（英文来自F1 Racing 3月刊）

Anthony Peacock，作为非常少的能够解开F1巨大谜题的记者之一，曾为沉默寡言的冰人做过一年私人新闻官。猜猜怎么样？事实证明那简直就是一分钟一卖萌……

kimi语录之：“如果你把你的想法说出来，他们就会用你说的东西来伤害你。所以最好什么也不说。”（此话说于喝了一杯啤酒之后）

Rami语录之：“最后，kimi将只会去做他想要做的事情。”

画面回到几年前，一个令人稍微不愉快的法国连锁酒店。你知道的，是那种：床固定在地板上，灯光在长长的又昏暗的走廊里忽亮忽灭，房间为了表现出“现代感”而被失败地粉刷成突兀的原色调。
很显然，在这里你绝对不会指望能发现一个F1前世界冠军，或者说，事实上发现任何一种世界冠军。

但是就在这个旅馆的外面，就在这个刚刚黎明的早晨，坐在一辆迷你巴士里面的是拉力车手塞巴斯蒂安 勒布——他现在拥有9个世界冠军头衔。勒布不是独自一人：所有的雪铁龙车手和他们的搭档都在这辆巴士里面。除了两个人：kimi和他的搭档卡叽叔叔。
卡叽叔叔疯狂地在接待处向楼上按着铃，几乎气得七窍生烟。Kimi却仍然不见人影。塞巴斯蒂安吐槽道：“kimi在这里实在太好了，因为我现在有他做挡箭牌了。”法国人解释道。“通常我才是最爱迟到的那一个……”

塞巴斯蒂安是对的。Kimi不在这儿，通常不留情面的卡叽叔叔（作为一个成功的车手搭档必须要不留情面）会很生气。然后迷你巴士里展开了一场激烈的讨论——让这小子搭出租车或者再叫一辆迷你巴士，这样第一辆可以先开走……然后，突然之间，刚刚冲好澡的kimi现身了，闲庭信步地走下楼梯，太阳眼镜支在脑袋上，啜着咖啡。
“我想这真是个不错的旅馆，我愿意再多享受一下。”kimi解释道。穿着他闪着光的赛车鞋，左躲右闪地通过一大堆香烟蒂铺了一地的接待处，放下咖啡杯，单脚跳进迷你巴士，然后把帽子拉低挡住他的眼睛，核实一下需要3分钟的车程就可以到达服务区。大概这就是雪铁龙车队为什么选择这样一个不利于健康的旅馆落脚的原因吧。
这只是许多值得记住的事情其中之一，当我在WRC协助他做新闻采访的时候，我非常幸运地从冰人那里听到的是：在这个环境里他经常说，远离F1的重重压力和吹毛求疵，他能展示更多的自己以及他的个性。

探究kimi真正样子的结果非常令人着迷。他的驾驶速度是不可否认的，他的控车能力非凡，他因讨厌新闻发布会而声名狼藉。但是大多数人都没有意识到他是多么的有趣，他冷淡，内敛的另一面简直就是PG Wodehouse。
拿一次在芬兰他参加的赞助商活动为例。只要他一离开建筑物，就会有一片闪光灯像曳光弹一样炸开。像我这样阅历不深的人一下子就被吓呆了。我们急急忙忙钻进汽车，相机依然在噼啪乱闪，因为雪铁龙赛车玻璃的关系而显得更加刺眼了。“欢迎来到金鱼缸，”我左耳边传来他几乎听不见的低语。
最了解kimi的人可能就是他的哥哥拉米了，拉米自己也参加一些比赛和拉力。虽然他目前转行去参加自行车耐力运动。Kimi驾驶的第一辆赛车就是拉米的Opel拉力赛车，那天晚上他都没有征求他小哥哥的同意就把它开出去了。

他们曾一起开卡丁车（那是从他们已经过世的父亲那里得来的礼物）。很快，更有天赋的那个显而易见。但是当kimi一进入F1，兄弟俩就停止谈论比赛了。或者说是kimi先停止的。
“他从不真正地谈论F1，我也不问他，”拉米说，“当我们在一起的时候，我们谈一些普通的家庭琐事，比赛之外的东西。”

在家庭成员中唯一缠着kimi谈论F1的是他的侄子们。拉米有两个男孩——大一点的已经开始开卡丁车了——他们极其崇拜Uncle kimi。“每年当我问他们想去哪里度假，他们总是要求去瑞士kimi的家里玩，”拉米说。“想把他们带去其他地方，他们鸟都不鸟。”

但是出名的代价是昂贵的，特别是当你住在离赫尔辛基很近的小村庄里，你是一个年轻的卡丁车手，有着普通年轻人不安全感的困惑。“如果你有莱科宁的姓氏，去参加比赛是非常困难的，”拉米说，他仅仅比kimi大两岁。“会有某种期待，人们总是会看着你。所以对孩子们来说这不轻松，有时他们希望拥有的是另外的姓氏。”（忽然明白kimi为啥某次参加雪地摩托赛用自己偶像的名字报名了。）
这种讨厌在公共场合抛头露面当然是家庭特质，而从来不讨论比赛也是家庭特质之一。拉米去年仅仅去了一次大奖赛——摩纳哥——在那期间他也根本没怎么去见他的弟弟。

“我们去的原因只是因为摩纳哥是个好地方，我们认为去那里会很有意思，”拉米说，“也许我们会今年再去一次摩纳哥，但真的，就只是这样。我们不会卷入其中：我们只是把kimi看做kimi，而不是那个著名的大奖赛车手。”
不过，拉米——以及家里面其他的成员——会在电视上观看每场比赛，当然还有去年的亮点：阿布扎比。“我们所有人都很激动，特别是男孩子们，”拉米回忆说，“真是太精彩了，那个结果（冠军）是kimi应得的。我觉得他现在在F1挺开心的了。”往后的几年，男孩子们也许还在说：“别管我，我知道自己在干啥！”
Kimi保持自我的想法是众所周知的家族特点：他在家里什么样，他在赛道上就什么样，死脑筋以及真实面对自己。换而言之，他没有时间浪费在没用的事情上——这也许就是人们为什么喜欢他的原因。
据从迈凯轮时期就成为kimi体能师和朋友的Mark Arnall说，这是kimi的一个标志性特点，“他不关心别人怎么想他，”Mark说，“人们对kimi有截然相反的观点，但是他真的不介意那些。相反，他有能力把注意力只放在驾驶上。”

别的都放在其次……特别是媒体工作。“最后，他们几乎都问同样的问题，”当有一次kimi喝了一杯啤酒后，以一种深思熟虑的语气说到（喝了酒，变哲人~~~~）。“然后，有时你是这么想的，如果你把所想的一字不差说出来，他们就会用你说的东西来伤害你。所以，真的，最好什么也不说。”
不过，他也不是用同样的方法对待其他所有人。我过去经常写kimi的采访稿，一开始我认为最好和他先商量一下他想要说些什么会比较好。但Kimi只是耸耸肩。“无论什么随你喜欢吧，”他回答道，“他们总会把它改走样的……”
Kimi会把一些采访搞砸锅，但是和他同时代的人不同，他从不说谎。每个和kimi一同工作过的人都会留有这种突出的印象。在随性的外表下那是一个严谨正直的人（噗……）。他不遮掩自己对媒体工作的厌恶，但是如果他做出承诺，他就会兑现……额，最终兑现（汗~~~~）。
一个芬兰拉力杂志的记者认为由于重新安排的技术会议导致自己不能够在下午采访到kimi了。但是在晚上大约7点钟，当这整件事情都被遗忘的时候，kimi突然说，他没有看到那位来采访的记者。“他在哪儿？”对录音机害羞的冰人问。“我可以现在做采访。”然后他就非常能说会道地完成了采访。

卡叽叔叔，唯一一个和kimi分享一辆赛车的人，掌握kimi工作的第一手资料。他说：“kimi没有另外一面。你看到的kimi就是他真实的样子。当然，那样有时候不轻松。但是我只花了两分钟就意识到他有多特别。他享受自己的拉力，我认为有一天他会回来。如果他问我，那我很高兴再次和他合作。很明显他有才能和速度。（不怕再被气得七窍生烟么~~）”
那当然是因为没有可替代的：这就是为什么kimi的经纪人吸血鬼父子，当他还是个结巴十岁男孩的时候最终签下他，并把他带到了英格兰。那时候kimi还说些很天真的话。“你看过那个电视节目吗？《Footballers’Wives》？”kimi有一次问。“我住在他们拍摄这个电视节目的房子里，在Essex，当我第一次来英格兰……”
主要的问题在于人们并不了解kimi：他非常有趣，有一堆出乎意料的轶事。但是，那些不会使他出名。令他闻名于世的是他无论在拉力赛还是F1中，那种对赛车卓越的第六感。“他总是拥有那种很强大的本能，使他推向极限，但仍然能从轮胎中榨取最大效能。”Steve Robertson说。“他的那些最快圈速就能说明这个。这是上帝赐予的天赋。”

比他拥有跟多最快圈速数量的是舒米（77圈）和教授（41圈）——kimi拥有37圈，很接近教授的成绩。那些认为他没有全力投入拉力比赛的人是错误的：在测试中，kimi经常比勒布快一些。
当然拉力测试总是在一些崎岖不平荒凉之地的路段，还布满令人作呕的广告，而且即使是最短的路段也有比正赛更多的弯角，你可以把它们都记住。只是在消化路书上kimi遇到了困难，他下意识地仍然对当他在努力驾驶时有人和他说话这种事愤愤不平：就和在阿布扎比他那出名的梗一样。
对于kimi来说，拉力是他未完成的事业。去年他向路特斯车队申请让他去参加芬兰站拉力比赛：得到的回应是大大的“不行！”他今年又把上面那一幕重演了一遍，不过也许会有不同的结果（臭小子敢偷着去？）。“最后，kimi将会只做他想做的事情，”哥哥拉米说，“唯一能肯定的事情是你越不让他干什么，他越是可能去干什么。（这熊孩子总么教育出来的~~~）”
用一句话来做个总结，这就是你需要知道的kimi。就是这些事情使他成为最有趣，最特别，诚实得令人吃惊地车手。因为循规蹈矩很容易，特立独行却很难。

新赛季要加油......同时别忘了卖萌~

《盛夏的相片》
------------------------------完-------------------------------------