可推范围内的古漳泉话

1.所谓可推,指可从现代的漳泉话面貌直接推导,除少量借助其它片闽南语,不从其它任何语言包括其它闽语来推导,因此只涉及最确定的部分
2.漳泉话的白读比下文提及的要繁复许多,一些繁杂琐碎的白读对音韵学有意义,但对推导音系上的整体演变并无太大意义,因此下文忽略了一部分白读
3.前加*号的表示具体音值或许还有待商榷
4.具体的推测是依据本人认知范围内的各地闽南语,以及语音学上的一点点心得
5.此番推论,一来出于个人兴趣、好奇心;二来或可使大家对泉漳闽南语的近古以来的演变有一个比较明晰的认识,多了解各地差异由来,少去争谁最正宗谁最标准

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:02:00 +0800 CST  
果摄
文读 一等o/onn(歌/我),三等io(茄)
白读 歌ua(歌),戈ua(破) *uo(过),三等ia(靴)

现代文读 onn混入oonn,凡带鼻音者混入模韵,如我与五同音,皆ngoo2,早期可能是我ngo2,五ngoo2
现代白读 *uo在漳腔变ue,在泉腔变er,或又进一步变e

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:03:00 +0800 CST  
假摄
文读 开二等a(马),开三等ia(写),合二等ua(话)
白读 个别ua(麻/沙),同果摄,余下开二等ee(马),合二等uee(话),开三等无文白之别

现代文读 不变
现代白读 泉腔ee一律并e,ee变e,uee变ue;漳腔ee保持,但很多点uee并入ua

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:04:00 +0800 CST  
遇摄
文读 模oo/oonn(步/五),鱼ir(鱼,但庄组oo,如梳/初),虞u(雨)
白读 模鱼极少文白之别,但庄组鱼韵白读为ire(初);虞韵白读繁杂,主要为iu(树) oo(雨) iau(柱)

现代文读 泉腔多数地区保持完好,但海口腔ir并入i,混止摄;厦门ir并入u,鱼虞不分;台湾普遍腔基本同泉海腔,但鱼韵字受腔调混杂影响,有分文白趋势,文读同厦门,为u;漳腔变化最大,虞鱼混,再一起混止摄,为i
现代白读 ire在漳腔里脱落介音,为e;在泉腔介音变为u,ire混入ue,但有个别地区还保持不变(音值略变,现记为ere)

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:05:00 +0800 CST  
蟹摄
文读 开一二等ai(戴/带),开三四等ei(世/谜) 合一等*uai(杯) 合二等uai/ua(怪/话) 合三四等uei(岁/惠)
白读 开一等,咍韵繁杂,有*uo(胎) i(戴) ui(开)等,泰韵为ua(戴),开二等为ire(街) e(债),开三四等繁杂;合口,二等ue(怪/话),三四等主要为*uo(吹/飞)

现代文读 开三四等的ei在多数地区变e,漳腔个别点保留;合三四等的uei相应地变ue,合一二等的uai接非见系声母也一律变ue,与合三四等混;所有的ue又有一部分混入止摄,变ui
现代白读 *uo ire的变化同上文

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:12:00 +0800 CST  
效摄
文读 豪o/onn(豪/毛) 肴au(教) 宵萧iau(表/钓)
白读 豪au(豪) 肴a(教) 宵萧io(表/钓)

现代文读 豪韵的变化与歌韵同,又泉腔歌豪韵非鼻音字也有一部分因产生新文读oo混入模韵,原本的文读o成了白读
现代白读 基本保持

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:14:00 +0800 CST  
流摄
文读 侯*iro(后) 尤幽iu(旧/幽,一些唇音字为*iro、u)
白读 侯au(后),尤主要为u(旧),幽基本上没有文白之别

现代文读 *iro在多数泉腔变io,但在永春变er,在漳腔则丢失介音后又变oo
现代白读 基本保持

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:16:00 +0800 CST  
咸摄
文读 开一二等am/ap(男/答),开三四等iam/iap(染/接),合三等 uam/uap(犯/法)
白读 覃韵无文白之别,其余开一二等多为ann/ah(胆/答);开三四等多为inn/ih(染/接),入声部分另有一些iah(页)

现代文读 在所有地区,合口的uam/uap混入uan/uat,其余保持
现代白读 基本保持

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:23:00 +0800 CST  
深摄
文读 im/ip(深/入,但唇音字为in/it,如品/匹),部分字为irm/irp(森)
白读 主要为iram/irap(渗/粒)

现代文读 基本不变,只irm/irp在漳腔变om/op
现代白读 iram/irap大多变为iam/iap,只个别字在泉腔不这么变而是脱介音变am/ap(针/汁),又有一个“十”字在各地都是脱介音变ap(可能因为是常用字,介音掉得比较早)

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:25:00 +0800 CST  
山摄开口
文读 开一二等an/at(山/八),开三四等ian/iat(战/哲)
白读 寒韵uann(寒),山韵ainn(间,但庄组uann,如山),相韵的入声韵为uah(喝)、aih(八);仙先两韵白读都有inn(棉)、in(面),另有一层白读有别,为仙uann(煎)/先ainn(先),对应的白读为ih(舌)、at(别),uah(热)/aih(节)

现代文读 保持
现代白读 ainn/aih在泉腔多数地区变uinn/uih;在漳腔经eenn/eeh变enn/eh,enn又进一步变eng>ing;唯同安腔ainn保持不变(aih不明?)

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:31:00 +0800 CST  
山摄合口
文读 uan/uat(般/脱,合四等部分字为ian/iat,如犬/血)
白读 一二等各韵都有一层白读*uenn/ueh(酸/挖),另有一层白读是 桓uann/uah(官/阔)、山删uainn/uaih(关/刮);三四等,仙元的白读主要为*uonn/uoh(转/说),先的白读为uainn/uaih(县/缺)

现代文读 保持
现代白读 *uenn在漳腔高化变uinn,ueh保持,泉腔在此基础上uinn变ng,一部分ueh高化变uih;uainn/uaih在漳州变uenn/ueh,泉腔在这个基础上又高化成uinn/uih(个别ueh保持),唯同安腔uainn保持不变(uaih不明,uainn在台湾有一部分不知继承何地变为uan)
*uonn/uoh在漳腔变uenn/ueh,在泉腔uoh变erh,这部分与*uo同步;漳腔uenn又进一步变uinn,泉腔又把uinn变ng

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:40:00 +0800 CST  
臻摄开口
文读 真in(真,但重纽irn) 痕欣irn(恨/近);质it(质) 迄irt(迄)
白读 真/质有白读an/at(闽/密),真韵又有白读un(忍),质韵又有白读ik(悉)

现代文读 irn/irt在漳腔变in/it,在主流泉腔变un/ut,但南安等地还保持不变
现代白读 基本保持,但主流泉腔ik都并入iak(以下凡提到ik,皆同此处)

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:43:00 +0800 CST  
臻摄合口
文读 un/ut(本/物)
白读 主要是uinn/uih(本/物)

现代文读 保持
现代白读 uinn/uih(实uinnh)在泉腔变ng/ngh(物),在漳腔保持(入声部分不明,物为ih,找不到其他入声字白读)

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:45:00 +0800 CST  
宕摄
文读 开一等ang/ak(当/作) 开三等iang/iak(央/药) 合口uang/uak(光/郭)
白读 开一等oonn/ooh(当/作),开三等ioonn/iooh(张/药,个别oonn),合口*uoonn/uooh(光,郭,但唇音ang/ak)

现代文读 泉腔一律变ong/ok iong/iok uong/uok,漳腔三等保持iang/iak,其余同泉腔;漳泉uong/uok又进一步变ong/ok
现代白读 oonn在漳泉都变ng;ioonn在泉州高化变iunn,漳腔保持不变;ooh/iooh在漳泉都高化混入oh/ioh;uoonn/uooh也高化混入uonn/uoh,uonn/uoh在各地的演变同上文*uonn/uoh

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:50:00 +0800 CST  
江摄
文读 *aang/aak(江/确,但舌齿音多ong/ok或iok)
白读 有一层为oonn/ooh(撞/桌)

现代文读 *aang/aak在各地一律变ang/ak
现代白读 oonn/ooh在各地演变同上文,oonn变ng,ooh高化变oh

江韵文读拟*aang/aak没有事实上的语音依据(没有哪个地方这么读),但现代泉漳话宕江有别(宕主元音oo,江主元音a),宕摄根据漳腔三等以及潮州话的情况主元音必须拟a,那么当时的江摄主元音就不能是a,姑且做*aa(后a)。

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 12:55:00 +0800 CST  
先到这里吧…待续
话说,这套古漳泉音拟出来,最后再做个表,就会发现闽南语“文白几乎各成系统”这个表述在以前表现得更强烈,很多韵现在都文白混了,但早前都是某韵专管白某韵专管文。比方说e,现在有麻韵白读(马)、蟹摄文读(迷)、蟹摄白读(债)等,但在以前,可能马是bee2,迷是bei5,债是tse3,互相不牵扯。且ee e只在白读,ei只在文读。

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 13:01:00 +0800 CST  
这里边很多过程都是以前自己零零散散想的,真正窜起来认真推一番也就是这个早上的事,一时整理,自己又急躁求快,难免有不足、错漏之处

大家可一起探讨、改正,然后推出更精确的结果

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 13:09:00 +0800 CST  
具体到当这个字可能还有额外情况,但宕摄一等有一层白读oonn(先为ng的部分)肯定是没错的,这可从泉漳自己对应的入声韵、以及三等的情况推得,也可直接看海南、雷州的主元音。实际上最早注意到这个问题就是因为海南话,以前自己都很少注意到泉漳阳声和入声是不对应的。

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 13:19:00 +0800 CST  
剩下的没推的可能也就梗摄有点情况了,其它好像变化不大。
泉腔部分曾一、梗二的irng是后起,还是以前泉漳曾梗一二等的面貌?一二等与三四等有别?
梗摄一些合口的ong是哪来的?
梗摄合口有一层白读还有合口介意,我只知道两个字,横/划。早期是uainn/uaih?泉州现在是uinn/ueh。

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 13:24:00 +0800 CST  
哦,还有个止摄,止摄白读以前肯定有一个ira,这种字漳州都变ia,泉州市区有些字是脱介音变a。又对应的囝、件可推出一个irann,囝泉州市区读kann2。

楼主 黄桥街上哥  发布于 2012-01-29 13:26:00 +0800 CST  

楼主:黄桥街上哥

字数:4372

发表时间:2012-01-29 20:02:00 +0800 CST

更新时间:2021-03-23 17:22:36 +0800 CST

评论数:56条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看