盘点下温丁丁那些不好懂的俏皮话~~~~ （超慢更新）
继续8。。。
METATRON: Okay. There are two types of memoir. One is honest... The other, not so much. Truth and fairy tale. Now, do you want to write Life by Keith Richards? Or do you want to write Wouldn't It Be Nice by Brian Wilson?
（梅： 回忆录有两种写法，坦诚的不坦诚的。你想搞个Keith Richards的<<life>> 酱紫的，还是Brian Wilson 的<< Wouldn't It Be Nice>> 那样子的？）
METATRON: Richards or Wilson, Chuck? （梅：到底哪种啊，chuck 兄？）
CHUCK: Richards -- All the way. （GOD：妥妥的richard那种！）
Keith Richards，还是吉他手， 是the rolling stones (滚石乐队) 的出创成员之一。2010年，由记者james fox 帮助下完成了自己的传记<<life>>。那是当年在亚马逊上卖得最火的人物传记之一啊。。。他的传记里除了常规的记录了自己对音乐的热爱，在乐队里的新路历程，还暴了很多猛料，比如生命中的女人们，和主唱 Mick Jagger的爱恨情仇，以及入了毒品坑之类的。。。。
Brian Wilson则是美国乐队The beach boys的主唱。他在1991年也出版了一本传记Wouldn't It Be Nice: My Own Story。。。这部传记算的上臭名昭著恶评如潮，没出版以前就因为涉及“抄袭”和“胡编乱造”而官司缠身~~~ ⊙﹏⊙‖
出版以后，就更糟糕——被评论为“精分界的精英”，“前言不搭后语”。。。。。
的
METATRON: Okay. There are two types of memoir. One is honest... The other, not so much. Truth and fairy tale. Now, do you want to write Life by Keith Richards? Or do you want to write Wouldn't It Be Nice by Brian Wilson?
（梅： 回忆录有两种写法，坦诚的不坦诚的。你想搞个Keith Richards的<<life>> 酱紫的，还是Brian Wilson 的<< Wouldn't It Be Nice>> 那样子的？）
METATRON: Richards or Wilson, Chuck? （梅：到底哪种啊，chuck 兄？）
CHUCK: Richards -- All the way. （GOD：妥妥的richard那种！）
Keith Richards，还是吉他手， 是the rolling stones (滚石乐队) 的出创成员之一。2010年，由记者james fox 帮助下完成了自己的传记<<life>>。那是当年在亚马逊上卖得最火的人物传记之一啊。。。他的传记里除了常规的记录了自己对音乐的热爱，在乐队里的新路历程，还暴了很多猛料，比如生命中的女人们，和主唱 Mick Jagger的爱恨情仇，以及入了毒品坑之类的。。。。
Brian Wilson则是美国乐队The beach boys的主唱。他在1991年也出版了一本传记Wouldn't It Be Nice: My Own Story。。。这部传记算的上臭名昭著恶评如潮，没出版以前就因为涉及“抄袭”和“胡编乱造”而官司缠身~~~ ⊙﹏⊙‖
出版以后，就更糟糕——被评论为“精分界的精英”，“前言不搭后语”。。。。。
的