因为这个短篇特典据说没人汉化，正好VBL发售前一段时间闲得无聊，当时就打发时间对着英版翻了一遍。

事先声明
因为我魔禁小说只看过两卷，对电脑战机的了解也仅限官网上的电脑战机历史介绍，所以很多可能已经有明确翻译的名词之类的我一概以英文表示或者直接看不懂直译。
个人水平问题，语句不顺属于正常现象，无需介意。
河马一些神奇的比喻我也看不懂，所以别问我什么意思。

“上条君，茵蒂克丝小姐，这边，这边。”
虽然已经到了放学的时间，但天空还是一片蓝色，在第七学区的角落里响起了少女清晰的声音。她肯定不是那种经常拉高声音说话的人，因为你能分辨的出现在她正在努力的大声说话。她的声音有着一份奇特的力量，使它不被周围嘈杂的环境所淹没。
纪念地铁站开通的纪念碑通常被用来作为会面地点，但在这段时间里被替换成了铁木真的铜像。这引起了一点短暂的混乱。
穿着白色衬衫，搭配褶边迷你裙和深蓝色背心的金发少女在车站前的广场上跳动着挥手。虽说可爱，但她还是应该稍微注意一下她那件裙子的长度。即便有着芭蕾舞蹈演员或者花样滑冰运动员的身材，她也是一副平易近人的样子。她是一个有着小动物气质的奇怪少女。
她的名字是富良科凛铃。
就像是风斩冰华，这座城市的AIM力场集合体，而茵蒂克丝有一个和这些奇怪的人成为朋友的习惯。
名为上条当麻的刺猬头高中生向她慢跑过来。
“啊，富良科…..你真的来了啊”
“为什么邀请你的我要放鸽子呢？”
富良科捂住嘴偷偷的笑了起来，可是上条并不理解这是什么意思。那次事件之后他们还有用手机进行过联系，不过一直没有亲自见面。
疑问一直困惑着他。
如果她真的只存在于数据之中呢？
他不禁思考那次事件的结局是有多么不切实际。
茵蒂克丝，这个穿着像是个花哨的茶杯一样的金白交错的修女服的银发少女，头上顶着一只三色猫开口说话。
“凛铃，今天我们要做什么吗？”
“嗯，不过我不想在这站着讨论这件事，所以先让我带你们去个能坐的地方吧。”
从要求他们在此见面的那一刻起，富良科凛铃明显已经有了什么计划。上条决定跟上去。由于他们并没有坐上电车或者公交车，所以目的地也只能在第七学区了。
一起走在路上。
虽然每个人都做过这件事，但在此时这份时光看起来却是如此的宝贵。
在80%人口都是学生的学园都市里，清晨和放学后的时间段正好是高峰期。在缓慢转动的风力发电机下，已经聚集了各种各样的人群。根据小学，初中，高中，大学的放学时间，人群看起来会有所不同。而现在人群正从小学转向初中。
一些穿着工作服的人正在车站前替换广告牌。上条看着一群书包上系着手机的小学生从令人惊讶的粉色飞燕广告牌下走过。
“哦，好吧。你已经定下名字了？”
“没错。它将被称呼为Vooster杯。我觉得使用锦标赛的名字能够帮助人们适应新的规则和条例。而且也没有让大型企业竞标命名权的计划。”
富良科看起来是漫不经心的在说话，但是很显然她很擅长阅读人流。她像是雏鸡一样迈着很小的步伐，却能顺利的在人群中细小的空隙中穿梭。如果不是一直盯着那件蓝色的背心，上条早就被甩在身后了。
“*，明明我在试着变的伤感一点！这种时候我们就应该慢慢地走，并且把发生的一切留在记忆中！你这的行为也太自然了吧！”
“等…等等，凛铃！”茵蒂克丝喊道。

“？”
红绿灯变红灯的时候，为了防止走散一直握着茵蒂克丝的手的刺猬头少年终于想办法追了上来。
“那件褶边衣服真的不会引起问题吗？”
“嗯…上条君，如果你试着穿裙子的话，你就会理解的。女孩子走路的时候一直注意着周围的环境。”
…这话似乎和从Garayaka（电脑战机的机体之一）的痛车吹过来的一阵风把她的迷你裙抬到一个极其危险的高度的现状有点矛盾，但是上条觉得还是不指出这件事会更加安全一些。有一句俗语“火灾与吵架乃江户之花”，而上条就是那种一发生事件就一桶水倒在头上然后赶往现场的人，不过他也不想自杀。他想要被茵蒂克丝咬死吗？显然不。
红绿灯跳到绿灯。
在他们离开马路时，他又好几次差点看不到她，不过上条还是设法努力追上了富良科。第七学区的另一边是一片阴暗的街区。假如没有看到她摇摆的金发和小屁股，他估计就会被留在这片由混凝土和沥青组成的陌生地牢中。
“哇！？”
“呼，呼。好吧，富良科在这种空无一物的地方平地摔了，所以我们可不能被困在这里。快点追上她，茵蒂克丝！”
就像是发现了沙漠绿洲的旅人一样，上条集结了最后几丝力量冲了过去。而在那里，富良科双臂前伸脸着地的趴在地上。终于，她抬起头，撅了噘嘴。
“呼哈。我真的希望今天的我看起来还算不错….”
“好吧，那还真是不幸，但是富良科你还是快点起来吧。我这什么都看到了。”
“！？你-你看见了我的真面目….？”
“你有时间去遮住那半张脸，还不如快点对你的短裙做点什么。你还真是喜欢‘蓝白相间’啊。你刚才不是还在说女孩子总是能注意着周围的环境吗？”
要是被茵蒂克丝看到的话，事情一定会变得更糟糕的，所以上条迅速的拍拍富良科的屁股把她的裙子拉了下来。茵蒂克丝有着完全记忆的能力，所以必须争分夺秒！虽然情况极度混乱，但是那只三色猫还是平静的从茵蒂克丝的头上跳了下来，在潮湿的墙壁上不断摩擦着以标记自己的领地。
“还有多远，凛铃？”茵蒂克丝问道。
“快到了。”
她是这么回复的。
然而，一旦她站起来继续行进，他们又好几次差点看不见她。在富良科再次绊倒的时候他们差点和她走散。而她的内裤也又露了出来，理所当然的茵蒂克丝咬住了上条的脑袋。就在这个时候，富良科转身面朝他们。
“哦，这就是那个地方。嗯？怎么了？”
“裤子，裤子….我们找个超市特价时间把她带过去吧。或者把她带去参加新年的福袋战斗吧，她一定无人能挡。”
他们走到了后巷的一家小商店。
这条小路不仅没有阳光，连商店的入口也是朝北的。这让他们想起了一些事情。
茵蒂克丝歪着脑袋。
“这是在特意避开阳光？凛铃，这地方是卖旧书的吗？”
“差不多吧。现在进去吧。”
当富良科微笑的推开廉价的胶合板门时，沉闷的铃声响起。…对于上条这种普通的平民来说，不能从外面看到店里的情况有点害怕。但对于富良科而言，这似乎是一个熟悉的安全场所。

上条犹豫的看着店里，担心那是一个数学家们坐着讨论正弦余弦和切线的知识分子交流场所。
“嗯？这里是咖啡厅吗？但是…”
“那里有很多玩具！！”
茵蒂克丝兴奋的冲了进去。
这地方像是一个由木头建造的精致的场所，空间不是很大，但是布局和色彩上使得它看起来特别宽敞。柜台座位很少，但是却有很多四人桌。另一个奇怪的地方，这些桌子之间并没有分开。他们知道不会有阳光，因为整个空间被像是壁炉一样的柔和的光线照的朦胧的。他们可能已经调整了波长或者其他东西防止损坏他们的“产品”，但是上条不需要记住这些，这次没有战斗。整个空间都散发着类似旧纸的气味，但是和旧书店却完全不同。
然后上条有一个问题。
“他们允许猫进来吗？”
“大概没问题吧。他们的守则是绝对不拒绝顾客。”
更何况，他们早就进去了。
最引人注目的特征就是茵蒂克丝之前大喊大叫的那个。厚厚的书，彩色的骰子，木制游戏卡片和看起来像是家用打印机或者旧式收银台的模拟计算器。它们被放在像是书店的图画书区域或者商店里被特种玻璃密封的展示样品的旋转支柱上。就像是一张桌子，玻璃箱每隔一段时间就重新排列一次，给整个地方带来了一种奇怪的氛围。
“这是TRPG的专卖店。哦，桌面角色扮演游戏的意思。”
“我有听说过，不过这些…”
RPG通常是电子游戏，不过上条曾经从小萌老师那里听说，使用纸、铅笔、骰子的RPG在家用电脑普及之前就已经存在了。但是当他问那位身高只有3375px的老师年龄的时候，她哭着用拳头向上条捶了过去。
富良科凛铃把他们领到一张桌子面前，然后坐了下去，同时把短裙弄平防止起皱。
上条坐下去后，意外的发现坐垫比自己想象中的还要软。
他不太了解什么是TRPG，不过他担心他们会开始花上很长时间来游玩。
这家商店最初是销售进口的德国桌游，但之后又扩展到TRPG入门手册和TCG游戏。
“魔法结社也会使用这些东西！桌游和木偶屋是在设置真实环境之前相当方便解释仪式魔法的道具！”
“那又有什么关系，茵蒂克丝？”
当他的平静生活还没有被打破的时候，上条不需要去烧坏自己的脑细胞来记住这些魔法的细节….真的好吗？他担心让那些真相从身边溜走。就像是你离开书店后才意识到自己应该买下那本漫画书时的那份后悔。当这种事真的发生了的时候，覆水难收。
也许事先就已经准备好了，上了年纪的店长端着冰水和小份那不勒斯风意大利面（一种日本流行的面食，ナポリタン，包括意面番茄酱洋葱青椒等等）上来作为开胃菜。有人可能会挑剔他们的意面是牙形的或者别的什么，不过也有人坚持认为，日本产的泡水浸透的那不勒斯风意大利面才是最好的。
上条总结了一下已知的情报。
“所以这个地方就是一个模拟游戏版本的咖啡书店？”

“是TRPG版本。你可以免费游玩这里的任意一个游戏。如果那份游戏还有备份的话，你甚至可以买一份带回家。”
“像是智能手机漫画一样，基础版本免费的时候整个系统都会混乱。也许这就是未来的发展…”
因为桌子并没有分隔开来，所以每个人都能聚在一起旁观正在进行的游戏。就像街机厅里的多人游戏一样。
在三色猫坐在他们脚边吃着没有加油的水煮肉的时候，上条瞥了一眼墙壁上排列的复古的规则手册和游戏垫纸。
“我们真的能用这些？这些高档货？或者说是复古货？不管怎么说，这些东西看起来就像是贵重的古董，我可不想一边吃着东西一边玩。要是不小心把食物撒在上面，我没钱赔偿的啊。”
“吸，吸”
“喂，等等，茵蒂克丝！！你不是英国人吗，为什么你也跑去吃这个面条了！？这…这是那不勒斯意面啊！你不能这么粗暴的对待这个足以和咖喱乌冬相提并论的伟大的恶魔之主！！！！！”
在教授茵蒂克丝如何正确的食用平民阶层的芥麦面这点上他可能做错了。
不过也许是因为她有穿着白色衣服的日常习惯，茵蒂克丝可以快速的吃完任何种类的食物并且食物不会沾染到衣服上。这并不是什么值得吹嘘的东西，但是上条觉得这份技术过于令人印象深刻，要是上传到视频网站的话一定会大受欢迎。
富良科把餐巾纸平摊在膝上咯咯地笑着。
“这些用在桌上的游戏就像是商店里的手机模型样品，所以不必担心。你可以专心的享受游戏，不用去挂念对这些道具可能造成破损。对于模拟游戏来说，第一个挑战就是能否聚集齐足够的人数，所以专卖店有这种游戏空间很正常。游戏的可玩性才是最重要的，所以在游戏售卖方面，展示游戏有多好玩远比游戏设计或者价格更重要。”
“是这么经营的吗？”
“在现在，网络摄像头已经是很常见的了，所以只要你想，总是有可能聚集齐玩家的。即使这意味着要在屏幕上面掷骰子。这种事更像是一种心理上的约束。”
“啊呜，啊呜。嗯？食物已经吃完了。”
茵蒂克丝吃光了她那小盘意面，富良科小声的对店长继续下订单，不过始终都没有打开过菜单上面的笔记本。
“额，希望你能接受我推荐的饮料。”
“这个食物怪物看起来像是会挑剔的样子吗？”
富良科的小动物气息早已消退，肩膀放松了下来，显然她经常拜访这里。
看到这点，上条倍感宽慰。
那次事件已经被解决了，但是事件本身并没有终结。日子还在继续，还会有各种各样的事情发生。在富良科凛铃最初来到学园都市的时候只能说是慌乱无措，但是现在她已经能够给自己找到一个安身之地。
茶和咖啡本应该需要一定的时间的，但是店长很快就回来了。这让上条怀疑店长预先就做好了准备。
而当上条看到他带的东西的时候，忍不住一阵惊讶。
“啊？可可？”
“是热巧克力，我的推荐。他们储存可可作为一种秘密的口味，但是他们一般不会把它用作饮料。总之你可以称其为秘密菜单之一。”
富良科轻轻的笑了笑，举起杯子解说道。
也许这使用了和普通的可可不同的配料。
上条对巧克力的种类并不算了解，但这家专业的咖啡店却准备了很多这种巧克力。
上条喝了一口。
“嗯，喝起来像是可可。”
“我不是都说了这是热巧克力吗？”

但即使是基础的规则也随着时间的推移而有所改良。
很简单的就认为电子游戏有趣是因为它们是电子游戏。当潜在的价值被彻底调整后，它们开始变得有趣起来。在DEBUG阶段，它们保持着“朴素”，玩它们就像没完没了地嚼着无味的口香糖….尽管上条是通过从劳改营里出来眼神死去的蓝发耳环口中知道这件事的。
但是这并不是富良科凛铃的观点，她摇了摇手中的杯子，凉了的热巧克力旋转了起来。
“Blue Stalker在上次事件中传播的Virtual-On是基于战争中的武器。那做得很好。你可以说它们是完美的工具，享受谋杀的兴奋而没有罪恶感。这就是为什么每个人都对这种未知的体验如此着迷。只有少数像学园都市第一位这样的人能抗拒这种感觉，因而质疑这种感觉。”
“…….”
这个被叫做BlueStalker的人原本生活在一个充满战争和毁灭的世界。
他可能不是出于恶意才这么做的。可能只是单纯的想要弄清楚人们从中找到乐趣从而玩游戏时，首先想到的事情是什么。
这个想法让上条变得莫名的悲伤。
企图抗拒一个完全不同的时代的进程的错觉的集合体也受到同一个时代的束缚。
“当我把它作为一款免费游戏重新发行时，我当然不能依赖同样的刺激。我必须推翻所有这些已经完成的程式，去建立一种新的有乐趣的玩法。我唯一希望保留的是，它是一项运动，而不是一场战争。
茵蒂克丝离开了座位，对着一边的Virtuaroid（电脑战机的机体统称）兴奋地大叫着。聪明人肯定都猜到了，一大盘的俱乐部三明治已经吃完了。
这些Virtuaroid大概是桌游里面的棋子。
茵蒂克丝绕着商店里的一个像是方柱一样的玻璃盒子走着，并且抓起了一个小雕像。这些雕像大约有拇指大小，用一种介于塑料和纸浆之间的材料制作而成。它们虽然很小，但是比例却没有变形，所有的细节都清晰可见。它们大概是手工制作的，而且并不属于某个特定的游戏。很明显，肯定是谁特意做的和画的。
“酷。这些站立的雕像没有底座或者其他的支撑。”
“看，这里的细节也很清晰。”
“别这么粗鲁的把飞燕翻转，茵蒂克丝!!”
“我的Bal-Rloon也在这儿!”修女喊道，完全无视了他。
这并不是标准的型号。这是茵蒂克丝的原始的Virtuaroid被修改后使用的助推武器。不是非常了解她的人是无法还原出这种细节的。
“Virtuaroid最初是被制作用于战争的兵器，因此从一开始就对重心和平衡进行了微调。我自己都惊讶我能完成那个。”
她是被感动了还是被激怒了?
富良科轻轻地叹了口气。
“与此同时，Virtuaroid是通过数据实现的，所以它们可以简单忽略像惯性之类的东西。这使得它们与隐形飞机大不相同，无论哪个国家制造的隐形飞机最终看起来都一样。这就是为什么单次跳跃能提供如此独特的运动方式，不同于棒球的长距离投掷。”
“嗯。嗯，现在回想起来，Dordray和飞燕属于同一类型，这有点令人惊讶。这需要进行很多工作吗?”
“是的…很多工作…”
她的眼神冷淡了下来，声音也逐渐低沉。她似乎在表现自己对那个在自己之前就跑路了的Blue Stalker的怨念。这可能是一个程序员最终的命运，一直工作枯萎到像是鱿鱼干一样。
“我得创造一个不同于原本的战争兵器的新乐趣，因此这是一个不错的机会去深入了解电子游戏的起源和它有趣的原因。”
“哦？”
“想要试试吗？很多小游戏玩起来只要5到10分钟，也不需要创建完整的角色表。”
说完，富良科拿出桌上的餐巾纸，把它摊开。然后熟练地用手画了一幅房屋平面图。
上条皱起眉头。
“嗯？为什么要画这张图?看起来它把浴室，卫生间，厨房，和床都放在一个房间里了。这也太疯狂了吧。”
“这是一款为初学者设计的名作，名为‘RV’。玩家们在RV里醒来，发现他们被一把特殊的锁锁在里面，于是他们调查RV，寻找逃脱的方法。它不像奇幻系或太空歌剧，并没有需要了解的广阔的场景，而有限的空间可以让人轻松的想象出情景。你只需要使用两个10面骰子就能游玩，当然游戏棋子数量足够所有人使用。”
“额，是这样的吗？”
“嗯，这种游戏需要一个被称作GM的角色来维持游戏进行，因此GM就由我…..”
当店长靠近他们的时候，富良科停了下来。
因为没有其他的顾客了，显然GM将由他担任。

“凛铃，我们是用这些吗？那我要选Bal-Rloon！”
茵蒂克丝把各种游戏棋子拿到了桌上，上条抓起了铁木真。操控Virtuaroid努力从RV中逃脱，想象一下就感觉相当有趣。不过富良科在Apharmd和Dordray之间难以抉择….
“Cypher？”
“听起来不错。”
因为这句无心的回应，富良科拿起了茵蒂克丝的Bal-Rloon换下她的Cypher。
“现在，让我们决定出生点。把另一个玩家的棋子放到你喜欢的地方。那是他或她醒来的地方。”
“好的，那我要放当麻的！嗯….我要把他放在RV外面。”
“喂，茵蒂克丝！你是不知道什么叫做逃脱游戏吗！”
“没关系。这点程度的自由以及RV如何回应玩家的恶作剧也是桌游有趣性的一部分。你可以把他放在屋顶上，RV下面，你愿意的话放在纽约也行。但是，不能保证RV的外部是安全，因此在外部的玩家可能无法返回危险区以及帮助其他玩家。”
“我有种不好的预感….”
在上条绝望般的坚持下，茵蒂克丝把上条的棋子放在了RV内部。他以一个不可思议的姿势苏醒——在煤气炉的上方双腿盘起的禅修姿势，不过他避免了在游戏一开始就被带出游戏之外的情况。
上条把富良科的Cypher放置在浴室，富良科把茵蒂克丝的Bal-Rloon放在沙发床上。
富良科举起了纤细的手指。
“规则只有一条。这是一个角色扮演游戏，所以要真正的代入角色去感受乐趣。不要忽视任何一个想到的主意。想做什么就做什么。用程序控制的游戏不可能允许这种行为，因此它是人与人之间的游戏的最棒的部分。”
他们必须得逃离这个神秘的RV。
考虑到这些，是时候开始游戏了。
“哈~~~啊~~~应该去休息了。我有点饿，去找点吃的吧。”
“你随意吧。但是茵蒂克丝，为什么门打不开了？过来试着抓着门把手。”
当上条接近不锈钢门时，店长告诉他投掷两个骰子。
1和1.
“哦，一次糟糕的判定。”
瞬间，一股高压电流穿过门把手打在了铁木真棋子上。同时，店长也卷起了上条的袖子用两根手指叩击上条的手腕。
“哈？什么！？如果有惩罚措施的话你不应该早点说吗！？”
对上条右手的攻击大概是同步铁木真棋子抓住门把手的动作。这位老人做事很细心，而且似乎是一个熟练的手指叩击者。真的他很擅长这事，右手手腕很疼！！
“什么样的逃脱游戏会提前解释这些把戏?骰子点数的判断类型有很多种:偶数或奇数，大于或小于中位值，是否为倍数。而最坏的结果就是双1，所以你总是在失败中摸索。最好的结果是双10，所以这是你成功的关键。”
富良科对上条解释完，又接着说道。
“顺便一提，我绘制了最初的平面图。但是之后店长接手之后把陷阱重新绘制在了另一张餐巾纸上，所以我也不知道具体的位置在哪。”
富良科显然不能离开浴室，房间很小，小的像个电话亭一样，而且房间是锁住的，里侧外侧都不能打开。
“嗯….也许是冰箱”茵蒂克丝说道“我敢打赌冰箱肯定有大秘密。”
“现在还有更重要的事情！逃离RV或者把富良科救出来！把冰箱门打开绝对不是什么好主意。我和你打赌你会发现一团被蟑螂覆盖的黑发围着的东西，那是上一个没能逃离的受害者的遗体！！”
茵蒂克丝无视了上条的警告打开了冰箱门，店长让她投掷骰子。
5和6，总和是奇数。
“哦，看起来里面有一些已经腐烂的火鸡。”
“呕，这个奶酪闻起来像是湿透了的鞋底。”
店长把一块发臭的乳制品放进了茵蒂克丝的嘴里。茵蒂克丝难受的到处打滚。看起来很愚蠢，但是没有食物来源这点明确表示了他们有着时间的限制，人仅靠水和盐能生存多久？现在仅仅一个骰子的点数就可能把他们置于极度危险的情况中。
从高压电击和作呕的气味中恢复过来后，他们发现不锈钢门和用钢丝加固后的玻璃无法在空手的情况下打破。
“现在该怎么办？我不觉得只用螺丝刀就能把这些东西给卸下来。”
“嗯？是飞利浦的莲蓬头吗？热水器用的是附在墙壁上的金属管而不是橡胶软管，如果有螺丝刀的话我想我们能利用这根金属管。”
“那我们就可以打破窗户逃脱了！”
浴室的门无法从内侧打开，根据店长的说法，需要解开一个三位数的密码锁。
“想一想，冰箱门上有用磁铁固定住的一张便签纸。哦！我知道了！密码是072！”
“你个**，放在这么显眼的地方的数字肯定是假的！”
**一输入密码，陷阱就启动了。
本来是关闭着的浴室的莲蓬头以最大的出水速度喷出糖水。
“…”
“…”
“…”
三个玩家沉默了下来，他们不知道这种惩罚意味着什么。而这种困惑自然的产生了一种更加轻松的氛围。
现在，让我们回想到目前为止发生了什么。玩家和他们所扮演的角色之间有什么因果关系?不过这只是并不必要的建议而已。是的，并不是必要的。
然而…..
富良科凛铃把糖倒进她的那杯冰水中，然后倒在自己头上。
上条当麻被她的举动吓得瑟瑟发抖。
“嘶……这比我想象的还要糟糕得多。不止是很冷，而且比起普通的水更加容易粘在皮肤上。我现在浑身发粘，感觉就像是在用粘蚊纸和油漆来惩罚自己。”
在桌游里扮演一个角色真的这么残酷吗？

无论如何，这个少女发青的嘴唇都在提醒他们这是一个残酷的逃脱游戏。
为了把富良科从糖水喷头中拯救出来，上条和茵蒂克丝搜遍了整个RV，最终把目标定在了修女发现的腐烂的火鸡上。他们把火鸡放到砧板上切开，并且在内部找到了第二张便签纸，输入了纸上的密码后终于把富良科从浴室里放了出来。
“…..要是这火鸡不是腐烂的，茵蒂克丝肯定早就把它吃光了，那我们估计就完了….”
“好了好了，这就是这种游戏的运作方式。话说回来，有毛巾吗？这件湿衣服我想脱了…”
他们一开始还以为富良科是在说游戏里的行为，但是看到她的手放在湿衣服边缘上后，上条和茵蒂克丝马上冲过去拦住了她。
RV中的虚拟角色把正在用毛巾擦干头发吹风机暖身的玩家甩在身后。
“…这不公平….”
“不要对你自己的虚拟角色产生怨念，不管怎么说也已经把水管用螺丝刀卸下来了，现在能够打破玻璃了。”
但是在桌游里，一切行动都是用掷骰子决定的。
而把最后一次机会交给上条当麻注定是一个错误。
“1和1…..”
“当麻！你为什么要在这里失手！”
他确实成功地打破了窗户，但是这个微小的撞击导致整个RV开始摇晃。RV的一半探出了悬崖边缘，就像跷跷板一样倾斜着，然后掉进了峡谷。上条和其他人都变成了残骸，他们的生命到此结束。
“哦，拜托！！我们这么的努力就是，就是这种结果！？如此……如此，如此不幸啊啊啊啊啊啊啊啊！“
“嗯，骰子真是残忍的东西。”

在他们结束了名作RV之后，已经不用担任GM的店长离开了这里。
富良科头上盖着一条毛巾，端着一杯新的热巧克力慢慢的啜饮着（意味着她实际上还没有解决理解所有问题）。
“如你所见，通过一系列意外事件引起的随机情况正是桌游的魅力。现代开放世界游戏允许多种选择和一定的自由度，但它们仍然无法与真正的TRPG匹敌。”
“自由度？”
富良科微笑着吹散了蒸汽。
“这是游戏的一体化。即使Virtual-On中，你也能找到你自己的方式来享受它。开发人员在有限的空间、素材和可用代码中以成果来展现他们的技术。我之前提到的元物理计算和你在玩游戏时想要体验到的内容直接相关。你想要跑，跳，劈，还是射击?当你设计一款游戏时，你必须创造一种在现实世界中永远无法找到的体验。无论游戏看起来多么真实，它本质上都是另一个世界。即便是国外的战争游戏和犯罪游戏，物理计算的参数也会进行调整，所以你看到的是一个与大气和重力构成的现实完全不同的世界。”
“嗯？即使游戏作为学园都市里的AR游戏运行？”
“你似乎对现实主义有着强烈的执念，但是制作一款真正与现实完全相同的游戏也意味着将现实世界的所有限制和约束也强加于你的休闲时间内。一般而言，‘纯粹的现实’是没有市场可言的。好吧，如果你是一个超级大国的总统或跨国公司的CEO，这倒不是不可能，但是没有为一个人去创造游戏的必要。”
富良科的论据都十分的流畅。
到最后，她的话语中有点泄愤的感觉，但那可能是她长时间疲劳工作所造成的。人们被粘稠的糖水浸湿时意外的很脆弱。
她一定研究过这些。她阐述着实际的现实主义和有价值的“现实主义”是两码事。
当为制作餐馆的菜单而拍照时，菜品会被冷却，这样就不会产生蒸汽；菜品会被涂上油漆和蜡，会从多个角度设置灯光，让菜品看起来就像是在发光一样。如果那么做的话，菜品就完全无法食用了，但是却能勾起顾客的食欲。
这听起来也许很奇怪，但是如果你把富良科钟爱的神秘菜单里的热巧克力拍张照片放出来，那么看起来感觉上就不会那么美味了。
或许和学生证或者驾照上的无表情的正面照片让人看起来就像个罪犯一样。但是当人们用智能手机自拍的时候，有的就会注意角度，做个鬼脸，甚至后期PS处理照片。
真正的现实主义是非常平淡无味的。
身上暖和起来后，富良科发出一声叹息。
“从这个角度上来说的话，包括BOOST装备在内都是相当麻烦的部分。而且我还得创建一个新的系统来弥补危险预测和材料解析的缺失。”
“哦，你是说把你的能力或者身体数据融入进Virtuaroid的系统？”

“没错，除非那些能力和数据不包括在‘原样’中。”这样一来，学园都市的能力者等级制度就会简单地转移到游戏中，把游戏变成无聊的现实的翻版。在我费尽心力调整物理法则去创造只存在于游戏世界中的元物理计算之后，还让现实元素偷偷地溜回游戏世界是一种浪费。然而……”
“如果偏离现实太远，能力者们会对在游戏中的力量感到不安吗？”
富良科看着茵蒂克丝用她的Bal-Rloon小雕像撞着桌面上的10面骰子。
“这需要一种微妙的平衡。对我这种局外人而言，超能力更像是虚假的，但是对于学园都市的居民来说，那是他们现实生活中的一部分。在其他方面，我要么走虚构主义的极端，要么走现实主义的极端，但是这次我觉得我需要做出一些改变。”
这就是它的运作原理吗？
也对，对事物是否正常的看法因人而异。举个例子，烘干机的普及意味着没人会利用加利福尼亚州明亮的太阳来晒干衣服，即使供水充足日本的餐馆也会主动供应冰水。
“为此，你必须摸清楚什么东西才是正确的。”富良科凛铃直截了当的说道。她举起菜单防止茵蒂克丝摆弄着Virtuaroid把10面骰子踢下去。“我想把Virtual-On免费重新发布，不过仅限学园都市。能力在这里是一个很稀疏平常的东西并且大家都想要一个能够推翻能力等级制度的世界。一旦明白这一点，调整参数就没多少困难了。”
“是的，等级越高，能力者就越少。”
整个学园都市只有7个LV5。当用230万人和7个人进行对比权衡的时候，该选择哪边是显而易见了。
“并且为此….”
富良科拿起了被茵蒂克丝踢开的骰子。然后，她从装着盐和胡椒的容器里取出另一种颜色的玻璃骰子。像个小动物的少女把它们在手中揉成一团，然后漫不经心地把它们掷到方桌上。宝石一般的骰子在Virtuaroid的脚边停了下来。
1和1.
…假如这不是巧合的话，她是有什么方法能控制结果吗？
“我从TRPG的摸索中得到灵感。即使是游戏专家，但是只要骰子没有眷顾他们，也会立刻死亡。而这种缺陷会让游戏保持紧张感变得更加有趣。强迫玩家处于劣势不一定会让游戏变的无趣。增加这点对我来说需要很大的勇气，但是它有助于创造一个成功的先例。”
“因为我从来没有做过游戏，所以我也不知道能说什么。但是这次的Virtual-On的制作会有很大不同吗？”
“是的。我也考虑了很多其他的事情。例如，TRPG有着由GM控制的NPC。就像你知道的那样，像是村民A这样的角色指引玩家前进。嘛，除了他们，也有不像男女主人公那样的反复出现的角色。每一款游戏的玩家都可以决定他们来自哪里，甚至决定是否来参加冒险….算了，也没有必要揭露Virtuaroid是战争兵器这件事。而且当玩家自定义Virtuaroid颜色和根据自己特点添加BOOST装备时，他们就需要自己提供文本并扮演自己编写的角色。”
上条并不清楚现代游戏的乐趣起源于什么，但是在有纸牌和骰子的时候，单纯的翻开纸牌或者掷骰子也是一种乐趣。当然，纸牌有趣并不是因为它是纸牌。它们有趣是因为有很多人帮助它们发展，并逐渐解决了规则中的难题。从过去到未来有一条连续的发展线。富良科参与进这些复古的模拟游戏，是因为她想看到整条线。
她说，“只有当人们与Virtual-On进行交互时，它才会发挥作为游戏的功能。”
茵蒂克丝手中的小雕像看起来就像一个足球前锋，她正在移动它来踢骰子。另一方面，骰子滚动后的结果是可能是毫无意义的。尽管同样的“毫无意义”在RV游戏中有着决定角色命运的重要意义。
当然，如果没有人对它们做什么，它们也不过是装饰商店的小饰品而已。
“移动设备和无线网络的普及意味着人们可以不需要见面，但这原本可能是在像游戏中心这样的物理场所玩的一种游戏。这就是为什么在一张桌子上玩的桌游和TRPG是如此优秀的参考资料。”
然而。
她所说的一切都基于某种假设。
并且这也是上条没有完全理解的问题。
“我们刚刚就玩了一个，但是不同的TRPG真的有那么大的不同吗?”
“嘻嘻。”
富良科凛铃捂着嘴偷偷的笑了。店长注意到了她的动作，从一个旋转的玻璃展柜中拿出一套游戏用具，放到桌子上。
或许是一个新的推荐游戏。
“我之前给过你一个关于掷骰子的简单讲座，还记得吗?”富良科拿起一本百科全书大小的手册，微笑着。“那这次我们玩个更严肃点的游戏怎么样?”

太阳已经完全落山了。
为了保存这些复古的模拟游戏，咖啡馆的建造是专门避开了太阳，所以很难察觉到时间。在这家店里，玩着一种即使在美国或德国也很少见的老式游戏时，时间飞逝而过，而上条和茵蒂克丝早就已经离开了。
富良科度过了一段很愉快的时间。
年老的店长在工作时努力克制自己，但现在的他微笑着对她说话。
“这是我第一次看到你说这么多话，凛铃。”
“我想也是。”
她知道自己今天是多么健谈。
她是变得更像原本的莉莉娜了，还是在朝着与之相反的方向变化？富良科凛铃永远无法回答这个问题，因为她没有去“另一侧”作为Tangram的制御装置。
今天。
她说了这么多话，是因为她玩得很开心，还是因为她不想让他们知道她到底在干什么?
“店长。”
“嗯？”
这家店似乎被时间抛在后方，店长也许觉得明天，后天还会继续着同样的日子。
这意味着少女必须是离开的那个人。
她不得不离开这个像杯中里的热巧克力一样旋转着的温暖的循环，她必须踏入外面的世界。
她像是钟表娃娃一样精确地鞠了一躬，精确地说出了她想要说的话。
“感谢您做的一切。”
他还没来得及问那是什么意思，她就打开了薄薄的胶合板门，踏入了外面的世界。
踏入了一个夕阳已沉，夜幕降临的世界。

现在。
终于到了Virtual-On的Vooster杯比赛开始的时候了。

没了
@晨伦沼@无敌王者大怪兽

我就知道这段会被吞，12楼被吞内容