产生语言学意识有时候可能也并不利于方言保护

所谓的语言学意识,在这儿可以指有意去寻求一种普遍规则,然而自然方言某些时候就是不规则的!
还是举青语的例子,比如青语老派的去声在非轻声前读降调还是升调本来是很自由的,但新派脑子里一旦想着遵守规则,就容易不分场合都读降调了(可能有普化的原因,也可能是因为去声在轻声前读降调),读升调的情况大大减少。
老派青语的儿化变化也很明显,其中一个现象是半元音[j]儿化后变成[ɻ](不儿化时是没有这个发音的),例如“人”yin→“人儿”renr、“样”yang→“样儿”rangr;但新派不习惯改变声母(或者算介母)这么剧烈的“屈折”变化,直接都省事儿说成 yinr、yangr 了。
还有老派表示今天说得像“鸡”,其实是“今日”的合音,但新派觉着偏离本字就又纠正回“今”了……
就像有研究表明英语的不规则变化也在逐渐减少,寻求规则是人的一种自然心理~~


楼主 TMV  发布于 2016-10-15 19:47:00 +0800 CST  


楼主 TMV  发布于 2017-02-04 19:15:00 +0800 CST  


楼主 TMV  发布于 2017-05-31 07:57:00 +0800 CST  

楼主:TMV

字数:367

发表时间:2016-10-16 03:47:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-18 07:39:19 +0800 CST

评论数:22条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看