此贴将翻译迪迦特别编集中附带的一篇由小中千昭所写的短篇小说。
前排提醒，本人日语极渣，如有错误还请指出。
个人制戴西玛尼亚军团镇楼。

一：
“那么请转一下相机。”
当我告诉凯美拉曼时，我所看到的监视器里的影像晃动了一下，开始在黑暗的隧道中前进。
在那个画面中，她的背影被框住了。
“东京地下有这样的隧道……”她喃喃说道。和剧本一样。
史迪康特有的像晕船一样的缓慢摇晃方式，画面中的她不断地向隧道深处前进。
就像彩排一样。好吧，下一个对话
“谁啊?在那里是谁啊?”不对。我没有写那种台词。
我从监视器上抬起眼睛，看了看隧道的深处。
“怎么了?”
“剪掉了。”
助理导演发出没有干劲的声音
“快来呀!”凯美拉曼叫我。
“怎么回事啊……”
我向隧道的深处跑去。
被灯光照亮的她，胆怯地注视着隧道制造的黑暗。
“那个……”
“照那里。”
她对带着电池的照明员说。
灯光淡定地照出漆黑的隧道深处。
那个隧道在不远的地方尽头。那个在彩排的时候我也看了。
“你在那里?”
“谁?”
“不知道。不过——他站着。”
工作人员们都吓了一跳。虽然没有出声。
“没有人，我看到了。”
虽然她的表情很僵硬——，但是很快就把笑容转向了我。
“对不起，好像是我的心虚，拜托你再来一次。”
“啊……”
她向工作人员又道歉了一次。
“那么，再做一次吧。”我告诉大家。

二：
一九八九年，虽然离开学校没过几年，但凭借自主电影时代的经验，出演了美二节目和企业宣传录像。
虽然都是低预算的东西，但是从预算编制到编辑、录音等所有的工序都是一个人完成的，我现在觉得学到了很多。但是做的工作并不是有趣的性质。新鲜的工作很快就被淘汰，开始无聊的时候!
为了某台的新节目，开场和番组CM这样的工作来了。
据说主持人是著名的女演员。和之前做的工作相比，这是一件非常有趣的工作。
那个生活信息节目的概念，。就是去东京探险。看惯了的东京，也有值得探索的地方和东西。普通地想，就是把东京比作丛林，让女演员穿着探险服走路吧。
但我想拍出的并不是东京，而是真正探险的影像。
我写的分镜，是探索未知的洞窟的文献风的东西，在那个地下发现遗迹，那个突然向地上突出，成为东京的俯脉图巨大的节目的标志出现的东西。
当然最后的部分是特摄。慢慢地，电视业界也开始引进计算机图形的时候，虽然是一般情况下根本无法使用的预算，但是因为要进行软件测试，所以可以破格的使用。
决定在埼玉的洞窟遗迹进行外景拍摄。
虽然只有二十五秒的时长，但我认为它就像一幅兽画了。到目前为止工作和进步。
以任性为宗旨，决定在摄影中使用数码相机。史迪康就是因电影《夏宁》中的迷路场面而出名的那个人。把机器投到凯美瑞曼的身体上，即使凯美瑞曼跑也不传达振动的高科技器材。
准备工作稳步进行，随着拍摄日期的临近，虽然心情不好，但也很紧张。最重要的是，在此之前，我没有给专业演员安排演技的经验。
但是担任节目主持人的女演员，是比预想的更坦率的人，很快就接受了年轻导演的指示。
她放松的气氛也传达给了工作人员，虽然是临时组成的摄影小组，但是在前往现场的外景车中整理好了。
丝迪卡姆在安装在卡美拉曼上时需要相当微妙的调整。在给女演员化妆的时候，工作人员都在忙着各自的准备。
“你经常发现这样的隧道吗?”
女演员的经纪人对我说:
“听说东映的儿童节目以前经常使用，打电话告诉我。”
“久等了。”
她从外景车里化完妆出来了。
然后摄影开始了。
但是——

三：
“这个不能用。”
“诶? !”
编辑、录音等工序被称为后期制作。以视频作品为例，首先以临时编辑而成的编辑表为基础进行编辑工作。因为编辑书籍的工作室费用昂贵。在那么高的工作室停止工作当然不是好事。
临时编辑是由betacam传送到nhs进行的，编辑的过程中画质会进一步恶化。是看漏了NG的提示而写在了纸上吗?
“什么不行?”
“工作人员看完了。”
所谓“看完”，就是把不该拍的东西拍进去。
但是那很奇怪。在那个洞窟的摄影，采用了纪录片的风格。女演员的对面不可能有工作人员。
“哪里?”
“看，这个。”
编辑操作员指了指主监视器的某一点。
静上画像的洞窟的深处。乍一看只是一片黑暗
“这是什么?”
那是一片淡蓝色的朦胧。仔细一看，确实有人形的感觉。而且看起来不是一个人，而是有几个人。
“真难办啊。”
操作员一边翻着床单一边抱着头。
“这种剪裁，就只有这种剪裁了吧?用抹布弄碎吧…”
操作员好像没有怀疑那是不是工作人员。
但是我知道那个地方没有工作人员
她那时说的话还在耳边回荡。
“谁?是谁在那里?”
“啊……”
操作员发出了声音。为了寻找素材，他在磁带上到处翻阅。
“不好意思啊。”
我明白了他感到不可思议的理由。
现在出现在画面上的，和纱月是同一个地方。
好像是在彩排的途中拍的。与正式演出不同，帕特利莱特的光线照射到里面。
“如果这里是突刺的话!”
“刚才的，请再给我看一次。”
向操作员请求，两个图像并排显示。
那个淡蓝色的人影，看起来更像是站在里面。但是如果尽头是那个附近的话!
“身高应该有三米左右吧。”
没有那样愚蠢的事。即使理性地这么想，也不能不感到背脊上的悬寒。
结果，在黑暗的深处，通过DVE(视频特效)使明度变暗，最后编辑结束。

四：
那个节目好像取得了还算不错的收视率开始了。但我对节目本身的内容不感兴趣，转而从事在新烤箱、以宇宙为主题的主题公园上映的展示影像工作。
低预算,但还是遥远的星星ミニナュア和宇宙兽的脱ぐろみ等制作的摄影是非常的快乐。
负责摄影的是上了年纪的人。打开话题，据说以前是拍摄《快兽普斯卡》的。我觉得自己飞起来了。她非常喜欢布丝卡。在普斯卡和查梅昆前往遥远星球的最后一集中，我曾汪汪地哭过。说了那样的话，在下次摄影的日子，带来了“普斯卡”的剧本。被保存得很干净。这个剧本给了我儿时的梦想吗?休息的时间里，我一边小心地翻着页，一边小心地不折痕。
只要读台词和配图，那个节目的乐趣就会一下子复苏。
虽然从自主电影时代开始一直担任导演，但写合订本的工作可能更适合自己。
那种感觉一下子涌上心头。
由于器材有问题，拍摄一直持续到深夜。
但是，能够不拖延时间地将所有素材都录下来，我感到愉快的疲惫，和其他工作人员一起乘坐出租车，回到了当时住的公寓。
下了电梯，走在走廊上!
“讨厌啊……”
有人站在我的房间前面。这个时间会是谁呢?
高个子男人穿着黑色衣服，一动不动地站在门前。低着头看不见脸。
我慢慢地走向自己的房间。本以为会听到脚步声回头看，但男子却保持着这个姿势一动不动。
我停下脚步，做了个深呼吸。
“是哪位?”
鼓起勇气，艰难地挤出声音。
男人很干脆地转向我。
“小中，是吧?”
虽然脸很白，但没有什么特别奇怪的地方。
声音也是非常普通的音调。好像不是幽灵之类的。
“是的。”
“我是导演。”
“这么晚有什么事吗?”
“有很多人想向你表示感谢。你做了很多了不起的工作，这将成为拯救人们的重要契机。”
到底在说什么呢?语气也很温和，没有什么特别奇怪的地方，但说的内容却支离破碎。
“你说什么?”
“听不到街道上的人们的叹息声吗?引领着走向毁灭的愚蠢的人类的伸伸手。认识那个众神的名字的声音。”即使是什么新宗教的劝诱，也太超出常规了吧。
“嗯，我对这种说法不感兴趣。”
一边祈祷着男人不再是惹麻烦的快递员，一边穿过男人的腋下，把钥匙插进了门。
“你没毛病吧？快点回去吧。”
“你向人们展示了基里艾尔的众神姿态。你所做的伟大工作是被祝福的!”
实在是受够了，被隔在背后吐出来的男人的慷慨激昂的声音让我无比的生气。
“与我没关系!”
一边这么说一边回头看
“扎哇！”我感觉全身的血都发出了声音。
应该马上发出声音的背后，没有男人的身影。
我一边惊惶失措，一边环顾四周。
楼梯旁边的黑暗中，有一个黑色的大人影。
是那个男人吗?
哇！异常的黑色，大大的剪影。那个看起来就像恶魔一样。
冲进自己的房间锁上，搬家以来第一次锁上了链条。
不通情达理的失信,摄影结束的祝贺空罐啤酒,说穿了。虽然我一直这么告诉自己，但直到天空变白，我都没睡好，一直呆着。

5：
数年后，正如我所预感的那样，从演出的工作转移成了写剧本。普通的电视剧没有写的欲望和能力，专门制作恐怖和幻想系的作品。托您的福虽然没有那样的工作，但是能找到适合自己的工作比什么都开心。
呼唤那个男人的身影是那个时候的事。
几年前制作的恐怖电影的续集是原创的。
要做录像的工作来了。即使是续集，内容也几乎没有关系。但是我觉得应该继承那个过尖作品的风味，在剧场看了一次之后从租赁店借了那个录像，晚上一个人重新看。
在影片中段，主人公在熙熙攘攘的人群中行走的场面中，警察开始搭话。那个警察男人就是那个晚上站在我房间前面的男人。
原来是演员……
我抬起头来，与导演和制片人们举行了检查会议，在会议上突然想起来，说:
“那个，在街上和主人公说话的警察，是什么演员?”
因为制片人也亲自制作了前作，所以我以为他知道。
“有那种场面吗?”
“啊，我想呆着。那个啊，是主演的酒吧让我进去的。”
不让明星出演，让那家事务所的年轻演员出演是常有的事。
“什么?小中，你想演那个演员吗?”“不，不是这样的……”
“我对他的印象也很深刻。那家伙很好啊，心情不好。”
导演好像很满意。
“啊，那家伙啊。可是，不行啊。”
“诶，为什么?”
“那家伙啊，就在那部电影之后!”
编导模仿着快速勒紧自己的脖子。
“那是什么?”
“那之后，决定了连续剧的正式工作，不过，被赞助商讨厌，被解雇了……。
可能是出于这种考虑吧。”
光是坐在那里就觉得很痛苦。但是有件事无论如何都想问。
“嗯，那是几年前的事了?”
“嗯，所以是八五年吧?相当古老的故事啊”那么，我遇到的，到底是谁呢？

结尾：
从一九九六年开始，我参加了连续开了一年的电视番组。
这是一项重大的工作，让孩童时期极负魅丽的英雄复活。
在那一期间，我几乎没能看电影，在蒙古的沙漠里发现了“怪兽类”的巨大生物化石，日本人就任联合国事务总长等，这些报道对我来说就像是另一个遥远的世界。
虽然是又高又长的工作，但是到最后都能得到的充足感是至今为止没有得到过的东西。
我只是一味地苦着剧本，在拍摄现场
没机会去。
第一次与正式演员见面并打招呼是在庆功宴上。
“也许你会忘了，
我提心吊胆地跟在人群中谈笑风生的、格外美丽的女性打招呼。
作为正规演员的中心演了一年的女演员，她出演时候，大部分都是我负责的。
“很久以前，在琦玉的洞窟里拍摄过一次。”
“啊!我还记得!”
我和她进行了短暂的对话。她好像已经不怎么记得那场摄影了。
我对她说了感谢的话，她把自己在剧本中描绘的角色，演绎得比我的想象还要肉体化。
这就足够了。

附原文：

补充一下，这部小说是与迪迦同一个世界观的，其中也藏了不少彩蛋。
彩蛋一：主角的名字叫“小中”，与本篇小说的作者同时也是迪迦制作主力的“小中千昭”同名。
彩蛋二：文中提到主人公在1996年参与制作了一部电视番组，而番组的内容是“令童年充满魅力的英雄复活”。从“1996年”与“令童年充满魅力的英雄复活”这两个线索明显是在捏它现实中的《迪迦奥特曼》，结合另一部小说《致以辉煌的人》中迪迦的世界观中有《奥特曼》这一电视番组的设定，文中主人公“小中”参与制作的很有可能是迪迦世界观中的《迪迦奥特曼》（个人猜测）。
彩蛋三：文中有提到在1996年日本人就任联合国事务总长，这里说的毫无疑问就是TV中的泽井总监，在第三十四话中也提到泽井总监曾就任联合国事务总长。
彩蛋四：文中有提到在蒙古沙漠发现了“怪兽类”巨大生物的化石，在TV中哥尔赞就是于蒙古复苏，这里“‘怪兽类’巨大生物的化石”的正体很有可能就是与哥尔赞一样的超古代怪兽。