2010年谏山创《别册少年Magazine》访谈
这篇访谈最早是刊登于《别册少年Magazine》上2010年12号的
『超特別企劃!! 「進擊の巨人」の諫山創先生にみんなからの質問をぶつけてみたらこうなりました!』
其中有很多特别有趣的问答，很多提问和回答都比较放飞自我，多多少少有点不正经。
在国内各个平台上虽然我也有看到过这个采访里的个别内容，但是却怎么也找不到整篇采访。
（大概因为它年代太过久远了吧…因为我看现在讲谈社官网上这篇访谈都没了）
『超特別企劃!! 「進擊の巨人」の諫山創先生にみんなからの質問をぶつけてみたらこうなりました!』
其中有很多特别有趣的问答，很多提问和回答都比较放飞自我，多多少少有点不正经。
在国内各个平台上虽然我也有看到过这个采访里的个别内容，但是却怎么也找不到整篇采访。
（大概因为它年代太过久远了吧…因为我看现在讲谈社官网上这篇访谈都没了）
这篇采访的英文版作为附录内容被收录在美版单行本的第一卷中，所以我就是根据英文版来翻译的。
原文链接
http://www.mtv.com/news/2625298/attack-on-titan-creator-hajime-isayama-interview/
原文链接
http://www.mtv.com/news/2625298/attack-on-titan-creator-hajime-isayama-interview/
Q：感谢您今天能来接受我们的采访。我们收到了许多读者提出的问题，希望您能够尽可能地回答它们。
A：我有一种感觉，我所有的回答都会很无聊。
但是……尽管问吧，没有什么禁忌的。
（嗯？没有禁忌？阿创你会为此后悔的
）
A：我有一种感觉，我所有的回答都会很无聊。
但是……尽管问吧，没有什么禁忌的。
（嗯？没有禁忌？阿创你会为此后悔的
）
Q：那我们开始吧。你为什么选择巨人作为这个作品的主题？
A：这个嘛……巨人的形象看起来有点恶心，不是吗？那就是我选择它的原因。
（阿创毫不掩饰自己想要恶心读者的恶趣味）
A：这个嘛……巨人的形象看起来有点恶心，不是吗？那就是我选择它的原因。
（阿创毫不掩饰自己想要恶心读者的恶趣味）
Q：这部漫画成为大家关注的焦点之后，你的生活有什么改变吗?
A：我之前从银行接到一个奇怪的电话。他们对我的存款的突然增加表示担忧，所以他们可能认为我在搞银行转账诈骗。（笑）
（一夜暴富的感觉）
A：我之前从银行接到一个奇怪的电话。他们对我的存款的突然增加表示担忧，所以他们可能认为我在搞银行转账诈骗。（笑）
（一夜暴富的感觉
）
Q：当你累的时候，或者当你需要决定某个重要的故事节点的时候，你有办法来理清思绪释放压力吗?
A：对着我家的吊灯绳打太极拳会让我感到很惬意。
（论格斗粉的自我修养）
A：对着我家的吊灯绳打太极拳会让我感到很惬意。
（论格斗粉的自我修养）
Q：是什么让你决定成为一名漫画家的?
A：我就是有一天突然这么决定了，仅此而已。不管怎么说，我以前有乱涂鸦和做白日梦的习惯，所以我感到很幸运，因为我的兴趣爱好和能赚钱的东西是一致的。
（创哥一直都非常真实地表示，一开始话剧人就是为了糊口）
A：我就是有一天突然这么决定了，仅此而已。不管怎么说，我以前有乱涂鸦和做白日梦的习惯，所以我感到很幸运，因为我的兴趣爱好和能赚钱的东西是一致的。
（创哥一直都非常真实地表示，一开始话剧人就是为了糊口）
Q：谏山老师，您的性·癖/恋·物·癖是怎样的呢？
A：我对体毛情有独钟。
（阿创，想不到你浓眉大眼的，也……
本问答堪称创哥访谈史上最劲爆的一个问答）
A：我对体毛情有独钟。
（阿创，想不到你浓眉大眼的，也……
本问答堪称创哥访谈史上最劲爆的一个问答
）
Q：你的故事灵感是从哪里来的?
A：其实这和正儿八经地编故事没什么关系。但是当我半梦半醒的时候，比如在我睡着之前，我的大脑会被我之前无意识地看到或听到的信息淹没。我称之为“超级启蒙时间”。这是真的，我不是在开玩笑。
（创哥：我做着梦就画出来了，哎？气不气，气不气？）
A：其实这和正儿八经地编故事没什么关系。但是当我半梦半醒的时候，比如在我睡着之前，我的大脑会被我之前无意识地看到或听到的信息淹没。我称之为“超级启蒙时间”。这是真的，我不是在开玩笑。
（创哥：我做着梦就画出来了，哎？气不气，气不气？
）
Q：如果《别册少年Magazine》的另一部漫画中的一个角色变成了巨人，他会是什么样子?
A：也许是像这样。
Q：我惊了，你居然真的在这画了个草图。
A：是的。我说过没有什么是禁忌嘛，所以……(笑)我担心我会不会因为在草图中做得过火而被抨击……
Q：好吧，如果你因此惹怒了人， 我就去道歉。
（对不起我没找到谏山画的是什么，也许本来就没有放出来，因为看创哥和采访编辑的反应……八成是创哥在恶搞）
A：也许是像这样。
Q：我惊了，你居然真的在这画了个草图。
A：是的。我说过没有什么是禁忌嘛，所以……(笑)我担心我会不会因为在草图中做得过火而被抨击……
Q：好吧，如果你因此惹怒了人， 我就去道歉。
（对不起我没找到谏山画的是什么，也许本来就没有放出来，因为看创哥和采访编辑的反应……八成是创哥在恶搞）
Q：但接下来的问题是……你有没有尊敬的漫画家?
A：有很多。除了我《别册少年》的漫画家同事，还有贰瓶勉（《特工次时代》作者）、皆川亮二（《ARMS》作者）、三浦建太郎（《剑风传奇》作者）、新井英树……我还可以继续说下去。我还只是个新手。
（当时还自称萌新漫画家的创哥，十年过后的现在已然称为了业界一流的漫画家了不负有心人啊）
A：有很多。除了我《别册少年》的漫画家同事，还有贰瓶勉（《特工次时代》作者）、皆川亮二（《ARMS》作者）、三浦建太郎（《剑风传奇》作者）、新井英树……我还可以继续说下去。我还只是个新手。
（当时还自称萌新漫画家的创哥，十年过后的现在已然称为了业界一流的漫画家了
不负有心人啊）
Q：《进击的巨人》中你最喜欢的角色是谁?
A：应该是让。让会直接说出他的想法，即使这些想法一般人通常不会说出来。这就是我喜欢他的地方。
（ 创哥举了下图为例子。）
A：应该是让。让会直接说出他的想法，即使这些想法一般人通常不会说出来。这就是我喜欢他的地方。
（ 创哥举了下图为例子。）
Q：《进击的巨人》是故事情节你已经想到多远之后了？
A：如果说大致框架的话，我已经把故事线考虑地很完善了。我已经勾勒出了一些梗概，比如，在第五卷中诸如此类的真相将会被揭示，在第十卷左右这种情况将会发生。你看，如果我不在它出版之前就决定好这些事情，我甚至没法想出这些点子。虽然我不到真正画这些内容时我还不会把它具体化…
（创哥nb！创哥nb！创哥nb！
仔细想来简直恐怖，在连载前就能想到这么一个有深度的故事，并且采用如此精妙的叙事结构，按照计划不紧不慢地十年如一日地呈现给观众）
A：如果说大致框架的话，我已经把故事线考虑地很完善了。我已经勾勒出了一些梗概，比如，在第五卷中诸如此类的真相将会被揭示，在第十卷左右这种情况将会发生。你看，如果我不在它出版之前就决定好这些事情，我甚至没法想出这些点子。虽然我不到真正画这些内容时我还不会把它具体化…
（创哥nb！创哥nb！创哥nb！
仔细想来简直恐怖，在连载前就能想到这么一个有深度的故事，并且采用如此精妙的叙事结构，按照计划不紧不慢地十年如一日地呈现给观众
）
Q：你觉得宫岛怎么样?
A：他的鼻子上因为眼镜的缘故留下了一道永久的皱纹。
（应该是个日本航空公司的大佬，但我不知道为什么会问到这个奇奇怪怪的人）
A：他的鼻子上因为眼镜的缘故留下了一道永久的皱纹。
（应该是个日本航空公司的大佬，但我不知道为什么会问到这个奇奇怪怪的人）