不知为何这几天原网站上不去，小伙伴们再等一下吧

百鬼夜行を避けるおまじない（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


避开百鬼夜行之法(阴阳道)


念诵以下咒文：
「東海の神、名は阿明（あめい）、西海（さいかい）の神、名は祝良（しゅくりょう）、南海の神、名は巨乗（きょじょう）、北海の神、名は愚強、四海の大神、百鬼を避（しりぞ）け、凶災を蕩（はら）う。急々如律令（きゅうきゅうにょりつりょう）」
（东海之神名为阿明，西海之神名为祝良，南海之神名为巨乘，北海之神名为愚强。四海神明至，百鬼辟易，灾厄去除。急急如律令。）


北海神明的名称念法不详，或许是「ぐきょう」
【其实对我大天朝而言完全大丈夫，直接念中文就好】


在紧急情况下，可吟唱三遍「神火清明、神水清明、神風清明」，按照左右左的顺序朝三个方向吹气。


【全篇都按中文念也完全没有问题】

ヒンナ神（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


人形神(附身类)


操作步骤：
1、取七个村子里七个墓地的泥土
2、混合人血，用这些泥土捏成自己所信奉的神明的样子
3、把泥偶埋在经常有人经过的地方，让千人践踏
4、供奉这个泥偶，只要是想要的东西它都会为你带来


补充：
成功的话会满足你的愿望，但是死时会非常痛苦，而且死后会堕入地狱。

二人分の布団（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


两个人的被子（降灵术）


操作步骤：
1、一个人住在旅馆里的时候，准备两个人的被子
2、在没有人睡的那个被子的一端，放上装了水的杯子


补充：
这是简单的降灵术，成功后空的被子里会有灵体聚集。
半夜听到地上有什么东西被拖动的声音，或是其他奇怪的人无法发出的声音，感觉到脚被什么抓住

分身様（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


分身大人（降神术）


分身大人的操作方法基本与狐仙大人相同，区别在于用自动铅笔代替了硬币。
狐仙大人召唤出来的是野生的灵体，而这个召唤出来的是某个人的分身。
可以召唤出来你在意的人的分身，悄悄地讯问他的秘密。
一般是两个人进行操作的。
【很常见的日式校园风格】

兵隊さんゲーム（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


大兵先生游戏（降灵术）


来历：大约10年前在恐怖漫画杂志《サスペリア》上的读者投稿栏目中的记载。


事件发生在投稿者小学高年级一次暑假林间学校去露营。
休息的时候在海边一块视野开阔的空地上，有人提议玩士兵游戏。


士兵游戏是用猜拳决定一个人负责担任望风的角色，其他的人全都拉着手围成一个圈，闭上眼睛，然后反复地说「兵隊さん…兵隊さん」（士兵先生……士兵先生）的简单的游戏。


过了几分钟后后，望风者突然大喊「来たぞ！逃げろ！」（有东西来了！快跑！）。
投稿者说当时她睁开眼睛后，看向了望风者手指的方向，看到天空中的云之间有黑影大片大片地聚集起来，形成了一个巨人的形象：它有仿佛镰刀般的利爪；在那巨大的全黑的脸的部位，突然出现了一双睁开的眼睛。
大家于是迅速地分散逃跑了。




在评论者中有灵能力者回复说，士兵游戏是降灵术的一种，一般是召唤幽灵后要从它那里逃走的游戏，具有很大的危险性，不建议操作。

真っ赤な花（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


真红之花（降灵术）


操作步骤：
1、到公园或其他有沙地的地方，选择直径3-4米圆形的沙地
（可用木棍等在地面上描画一个3-4米的圆来代替）
2、画完后，站在边线上某处，先朝左走4圈，再向右走9圈
3、回到开始的站立点，面向中心，唱「真っ赤な花みーつけたー」


补充：
勇者体验谈：仪式进行结束后当时并没有发生什么，但是回去后几天觉得异常劳累，视线内时常看到一个白衣男子。数月后，因视网膜脱落而失明。

まなみ様（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


真奈美大人（降灵术）


需要准备的材料：
参与人数5人
狐仙游戏用的纸（不要画鸟居）
兔子的照片（图片也可以）
打开的和果子，放在纸上
蓝色的笔（不是笔芯颜色，是外壳颜色）
蓝色的蝴蝶结5只
桌子


操作步骤：
1、傍晚四点半开始，结束时间不能超过5点
2、五人呈五角形围绕桌子
3、在桌上准备好游戏用纸、兔子照片、和果子
4、五个人分别决定以脖子、右手、右脚、左脚、左手作为参与的部位
5、在决定的部位系上蓝色的蝴蝶结
6、五个人手交叠的握住蓝笔，使笔竖立
7、全员吟唱「まなみ様、まなみ様、うさぎさんとお菓子を用意しています。いらっしゃいましたらご返事下さい」（真奈美大人，真奈美大人，兔子和和果子都准备好了。来了的话请说一声）
8、当笔自己移动到「はい」以后可以开始问答


结束方法：
1、在傍晚5点说「まなみ様、まなみ様五時になりましたのでお帰り下さい、おうちへ帰る時間です」（真奈美大人，真奈美大人，到五点了请回去吧，到回家的时间了）
2、笔移动到「はい」的话直接结束；移动到「いいえ」的话，解下蝴蝶结，并说「火事だ火事だまなみ様のお家が火事だ」（着火啦着火啦，真奈美大人家着火啦）


处理方法：
把使用的道具都烧掉


注意事项：
1、仪式不能被非参与者看见。道具必须使用全新的
2、在傍晚五点后不可进行


补充来历：
真奈美家被强盗放火烧了，结果真奈美本人正好回家遇见强盗，被分尸了

ランピット交霊術（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


拉昂皮特的降神术（降神术）


来历：
这是在ミンダナオ島当地流传的仪式，呼唤出家族的先人，询问家族的未来发展的仪式。


可以询问先人的例子：
结婚对象的家族对本家族会产生的影响
就职处的上司对家族和自己的影响
今后，家族不可以参与的行业
如何做可以使家族子孙繁荣


必须注意的事项：
和家人疏远的人不能进行仪式
单亲者不能进行仪式
为了金钱或是私人利益不能进行仪式
仪式的开始时间以日本时凌晨2:00为准
一定要准备3根黄色的蜡烛
绝对不能使用红色的蜡烛（会招来恶魔）
仪式过程中不能发言（询问在心里默念）
一定要准备供奉品


操作步骤：
1、在日本时凌晨2:00前准备好5根黄色的蜡烛并排放置，全部点上火
2、在日本时凌晨2:00整在心里默念5遍「カガリカン・カヤウナン・ズィヌルン・リリポラメネッドゥラ」
3、当招灵成功时，会听到有规律的轻微的响声
4、感觉到灵的气息后，在心中默念想要询问的内容


结束方法：
1、在心中默念3遍「ラヌーラ・ラヌーラ・ラヌーラ」，感谢先人的帮助
2、蜡烛从左边开始用手熄灭（熄不灭的话，先人会无法离开）
3、如果先人无法顺利离开的话，再在心里默念3遍「ラヌーラ・ラヌーラ・ラヌーラ」


【全篇内的所有咒语都是音译，因为是从某个小岛上来的，原含义不详，具体发音可对照五十音图】

るすばん（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


看家（降灵术）


需要准备的材料：
镜子
钱
白纸
水桶
墨


注意事项：
1、必须在友引の日进行仪式【这个在之前有解释过】
2、成功率大约为五次里能成一次
3、白纸要在满月的夜晚被月光照射整整一夜
4、有灵道通过的的房间成功率更高
5、在深夜进行的成功率更高


操作步骤：
1、把电视机设定在频道1，频道2用黑画面代替（尽量使用模拟电视）
2、在放置电视机的地方，用墨向房间的北面画一条直线，直到房间的墙根
3、在画的线的尽头放上水桶
4、在水桶里的底部铺上白纸，在纸上放上钱和镜子
5、大声说四遍「私はこれから出掛けます。るすばんを頼みます。」（我现在要出门了，看家就拜托你了）
6、关掉电器，外出（记得关好门）
7、外出一小时以上，回家
8、回到房间会发现，纸上的钱消失了……

連鎖（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


连锁（诅咒类）


需要准备的材料：
笔记本
铅笔（红黑各一）


操作步骤：
1、先在笔记本的封面用黑色铅笔写上想要诅咒的人的名字
2、接着在笔记本内第13页用黑色铅笔写下大大的「首」
3、然后在笔记本内第42页用红色铅笔纵向写下「ソシソアカ・ミクニツクモ」
4、再在笔记本内第60页用黑色铅笔写下「連鎖」
5、最后把笔记本放进想要诅咒的人家的信箱里

霊感をつける方法（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


锻炼灵感的方法（体质改善类）


需要准备的材料：
玩偶（越接近人形效果越好）
米
针和红线
指甲（血或者头发也可以）
一杯水（不能用盐水）
不透明的袋子
非刀具类的尖锐物


事前准备：
1、把玩偶内的棉花取出用米代替
2、把指甲（或者是血、头发）放在玩偶内，用红线缝合开口
3、多余的线头缠绕在玩偶身上
【日本的都市传说怎么都喜欢折腾玩偶，还是说都是单人捉迷藏演变出来的吗= =】


操作步骤：
1、在天还亮时进行仪式，地点选在普通的房间（不要和单人捉迷藏一样选在浴室）【又见单人捉迷藏】
2、在房间的东北角放上一杯清水
3、在房间的中央放上改造好的玩偶，玩偶面朝清水
4、用准备好的尖锐物体刺入玩偶（不要拔出来）
5、面对着布偶说「私は○○」（我是○○）【一定要是全名】，然后迅速离开房
间
6、午夜0点过后，回到进行仪式的房间，从玩偶的背后靠近它，把玩偶打翻呈面朝下的状态
7、把杯子里的水一口气喝干
8、不把玩偶的正面翻起，拔出刺它的尖锐物，放入袋子里捆扎好


注意事项：
1、不能给玩偶起名字
2、房间里不能有除了放置的那杯水以外的水存在

霊を呼ぶ方法（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


召唤灵体的方法（仪式类）


需要准备的材料：
墨、砚、毛笔
人偶
白纸
头发
大米
浸泡过日本酒的带子
针线
镜子
蜡烛
香
刀子


操作步骤：
1、在浴室沐浴净化
2、在墨汁里掺入自己的血，混合后倒进砚台
3、准备好人偶，如果是亲手制作的最好
4、集中注意，在白纸上写上给人偶取得名字（后文用〇〇〇代替）
5、把人偶的棉花取出，用大米填入，放进写了它名字的纸和本人的头发
6、把开口用线紧紧地缝合住
7、用浸泡过日本酒的绳子把缝合后的人偶紧紧地捆住
8、来到浴室，把镜子放置在人偶面前
9、在人偶的左右两侧放上蜡烛
10、在人偶的面前放上香
11、在凌晨两点开始后面的步骤
12、点燃蜡烛和香
13、反复吟唱「〇〇〇よ我が元に（〇〇〇は半紙に書いた名前）」（〇〇〇到我的身边来吧），直到蜡烛或香发生了什么变化
14、蜡烛或香产生变化后，用刀子把捆住人偶的绳子切断
15、屏住呼吸找地方躲起来
16、从人偶上出现了什么……

霊を呼び集める術（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


汇集灵体的仪式（仪式类）


需要准备的材料：
镜子2面
纸2张
人偶（尽量接近人型）
装了水的洗脸盆
蜡烛2根
红线
自己的血
刀具
生的大米
筷子1双
碗
盐水
清酒


事前准备：
1、割开人偶的肚子
2、两张纸都画上五角星，其中一张纸的五角星的中心沾上自己的血
3、把沾了血的纸埋在人偶的心脏部位，用红线把开口缝合
4、在房间的东北和西南角的位置放上两面镜子，镜面相对
5、在两面镜子之间放上没有沾血的那张纸，在纸上放装了水的洗脸盆
6、来到要躲藏的房间，在中心放上碗，碗里装上生的大米，筷子竖立在碗里，旁边放上一根蜡烛
7、在要躲藏的房间里准备好盐水
8、来到放镜子的房间，在两面镜子之间放上另一根蜡烛和清酒
（在这个过程中，房间里的照明只依靠蜡烛，蜡烛事先都要点燃）


操作步骤：
1、凌晨2点开始
2、把人偶浸在脸盆中的水里，说5遍「新たな体を使ってください」（请用新的身体吧）
3、来到躲藏的房间，在蜡烛前等待5-10分钟
4、回到放镜子的房间，说5遍「あなたの体を奪います」（夺走你的身体了），用刀子刺入人偶的心脏部位
5、就那样保持人偶浸在水中，快速到躲藏的房间里找地方躲起来
6、3点半时，拿着盐水来到放镜子的房间（途中不论发生什么都不要管，直接到放镜子的房间）
7、把盐水浇在人偶上，清酒浇在刀具上，把镜子盖倒镜面朝下，把洗脸盆下的那张纸用蜡烛的火焰烧掉
8、当天，把用过的道具贴身携带（作为护身符）
9、把使用过的人偶烧掉，或是放到寺庙、神社里供养

井戸を霊的に見極める方法（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


验证水井的方法（检查类）


这是从隔壁家的老婆婆那里听来的。


把簸箕【这去米糠的玩意儿只能到乡村去找了= =】点火，放入水井里（干涸的水井此方法无效）
能看到簸箕燃烧后的烟不断涌出的话，说明这口井连接着另一个世界。


遇到这样的水井，不是把它埋起来，就是要做仪式。

嫌いな人を呪う方法（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


诅咒讨厌的人的方法（诅咒类）


需要准备的材料：
玩偶
大米
红线
水桶
刀具


操作步骤：
1、参加人数、时间不定，但地点必须选在除参加者外不会被人看到的地方
2、把玩偶中的棉花取出，只留小部分
3、放入一定数量的米粒，数量公式如下：要诅咒的对象的 年龄+名字的字数=要放入的米粒数
4、放入要诅咒的对象身上的一部分（头发、指甲一类的）
5、用红线把开口缝合，线头缠绕在玩偶上
6、把玩偶浸在装水的水桶里（不用水桶也可以，只要让玩偶全部浸在水里，选择河边、水井也行）
7、吟唱10遍要诅咒的人的名字，把玩偶从水中取出
8、用刀具狠刺玩偶，一边说“去死吧去死吧”（刺的次数随意），然后用脚狠狠地践踏玩偶
9、觉得差不多了，再用红线把玩偶全部缠绕起来，埋在进行仪式的地方（如果有漏出的米和断掉的红线，也要收集起来一起埋掉）
10、最后说「○○（呪う相手）いなくなった」（被诅咒的○○（诅咒对象的名字）已经不在了），把埋玩偶的地方狠踏几下，结束。

異世界に行ける呪文（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


去异世界的咒文（语言类）


ハノクレヤ （HA NO KU LE YA）
ミシヌゲヨリガ (MI SHI NU GE YU LI GA)
カクカケロスノシオ (KA KU KA KE LO SI NO SHI O)
デオレ(DE O LE)


“用心地吟唱上述咒文，就可能去异世界。”著名SF作家眉村卓说。

犬神に似た術（日文介绍详见1L链接，下为翻译）


类似犬神的仪式（附身类）


为了不知道犬神的人，先简单的说明一下。
犬神这种东西，指的是通过血脉使狗灵一类的灵体附身。
操作方法有很多种，这里只介绍和本次内容相关的一种。
把狗活埋，只露出头在地面上，在它面前放上吃的。
当狗饿死的瞬间把头砍下，有时砍下的头会为了吃食而飞向食物。
把这种头骨烧成灰，放入容器中祭祀。从那以后，狗灵就会附在仪式对象的身上，能够起到实现愿望、守护血脉相关者的作用。
另外，由于强制使犬神不离开依附的血脉，所以流着那个血脉的人会被忌讳、厌恶。


类似犬神的仪式来源于听到的一个朋友家过去的纪事。


朋友家流传着类似的仪式，但是比犬神更残酷的是，他们使用的是人类的灵体。
不过在那个年代，因为饥饿灾荒等原因减少的人口很多，所以人类、特别是小孩被贩卖并不是什么很罕见的事。


那个时候，朋友家的祖先从一位商人那里买来小孩，把小孩关在地牢里，不给食物，还不断鞭打。最后用和制造犬神相同的办法，取了孩子的骨灰进行仪式。朋友说，这种方法就像是人工制作座敷童子一样。


而在朋友算起，大约是三代以前，那个装骨灰用的容器被盗了。当时的家主因为精神病上吊身亡，从那以后他们的家境开始没落，就像是被释放的灵体在作祟报复一般。


以上也只是友人从自己祖母那里听来的，信不信，各位看官自己决定。

至此，1L所附网址内的所有都市传说引申出来的咒术已全部翻译完毕，谢谢大家长久以来的关注。




如果以后有人找到需要翻译的内容，可以在这里贴出并艾特我，毕竟很多机翻不太靠谱。