★88★0107=深扒=一个围棋迷眼中的阿泽和请回答1988
请懂韩语的亲故帮忙翻译一下这个，我围棋上的爱豆（朴廷桓小哥~~）今天接受KBS采访也提到了请回答1988，不造他怎么看的哈哈哈哈
유일하게 보는 드라마도 있다. (-응답하라1988인가?) 그렇다. 그래서 일주일 딱 이틀 드라마를 본다. (- 재미있나?) 원래 재미있는 내용인데 바둑까지 나오니까 더 좋다.”
유일하게 보는 드라마도 있다. (-응답하라1988인가?) 그렇다. 그래서 일주일 딱 이틀 드라마를 본다. (- 재미있나?) 원래 재미있는 내용인데 바둑까지 나오니까 더 좋다.”
@最凉不过时光
亲故，我给你下前后文，看是不是这个意思呀
“국가대표팀 상비군 훈련을 하고(매일 참가하지는 않는다.) 조용히 집에서 쉴 때도 있다. 혼자 혹은 어머니와 저녁 산책을 하기도 한다. 애완동물을 기르거나 하지는 않는다. 유일하게 보는 드라마도 있다. (-응답하라1988인가?) 그렇다. 그래서 일주일 딱 이틀 드라마를 본다. (- 재미있나?) 원래 재미있는 내용인데 바둑까지 나오니까 더 좋다.”
亲故，我给你下前后文，看是不是这个意思呀
“국가대표팀 상비군 훈련을 하고(매일 참가하지는 않는다.) 조용히 집에서 쉴 때도 있다. 혼자 혹은 어머니와 저녁 산책을 하기도 한다. 애완동물을 기르거나 하지는 않는다. 유일하게 보는 드라마도 있다. (-응답하라1988인가?) 그렇다. 그래서 일주일 딱 이틀 드라마를 본다. (- 재미있나?) 원래 재미있는 내용인데 바둑까지 나오니까 더 좋다.”
李世石九段的采访节录
-近期的韩剧《未生》、《请回答1988》等令围棋更受关注。经常看电视剧吗？
李世石：也没有。有关围棋的电视剧反而看得少，不知为何，不知不觉有点排斥。
-是觉得不够真实吗？
李世石：有点，《请回答1988》里面的处理很有趣，我是看了那部电视剧。
-听说剧中的崔泽六段是以李昌镐九段为原型，是否有想过自己当原型？
李世石：嘻嘻，那样不符合时代。李昌镐九段等前辈取得了辉煌的战绩，是理所当然的。
-有说法认为围棋人有些固执己见，令人头痛的一根筋，现实中也是这样吗？
李世石：这个嘛，作为职业棋手的立场，有时候会一根筋钻牛角尖，但并不是那种令人头痛的各执己见。
-是不是有时候会想得头痛，如何化解围棋带来的压力？
李世石：有很多方法。比如运动，或者痛快地喝一杯。但围棋的紧张压力还是需要通过棋来化解，失利就会痛苦，获胜就得到喜悦，这不是就很好吗。
-近期的韩剧《未生》、《请回答1988》等令围棋更受关注。经常看电视剧吗？
李世石：也没有。有关围棋的电视剧反而看得少，不知为何，不知不觉有点排斥。
-是觉得不够真实吗？
李世石：有点，《请回答1988》里面的处理很有趣，我是看了那部电视剧。
-听说剧中的崔泽六段是以李昌镐九段为原型，是否有想过自己当原型？
李世石：嘻嘻，那样不符合时代。李昌镐九段等前辈取得了辉煌的战绩，是理所当然的。
-有说法认为围棋人有些固执己见，令人头痛的一根筋，现实中也是这样吗？
李世石：这个嘛，作为职业棋手的立场，有时候会一根筋钻牛角尖，但并不是那种令人头痛的各执己见。
-是不是有时候会想得头痛，如何化解围棋带来的压力？
李世石：有很多方法。比如运动，或者痛快地喝一杯。但围棋的紧张压力还是需要通过棋来化解，失利就会痛苦，获胜就得到喜悦，这不是就很好吗。
本集出现的春兰杯，是中国主办的第一项世界大赛
说一个不算梗的梗吧，春兰杯应该是现在非常少见的坚持给棋手定商务舱机票的大赛之一了（我不清楚应氏杯是不是这样），春兰杯虽然奖金不是最高，但棋手吃喝住行的待遇很有保障，剧中总统套房的还是有出处的！！
话说我被甜炸了之后还出来科普也是不能梗敬业了哈哈哈哈哈
说一个不算梗的梗吧，春兰杯应该是现在非常少见的坚持给棋手定商务舱机票的大赛之一了（我不清楚应氏杯是不是这样），春兰杯虽然奖金不是最高，但棋手吃喝住行的待遇很有保障，剧中总统套房的还是有出处的！！
话说我被甜炸了之后还出来科普也是不能梗敬业了哈哈哈哈哈
突然想起来吻戏梗谁说没借鉴过李国手呢…………
别看李国手过了而立之年才第一次谈恋爱，人家恋爱第三天就kiss惹，跟wuli阿泽比只是有过之而无不及~
别看李国手过了而立之年才第一次谈恋爱，人家恋爱第三天就kiss惹，跟wuli阿泽比只是有过之而无不及~
19集开头，鳝鱼妈说没想到围棋大赛这么多，泽爸说年末的时候是会比较忙一些
请问这是为什么呢 ------ 因为wuli阿泽都进决赛了:)
请问这是为什么呢 ------ 因为wuli阿泽都进决赛了:)
脑补一下各位国手和家人一起看剧的情形吧
已经结婚的各位老婆表示：为什么老娘嫁了个盗版！！！！说好的崔泽九段呢！！！！
还没结婚的各位老妈表示：为什么你还没有女朋友？？？？说好的青梅竹马呢！！！！
已经结婚的各位老婆表示：为什么老娘嫁了个盗版！！！！说好的崔泽九段呢！！！！
还没结婚的各位老妈表示：为什么你还没有女朋友？？？？说好的青梅竹马呢！！！！
贴一段我比较喜欢的写大李的文字，来自谢锐老师
“李昌镐最为强大的还是其精神世界，这么多年来，他谦逊善良、低调持重、富有爱心、安于棋道，几十年如一日，一如岁月在其脸上不曾刻下痕迹一样，他的为人处世亦未有任何改变。谦谦君子，温润如玉，李昌镐是多少年轻棋手心中的楷模，他的棋风曾广受模仿，就连他穿西装不打领带的衣着方式也令韩国年轻棋手纷纷效仿。”
“李昌镐最为强大的还是其精神世界，这么多年来，他谦逊善良、低调持重、富有爱心、安于棋道，几十年如一日，一如岁月在其脸上不曾刻下痕迹一样，他的为人处世亦未有任何改变。谦谦君子，温润如玉，李昌镐是多少年轻棋手心中的楷模，他的棋风曾广受模仿，就连他穿西装不打领带的衣着方式也令韩国年轻棋手纷纷效仿。”
啊，看了20集中字阿泽在电影院里那些
话说这真是对棋手的极大美化啊，现实生活中多数棋手都不怎么爱理人的，别说这种大国手……好感度真是up
话说这真是对棋手的极大美化啊，现实生活中多数棋手都不怎么爱理人的，别说这种大国手……好感度真是up
20集，泽爸说“宝拉爸拿着培养第二个曹薰铉诱惑我”
哈哈哈编剧玩的一手好梗哦，现实生活中李昌镐是曹薰铉的内弟子，曾经在老师家住过很久的。
哈哈哈编剧玩的一手好梗哦，现实生活中李昌镐是曹薰铉的内弟子，曾经在老师家住过很久的。