[盘点]那些翻拍或被翻拍的韩剧
虽然韩剧大多原创，但其中也不乏一些翻拍自日漫台剧，也有不少韩剧因为高人气被翻拍成了其他版本。借此贴不完全盘点一下，顺序随机，欢迎大家提名补充
花样男子
本剧各版本想必大家都不会陌生，台版日版韩版还有，，，内地盗版。。。
《花样男子》是根据日本同名漫画改编的25集电视剧。由韩国KBS电视台出品，导演全基尚执导，尹智莲编剧，李敏镐（李民浩）、具惠善、金贤重、金范、金俊、韩彩英等主演。
该剧讲述了专门为韩国富豪家千金和少爷们设立的私立财团高中--神话学院是一所超级白金学院，而被称为F4的四大家族继承人更是神话学院的象征。F4之首的具俊表被一个跟上流社会格格不入、乐观开朗、倔强顽强的平凡女孩所吸引，展开了一段现代灰姑娘与王子的浪漫爱情故事。
本剧各版本想必大家都不会陌生，台版日版韩版还有，，，内地盗版。。。
《花样男子》是根据日本同名漫画改编的25集电视剧。由韩国KBS电视台出品，导演全基尚执导，尹智莲编剧，李敏镐（李民浩）、具惠善、金贤重、金范、金俊、韩彩英等主演。
该剧讲述了专门为韩国富豪家千金和少爷们设立的私立财团高中--神话学院是一所超级白金学院，而被称为F4的四大家族继承人更是神话学院的象征。F4之首的具俊表被一个跟上流社会格格不入、乐观开朗、倔强顽强的平凡女孩所吸引，展开了一段现代灰姑娘与王子的浪漫爱情故事。
韩版恶作剧之吻
翻拍自经典日漫，但是日本就先后有柏原崇 古川雄辉两个版本，期间的台湾版也是超人气，相比之下韩版的表现差强人意了
韩版《恶作剧之吻》又名《淘气之吻》，是MBC电视台2010年9月播出的水木剧，由导演黄仁雷执导，高恩妮编剧，金贤重、郑素敏、李泰成、李诗英等领衔主演。
该剧讲述了IQ 200的天才白胜祖和喜欢他的高中生吴荷妮不得已变为同居关系，从而发生在他们身上的浪漫爱情故事。该剧与日剧有所不同，内容有所修改，大体故事主线不变。
翻拍自经典日漫，但是日本就先后有柏原崇 古川雄辉两个版本，期间的台湾版也是超人气，相比之下韩版的表现差强人意了
韩版《恶作剧之吻》又名《淘气之吻》，是MBC电视台2010年9月播出的水木剧，由导演黄仁雷执导，高恩妮编剧，金贤重、郑素敏、李泰成、李诗英等领衔主演。
该剧讲述了IQ 200的天才白胜祖和喜欢他的高中生吴荷妮不得已变为同居关系，从而发生在他们身上的浪漫爱情故事。该剧与日剧有所不同，内容有所修改，大体故事主线不变。
先来台版图片，不知道有多少人和楼主一样是从看台剧转投韩剧的
个人最爱的台剧没有之一，太经典!里面的演员角色都好喜欢，湘琴直树永远幸福~
个人最爱的台剧没有之一，太经典!里面的演员角色都好喜欢，湘琴直树永远幸福~
学习之神（韩版龙樱）
《学习之神》改编自日本漫画《高考传说之最差学生考上东京大学》。剧集由柳贤基执导，金秀路、裴斗娜、俞承豪、边熙峰、高雅星、朴智妍、李玹雨主演。
该片主要讲述在一群倒数的劣等生们进入为考进名门大学而设立的特别班开始学习并渐渐成长、渐渐养成思考的能力并计划人生，并且最终实现自己的大学之梦的故事。
《学习之神》改编自日本漫画《高考传说之最差学生考上东京大学》。剧集由柳贤基执导，金秀路、裴斗娜、俞承豪、边熙峰、高雅星、朴智妍、李玹雨主演。
该片主要讲述在一群倒数的劣等生们进入为考进名门大学而设立的特别班开始学习并渐渐成长、渐渐养成思考的能力并计划人生，并且最终实现自己的大学之梦的故事。
明日如歌
《明日如歌》为韩国KBS电视台出品的月火剧，该剧改编自二之宫知子的漫画作品《交响情人梦》，由韩相佑、李贞美执导，周元、沈恩京、朴宝剑、高庚杓、敏度希等主演。
该剧讲述了一群怀有古典音乐梦想的年轻人不断奋进，在不经意间彼此珍惜并与音乐共同成长的故事。
《明日如歌》为韩国KBS电视台出品的月火剧，该剧改编自二之宫知子的漫画作品《交响情人梦》，由韩相佑、李贞美执导，周元、沈恩京、朴宝剑、高庚杓、敏度希等主演。
该剧讲述了一群怀有古典音乐梦想的年轻人不断奋进，在不经意间彼此珍惜并与音乐共同成长的故事。
韩版的交响情人梦，原剧绝对的日剧经典之作，电视剧的部分轻松搞笑，剧场版大气磅礴
主演不仅颜值高，漫画般的展现手法更是分分钟萌死人，强烈推荐大家去B站看看日版!
与日版相比韩版真的呵呵。。。
主演不仅颜值高，漫画般的展现手法更是分分钟萌死人，强烈推荐大家去B站看看日版!
与日版相比韩版真的呵呵。。。
求婚大作战
《求婚大作战》是韩国TV朝鲜电视台的电视剧，翻拍自2007年日本富士电视台的同名日剧。讲述了男主人公姜柏樠（俞承豪饰）在出席好友婚礼时才发现自己一直爱着女主人公韩尹瑟（朴恩彬饰），在时间调配者的帮助下一次次回到过去，为改变两个人的命运而努力的故事。
《求婚大作战》是韩国TV朝鲜电视台的电视剧，翻拍自2007年日本富士电视台的同名日剧。讲述了男主人公姜柏樠（俞承豪饰）在出席好友婚礼时才发现自己一直爱着女主人公韩尹瑟（朴恩彬饰），在时间调配者的帮助下一次次回到过去，为改变两个人的命运而努力的故事。
既然被翻拍，原作必经典
如果有机会，多想去为了弥补青春的遗憾做点什么，很多人好像都说看这部剧超级感动~
与日版相比，韩版很少被提起。。。。
如果有机会，多想去为了弥补青春的遗憾做点什么，很多人好像都说看这部剧超级感动~
与日版相比，韩版很少被提起。。。。
欺诈游戏
《欺诈游戏》（라이어 게임）为韩国tvN自2014年10月起播出的月火迷你连续剧，由金洪善导演执导，刘勇在作家执笔，李尚允，金素恩，申盛禄主演。
本剧改编自日本漫画家甲斐谷忍原作的同名漫画作品，讲述一个平凡的女大学生某天突然得到一大笔现金并卷入“欺诈游戏”的故事。
《欺诈游戏》（라이어 게임）为韩国tvN自2014年10月起播出的月火迷你连续剧，由金洪善导演执导，刘勇在作家执笔，李尚允，金素恩，申盛禄主演。
本剧改编自日本漫画家甲斐谷忍原作的同名漫画作品，讲述一个平凡的女大学生某天突然得到一大笔现金并卷入“欺诈游戏”的故事。
韩版楼主木有看，日版是烧脑神作无疑!对于韩版观众貌似褒贬不一，有的说是没看过日版看看韩版还是不错的，也有的认为韩版有创新，两版都看过的来发个言撒
韩版&日版
韩版&日版
《原来是美男啊》是韩国SBS电视台2009年10月7日起首播的水木剧，由洪成昌执导，洪氏姐妹编剧，张根硕、朴信惠、郑容和、李洪基联袂出演。
该剧讲述了一位淳朴少女偶然代替哥哥女扮男装成为偶像组合的一员，围绕韩国音乐圈展开的故事，展现了偶像组合的成长过程、感情经历以及他们的困惑和烦恼。
该剧讲述了一位淳朴少女偶然代替哥哥女扮男装成为偶像组合的一员，围绕韩国音乐圈展开的故事，展现了偶像组合的成长过程、感情经历以及他们的困惑和烦恼。