说些不吉利的话！”他有点生气了，“你以为我们会被德/国/人抓到吗？”
“可是万一呢……我们出发时，不也没料到会落到今天这样的地步吗？你的爸爸妈妈都在村子里。如果有人出卖了，也许德/国/人会当着你的面折磨他们，也许会当着他们的面折磨你……”
“王说的对，要考虑到最坏的情况。”从前的游击队员叶戈罗夫插嘴道，“我虽然在这里打过游击，但我到底不是本地人，在这里没有人认识我和王。回去吧，布拉金斯基！我们很快就能赶得上来。”
这时王耀忽然向着他迈了一步，将他的手腕紧紧攥在自己的掌心里。他感觉到王耀此刻正努力地踮起脚尖，为的是能够尽量直视着他的眼睛。那一双乌溜溜的好像科斯嘉一样的眼睛啊……
“回去吧，万尼亚。”他随后用只有他们两个人能听见的声音说，“原谅我吧……”
大魔王伊万•布拉金斯基，在他二十岁的生命中第一次妥协了：“好吧，我不和你们一起进村。”但是他紧接着又执拗地补上一句：“可也休想叫我扔下你们一个人回去。瞧你们说的，怎么跟生离死别似的？我就在这里等着，为你们望/风……”尽管他知道在这里望/风是没有任何意义的！
叶戈罗夫和王耀先后和他拥抱了一下，王耀在拥抱他时开口说道：“如果你发现情况有什么不对，就一个人走，明白了？”
伊万很想找出什么话来反驳他，但喉咙口好像被冰雪堵住了似的，又闷又凉。岂止是喉咙，整个人都钉在原地不听使唤了，只有那一双侦察兵的眼睛还在忠实地履行着自己的义务，一直望着他们的背影，望到再也望不见为止。
再往前走一步，伊万明白，他就走出了森林对他的仁慈的保护，他距离被敌人占领的亲爱的故乡村落也就更近一步了。就在这时，他听见王耀的声音低低地响了起来：
“你们想过没有，要是我们都牺牲了，该怎么办……”
他和叶戈罗夫顿时面面相觑，王耀的声音就好像凝结在冰一样的空气中似的，听在他耳中有一种奇特的清冷：
“总有一个人要活着回去……告诉人们，巴甫利克他们是怎么牺牲的。万尼亚！”王耀猛地抬起头望向他，“你不要到村子里面去，万尼亚！让我和叶戈罗夫去吧……村子里的人都认识你。要是像老爹说的那样，有人把你出/卖了……”
“你是怎么搞的？怎么尽说些不吉利的话！”他有点生气了，“你以为我们会被德/国/人抓到吗？”
“可是万一呢……我们出发时，不也没料到会落到今天这样的地步吗？你的爸爸妈妈都在村子里。如果有人出卖了，也许德/国/人会当着你的面折磨他们，也许会当着他们的面折磨你……”
“王说的对，要考虑到最坏的情况。”从前的游击队员叶戈罗夫插嘴道，“我虽然在这里打过游击，但我到底不是本地人，在这里没有人认识我和王。回去吧，布拉金斯基！我们很快就能赶得上来。”
这时王耀忽然向着他迈了一步，将他的手腕紧紧攥在自己的掌心里。他感觉到王耀此刻正努力地踮起脚尖，为的是能够尽量直视着他的眼睛。那一双乌溜溜的好像科斯嘉一样的眼睛啊……
“回去吧，万尼亚。”他随后用只有他们两个人能听见的声音说，“原谅我吧……”
大魔王伊万•布拉金斯基，在他二十岁的生命中第一次妥协了：“好吧，我不和你们一起进村。”但是他紧接着又执拗地补上一句：“可也休想叫我扔下你们一个人回去。瞧你们说的，怎么跟生离死别似的？我就在这里等着，为你们望/风……”尽管他知道在这里望/风是没有任何意义的！
叶戈罗夫和王耀先后和他拥抱了一下，王耀在拥抱他时开口说道：“如果你发现情况有什么不对，就一个人走，明白了？”
伊万很想找出什么话来反驳他，但喉咙口好像被冰雪堵住了似的，又闷又凉。岂止是喉咙，整个人都钉在原地不听使唤了，只有那一双侦察兵的眼睛还在忠实地履行着自己的义务，一直望着他们的背影，望到再也望不见为止。
145楼有错别字，所以修改后在146重发
我可以负责任地告诉你，他马上（下一章）就后悔了，当然后悔没用……
问题就在于我也不知道下一章啥时出来……
我可以负责任地告诉你，他马上（下一章）就后悔了，当然后悔没用……
问题就在于我也不知道下一章啥时出来……
“我为什么要对他妥协？伊万再也不会有第二次妥协！”他背靠在一株大树下，埋怨着自己，“我应该和他在一起！”
之前在护林员的小屋里，王耀换衣服时那孩子般的动作蓦然撞上他的心头，掠起一阵尖锐的疼痛。他，伊万•布拉金斯基，土生土长的别廖扎村人，如今回到了被敌人占领的故乡土地上，竟不得不像做贼似的躲躲藏藏——而他竟然放他去了，那个在俄/罗/斯举目无亲的好像孩子一样的青年……
突然，先是一声凌厉的手/枪/枪/响，然后是一阵急促的机/关/枪连射，从村子的方向直传到伊万那侦察兵的灵敏的耳朵里，在凝滞不动的寒气中显得格外清晰。随后是一长串拉警/报和喊口令的声音……一群德/国/兵端着枪跑出村子，到处搜寻。可是伊万不会让他们找到自己，生于斯长于斯的他，还在小男孩玩打仗游戏的时候，就知道这森林里每一个隐秘的藏身之处。故乡的亲人似的森林啊。
伊万一动不动地听着周围皮靴的橐橐声，左手死死地抠住身边粗糙的树干，右手不自觉地摸/着腰间的手/榴/弹——只剩一枚了，不然他真想立刻扔它几枚，把这些家伙统统炸/死，然后单枪匹马地冲到村子里去——去找他！
当一切都沉寂下来的时候，伊万从藏身之处跳出来，就像一个真正熟练的步兵侦察员那样，小心翼翼但又毫不拖延地向着故乡的村落前进了。
“耀，你这傻小子。”他在心底默默地埋怨着，“伊万大魔王已经向你妥协了一次，就不要指望他再向你妥协第二次……”
之前在护林员的小屋里，王耀换衣服时那孩子般的动作蓦然撞上他的心头，掠起一阵尖锐的疼痛。他，伊万•布拉金斯基，土生土长的别廖扎村人，如今回到了被敌人占领的故乡土地上，竟不得不像做贼似的躲躲藏藏——而他竟然放他去了，那个在俄/罗/斯举目无亲的好像孩子一样的青年……
突然，先是一声凌厉的手/枪/枪/响，然后是一阵急促的机/关/枪连射，从村子的方向直传到伊万那侦察兵的灵敏的耳朵里，在凝滞不动的寒气中显得格外清晰。随后是一长串拉警/报和喊口令的声音……一群德/国/兵端着枪跑出村子，到处搜寻。可是伊万不会让他们找到自己，生于斯长于斯的他，还在小男孩玩打仗游戏的时候，就知道这森林里每一个隐秘的藏身之处。故乡的亲人似的森林啊。
伊万一动不动地听着周围皮靴的橐橐声，左手死死地抠住身边粗糙的树干，右手不自觉地摸/着腰间的手/榴/弹——只剩一枚了，不然他真想立刻扔它几枚，把这些家伙统统炸/死，然后单枪匹马地冲到村子里去——去找他！
当一切都沉寂下来的时候，伊万从藏身之处跳出来，就像一个真正熟练的步兵侦察员那样，小心翼翼但又毫不拖延地向着故乡的村落前进了。
“耀，你这傻小子。”他在心底默默地埋怨着，“伊万大魔王已经向你妥协了一次，就不要指望他再向你妥协第二次……”
伊万在村口差点撞上了一队巡逻兵，幸亏他像猫儿般及时没入了房屋边上的小树丛中。这是个绝好的观察点：别的一切都在他眼中一览无余，只有他自己藏在黑/暗中——上一个能与之匹敌的观察点，还是在暮秋的莫/斯/科市内，在庄严的普希金青铜像下，他和王耀挨得那么近，正怀着天真的好奇心，望向不远处的托里斯和娜塔莎。看与被看的四个青年人，都是那样年轻和漂亮……
可是在这里，他望见在道路对面的屋角边上，躺着一个人——是叶戈罗夫……看来，这个从前的游击队员在那里被人发现，在众寡悬殊的战斗中流尽了最后一滴血……可是耀在哪里？他那聪明、俊秀、善良、偶尔耍耍小孩子脾气的朋友，究竟在什么地方？
他不忍心再看叶戈罗夫的遗体，于是把目光掉开——他浑身的血液好像凝固了一样，就在身边竖着巨大的绞刑架，上面像鬼影子似的飘着六个人。他悄无声息地变换着位置，看清了他们的面容——这就是米哈雷奇老爹提到的、被绞死的六个人。第六个人是他童年时的好友米什卡，被另一个好友季姆卡出卖了的米什卡……那张曾是那么文静而谦逊的脸孔，蒙着死亡的僵硬铁青色，仿佛是用乌木雕成的一样……
伊万的心头好像也套上了一根绞索，勒得他无法呼吸。可是这会儿天快亮了，他不得不赶快在村里找一个可靠的藏身之地，然后再见机而行。至于王耀在哪里，怎么样，他一点都不知道，他唯一知道的事情就是他决不能扔下王耀一个人。
那清秀、明朗，时而温柔亲切，时而又孤寂严肃的面容，从他们第一次见面的时候，就深深地烙在了他的心上。他还没有来得及为之画出一幅肖像来，他怎么能够相信这难以忘怀的面容，会像绞刑架上的人们一样蒙上死的影子？
“我知道你还活着，就在我受尽苦难的别廖扎故乡。”对着破晓之前的黑魆魆的故乡村落，伊万无声地呼唤着，“用不着回答我的呼唤，因为伊万想要找到的人，没有找不到的……”
可是在这里，他望见在道路对面的屋角边上，躺着一个人——是叶戈罗夫……看来，这个从前的游击队员在那里被人发现，在众寡悬殊的战斗中流尽了最后一滴血……可是耀在哪里？他那聪明、俊秀、善良、偶尔耍耍小孩子脾气的朋友，究竟在什么地方？
他不忍心再看叶戈罗夫的遗体，于是把目光掉开——他浑身的血液好像凝固了一样，就在身边竖着巨大的绞刑架，上面像鬼影子似的飘着六个人。他悄无声息地变换着位置，看清了他们的面容——这就是米哈雷奇老爹提到的、被绞死的六个人。第六个人是他童年时的好友米什卡，被另一个好友季姆卡出卖了的米什卡……那张曾是那么文静而谦逊的脸孔，蒙着死亡的僵硬铁青色，仿佛是用乌木雕成的一样……
伊万的心头好像也套上了一根绞索，勒得他无法呼吸。可是这会儿天快亮了，他不得不赶快在村里找一个可靠的藏身之地，然后再见机而行。至于王耀在哪里，怎么样，他一点都不知道，他唯一知道的事情就是他决不能扔下王耀一个人。
那清秀、明朗，时而温柔亲切，时而又孤寂严肃的面容，从他们第一次见面的时候，就深深地烙在了他的心上。他还没有来得及为之画出一幅肖像来，他怎么能够相信这难以忘怀的面容，会像绞刑架上的人们一样蒙上死的影子？
“我知道你还活着，就在我受尽苦难的别廖扎故乡。”对着破晓之前的黑魆魆的故乡村落，伊万无声地呼唤着，“用不着回答我的呼唤，因为伊万想要找到的人，没有找不到的……”
（十八）
娜塔莎自己也记不清，这一夜究竟往师部的无线电台跑了多少次。最后一次，她发了脾气，将耳/机从值班的通讯兵手中抢了过来。于是师部低矮的顶棚底下，就响起了她那低低的、祈求的声音：
“白鹤，白鹤，我是原野，听到请回答，请回答……”
回应她的只有远方隆隆的炮声。最后人家还是把她从师部请出去了，在回掩蔽部的路上，她用捏得死紧的小拳头狠狠地擦着眼睛。可泪珠儿还是在严寒中冻住了睫毛，因而她觉得那星光是一缕一缕地洒到人间来的。
繁星铺就的银河好像一串光华璀璨的脚印，穿过晴朗的夜空，消逝在一望无际的远方。娜塔莎伫立在掩蔽部的近旁，久久地凝望着天上的这串足迹。
“我们侦察兵最喜欢夜晚了，看，夜空中的银河，那就是我们侦察兵的道路啊……”
也许，直到生命结束的那一天，娜塔莎也不会忘记这句话。可这话是谁说的啊……不久以前，也是在这样壮丽的星空下面，熊熊燃/烧的篝火激动不安地跳跃、飞旋，好像要在这稍纵即逝的生命中，竭尽自己渺小的悲伤和欢乐。正当她注视着篝火出神的时候，她听见托里斯•罗里纳提斯因感冒而略微沙哑的声音，在给周围的战士们讲天上的星星……
娜塔莎自己也记不清，这一夜究竟往师部的无线电台跑了多少次。最后一次，她发了脾气，将耳/机从值班的通讯兵手中抢了过来。于是师部低矮的顶棚底下，就响起了她那低低的、祈求的声音：
“白鹤，白鹤，我是原野，听到请回答，请回答……”
回应她的只有远方隆隆的炮声。最后人家还是把她从师部请出去了，在回掩蔽部的路上，她用捏得死紧的小拳头狠狠地擦着眼睛。可泪珠儿还是在严寒中冻住了睫毛，因而她觉得那星光是一缕一缕地洒到人间来的。
繁星铺就的银河好像一串光华璀璨的脚印，穿过晴朗的夜空，消逝在一望无际的远方。娜塔莎伫立在掩蔽部的近旁，久久地凝望着天上的这串足迹。
“我们侦察兵最喜欢夜晚了，看，夜空中的银河，那就是我们侦察兵的道路啊……”
也许，直到生命结束的那一天，娜塔莎也不会忘记这句话。可这话是谁说的啊……不久以前，也是在这样壮丽的星空下面，熊熊燃/烧的篝火激动不安地跳跃、飞旋，好像要在这稍纵即逝的生命中，竭尽自己渺小的悲伤和欢乐。正当她注视着篝火出神的时候，她听见托里斯•罗里纳提斯因感冒而略微沙哑的声音，在给周围的战士们讲天上的星星……
掩蔽部里只有一盏油灯，摇曳的小小火焰映在托里斯海蓝色的眼睛中，好像深夜的波罗的海上的灯塔，身边新兵们的鼾声，就仿佛大海永不止歇的叹息。
托里斯半卧在铺板上，竭力压低自己的咳嗽。多亏了负责任的卫生员，他的感冒已经快好了，几个小时前他用来喝药的饭盒，就摆在掩蔽部的小桌上。娜塔莎给他冲了这碗药后就急匆匆地跑出了掩蔽部。他知道她要去师部的电台，他知道她在担心着哥哥……
就算娜塔莎高傲吧，就算娜塔莎说话不客气吧，可是，她仍然是这世界上最美丽、最可爱、最好的姑娘，难道不是吗？难道能让这样的姑娘伤心难过吗？
“都怨我。”满怀着焦虑和愧疚，托里斯喃喃自语，“如果不是我在这个节骨眼上病倒，我就可以跟着小分队一起去……”是啊，那样他就可以照顾到自己的好朋友耀，万尼亚也用不着参加这次凶多吉少的任务，娜塔莎也不用像现在这样担/惊/受/怕。
难道他将温情献给了谁，谁就要遭到不幸吗？
“不，不是这样的！”托里斯猛地摇了摇头，仿佛要把这可怕的念头驱逐出脑海，“我是天文系的大学生，不是中世纪那些悲观的占星学家。他们会平安回来的，一切都会好的……”
他想不下去了。他从前爱过的那些人，不是都已离开他了吗？他才十九岁，生活给他的是多么少，从他这里夺走的却又那么多……
托里斯半卧在铺板上，竭力压低自己的咳嗽。多亏了负责任的卫生员，他的感冒已经快好了，几个小时前他用来喝药的饭盒，就摆在掩蔽部的小桌上。娜塔莎给他冲了这碗药后就急匆匆地跑出了掩蔽部。他知道她要去师部的电台，他知道她在担心着哥哥……
就算娜塔莎高傲吧，就算娜塔莎说话不客气吧，可是，她仍然是这世界上最美丽、最可爱、最好的姑娘，难道不是吗？难道能让这样的姑娘伤心难过吗？
“都怨我。”满怀着焦虑和愧疚，托里斯喃喃自语，“如果不是我在这个节骨眼上病倒，我就可以跟着小分队一起去……”是啊，那样他就可以照顾到自己的好朋友耀，万尼亚也用不着参加这次凶多吉少的任务，娜塔莎也不用像现在这样担/惊/受/怕。
难道他将温情献给了谁，谁就要遭到不幸吗？
“不，不是这样的！”托里斯猛地摇了摇头，仿佛要把这可怕的念头驱逐出脑海，“我是天文系的大学生，不是中世纪那些悲观的占星学家。他们会平安回来的，一切都会好的……”
他想不下去了。他从前爱过的那些人，不是都已离开他了吗？他才十九岁，生活给他的是多么少，从他这里夺走的却又那么多……
托里斯爱爸爸妈妈，也爱父母生前的好友、菲利克斯一家人。在九年前那个永生难忘的寒冬，当十岁的他伏/在爸爸妈妈那白雪覆盖的新坟上，久久不愿起来时，正是菲利克斯•卢卡谢维奇向他伸出了小手：“来，托里斯，和我们一起住吧！”
波/兰侨/民卢卡谢维奇一家，就住在波罗的海边上。这家的一切都是最好不过的。这家的阿姨会做最好吃不过的蛋卷；这家的叔叔拥有最精致不过的天文望远镜。许多年后，每当别人向著名的天文学家托里斯•罗里纳提斯问起他的学术生涯时，他总要说：“这一切都是从我十岁那年，在夜空下卢卡谢维奇家的凉台上开始的……”
当然啦，这家有个最奇妙不过的小男孩菲利克斯。就算菲利克斯总是搞自我中心吧，就算菲利克斯下象棋总是耍无赖吧。可是，他仍然是这世界上最快活、最可爱、最好的小男孩，难道不是吗？不然托里斯怎么会在每天晚上睡觉前都跑到他床边去，把这一天所有高兴的事情都告诉他？
“菲利克斯，菲利克斯，今天我在街口的杂货店里发现了一种特别好吃的冰激凌……”
“菲利克斯，菲利克斯，今天叔叔夸奖了我绘制的星空分布图……”
“菲利克斯，菲利克斯，今天我在海边的公园里看见一个好可爱的金发小女孩，可惜还没等我多看两眼，她就走了……”
当时叔叔阿姨都开玩笑地说托里斯闹恋爱了。可是菲利克斯却把嘴噘得高高的，忽然就嚎啕起来，一边还拼命跺脚，要托里斯发誓以后不许再提那金发小女孩……
波/兰侨/民卢卡谢维奇一家，就住在波罗的海边上。这家的一切都是最好不过的。这家的阿姨会做最好吃不过的蛋卷；这家的叔叔拥有最精致不过的天文望远镜。许多年后，每当别人向著名的天文学家托里斯•罗里纳提斯问起他的学术生涯时，他总要说：“这一切都是从我十岁那年，在夜空下卢卡谢维奇家的凉台上开始的……”
当然啦，这家有个最奇妙不过的小男孩菲利克斯。就算菲利克斯总是搞自我中心吧，就算菲利克斯下象棋总是耍无赖吧。可是，他仍然是这世界上最快活、最可爱、最好的小男孩，难道不是吗？不然托里斯怎么会在每天晚上睡觉前都跑到他床边去，把这一天所有高兴的事情都告诉他？
“菲利克斯，菲利克斯，今天我在街口的杂货店里发现了一种特别好吃的冰激凌……”
“菲利克斯，菲利克斯，今天叔叔夸奖了我绘制的星空分布图……”
“菲利克斯，菲利克斯，今天我在海边的公园里看见一个好可爱的金发小女孩，可惜还没等我多看两眼，她就走了……”
当时叔叔阿姨都开玩笑地说托里斯闹恋爱了。可是菲利克斯却把嘴噘得高高的，忽然就嚎啕起来，一边还拼命跺脚，要托里斯发誓以后不许再提那金发小女孩……
如今，在这千里之外的战场上，对着这时起时落的灯光，托里斯觉得自己是那样孤独……为什么偏偏就在波/兰沦/陷的前夕，菲利克斯一家回华/沙探亲去了呢？一年后托里斯报考了远方的莫/斯/科大学。那时他只想远远地离开故乡，在菲利克斯住过的地方再多呆一天，都是无法忍受的。
他闷得不行，于是将军大衣严严实实地扣好，想走出掩蔽部透透新鲜空气。
就在浩瀚的星空下站着娜塔莎，当他在莫/斯/科第一次看见她时，他就觉得她是自己从前在故乡的海边见过的那个金发小姑娘……她低垂着美丽的头颅，纤细的肩膀抽/动着，微不可辨的抽泣声在他耳中一清二楚——娜塔莎一向是坚强又倔强的啊。
“娜塔莎……”他怜惜地低喊了一声，可是马上就后悔了。像娜塔莎这样的姑娘怎么会愿意将自己的软弱暴/露于人前呢？
可是娜塔莎已经向着他抬起泪眼朦胧的眸子。下一刻，令托里斯想都不敢想的是，姑娘一下子扑到了他的怀里，把脸贴在他的肩膀上，放声大哭：
“托里斯……他们会被打死的……我不要他们死啊……”
他把手战战兢兢地抚上她那金色的秀发，吃力地开口说道：“娜塔莎……娜塔申卡！我以我这一生的欢乐向你保证，耀和万尼亚会回来的……会回来的！”
姑娘的哭声渐渐地小了，过了一会儿，她猛地从他怀里挣脱开来，狠狠地抹了一把眼泪，带着一种被冒犯了的神情嗔怒地望了他一眼。
“赶快回掩蔽部去！感冒还没好透呢，再冻出个什么毛病我可不管！”她竭力用平日那种冷淡的语气说，随即转身向着师部的方向跑掉了。当她跑出去很远的时候，托里斯还能听见积雪在她的军靴下吱吱作响。
他闷得不行，于是将军大衣严严实实地扣好，想走出掩蔽部透透新鲜空气。
就在浩瀚的星空下站着娜塔莎，当他在莫/斯/科第一次看见她时，他就觉得她是自己从前在故乡的海边见过的那个金发小姑娘……她低垂着美丽的头颅，纤细的肩膀抽/动着，微不可辨的抽泣声在他耳中一清二楚——娜塔莎一向是坚强又倔强的啊。
“娜塔莎……”他怜惜地低喊了一声，可是马上就后悔了。像娜塔莎这样的姑娘怎么会愿意将自己的软弱暴/露于人前呢？
可是娜塔莎已经向着他抬起泪眼朦胧的眸子。下一刻，令托里斯想都不敢想的是，姑娘一下子扑到了他的怀里，把脸贴在他的肩膀上，放声大哭：
“托里斯……他们会被打死的……我不要他们死啊……”
他把手战战兢兢地抚上她那金色的秀发，吃力地开口说道：“娜塔莎……娜塔申卡！我以我这一生的欢乐向你保证，耀和万尼亚会回来的……会回来的！”
姑娘的哭声渐渐地小了，过了一会儿，她猛地从他怀里挣脱开来，狠狠地抹了一把眼泪，带着一种被冒犯了的神情嗔怒地望了他一眼。
“赶快回掩蔽部去！感冒还没好透呢，再冻出个什么毛病我可不管！”她竭力用平日那种冷淡的语气说，随即转身向着师部的方向跑掉了。当她跑出去很远的时候，托里斯还能听见积雪在她的军靴下吱吱作响。
姑娘你比我想象中更亢奋
顺便说一说年龄设定，文中多少也提到过，不过还是列出来明白点：
1941年冬天的时候，伊万20岁、托里斯19岁，耀和娜塔莎18岁
伊万战前读完美术专业二年级，托里斯读完天文专业一年级，耀和娜塔莎中学毕业
菲利克斯就当他和托里斯同年吧
顺便说一说年龄设定，文中多少也提到过，不过还是列出来明白点：
1941年冬天的时候，伊万20岁、托里斯19岁，耀和娜塔莎18岁
伊万战前读完美术专业二年级，托里斯读完天文专业一年级，耀和娜塔莎中学毕业
菲利克斯就当他和托里斯同年吧
普里什文~近几年国内出版他的作品很多，翻译得也很好，推荐刘文飞的译本~~
还有，向姑娘推荐一下帕乌斯托夫斯基的作品，可以和普里什文相媲美的。最好是李时、薛菲的译本
姑娘真的不用怨念的……一来黑吧帖子多沉得快，二来这里是各种本命的群聚之处，口味繁多。比不过那边是很正常的事情。
但是能有叶绿体这么忠实的读者次次来评，白桦已经很高兴了
娜塔莎那小丫头不过幻想幻想去救哥哥，哪能真让她去~
她去了一来添乱，二来也是个电灯泡是不是
于是下面要折腾小耀了，很纠结，所以今天更不了了，罪过
但是能有叶绿体这么忠实的读者次次来评，白桦已经很高兴了
娜塔莎那小丫头不过幻想幻想去救哥哥，哪能真让她去~
她去了一来添乱，二来也是个电灯泡是不是
于是下面要折腾小耀了，很纠结，所以今天更不了了，罪过
啊啊啊啊啊啊太喜欢了
白桦一直一直想学画画却未遂
不过这是露家的十二月啊姑娘，站在户外不穿件军大衣的话受不了的
军装什么的我这里有一张图，可以参考右下角
对了我在上文中提到侦察兵们的雪地伪装服就是右上角那个~
白桦一直一直想学画画却未遂
不过这是露家的十二月啊姑娘，站在户外不穿件军大衣的话受不了的
军装什么的我这里有一张图，可以参考右下角
对了我在上文中提到侦察兵们的雪地伪装服就是右上角那个~
（十九）
当王耀被反剪着双臂，押进德/军“司令部”所占据着的这座农舍时，他就在心底暗暗发誓：决不回答他们的任何讯问。
“镇静啊，王耀，千万要镇静。”他默默地对自己说。
可是，当敌人为了搜/身和拷/打，动手剥掉他的衣服，在他身上翻来找去的时候，强烈的厌恶感还是让他浑身掠过一阵难以抑制的战栗。如果不是两臂被反剪着，为了不让敌人的手碰他，他真想自己脱掉衣服，将每一个兜都翻给他们看——反正出发前，他已经按照侦察兵的纪律，将所有的书信、照片和证/件都留给司务长了。
不，他还是在衬衣胸前的口袋里藏下了一样最珍贵的东西：列丽卡给他绣的小荷包，他一直用它来保存自己写在小纸片上的生物观察日记。对战前的追忆和对战后的梦想，就紧/贴着他那颗战士的心。当姑娘凝聚在一针一线上的全部情意被他们粗/暴地扯开，几个月积攒下来的观察记录洒了一地，被沉重的军靴践/踏着的时候，王耀的心才骤然绞痛起来。
当他们动手去剥他的衬衣时，王耀在长久的沉默中第一次开了口：
“够了！”
审问他的这个德/军少校显然懂俄语，向着他投来嘲笑的一瞥：“觉得难堪吗？你好像不明白自己的处境。不剥掉的话，一会粘在伤口上可够你受的。”
“你们爱怎么打就怎么打。”他说完就垂下了眼睛，将全部感情的波动都藏在浓/密的睫毛后面，竭力不让他们发现自己压/制于心的强烈屈/辱感。
当王耀被反剪着双臂，押进德/军“司令部”所占据着的这座农舍时，他就在心底暗暗发誓：决不回答他们的任何讯问。
“镇静啊，王耀，千万要镇静。”他默默地对自己说。
可是，当敌人为了搜/身和拷/打，动手剥掉他的衣服，在他身上翻来找去的时候，强烈的厌恶感还是让他浑身掠过一阵难以抑制的战栗。如果不是两臂被反剪着，为了不让敌人的手碰他，他真想自己脱掉衣服，将每一个兜都翻给他们看——反正出发前，他已经按照侦察兵的纪律，将所有的书信、照片和证/件都留给司务长了。
不，他还是在衬衣胸前的口袋里藏下了一样最珍贵的东西：列丽卡给他绣的小荷包，他一直用它来保存自己写在小纸片上的生物观察日记。对战前的追忆和对战后的梦想，就紧/贴着他那颗战士的心。当姑娘凝聚在一针一线上的全部情意被他们粗/暴地扯开，几个月积攒下来的观察记录洒了一地，被沉重的军靴践/踏着的时候，王耀的心才骤然绞痛起来。
当他们动手去剥他的衬衣时，王耀在长久的沉默中第一次开了口：
“够了！”
审问他的这个德/军少校显然懂俄语，向着他投来嘲笑的一瞥：“觉得难堪吗？你好像不明白自己的处境。不剥掉的话，一会粘在伤口上可够你受的。”
“你们爱怎么打就怎么打。”他说完就垂下了眼睛，将全部感情的波动都藏在浓/密的睫毛后面，竭力不让他们发现自己压/制于心的强烈屈/辱感。
可是这种屈/辱只存在了一刹那工夫。一个兵士揪住王耀的衬衣领口，力气十足地给了他一记耳光。几个彪形大汉一起连踢带打地将他脸朝下按倒在长凳上，只听皮鞭在空中尖厉地嘶叫了一声，然后就狠狠地咬在他的后背上了。
他们一边打他，一边冷冰冰地问他姓甚名谁，属于哪支部/队，同/伙藏在何处等等。他脸也不抬地趴着，低低地数着鞭/打的次数：“……十一、十二、十三……”
他记得每一条战壕、每一丛灌木、每一个火/力/点配置；他记得战友们每一张亲切的面容。王耀不去抬头看敌人，因为他杞人忧天地担心德/军少校那双富于嘲笑意味的眼睛，会从他的心思里将这些地方、这些人看出来。赶快、赶快想别的事情吧。可是掩蔽部、战壕、老爹的小屋、留在森林边上的伊万孤单单的身影，全都顽强地在记忆中浮现出来了。
“……三十九、四十、四十一、四十二……”
——他怎么能不去想那些啊！自从落入敌手的那一刻起，那熟稔而亲切的一切就给他以莫大的宽慰和勇气。在犹如火焚般的剧痛里，每一条战壕、每一丛灌木、每一个火/力/点、每一个战友，都在他的眼前和心头飞快地旋/转，最后重合成了森林边上一个高大英俊的青年，紫罗兰色的眼睛满盈着担忧和不舍，一直要望到他的心里去……
于是王耀愈发用/力地闭紧眼睛。如今，对于身陷敌群、手/无/寸/铁的他而言，他那紧紧合拢的眼帘就是最后一道防线，保卫着一切，保卫着伫立在他眼中不愿离去的那个青年。
他们一边打他，一边冷冰冰地问他姓甚名谁，属于哪支部/队，同/伙藏在何处等等。他脸也不抬地趴着，低低地数着鞭/打的次数：“……十一、十二、十三……”
他记得每一条战壕、每一丛灌木、每一个火/力/点配置；他记得战友们每一张亲切的面容。王耀不去抬头看敌人，因为他杞人忧天地担心德/军少校那双富于嘲笑意味的眼睛，会从他的心思里将这些地方、这些人看出来。赶快、赶快想别的事情吧。可是掩蔽部、战壕、老爹的小屋、留在森林边上的伊万孤单单的身影，全都顽强地在记忆中浮现出来了。
“……三十九、四十、四十一、四十二……”
——他怎么能不去想那些啊！自从落入敌手的那一刻起，那熟稔而亲切的一切就给他以莫大的宽慰和勇气。在犹如火焚般的剧痛里，每一条战壕、每一丛灌木、每一个火/力/点、每一个战友，都在他的眼前和心头飞快地旋/转，最后重合成了森林边上一个高大英俊的青年，紫罗兰色的眼睛满盈着担忧和不舍，一直要望到他的心里去……
于是王耀愈发用/力地闭紧眼睛。如今，对于身陷敌群、手/无/寸/铁的他而言，他那紧紧合拢的眼帘就是最后一道防线，保卫着一切，保卫着伫立在他眼中不愿离去的那个青年。